(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 1061: Bên trong hống đổ ước
Gia tộc họ Tần không hề tách khỏi đoàn người truy lùng những sinh linh dị tộc, dù sao họ cũng được người nhà họ Tôn cứu giúp, hơn nữa còn cần dựa vào sức mạnh của đội ngũ này để tìm kiếm thiếu tộc trưởng nhà mình, rồi hẵng tính toán những chuyện khác.
Người nhà họ Dương và người phái Võ Đang căn bản chẳng để tâm đến điểm khúc mắc giữa gia tộc họ Tần và h�� Tôn. Sau khi hòa vào đám đông, họ vừa đi đường vừa uống rượu, nói chuyện phiếm vui vẻ.
Dương Vũ và Trương Minh Sơn sớm đã kết giao bạn bè, hơn nữa vì Dương Vũ đã đưa hài cốt Trương An về, ân tình này khiến người Võ Đang đều vô cùng nhiệt tình với Dương Vũ. Huống hồ bản thân Dương Vũ cũng là một Thánh Dược Sư đỉnh cấp, tuổi tác cũng không chênh lệch họ là bao, có rất nhiều chuyện để trò chuyện cùng họ.
"Dương Vũ huynh đệ, xong chuyện ở đây, huynh nhất định phải đến Võ Đang chúng ta làm khách, để chúng ta được hậu tạ huynh tử tế." Trương Minh Sơn và Dương Vũ đã xưng huynh gọi đệ, nói chuyện cũng không còn khách sáo như trước.
Đây cũng là điều Dương Vũ yêu cầu, cả ngày bị người khác gọi "Thánh Sư" khiến hắn cảm thấy gượng gạo.
Ba Chấn Hùng ở một bên nói tiếp: "Đúng vậy, hộ giáo chân nhân của Võ Đang chúng ta lại là một Thần Dược Sư. Tin rằng huynh và lão nhân gia ấy cũng sẽ có nhiều điều để tâm sự về đạo luyện đan."
"Sớm đã nghe danh đạo luyện đan của núi Võ Đang có phong cách riêng biệt, có cơ h��i nhất định sẽ tới thỉnh giáo một phen." Dương Vũ đáp lại.
"Vậy thì tốt quá, đến lúc đó xin huynh mang theo tiểu huynh đệ Lục Trí đến cùng nhé." Tống Thanh ở một bên phụ họa.
Dương Vũ khẽ gật đầu: "Chuyện này không thành vấn đề."
Tống Thanh đã nói với Dương Vũ về ý định muốn thu Lục Trí làm đệ tử Võ Đang. Trong lòng Dương Vũ mừng thay cho Lục Trí, còn việc Lục Trí có đồng ý hay không thì tùy thuộc vào ý nguyện cá nhân của cậu bé, hắn sẽ không ép buộc.
"Đúng rồi, Dương Vũ huynh đệ, sau khi bế quan, thực lực của huynh tăng lên không ít. Sao không thử tranh đoạt Long Hoàng chi vị một phen?" Ân Tố Nhàn, người vốn rất ít nói, hiếm khi mở miệng hỏi.
Dương Vũ nhếch mép cười nhẹ với Ân Tố Nhàn: "Đương nhiên là muốn tranh giành, nhưng cũng không phải chuyện vội vàng trong nhất thời."
"Vậy huynh phải nắm bắt cơ hội cho thật tốt, thời gian ở Long Phượng Uyên có hạn, cũng không biết lúc nào sẽ kết thúc. Có thể là ngày mai, cũng có thể kéo dài đến hơn nửa năm. Nếu ngày mai kết thúc thật, huynh sẽ phải hối hận đấy." Ân Tố Nhàn nói.
Lúc này, Dương Mạn Mê, vẫn luôn canh giữ bên cạnh Dương Vũ, cũng mở miệng nói: "Đúng vậy thiếu tộc trưởng, với thực lực của ngài, hãy mau chóng tranh giành một lần đi, đừng bỏ lỡ cơ hội."
"Ta ủng hộ." Dương Dật Phàm phụ họa.
Dương Vũ còn chưa kịp đáp lời, một người nhà họ Tần đứng ở phía trước nhất cười lạnh nói: "Thật đúng là không biết tự lượng sức mình."
Dương Dật Phàm lập tức quát lại: "Ngươi đang xem thường thiếu tộc trưởng nhà chúng ta đấy à?"
Người kia đáp lại: "Dương Vũ Thánh Sư, ta đâu dám xem thường. Chẳng qua ta cảm thấy Long Hoàng chi vị không phải ai cũng có thể ngồi lên. Thiên kiêu của các thế lực lớn khắp nơi nhiều không kể xiết, có Đại Điện Vương Trường Sinh Điện, Kim Giác Tử Thiên Lạp Tự, Côn Minh Tử Côn Luân, và cả người thuộc một mạch Hiên Viên của Chiến tộc chúng ta. Sao mà đến lượt thiếu tộc trưởng nhà các ngươi được chứ? Phải không? Làm người phải biết nhìn rõ hiện thực thì hơn."
Tần Sở Phong ở một bên khẽ quát: "Không được đả kích lòng tự tin của ng��ời khác, làm tốt bổn phận của mình là được rồi."
Câu nói này thực chất cũng chẳng khác nào mỉa mai cả, hắn không ưa người nhà họ Dương, cũng chẳng ưa Dương Vũ.
Lúc này, một người nhà họ Tần đáp lại: "Dương Vũ Thánh Sư nói không chừng sẽ tạo ra kỳ tích như khi leo lên tầng mười hai Chiến Thần Tháp vậy."
Người này là Tần Nguyệt Quan, từng cùng một nhóm với Dương Vũ xông qua Chiến Thần Tháp, là thiên kiêu xuất sắc nhất trong thế hệ trẻ của gia tộc họ Tần. Muội muội hắn, Tần Nguyệt Quỳnh, không tham dự cuộc tranh đoạt Long Phượng lần này.
Lời này của hắn thực sự là có lòng nói thay Dương Vũ, chứ không hề có ý mỉa mai Dương Vũ.
"Nguyệt Quan, ở đây không có phần nói chuyện của ngươi." Tần Sở Phong bất mãn nói.
Tần Nguyệt Quan ôm chiến binh, quay mặt đi chỗ khác, khinh thường không đáp lại Tần Sở Phong.
"Chúa công nhà ta cho dù không đoạt được Long Hoàng chi vị, ít nhất cũng sẽ trở thành Long Vương." Mai Tử Hào bất mãn việc gia tộc họ Tần ép uổng Dương Vũ, liền lên tiếng nói đỡ cho Dương Vũ.
Dương Vũ có thực lực thế nào, hắn tận mắt chứng kiến. Hắn thấy Dương Vũ tuyệt đối không hề thua kém Đại Điện Vương, Côn Minh Tử hay những người tương tự.
"Chúa công không thích tranh cãi bằng lời, chúng ta là kẻ hầu, không cần nói nhiều, cứ đợi đến lúc có kẻ bị vả mặt là được rồi." Lục Trí nhàn nhạt mở miệng.
"Phải đấy!" Mai Tử Hào rất tán thành.
"Ha ha, nếu như Dương Vũ đoạt được Long Hoàng chi vị, không, cứ cho là đoạt được Long Vương chi vị đi, ta, Tần Sở Phong, nguyện ý viết ngược tên mình." Tần Sở Phong cười lạnh nói.
Thiên kiêu nhà họ Tần vừa rồi lên tiếng cũng nói: "Ta cũng nguyện ý."
"Đủ rồi! Chúng ta là những người đồng hành cùng nhau, nói như vậy không sợ làm tổn thương tình cảm sao?" Tôn Nghệ Tuyên không thể nghe nổi nữa, nhịn không được quát lên.
"Nghệ Tuyên, chúng ta chỉ là đánh cược mà thôi, không có ý gì khác. Dương Vũ Thánh Sư không nhận lời là được, chúng ta cũng sẽ không làm gì hắn đâu." Tần Sở Phong đáp lại.
Lúc này, Dương Vũ cuối cùng mở miệng, hắn bình thản nói: "Chỉ viết ngược tên thì hình như chẳng có ý nghĩa gì. Đã đánh cược, hay là thêm chút tiền cược đi."
"Ồ, không biết Dương Vũ Thánh Sư muốn thêm phần thưởng gì?" Tần Sở Phong hiện lên một tia đắc ý, hỏi lại.
"Nếu ta không đoạt được danh Long Hoàng hoặc Long Vương, ta sẽ tặng cho mỗi người các ngươi một viên Thánh Đan ngay bây giờ thì sao?" Dương Vũ trước tiên ném ra một mồi nhử rồi hỏi.
Ánh mắt của đám thiên kiêu nhà họ Tần bỗng chốc sáng bừng.
Tần Sở Phong gật đầu: "Được thôi, chỉ là không biết ngươi muốn chúng ta phải trả cái giá nào, chẳng lẽ cũng là Thánh Đan cho ngươi sao?"
Dương Vũ khẽ lắc đầu: "Không, không, ta cũng không thiếu Thánh Đan. Ta chỉ cần ngươi làm người hầu của ta mười năm là được."
"Lớn mật!" "Làm càn!" Người nhà họ Tần lập tức gầm thét. Họ đều cảm thấy yêu cầu của Dương Vũ quá đáng.
"Vừa rồi các ngươi nói thế chẳng lẽ không thấy quá đáng sao?" Dương Mạn Mê lập tức đứng dậy hỏi lại.
"Gia tộc họ Dương các ngươi sẽ sớm bị loại khỏi danh sách Chiến tộc, có tư cách gì mà nói chuyện với chúng ta như vậy." Một thiên kiêu nhà họ Tần nói.
"Có chuyện gì thì cứ từ từ nói, đừng làm tổn thương hòa khí. Gia tộc họ Dương lại là minh hữu của gia tộc họ Tôn chúng ta, nếu các ngươi không muốn đồng hành, thì cứ rời đi, đừng ở đây kiếm chuyện ly gián." Tôn Ung cũng cực kỳ bất mãn với người nhà họ Tần.
"Không dám đánh cược thì thôi, vậy thì im miệng thối của các ngươi lại đi." Dương Vũ không khách khí nói.
Tần Sở Phong đáp lại: "Cược thì cược, nhưng tiền cược của ngươi ta không chấp nhận. Nếu ngươi thua, cũng không cần làm tùy tùng cho ta mười năm, chỉ cần làm tùy tùng cho ta một năm là được. Dù sao Dương Vũ Thánh Sư, thân phận của ngươi cao quý mà."
Sắc mặt người nhà họ Dương cũng khó coi.
"Dương Vũ huynh đệ, thôi bỏ đi, đừng tranh cãi làm gì." Trương Minh Sơn khuyên.
Ai ngờ Dương Vũ đáp chắc nịch: "Vậy cứ quyết định như thế đi, chư vị hãy làm chứng cho chúng ta."
Dương Vũ đã nói như vậy, những người khác cũng không dám có ý kiến gì.
Những người hiểu rõ Dương Vũ đều cảm thấy Dương Vũ ít nhất cũng c�� cơ hội đoạt được danh Long Vương, chỉ có điều sẽ vô cùng gian nan, dù sao Dương Vũ cũng đang xếp hạng ngoài một ngàn tên.
Những người không hiểu rõ Dương Vũ đều cảm thấy tên này đầu óc có vấn đề, bị khích tướng một chút liền xúc động lập lời thề với người khác, rõ ràng bị gài bẫy mà còn không hay biết.
Tần Sở Phong trong lòng cười lạnh không ngớt. Hắn cũng không cho rằng Dương Vũ có cơ hội đoạt được danh Long Vương, ngay cả một phần mười cơ hội cũng sẽ không có. Mười vị trí Long Vương đầu tiên đã sớm bị những yêu nghiệt hàng đầu kia định sẵn rồi.
Sau khi hai người đánh cược, giữa đoàn người họ xuất hiện một vết rạn nứt, không còn hòa hợp như trước nữa.
Tôn Nghệ Tuyên cực kỳ ảo não, có ấn tượng xấu đi nhiều về Tần Sở Phong, cũng cảm thấy Dương Vũ ngây thơ vì quá xúc động. Nhất thời nàng không biết nói gì, tất cả mọi chuyện cứ để sau khi tìm được vị trí Long Phượng Thụ rồi hẵng tính toán.
Một nhóm người họ một đường hướng đông, dựa vào cảm ứng của long vật và phượng vật để tìm Long Phượng Thụ.
Quả nhiên, trên đường họ lần lượt gặp không ít sinh linh, có Nhân tộc, cũng có Linh Yêu tộc. Họ đều không chủ động ra tay chém giết, ngược lại giữ khoảng cách rồi tiếp tục đi đường, vì theo họ nghĩ, Long Phượng Thụ quan trọng hơn.
Tiệc vui chóng tàn, một nhóm người họ lại một lần nữa gặp phải liên quân dị tộc xâm phạm. Lần này số lượng dị tộc lên tới hơn hai trăm tên, mỗi một tên có thực lực mạnh hơn nhiều so với những kẻ đã gặp trước đó.
Trong đó, một tên dị tộc hóa hình quát lớn với đoàn người của Dương Vũ: "Chính là bọn chúng đã giết đồng bọn của chúng ta!"
Thủ lĩnh dị tộc lập tức ra lệnh quát lớn: "Giết sạch bọn chúng!"
Chiến đấu giữa các chủng tộc căn bản không cần lãng phí quá nhiều lời lẽ, chỉ cần không hợp lời là khai chiến ngay.
"Bọn dị tộc các ngươi còn chưa sợ chết sao, hả? Tần gia lang nhi, cùng ta ra tay giết địch!" Tần Sở Phong vẫn như cũ thích thể hiện bản thân, quát lớn ra lệnh với người của gia tộc bên cạnh.
Tần Nguyệt Quan đáp lại: "Đối phương số lượng kinh người, chúng ta không nên xông pha trận đầu."
"Sợ chết thì cút về nhà bú sữa mẹ đi!" Tần Sở Phong đã tỏ thái độ khó chịu với Tần Nguyệt Quan, không chút khách khí mắng lại một câu rồi dẫn đầu xông ra ngoài trước.
Những người khác của gia tộc họ Tần cũng xông ra ngoài. Họ chỉ có hơn mười người, nhưng lại tỏa ra sát khí cực kỳ cường hãn, có thể chấn nhiếp bất kỳ sinh linh nào, khiến khí thế của đối phương yếu đi, từ đó bị họ thừa cơ thâm nhập.
Nộ thần sát khí.
Người nhà họ Tần đồng thời xông ra, cứ như mấy trăm, thậm chí cả ngàn người đang xông trận vậy, làm ảnh hưởng đến cả một phương khí tràng.
Họ ra tay giết địch như vậy vẫn luôn thuận lợi.
Nhưng mà, sinh linh dị tộc lần này có chuẩn bị mà đến. Chúng đã nếm mùi thất bại từ người nhà họ Tần, sẽ không ngu ngốc mà lao đầu vào chỗ chết nữa.
Ngay khi người nhà họ Tần sắp xông tới chỗ sinh linh dị tộc, mặt đất đột nhiên có dị động. Rất nhiều đất đá cuồn cuộn, những bức tường đất khổng lồ nghiền ép về phía họ. Đồng thời, nhiều tên thạch nhân khổng lồ hình thành, bộc phát sức mạnh cực kỳ cường hãn đánh về phía người nhà họ Tần.
"Là Thạch Nhân tộc, các ngươi mau lui lại!" Tôn Nghệ Tuyên kinh hãi quát, tiếp đó nàng nói với những người bên cạnh: "Chúng ta đồng loạt ra tay đối địch!"
"Cô cô, mặc kệ bọn họ đi thôi. Bọn họ không chịu thiệt thì sẽ không biết quay đầu lại đâu." Tôn Ung thản nhiên nói.
Có người đồng ý nói: "Những tên tự đại này, ở chung với bọn chúng rất khó chịu. Chi bằng chúng ta thừa cơ rời đi đi."
"Tất cả mọi người là đồng bạn, làm sao có thể thấy chết mà không cứu chứ? Theo ta ra tay!" Tôn Nghệ Tuyên khẽ kêu lên.
Thế là, nàng là người đầu tiên dẫn đầu ra tay. Phía gia tộc họ Tôn vẫn có người nguyện ý nghe theo nàng, nhao nhao bộc phát chiến khí, gia nhập vào cuộc chiến.
"Thiếu tộc trưởng, chúng ta cứ khoanh tay đứng nhìn sao?" Dương Dật Phàm hỏi Dương Vũ.
"Đã đồng hành cùng nhau, lẽ nào lại không cứu giúp? Mọi người cùng nhau ra tay!" Dương Vũ hiên ngang nói.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý vị đón nhận.