(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 1028: Sai lầm sai lầm
Sức mạnh của Dương Vũ, nhóm người Tĩnh Võ đều đã tận mắt chứng kiến.
Thế nhưng, sự tàn bạo của Dương Vũ thì họ vẫn chưa thực sự chứng kiến trọn vẹn. Cái kiểu đánh người như thế ai cũng làm được, nhưng việc dám đánh Giao Long Vương tử ngay trước mặt nhiều giao long như vậy thì quả là cực kỳ hung hãn và bá đạo.
Giờ đây, bọn họ cuối cùng cũng đã hiểu ra vì sao D��ơng Vũ lại được nhiều nữ nhân yêu mến đến thế, vì sao ngay cả một người đàn ông đầy uy phong như Dương Bá cũng cam nguyện làm thủ hạ. Đây đích thị là một hạng người yêu nghiệt.
Giao Long tộc không muốn Ngạo Thường Chiến thiệt mạng, nhất là vào thời điểm cuộc tranh tài Thanh Yêu bảng sắp bắt đầu, họ tuyệt đối không muốn hắn gặp bất kỳ tổn hại nào. Vì vậy, họ không thể không đáp ứng yêu cầu của Dương Vũ, cho phép nhóm người Tĩnh Võ rời đi trước.
Lúc này, có người lại không muốn rời đi.
“Dương Vũ sư huynh, em… em sẽ ở lại cùng huynh.” Thanh Tĩnh không muốn Dương Vũ một mình rơi vào hiểm cảnh, nàng dũng cảm nói, đôi mắt tròn xoe chớp chớp, tràn đầy vẻ chân thành tha thiết.
“Đại thiếu gia, người không đi thì tôi cũng không đi.” Dương Khả Nhân kiên quyết nói.
“Phải đó, muốn đi thì mọi người cùng đi, cùng lắm thì cứ trực tiếp dùng thánh chỉ, có gì mà phải sợ bọn chúng chứ?” Phan Tiểu Tân nói.
“Ôi, nhiều người ở lại thế này, nô gia muốn đi cũng ngại.” Sư Văn Mị vừa xoay xoay ngón tay hoa sen vừa nói.
Dương Bá không nói một lời, chỉ khoanh tay đứng sừng sững tại chỗ, không hề nhúc nhích nửa bước, thể hiện rõ thái độ của mình.
Những người khác ít nhiều cũng đã bắt đầu dịch chuyển bước chân. Trong tình cảnh này, không đi mới là kẻ ngốc.
Bọn họ đến đây là để tiến vào Long Phượng Uyên, chứ không muốn mất mạng ở đây. Huống hồ Dương Vũ đã tạo cho họ con đường sống, đi sớm là thượng sách.
Hạ Tử Tu, Mai Tử Hào và những người khác cũng đều mang suy nghĩ tương tự. Họ và Dương Vũ không có giao tình sâu đậm, lại càng không quen biết Lưu Thần Cương. Nếu không phải con thú cưỡi của tên kia là giao long, bọn họ cũng sẽ không lâm vào hiểm cảnh này.
“Các ngươi đều đi đi, ta có cách thoát thân, đừng ở lại liên lụy ta.” Dương Vũ rất nghiêm túc nói với các cô gái. Sau đó, hắn nhìn sang Lưu Thần Cương đang định lén chuồn đi và nói: “Để con thú cưỡi của ngươi lại đây rồi hãy đi.”
“Được được… tôi sẽ để nó lại đây.” Lưu Thần Cương ấp úng lên tiếng, để lại con thú cưỡi đang nằm rạp trên đất rồi vội vàng bỏ chạy.
Trước hiểm cảnh sinh tử, đó mới là lúc thử thách lòng người rõ ràng nhất. Sau khi Lưu Thần Cương rời đi, hơn mười người khác cũng nhanh chóng bỏ đi.
Những người còn lại vẫn đang do dự, nhưng thực ra trong lòng họ đã muốn bỏ đi rồi.
“Thủ lĩnh, chúng ta nhất định phải đi.” Ninh Tâm nói với Thanh Tĩnh.
Thanh Tĩnh cắn chặt răng nói với Dương Vũ: “Dương Vũ đại ca, huynh bảo trọng. Nếu huynh có gặp chuyện không hay, em… em sẽ không tha cho bọn chúng đâu.”
Đối với một tiểu ni cô vốn thuần khiết, hiền lành mà nói, việc nàng có thể nói ra lời như vậy đã là đỉnh điểm của tình cảm mà nàng có thể biểu lộ.
Nàng dẫn đầu rời đi, những người khác không chút do dự đi theo sau.
“Chúng ta sẽ tụ hợp ở Long Phượng Uyên.” Dương Bá nói với Dương Vũ một tiếng rồi cũng lập tức đuổi theo sau. Hắn dường như không hề lo lắng Dương Vũ sẽ gặp chuyện gì cả.
“Đại thiếu gia bảo trọng.” Dương Khả Nhân ngần ngừ một lát, nói với Dương Vũ một tiếng rồi cũng rời đi.
Phan Tiểu Tân và Sư Văn Mị đều nhìn Dương Vũ m��t cách thâm tình, không nói thêm gì nữa mà cùng đoàn người mà rời đi.
Dương Vũ đưa mắt nhìn bọn họ rời đi. Trong tay hắn vẫn nắm chặt Ngạo Thường Chiến đang sắp trợn ngược mắt. Ánh mắt của đám giao long tràn đầy vẻ phẫn nộ, hận không thể xé nát Dương Vũ thành từng mảnh.
“Bọn chúng đi rồi, ngươi còn không mau thả anh ta ra?” Giao Long công chúa đã nhẫn nại đến cực hạn.
“Đừng nóng vội, chúng ta nói chuyện chút đi.” Dương Vũ bình thản nói với Giao Long công chúa.
“Chúng ta chẳng có gì để nói cả, mau thả anh ta ra! Nếu không, hậu quả của ngươi sẽ rất thảm.” Giao Long công chúa đe dọa nói.
“Các ngươi nói vì sao ta lại mang theo đầy mình Long khí ư? Đó là vì ta được chân truyền từ một vị đại nhân của long tộc. Nếu không, ngươi nghĩ ta có thể chịu được khí tức long tộc sao? Đã sớm toi mạng rồi.” Dương Vũ phớt lờ lời của Giao Long công chúa, một mình thao thao bất tuyệt. Hắn tiếp tục nói: “Không lâu trước đây, ta vô tình lạc vào một khe nứt không gian. Ngươi đoán xem ta đến nơi nào? Nơi đó là một long mộ, là nơi an ngh�� của một vị Chân Long đại nhân. Ai mà chẳng biết tuổi thọ của Chân Long tộc là kinh người, nếu không có ngoài ý muốn, bọn chúng sống lâu hơn bất kỳ sinh linh nào khác. Chỉ tiếc là ngài vẫn gặp phải bất trắc, bị một đám kẻ tà ác ám sát…”
Không thể không nói, câu chuyện Dương Vũ kể đã thu hút đám giao long. Chúng đều lắng nghe chăm chú. Chúng đặc biệt chú ý đến việc vị Chân Long tộc đại nhân kia đã c·hết thế nào, và làm thế nào mà Dương Vũ lại có được chân truyền của ngài. Điều hấp dẫn họ nhất chính là liệu trong long mộ còn có truyền thừa nào để lại hay không, liệu chúng có cơ hội tiến đến đó để lột xác thành long hay không. Dù không thể trở thành Chân Long, nhưng chỉ cần huyết mạch tiến thêm một bước, trở thành Giao Long Vương cũng đủ khiến họ động lòng.
Giao Long công chúa cũng bị Dương Vũ phân tán sự chú ý hoàn toàn. Ngạo Thường Chiến đang bị Dương Vũ nắm chặt cứng thì vô cùng phiền muộn, thấy đồng bọn quên cả sống chết của mình, hắn chỉ muốn òa khóc thôi.
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Cái tên nhân tộc này tuyệt đối là một kẻ lừa đảo lớn!
Ban đầu chỉ là một chuyện rất đơn giản, vậy mà đã bị Dương Vũ nói suốt nửa canh giờ. Hắn nói rằng Chân Long kia bị người của Hình gia và núi Nga Mi liên thủ thảm sát. Đúng vậy, còn có một vị Kim Bằng đạo nhân nữa, cũng là một trong những kẻ tham gia.
Hắn kể về cái chết của Chân Long nghe thật kinh thiên động địa, trải qua bảy bảy bốn mươi chín ngày đại chiến, chém g·iết bao vị thánh nhân nhân tộc mới bị hạ độc thủ. Thân rồng bị chia năm xẻ bảy, Long Châu bị cướp mất, chỉ còn lại một đạo long hồn cùng với vô số long sát khí. Tất cả đã tạo nên con người hắn hiện tại. Hắn còn lấy ra một miếng Vảy Rồng tàn lớn bằng bàn tay cho đám giao long xem, vừa bi thương vừa kể lể, phảng phất như vị Chân Long kia chính là người thân chí cốt của hắn, là ân nhân tái tạo của hắn. Hắn còn biến Hình gia, núi Nga Mi và Kim Bằng đạo nhân thành những kẻ thù tội ác tày trời. Còn về phần Dương Vũ, hắn được dựng nên như là huyết mạch chi tử mà vị Chân Long đại nhân kia đã để lại, chỉ vì tiên thiên bất túc nên mới phải lưu lạc thành giao long, không thể có được thân thể Chân Long.
Đám giao long đều bị hắn nói đến nước mắt lưng tròng.
“Đáng c·hết Hình gia, núi Nga Mi, và cả tên Kim Bằng đạo nhân kia nữa! Giao Long tộc chúng ta và các ngươi thề không đội trời chung!”
“Cái đám nhân tộc vạn ác này, lại dám thảm sát đại nhân của long tộc chúng ta, bọn chúng không sợ bị trời phạt sao?”
“Sau này gặp phải nhân tộc họ ‘Hình’ thì giết không tha, người núi Nga Mi cũng sẽ không buông tha. Chúng ta phải bắt bọn chúng giao trả di thể của Chân Long đại nhân!”
“Chuyện này can hệ trọng đại, nhất định phải bẩm báo đại nhân trong tộc để quyết định. Nếu có thể, hãy huy động sức mạnh toàn tộc để đối phó bọn chúng, nhất định phải báo thù rửa hận cho Chân Long đại nhân!”
…
Nhìn đám giao long đang kích động, Dương Vũ khẽ thở dài một tiếng trong lòng: “Tiểu tổ nãi nãi, lỗi lầm lỗi lầm, xin tha thứ ta đã lợi dụng ngài để lắc lư đám tiểu giao long thiện lương đáng yêu này. Nếu bọn chúng thật sự có thể báo thù cho ngài thì còn gì bằng.”
Câu chuyện Dương Vũ kể nửa thật nửa giả. Thật là ở chỗ Long Nữ đúng là bị người của Hình gia, núi Nga Mi g·iết c·hết; còn giả là những chi tiết khác không khớp với sự thật.
Ban đầu hắn chỉ muốn kéo dài thời gian một chút, ai ngờ đám giao long lại mắc lừa hắn, khiến nội tâm hắn cảm thấy hơi tội lỗi.
Thế là, hắn chủ động thả Ngạo Thường Chiến ra. Với vẻ mặt cam chịu để mặc bọn chúng xẻ thịt, hắn nói: “Ta đã mạo phạm Vương tử của quý tộc, ta xin lỗi các ngươi. Giờ đây tùy các ngươi xử trí, dù các ngươi có xẻ thịt ta mà ăn, ta cũng không hề oán thán nửa lời. Chỉ tiếc là vị Chân Long đại nhân kia đã tạo ra thân rồng này cho ta, thế mà ta lại không thể báo thù cho ngài!”
Tiếng kêu bi thiết này của Dương Vũ, phảng phất như ngay cả trời đất cũng có thể cảm động, đám giao long kia còn đâu nửa điểm phẫn nộ hay sát ý nào nữa.
“Ta ăn ngươi!” Ngạo Thường Chiến khôi phục tự do liền gào lên với Dương Vũ, đồng thời biến về bản thể, nhào tới cắn Dương Vũ.
“Anh, em… chúng ta có thể tha cho hắn không?” Giao Long công chúa là người khóc thảm thiết nhất, nàng không kìm được mà ngăn cản Ngạo Thường Chiến nói.
“Đúng vậy Vương tử điện hạ, hắn là truyền nhân của Chân Long đại nhân. Chúng ta hãy tha cho hắn đi. Vừa nãy chỉ là sự hiểu lầm, hắn chỉ vì cứu người mà sốt ruột thôi.” Có m��t giao long nói.
“Đúng đúng, hắn là truyền nhân của Chân Long đại nhân, cũng là quý khách của tộc chúng ta. Mọi chuyện đều là hiểu lầm cả, hắn cũng đã xin lỗi ngươi rồi, hay là cứ bỏ qua đi.” Một giao long khác lại nói.
Kết quả, các giao long khác đều nhao nhao lên tiếng khuyên can Ngạo Thường Chiến. Ngạo Thường Chiến tức đến suýt phun ra một ngụm long huyết, rốt cuộc ai mới là Vương tử của Giao Long tộc đây?
“Các ngươi… các ngươi hỗn đản!” Ngạo Thường Chiến quay đầu gầm thét về phía bọn chúng. Ngay sau đó, hắn trừng mắt nhìn Dương Vũ rồi quát lớn: “Ta muốn đánh với ngươi một trận! Thắng ta thì ta sẽ bỏ qua cho ngươi, còn thua, ta sẽ thôn phệ ngươi để lớn mạnh thân rồng của ta!”
“Kết cục đã định rồi, cần gì phải làm vậy chứ? Chi bằng ngươi cứ một hơi nuốt chửng ta đi cho rồi.” Dương Vũ nói với vẻ mặt bất đắc dĩ.
“Nuốt chửng ngươi, sợ bọn chúng không phục ta! Ta cho ngươi một cơ hội tự cứu, mau tới đánh với ta một trận! Vừa nãy chỉ là nhất thời chủ quan mà thôi, ta không tin không thể nào kém hơn ngươi được!” Ngạo Thường Chiến lớn tiếng nói.
“Được thôi, nếu là ngươi thua, nhưng không thể lại ghi hận ta đâu đấy.” Dương Vũ nói với vẻ miễn cưỡng.
“Ca ca, thôi đi mà, anh còn phải tham gia Thanh bảng chi chiến nữa đó.” Giao Long công chúa lại khuyên.
“Ngươi mau tránh ra! Ta mới là ca ca của ngươi! Ta đã cho hắn cơ hội rồi, có thể sống sót hay không thì xem hắn thế nào.” Ngạo Thường Chiến nghiêm nghị nói.
Lúc này, không giao long nào còn dám khuyên nữa. Vị Vương tử điện hạ này đã thật sự nổi giận rồi.
Cũng may Dương Vũ vừa nãy thể hiện thực lực không tồi, chắc sẽ không dễ dàng thua đâu.
Ngạo Thường Chiến mà biết được bọn chúng có tâm tư như vậy, chắc hắn muốn tự sát luôn quá.
Giao Long Vương tử thân phận của hắn chẳng lẽ là giả sao?
“Rống! Nhân tộc, tới đi!” Ngạo Thường Chiến chính thức khiêu chiến Dương Vũ.
“Ngươi xác định để ta ra tay trước sao?” Dương Vũ hỏi ngược lại.
“Nơi này là lãnh địa của chúng ta, để ngươi xuất thủ trước, tránh mang tiếng ta thắng mà không quang minh chính đại.”
“Được thôi, vậy ta sẽ ra tay.”
Ngay khi Dương Vũ vừa dứt lời, hắn đã xuất hiện trên đỉnh đầu Ngạo Thường Chiến, một cước giẫm mạnh hắn xuống đất. Lập tức, mặt đất bị lún xuống tạo thành một cái hố sâu hoắm, từng trận bụi đất bay mù mịt trời.
Mắt của đám giao long đều suýt lồi ra ngoài.
Vương tử điện hạ của bọn họ lại bị người ta bắt gọn rồi sao?
“Ta đã nói kết cục đã định rồi, sao ngươi cứ khăng khăng không tin vậy chứ? Giờ thì chịu khổ đi nhé. A Di Đà Phật, lỗi lầm lỗi lầm.” Dương Vũ giẫm lên đỉnh đầu Ngạo Thường Chiến, với vẻ mặt bất đắc dĩ đến mức khoa trương, còn chắp tay trước ngực niệm một câu Phật hiệu.
Cái điệu bộ này đúng là có chút quá đà.
Bản dịch này là tài sản được truyen.free dày công biên tập, mong độc giả đón nhận.