(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 1140: Bán đứng Lục Trí
Núi Võ Đang khác biệt so với các thế lực khác. Tông môn của họ không phân biệt nơi tu luyện bên trong hay bên ngoài; toàn bộ phạm vi mấy ngàn dặm quanh núi Võ Đang đều là nơi tu hành của họ. Họ không đặt ra bất kỳ rào cản nào ngăn cách sự qua lại giữa đệ tử và người dân. Rất nhiều đệ tử Võ Đang thường xuống núi giúp đỡ người dân trồng trọt. Họ ăn mặc mộc mạc, hành xử đi���u thấp, mỗi người đều là những người nhập thế tu đạo.
Họ đề cao tinh thần "Nhân nghĩa hiệp hành", lấy việc giúp người làm gốc. Luyện võ chỉ để rèn luyện thân thể, việc truy cầu sức mạnh tối thượng chỉ là mục tiêu thứ yếu.
Rất nhiều đệ tử Võ Đang đều có một tấm lòng đại nhân đại nghĩa. Đây cũng là lý do vì sao Võ Đang nhiều lần sản sinh ra những nhân vật Thông Thiên, bởi vì họ chú trọng tu tâm, chú trọng ngộ đạo. Một khi đã ngộ đạo, họ sẽ "cá chép hóa rồng", siêu phàm nhập thánh.
Qua vô số năm, không ít đệ tử Võ Đang khi còn trẻ tư chất và biểu hiện đều bình thường, nhưng lúc tuổi già lại đột phá ngoạn mục, đạt được thành tựu phi phàm. Đó là bởi vì khi còn trẻ họ đã tu tâm dưỡng tính, tôi luyện trong hồng trần, nên sau khi thấu hiểu đại đạo, liền tích lũy đủ dày để bùng nổ, đạt được thành tựu kinh người.
Đoàn của Dương Vũ, ngoại trừ Dương Vũ và Lục Trí, đều được an trí tại khách phòng Thiên Điện để nghỉ ngơi. Các đệ tử Võ Đang cũng sẵn lòng dẫn họ du ngoạn núi Võ Đang bất cứ lúc nào. Còn Dương Vũ và Lục Trí thì theo Tống Thanh đến hậu sơn, yết kiến chưởng giáo Võ Đang.
Hậu sơn, nơi đây là một sơn lĩnh bình dị, không có gì đặc biệt. Không có cổ thụ che trời, cũng không có những khối đá cổ kính, càng không có thác nước từ trên trời đổ xuống. Chỉ có một cây tùng già ngàn năm bám vào vách đá, hiên ngang đón gió. Cách đó không xa có mấy gian nhà tranh bình thường, trước mỗi gian đều có mảnh ruộng, trồng những loại rau quả bình thường, trông hệt như nơi ở của những lão nông trong núi.
Có mấy vị trung niên nam tử mặc quần áo mộc mạc, cầm cuốc cày cỏ, xới đất. Miệng họ còn ngân nga những khúc ca cao vút, âm vang vọng khắp núi non không dứt, thể hiện phong thái phóng khoáng, hào sảng.
"Chưởng giáo, Dương Vũ Thánh Sư đã đến." Tống Thanh mang theo Dương Vũ và Lục Trí đến nơi, liền khom người hành lễ nói.
Một vị trung niên tướng mạo thanh tú, khí chất nho nhã đặt chiếc cuốc trong tay sang một bên, cười nói: "Quý khách đến, bản giáo không kịp đích thân ra đón, thật là sơ suất lớn."
Nụ cười thân thiện, lời l��� khách khí của vị trung niên này quả thực khiến người ta dễ nảy sinh thiện cảm. Ông ấy chính là chưởng giáo Võ Đang chân nhân.
Bên cạnh ông ấy là mấy vị Võ Đang Thánh lão, mỗi vị đều là cao thủ phản phác quy chân. Khó có thể phát giác được dao động huyền khí từ họ, chỉ cảm thấy họ giống như những nông dân trong núi.
D��ơng Vũ không khỏi thầm lấy làm kỳ lạ trong lòng: "Võ Đang quả không hổ là nơi tàng long ngọa hổ. Thực lực của mấy vị này nội liễm đến mức hoàn hảo, nếu ở bên ngoài, e rằng sẽ không ai coi họ là Thánh nhân."
Dương Vũ và Lục Trí vội vàng đáp lễ, không dám có chút nào lơ là.
"Hai vị thiếu niên anh hùng mời vào ngồi, mau mau dâng trà." Chưởng giáo Võ Đang vẫy tay ra hiệu, trong chốc lát, một bàn tròn và mấy chiếc ghế tròn xuất hiện trên mặt đất, bộ ấm trà cũng đã bày sẵn trên bàn, mời Dương Vũ và Lục Trí vào chỗ.
"Chưởng giáo chân nhân thật có lòng." Dương Vũ đáp một tiếng rồi ngồi xuống.
Lục Trí thì đứng bên cạnh Dương Vũ, không vào chỗ ngồi. Hắn vẫn luôn khắc ghi quy tắc "trên dưới khác biệt".
"Dương Vũ Thánh Sư, ngươi quả là ân nhân của Võ Đang ta." Chưởng giáo Võ Đang cảm kích nói.
"Chưởng giáo chân nhân khách khí quá, việc ấy cũng chỉ là tiện tay mà thôi." Dương Vũ đáp lại.
"Đối với ngươi mà nói là tiện tay mà thôi, nhưng đối với lão phu thì lại là một đại sự. Đa tạ Dương Vũ Thánh Sư đã đưa hài cốt con ta trở về." Cách đó không xa, một vị lão giả tóc trắng xóa đi tới, với một nét bi thương nói.
"Lão chưởng giáo." Các Thánh lão Võ Đang đứng dậy hành lễ.
Vị này chính là chưởng giáo đời trước của Võ Đang, Trương chân nhân, cũng là cha của Trương An.
Chưởng giáo đời trước mãi đến già mới có con, đáng tiếc lại chết yểu. Ông bi thương quá độ, tự động từ chức nhường vị, nên mới có chưởng giáo đời này nhậm chức.
"Lão chưởng giáo quá lời rồi, chỉ mong Trương An huynh sớm yên nghỉ dưới đất là được." Dương Vũ đứng lên đáp, rồi nói thêm: "So với các bậc tiền bối Võ Đang, cùng những sư huynh, sư đệ khác, ta tự thấy hổ thẹn."
Theo người ngoài, việc Võ Đang hành hiệp trượng nghĩa là lẽ đương nhiên, nhưng theo Dương Vũ, việc họ có thể kiên trì làm như vậy thật sự rất đáng nể. Ít nhất hắn thì không làm được. Lúc trước hắn mang hài cốt Trương An về, cũng chỉ là tiện tay mà thôi, không suy nghĩ quá nhiều.
"Dù thế nào đi nữa, ta đều muốn báo đáp Dương Vũ Thánh Sư." Chưởng giáo đời trước, Trương chân nhân, nói.
Dương Vũ muốn từ chối, nhưng nhìn thấy ánh mắt kiên định của đối phương, liền thay đổi chủ ý nói: "Nếu lão chưởng giáo nhất định phải báo đáp, vậy thì làm ơn chỉ giáo huynh đệ của ta một chút. Hắn trời sinh Âm Dương Chiến Thể, có duyên với Võ Đang. Ta nghe Tống Thanh huynh nói hắn rất thích hợp để tu luyện 'Thái Cực Đạo'."
"Âm Dương Chiến Thể!" Các Thánh lão Võ Đang đều lộ vẻ kích động.
Lục Trí bị Dương Vũ "bán đứng", đơ mặt ra nói: "Chúa công, sao người có thể như vậy?"
Không đợi Lục Trí kịp phản ứng, chưởng giáo đời trước Trương chân nhân đã nắm lấy tay Lục Trí. Huyền khí của Lục Trí không kìm được vận chuyển, âm dương nhị khí hiển hiện trên người y.
"Thật sự là Âm Dương Chiến Thể! Thật sự là trời phù hộ Võ Đang ta!" Chưởng giáo đời trước Trương chân nhân kinh ngạc thốt lên.
Các Thánh lão Võ Đang khác đều rất tán thành gật đầu.
Thái Cực chi đạo ai cũng có thể học, nhưng không phải ai cũng có thể tu luyện đại thành.
Vạn năm qua, Võ Đang vẫn luôn không tìm được truyền nhân Âm Dương Chi Thể, Thái Thượng Hộ pháp đều thay Võ Đang cảm thấy lo lắng.
Lục Trí tự tìm đến, quả nhiên là "gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi".
"Quân sư mỹ nhân, ngươi cứ ở lại Võ Đang mà học nghệ cho tốt đi, căn cơ của ngươi vẫn còn hơi yếu một chút." Dương Vũ cười nói với Lục Trí. Dừng một chút, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Ngươi yên tâm, ta sẽ để Lộ Lộ ở lại cùng ngươi."
Lục Trí nghe câu sau của Dương Vũ, đành miễn cưỡng nói: "Được thôi, chúa công không được gạt ta đấy nhé."
"Chuyện này có ý nghĩa trọng đại, ta nhất định phải mời Thái Thượng Hộ pháp định đoạt." Chưởng giáo đời trước Trương chân nhân nói.
Chưởng giáo Võ Đang gật đầu nói: "Đáng lẽ phải như thế." Rồi ông ấy nhìn Dương Vũ nói: "Dương Vũ Thánh Sư, ngươi có thể ở lại Võ Đang chúng ta nghỉ ngơi một thời gian, để chúng ta tận tình làm tròn tình hữu nghị chủ nhà."
"Đang có ý này." Dương Vũ đồng ý nói.
Dương Vũ rất thích không khí ở Võ Đang. Đến đây, cả trái tim hắn đều trở nên bình lặng, mọi phiền não đều bị gạt bỏ khỏi tâm trí, tâm cảnh hết sức thoải mái. Hắn quả thực muốn ở lại đây một thời gian ngắn, vừa vặn có thể thanh trừ phần nào lệ khí, sát khí mang từ Long Phượng Uyên ra.
Hơn nữa, võ đạo mới mà hắn tu luyện, cảm giác rất tương tự với Thái Cực võ đạo của Võ Đang, có lẽ giữa hai bên có thể tham khảo lẫn nhau.
"Dương Vũ Thánh Sư, ngươi hãy cầm ngọc bội này. Ngày nào đó nếu cần lão đạo giúp đỡ, cứ việc gọi ta. Dù xa cách đến mấy, lão đạo nhất định sẽ lập tức đến." Chưởng giáo đời trước Trương chân nhân đặt một khối ngọc bội vào tay Dương Vũ.
Vị lão chưởng giáo này thực lực phi phàm, hoàn toàn không thua gì Mạc Đại Toán, thậm chí còn cường hãn hơn mấy phần. Ngọc bội của ông ấy có ý nghĩa phi phàm.
Dương Vũ không từ chối, trân trọng cất ngọc bội đi.
Nếu hắn không nhận ngọc bội này, vị lão chưởng giáo chỉ sợ sẽ cho rằng hắn khinh thường mình.
Dương Vũ và Lục Trí cùng các Thánh lão ở đây uống trà, tán gẫu chuyện thiên hạ, cũng nhắc đến chuyện Dương Vũ trở thành Vô Địch Chi Hoàng, tranh đoạt v�� thượng vinh quang cho nhân tộc. Họ còn trò chuyện đôi chút về luyện đan chi đạo, vì đan đạo của Võ Đang có nét độc đáo riêng.
Không lâu sau đó, có một vị Thánh nhân tiến đến nói với chưởng giáo đời trước và đương kim chưởng giáo: "Thái Thượng Hộ pháp cho phép dẫn người đi."
"Việc này giao cho ta đi." Chưởng giáo đời trước chủ động đảm nhận việc này, mang theo Lục Trí đi gặp Thái Thượng Hộ pháp.
Thái Thượng Hộ pháp là một nhân vật trấn giữ tông môn của Võ Đang. Có ông ấy ở đó, không ai dám khinh thường Võ Đang.
Đã từng, Võ Đang từng có nhiều vị nhân vật Thông Thiên ngã xuống, thế hệ mới vẫn không thể tiếp nối được, đó là thời kỳ suy tàn nhất của Võ Đang. Có tà ma ngoại đạo muốn diệt Võ Đang, trong đó còn có nhiều Ma Kiêu cấp Thông Thiên đến đây, nhưng tất cả đều bị vị Thái Thượng Hộ pháp kia trấn áp.
Vị Thái Thượng Hộ pháp này nằm trong hàng ngũ cường giả nhất giới siêu phàm, thậm chí có người còn đánh giá ông ấy nằm trong ba vị trí đầu, là một tồn tại siêu việt cấp Thông Thiên.
Sự thật có lẽ không hoàn toàn như vậy, điều này thì không mấy ai biết rõ.
Nếu Lục Trí được vị Thái Thượng Hộ pháp kia chỉ dạy, tiền đồ nhất định vô cùng xán lạn.
Lục Trí bị đưa đi, Dương Vũ tiếp tục cùng các Thánh nhân này luận đạo.
Không những luận về đan đạo, mà còn luận về Thái Cực chi đạo.
Dương Vũ có hai luồng khói trắng đen, cực kỳ tương tự với âm dương nhị khí của Thái Cực chi đạo, thế nhưng bản chất lại khác nhau. Hắn đặc biệt khát vọng biết rõ ràng mình tu luyện rốt cuộc là võ đạo gì.
Thông qua luận đạo, Dương Vũ hoàn toàn hiểu rõ đạo của mình không phải Thái Cực đạo, mà càng tiếp cận truyền thuyết "Luân hồi võ đạo".
Luân hồi võ đạo, là một trong những chí cao võ đạo, ngang hàng với Thời Gian Chi Đạo, Sinh Mệnh Chi Đạo, Hư Không Chi Đạo, v.v.
Luân hồi võ đạo, chính là lấy từ sinh đến tử, từ tử tái sinh, bước vào luân hồi chi đạo.
Có thể khiến sinh mệnh cấp tốc tiến vào trạng thái tử vong, lại có thể khiến sinh mệnh trẻ lại như cũ. Đặc tính này rất tương đồng với hắc bạch tiên liên của hắn.
Điểm khác biệt duy nhất là hắn hấp thụ thần táng khí, có thể thôn phệ sinh cơ của người khác, đồng thời hồi dưỡng lại cho hắn, cũng tương tự với Thôn Phệ chi đạo.
Dương Vũ trăn trở hơn nửa ngày mà vẫn không nghĩ ra, dứt khoát không suy nghĩ nữa, mọi chuyện cứ để thuận theo tự nhiên.
Dương Vũ trở về Thiên Điện. Tống Thanh cùng các Lục Hiệp khác cùng nhau chiêu đãi đoàn người Dương Vũ.
Cũng không phải chưởng giáo Võ Đang kiêu căng không muốn tiếp đãi Dương Vũ, mà là Dương Vũ không muốn họ phải khách sáo như vậy. Huống hồ còn có những người khác ở đó, nếu chưởng giáo Võ Đang và họ tự mình ra tiếp đãi, những người khác e rằng sẽ không được tự nhiên như vậy khi ngồi.
Để những người trẻ tuổi tự do giao lưu là tốt nhất.
...
Cấm địa hậu sơn Võ Đang, đó là nơi bế quan của Thái Thượng Hộ pháp.
Lục Trí được đưa đến nơi này, liền nhìn thấy một thiếu niên tóc bạc trắng, khuôn mặt lại vô cùng thanh tú đang quan sát y.
"Thái Thượng Hộ pháp, hắn chính là Lục Trí." Chưởng giáo đời trư��c khom người nói trước mặt thiếu niên này.
Lục Trí trong nháy mắt sững sờ.
Thiếu niên tóc trắng này là Thái Thượng Hộ pháp của Võ Đang?
Thiếu niên tóc trắng hai mắt khẽ động, hai luồng ánh sáng khác biệt chiếu xuống người Lục Trí. Lục Trí cảm thấy toàn thân mình đều bị nhìn thấu, không nhịn được che hạ thân, nói: "Ngài đừng có nhìn lung tung được không."
"Cái tiểu bất điểm của ngươi thì có gì đáng xem."
"Ê ê, ai bé tẹo chứ, hùng tráng lắm đấy."
"Thật không ngờ, vẫn còn thân đồng tử nhỉ. Giữ gìn đến mức này cũng không tệ."
"Ta không bái sư học nghệ đâu."
...
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.