(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 1447: Cho Thiên Cung chứng minh
Dương Vũ nói xong liền bỏ đi.
Sự nhu nhược của Miêu Mạc khiến hắn thất vọng.
Hắn hi vọng Miêu Mạc có thể tự mình đứng dậy.
Tào Kỷ Phi muốn giữ hắn lại nhưng không được, cuối cùng đành theo Dương Vũ rời đi.
Miêu Mạc đứng trước cổng sửng sốt rất lâu, rồi lẩm bẩm nói với mái tóc bù xù của mình: "Đúng vậy, mình không theo đuổi được cô gái mình thích, chỉ biết tự trách mình vô dụng, sao có thể trút giận lên lão đại chứ? Mình thật sự không ra gì."
Thế là, hắn về nhà rửa mặt, một lần nữa trở lại dáng vẻ bất cần đời quen thuộc, rồi hăm hở chạy đi tìm Dương Vũ.
Dương Vũ và Tào Kỷ Phi như thể đã biết Miêu Mạc sẽ đến, đã sớm bày sẵn rượu thịt chờ đón cậu.
Miêu Mạc nhìn thấy, cảm động đến ướt khóe mắt.
"Đừng như mấy cô nàng mà khóc sướt mướt, mau ngồi xuống cùng ta uống vài chén." Dương Vũ như không có chuyện gì, gọi Miêu Mạc.
Miêu Mạc lấy lại tinh thần nói: "Được, hôm nay không say không về!"
Miêu Mạc rũ bỏ mọi bận lòng, cùng Dương Vũ nâng chén.
Tào Kỷ Phi cũng rất hào sảng, liên tục cùng họ cạn không ít chén rượu.
Sau ba tuần rượu, Miêu Mạc trịnh trọng xin lỗi Dương Vũ: "Lão đại, em không nên trút giận lên anh, không nên trách anh. Xin anh tha thứ cho em, em xin tự phạt ba chén."
Dương Vũ đè chén rượu của Miêu Mạc xuống nói: "Anh nào nhỏ mọn đến thế. Em chỉ là ghen tị vì lão đại đẹp trai hơn em, điều này có thể hiểu được mà, dù sao đó là sự thật hiển nhiên rồi."
"Lão đại, hôm nay em quyết không say không về với anh!" Miêu Mạc bực tức đáp lại.
Thế là, hắn uống liền ba chén, sau đó không ngừng đối ẩm với Dương Vũ.
Họ uống là rượu mạnh đặc biệt, ngay cả bậc thánh nhân uống nhiều cũng say. Chẳng bao lâu sau, Miêu Mạc gục ngã trước.
Khi Miêu Mạc tỉnh lại, hắn đã trở lại quỹ đạo, xác định phương hướng cho tương lai, không còn sa sút nữa.
Tin tức Dương Vũ sắp khai đàn giảng đạo nhanh chóng lan truyền khắp Đỉnh Thành, rất nhiều luyện dược sư kéo nhau đến.
Danh tiếng của Dương Vũ quá lớn.
Là Thần Dược Sư trẻ tuổi nhất lịch sử, sự lĩnh hội về đan đạo của anh ấy quả thực không ai sánh bằng. Được nghe anh ấy giảng một bài, đó là vinh dự và may mắn vô cùng.
Lại thêm Liên minh Dược sư tích cực tuyên truyền, khiến cả những luyện dược sư ở xa cũng tìm đến.
Dù không được vào tổng đàn Liên minh Dược sư nghe giảng trực tiếp, chỉ cần ở lại Đỉnh Thành và nghe được một chút "đạo âm" cũng đủ rồi.
Dương Vũ còn chưa khai giảng, số lượng luyện dược sư tề tựu đã lên tới ba ngàn người, đó là chưa kể những luyện dược sư không đủ tư cách vào tổng đàn.
Nếu tính cả luyện dược sư bên ngoài Đỉnh Thành, con số này lên đến cả vạn.
Đây chính là sức ảnh hưởng của một Thần Dược Sư.
Nếu Dương Vũ dời thời gian giảng đạo lại, số lượng luyện dược sư tề tựu sẽ còn nhiều hơn nữa.
"Thần Dược Sư Dương Vũ đâu rồi, sao vẫn chưa xuất hiện?"
"Cuối cùng cũng chen được một chỗ, được nghe Thần Dược Sư Dương Vũ giảng đạo, kể cả đời cũng không hết tự hào."
"Đúng vậy chứ, mấy năm trước Dương Vũ một mình hiệu triệu vô số cường giả Thông Thiên xông thẳng Tử Tiêu Điện, thật sự là tấm gương cho chúng ta."
"Hình gia, Tử Tiêu Điện, Diêm Vương Điện, thậm chí cả ma tộc đều muốn mạng anh ấy, vậy mà đến bây giờ anh ấy vẫn sống tốt. Thành tựu tương lai e rằng chẳng kém gì Minh chủ Hạng."
"Minh chủ Hạng và Thần Dược Sư Dương Vũ là huynh đệ, đều đến từ Thiên Cung, lẽ nào họ muốn khôi phục Thiên Cung?"
...
Đa phần mọi người đều mong chờ Dương Vũ giảng đạo, cũng có một phần nhỏ kẻ đang bôi nhọ danh tiếng của anh ấy. Thế nhưng đa số luyện dược sư lại chẳng mấy bận tâm đến điều đó. Thiên Cung là thế lực của vạn năm trước, quá xa vời với họ, vả lại Thiên Cung cũng không mang tiếng xấu, cùng lắm thì hành sự có phần bá đạo một điểm, chứ chẳng phải là thế lực bị người người căm ghét, đòi diệt trừ.
Điều mà các luyện dược sư quan tâm hơn cả là liệu họ có thể gặt hái được gì từ buổi giảng đạo này hay không.
Dương Vũ xuất hiện đúng giờ trên đạo đài, lập tức nhận được những tràng reo hò vang dội.
Có không ít nữ luyện dược sư thì bị anh ấy mê hoặc đến ngẩn ngơ.
Một người đã có năng lực xuất chúng lại còn đẹp trai đến vậy, chẳng còn cho nam nhân khác cơ hội nào nữa.
Bảo sao Miêu Mạc cũng phải nảy sinh lòng ghen tị.
Dương Vũ lướt nhìn những người bên dưới, ngồi xếp bằng, rồi tỏa ra một luồng Long khí bàng bạc. Khí tức thượng vị giả ấy tức thì bao trùm cả vùng trời đất này, khiến tất cả luyện dược sư lập tức lặng như tờ.
Trong mắt họ, Dương Vũ tựa như một Chân Long đang cuộn mình trên cao, dõi xuống nhìn họ, khiến họ không khỏi sinh lòng kính sợ.
Trước đây, họ vẫn cảm thấy Dương Vũ còn rất trẻ, nhất định sẽ không có uy nghiêm gì, giờ đây mới biết mình đã lầm.
Nhất là những kẻ có ý định gây rối, cảm nhận được khí thế này của Dương Vũ xong, không dám thở mạnh một hơi, sợ rằng bị người khác nghe thấy, mất mạng lúc nào không hay.
"Mọi người có thể đến nghe tôi giảng đạo là một vinh dự lớn đối với tôi, nhưng tôi cần phải nói rõ với mọi người một điều, tôi là đệ tử của Thái Thượng Hộ Pháp Hạo Nhân thuộc Thiên Cung, tôi là đệ tử Thiên Cung. Nếu ai không thích Thiên Cung, hoặc có ác cảm với Thiên Cung, có thể rời đi ngay bây giờ." Dương Vũ bình tĩnh nói.
Sư tôn tôi cả đời bôn ba vì Thiên Cung, luôn muốn minh oan cho Thiên Cung. Hôm nay tôi sẽ thay Thiên Cung nói một lời công bằng.
Không đợi đám đông kịp phản ứng, anh ấy lại tiếp lời: "Thiên Cung của tôi đã từng uy chấn Siêu Phàm Giới, nhưng chưa từng cậy thế hiếp người, ỷ mạnh hiếp yếu. Ngược lại, Thiên Cung lại vô cớ bị nhiều thế lực vây công cướp đoạt. Thiên Cung của tôi mới chính là nạn nhân thật sự, thế nhưng không hiểu vì sao, khi nghe đến danh Thiên Cung, mọi người lại sợ như sợ cọp? Lẽ nào quý vị đã từng cướp bóc Thiên Cung? Hay Thiên Cung và quý vị thực sự có thù sinh tử? Sư huynh của tôi đúng là một trong những truyền nhân của Thiên Cung, nhưng anh ấy đã từng làm điều gì có hại cho mọi người chưa? Ngược lại, sư huynh của tôi là người có đức độ, tấm lòng rộng lớn, bỏ qua mọi hiềm khích cũ, cống hiến rất nhiều đan phương trong liên minh, mang lại vô vàn lợi ích cho mọi người, cho giới luyện dược sư. Rốt cuộc là ai nợ ai, mọi người hãy tự mình phân xử trong lòng."
"Hôm nay Dương Vũ tôi giảng luyện đan chi đạo, không vì điều gì khác, chỉ vì minh oan cho Thiên Cung của tôi. Thiên Cung không phải một thế lực tội ác tày trời, mà chỉ là một thế lực đã bị tiêu diệt. Cho dù Thiên Cung của tôi muốn trùng kiến, cũng chỉ dựa vào thực lực của chính mình để trùng kiến, chứ sẽ không ép buộc mọi người gia nhập Thiên Cung của tôi. Liên minh Dược sư hiện tại, chẳng qua chỉ là để giới luyện dược sư phát triển rạng rỡ, để càng nhiều luyện dược sư trở nên xuất sắc hơn, xuất hiện thêm nhiều đan dược phi thường, góp phần cống hiến cho toàn bộ sinh linh. Mong mọi người đừng để bị lời lẽ dối trá của một số kẻ làm ảnh hưởng, từ đó đưa ra những quyết định thiếu sáng suốt. Liên minh Dược sư tồn tại nhiều năm rồi, mọi người hãy tự đặt tay lên ngực tự hỏi, Liên minh đã từng bạc đãi mọi người chưa?"
Thánh âm của Dương Vũ như rót thẳng vào tâm khảm, chạm đến tận sâu tâm hồn của các luyện dược sư, giúp họ hiểu rõ ý nghĩa sự tồn tại của Liên minh Dược sư, cùng những lợi ích họ đã từng nhận được, và liệu giờ đây họ có muốn trở thành những kẻ vong ân bạc nghĩa.
"Nói hay lắm! Tôi tại Liên minh Dược sư đã gắn bó hơn ba trăm năm, học được nhiều đan phương, thu về không ít tài phú và vinh dự. Cả đời này tôi sẽ sống chết cùng Liên minh!" Có luyện dược sư lớn tiếng đáp lại.
"Không sai không sai! Minh chủ Hạng phân xử ân oán rõ ràng, quy củ hợp lý, giúp chúng ta mở mang kiến thức rất nhiều. Không có Liên minh Dược sư, cũng sẽ không có tôi ngày hôm nay. Tôi sẽ mãi gắn bó với Liên minh, sẽ không bao giờ phản bội!"
"Đã từng Thiên Cung là thánh địa mà chúng ta hướng tới của Siêu Phàm Giới. Thực lực của họ cường đại, chiến lực kinh người. Sự diệt vong của nó khiến nhiều người tiếc nuối, chúng ta không cần phải căm ghét nó, ngược lại, đáng lẽ phải lấy đó làm vinh dự mới đúng. Những kẻ của Dược Tông khắp nơi bôi nhọ danh tiếng Thiên Cung, thật sự đáng khinh bỉ."
"Chuyện cũ như khói sương, chúng ta hãy nhìn vào hiện tại. Ai tốt với chúng ta, trong lòng mỗi người đều rõ. Muốn nghe đạo thì ở lại, không muốn thì xin mau chóng rời đi, đừng ở đây làm phiền người khác."
Rất nhiều luyện dược sư đồng loạt cất tiếng, họ nhớ lại những lợi ích đã nhận được kể từ khi gia nhập Liên minh Dược sư, và chưa từng bị bạc đãi, quả thực nên cảm thấy mãn nguyện.
"Nói hay lắm! Hạng Đỉnh Thiên tôi không thẹn với trời đất, không thẹn với Liên minh. Ai công nhận Liên minh Dược sư, về sau đều có thể hưởng thụ những ưu đãi tốt hơn nữa. Sẽ có Thánh Dược Sư luận đạo, Thần Dược Sư luận đạo, mọi người có thể lĩnh hội được bao nhiêu thì lĩnh hội. Còn nếu muốn bắt cá hai tay, thì đừng trách Hạng Đỉnh Thiên tôi không khách khí." Bỗng nhiên, một tiếng nói vang dội cất lên, một bóng người phá không bay đến, chính là Minh chủ Liên minh Dược sư Hạng Đỉnh Thiên.
"Bái kiến Minh chủ!" Rất nhiều luyện dược sư đồng loạt quỳ lạy, chỉ có một số ít còn chần chừ chưa quỳ.
Những người này vừa chần chừ trong khoảnh khắc, liền bị Hạng Đỉnh Thiên dùng thần lực trói buộc, ném thẳng ra khỏi Đỉnh Thành.
"Từ nay về sau, các ngươi không được phép bước chân vào Đỉnh Thành nửa bước!" Hạng Đỉnh Thiên cực kỳ bá khí nói.
Một vài luyện dược sư thầm thở phào may mắn, nếu vừa rồi họ có chút bất kính, e rằng cũng đã bị ném ra ngoài Đỉnh Thành rồi.
"Sư đệ, hôm nay ta và đệ cùng nhau giảng đạo nhé?" Hạng Đỉnh Thiên nói với Dương Vũ.
"Đó là vinh hạnh của tôi." Dương Vũ đáp lại.
"Được, dựng đàn!" Hạng Đỉnh Thiên quát to một tiếng, liền phân phó người dựng đàn.
Có cường giả cấp Thần ở đó, dựng đàn chỉ là chuyện trong chớp mắt, một đài cao đã được dựng lên.
Hạng Đỉnh Thiên đáp xuống đài cao, cùng Dương Vũ bắt đầu luận đạo.
Cả hai đều là Thần Dược Sư đỉnh cấp, và đều đã lĩnh hội sâu sắc về đan đạo. Mở lời đều là thánh âm thần ngôn, khiến người khác bừng tỉnh, hiểu rõ nhiều đạo lý mà bình thường họ chưa từng nghĩ thấu.
Đan đạo mà họ nói, nhìn qua dường như không khác biệt mấy so với cách luyện đan thông thường của các dược sư khác, nhưng ở từng chi tiết, từng kỹ xảo, lại hoàn hảo hơn, chú trọng hơn. Từ bước đầu tiên cho đến cuối cùng đều vô cùng hoàn mỹ, nhờ vậy mới luyện chế được những viên đan dược hoàn hảo.
Rất nhiều luyện dược sư như vén mây thấy mặt trời, bừng tỉnh nhận ra rằng đan đạo nhìn có vẻ cơ bản giống nhau, nhưng thực chất lại ẩn chứa vô vàn chi tiết, vô vàn sơ suất mà bình thường họ không hề để ý tới, và chính những điều đó là nguyên nhân dẫn đến thất bại khi luyện đan.
Khi hai vị Đại Thần dược sư luận đạo, dị tượng trên bầu trời rộng mở, những đóa thần hoa như nở rộ, từng cây thảo dược vươn mình sinh trưởng, sinh cơ bừng bừng, hương thuốc ngào ngạt. Lại thêm ráng đỏ như đang luyện đan, tạo thành vạn dặm hỏa vân thiêu đốt dược liệu, cảnh tượng vô cùng rung động lòng người.
Tiếng đại đạo vang vọng khắp tổng đàn, vang vọng Đỉnh Thành, khiến rất nhiều luyện dược sư đồng loạt có điều ngộ ra. Chỉ cần họ trở về lĩnh hội một phen, chắc chắn có thể đột phá cảnh giới.
Lần này, buổi giảng đạo của hai vị Thần Dược Sư xuất sắc nhất đã trở thành một trong những lần khó quên nhất trong giới luyện dược sư, đủ để ghi danh vào sử sách.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.