(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 1019: Trả lại di vật
Đêm tối buông xuống, gió đêm lạnh buốt, cây cối chập chờn lấp lóe như bóng ma. Thỉnh thoảng, những tiếng thú gầm vọng lại từ vùng hẻm núi hoang dã, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Trên một khoảng đất bằng phẳng, một đoàn người đang ngồi khoanh chân nghỉ ngơi, đó chính là đội ngũ của "Tĩnh Võ".
Sau cuộc xung đột với người của Huyết Sát Môn và sự kiện tranh chấp ngọc bài nội bộ, mối quan hệ giữa đoàn người này đã hòa thuận hơn rất nhiều.
Dù sao thì thiếu niên kia, tuy không phải thủ lĩnh, nhưng lại mạnh mẽ vượt trội hơn hẳn thủ lĩnh của họ, khiến bọn họ không còn dám hành động lỗ mãng nữa.
Lúc này, thiếu niên đang ngồi bên cạnh đống lửa nói chuyện cùng Thanh Tĩnh.
"Thanh Tĩnh sư muội, về sau muội cứ yên tâm ra lệnh. Có chuyện gì, ta sẽ gánh vác trách nhiệm thay muội."
"Dương Vũ sư huynh, có phải muội rất vô dụng không?"
"Tại sao muội lại nghĩ thế?"
"Dù gặp chuyện gì, muội cũng xử lý không ổn, mọi người cũng chẳng nghe lời muội."
"Đó là bởi vì muội quá hiền lành. Có đôi lúc, muội cần phải kiên cường hơn một chút, đến lúc cần tức giận thì cũng phải tức giận, kẻo người khác sẽ xem thường muội."
"Vậy muội phải làm sao?"
. . .
Qua những chuyện đã xảy ra này, Thanh Tĩnh cũng đang suy nghĩ về cách làm việc của mình, và cũng thỉnh giáo Dương Vũ.
Dương Vũ bắt đầu truyền thụ cho Thanh Tĩnh một số triết lý của cường giả, nhưng hắn cũng không muốn Thanh Tĩnh đánh mất tấm lòng thuần khiết và thiện lương ấy. Hắn chỉ muốn nàng, trong một số thời điểm, có thể kiên cường hơn một chút, để tránh bị người khác bắt nạt.
Người hiền bị bắt nạt, ngựa thiện bị người cưỡi.
Đạo lý này nhất định phải để Thanh Tĩnh hiểu rõ.
Thanh Tĩnh nghe Dương Vũ nói, hiểu hiểu không không. Trong thế giới tư tưởng của nàng chưa từng tồn tại những suy nghĩ như của Dương Vũ, nàng cần phải suy nghĩ và tiêu hóa kỹ càng.
Tình trạng của Trương Minh Sơn và Ân Tố Nhàn cuối cùng cũng phục hồi đáng kể. Cả hai đều là những người kiệt xuất, nên tốc độ hồi phục của họ vẫn rất nhanh. Điều duy nhất khiến họ khó xử lý chính là huyết sát chi khí, cần một khoảng thời gian để loại bỏ.
Sau khi hồi phục, họ trước hết đã đến cảm ơn Dương Vũ.
Không có Dương Vũ, họ chắc chắn sẽ vô duyên với cuộc tranh tài Long Phượng.
"Dương Vũ, Trương Minh Sơn, một trong Võ Đang Thất Hiệp, muốn bày tỏ lòng biết ơn đến ngươi, còn có yêu nữ Tiệt Thiên giáo cũng muốn cảm ơn ngươi." Sư Văn Mị lại gần Dương Vũ, nói lớn. Trong tay nàng vẫn còn cầm một xiên đồ nướng đưa cho Dương Vũ.
Dương Vũ cũng không khách sáo, nhận lấy xiên thịt nướng ăn một miếng, rồi đáp: "Ta qua xem họ một chút."
Dương Vũ đã biết từ mọi người rằng thanh niên kia là Trương Minh Sơn, một trong Võ Đang Thất Hiệp, còn Ân Tố Nhàn là ứng cử viên sáng giá cho vị trí Thánh nữ đời trước của Tiệt Thiên giáo, nhưng sau đó không rõ vì lý do gì đã từ bỏ vị trí Thánh nữ.
"Để ta đi cùng ngươi." Sư Văn Mị lại gần Dương Vũ nói.
"Sư Văn Mị, lúc nào ngươi cũng kè kè bên Dương Vũ thì có ý nghĩa gì? Người ta có hứng thú với ngươi đâu." Phan Tiểu Tân lại gần nói.
"Tiểu Tân sư tỷ, Dương Vũ đệ đệ cũng có hứng thú gì với tỷ đâu, tỷ đừng có tự mình đa tình nữa được không?" Sư Văn Mị đáp lại không chút khách khí.
Khi hai người họ đang tranh cãi, Dương Vũ trầm giọng nói: "Cả hai người các ngươi đều ở lại đây."
Dương Vũ không thèm để ý đến họ nữa, sải bước đi về phía Trương Minh Sơn và Ân Tố Nhàn.
"Phan Tiểu Tân, lần này tỷ đã hài lòng chưa, khiến Dương Vũ đệ đệ tức giận bỏ đi rồi đó."
"Sư Văn Mị, Dương Vũ là ghét bỏ ngươi cứ kè kè bên hắn đấy. Ngươi không phải gu của hắn, hắn hẳn phải thích những cô gái xinh đẹp đáng yêu như ta."
"Ngươi cái đồ mặt dày không biết xấu hổ, đừng có ở đây giả bộ nai tơ nữa được không?"
"Đây là bản lĩnh thật sự của ta, không phải loại đàn bà lẳng lơ như ngươi có thể học theo được đâu."
. . .
"Hai người đã khỏe hơn nhiều chưa?" Dương Vũ đi đến bên Trương Minh Sơn và Ân Tố Nhàn hỏi.
Trương Minh Sơn và Ân Tố Nhàn đứng dậy chắp tay cảm ơn Dương Vũ. Dương Vũ vội bảo họ ngồi xuống nói chuyện, vì vết thương của họ xem ra không phải một hai ngày có thể hồi phục hoàn toàn.
"Tiểu huynh đệ ân cứu mạng này, Minh Sơn khắc cốt ghi tâm. Sau này nếu có việc gì cần đến Minh Sơn, cứ việc mở lời." Trương Minh Sơn nghiêm túc nói.
Người Võ Đang không chỉ có tấm lòng hiệp nghĩa, mà còn là người phân rõ ân oán.
Ân Tố Nhàn cũng mở miệng nói: "Tiểu nữ suốt đời khó quên ân tình này."
Giọng nói của nàng rất dễ nghe, đầy vẻ vũ mị, bất kể ai nghe cũng đều cảm thấy vô cùng thư thái, êm tai.
"Muốn cảm ơn thì cảm ơn thủ lĩnh của chúng ta ấy. Nếu nàng không lên tiếng, ta có lẽ đã không ra tay đâu." Dương Vũ chạm nhẹ vào mũi, nói.
Hai người đều là người thông minh, họ không coi lời Dương Vũ nói là thật, vì ai là người làm chủ ở đây, trong lòng họ đều rõ.
"Không biết tiểu huynh đệ xưng hô thế nào, đến từ đâu, sau này Minh Sơn tiện bề báo đáp." Trương Minh Sơn hỏi.
"Ây... Ngươi cứ gọi ta là Dương Vũ là đủ." Dương Vũ đáp qua loa.
"Dương Vũ, cái tên này hình như ta đã nghe ở đâu rồi." Trương Minh Sơn nghi ngờ nói.
"Ngươi là Thánh trưởng lão Dương Vũ của Liên minh Dược sư?" Ân Tố Nhàn đã ở một bên kinh hô hỏi.
"Ừm, là ta." Dương Vũ nhẹ nhàng đáp.
"Ngươi chính là Thánh Dược Sư đỉnh cấp trẻ tuổi nhất trong lịch sử, Dương Vũ?" Trương Minh Sơn cũng kinh ngạc hỏi.
"Ha ha, ấy chỉ là hư danh thôi." Mặt Dương Vũ có chút nóng lên. Người khác vừa nghe tên hắn đã biết hắn là ai, hắn thật sự nổi tiếng đến thế sao?
"Không ngờ ngươi không chỉ trẻ tuổi, mà còn có một tấm lòng hiệp nghĩa, quả là người phi thường của thời đại này. Xin nhận một lễ bái của Minh Sơn." Trương Minh Sơn cảm khái nói.
Võ Đang Thất Hiệp thường xuyên ngao du giang hồ, đối với những chuyện lớn trên giang hồ đều có nghe nói qua, người nổi danh như Dương Vũ thì hắn cũng đã sớm nghe danh.
"Ngươi tuyệt đối đừng làm vậy, Võ Đang Thất Hiệp mới là những bậc đại hiệp. Ta đây tận đáy lòng kính nể các vị." Dương Vũ ngăn Trương Minh Sơn lại nói.
Dương Vũ đến Siêu Phàm giới đã nhiều năm, đối với một số chuyện trong Siêu Phàm giới, hắn cũng có chút chú ý. Danh tiếng của Võ Đang Thất Hiệp, quả thực đã sớm nghe đến, dù sao hắn từng muốn đến núi Võ Đang một chuyến, chỉ là mãi bị sự việc trì hoãn.
"Dương Vũ Thánh Sư, ngài có quen biết Thánh nữ của giáo ta không?" Ân Tố Nhàn ở một bên hỏi.
"Ký ức vẫn còn sâu đậm, và cũng cảm ơn hạ lễ của quý giáo đã gửi đến." Dương Vũ đáp lại nói. Trong đầu hắn hiện lên bóng hình yêu kiều xinh đẹp của một người. Nàng Thánh nữ từng bị hắn bắt giữ ấy, quả thật khiến hắn suốt đời khó quên, không chỉ dung mạo xinh đẹp, sức chiến đấu còn phi thường, cũng không biết nàng hiện giờ ra sao rồi.
"Nàng thế nhưng vẫn nhớ mãi không quên ngươi đó, tin rằng chẳng mấy ngày nữa, hai người sẽ có thể gặp lại nhau." Ân Tố Nhàn hiện lên một nụ cười cổ quái, nói.
"Vậy thì còn gì bằng, cũng không biết nàng có thật sự muốn gặp ta không." Dương Vũ cười nhạt nói. Ngay sau đó, hắn quay sang Trương Minh Sơn nói: "Minh Sơn đại ca, chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút không? Ta có vài chuyện muốn nói với huynh."
"Đừng gọi ta như vậy, cứ gọi thẳng tên ta là được. Ngài dù sao cũng là Thánh Sư mà." Trương Minh Sơn hoảng sợ nói.
Thế là, hai người đi tới một nơi cách đó không xa, nói chuyện riêng.
Ân Tố Nhàn nhìn theo bóng lưng hai người, hiện lên vẻ suy tư, cũng không biết nàng đang nghĩ gì.
"Ta có một thứ muốn giao cho huynh. Lẽ ra ta nên sớm đưa về Võ Đang, nhưng mãi không sắp xếp được thời gian để đi, cứ kéo dài đến tận hôm nay, thấy hổ thẹn trong lòng." Dương V�� trịnh trọng nói với Trương Minh Sơn, rồi lấy ra một chiếc Càn Khôn Giới, đặt trước mặt Trương Minh Sơn.
Trương Minh Sơn chưa hiểu rõ lắm. Hắn nhận lấy Càn Khôn Giới, mở ra xem xét, cả người giật nảy mình. Hắn hỏi: "Đây là?"
Hắn thấy được một bộ hài cốt cùng một chiếc Càn Khôn Giới khác bên trong.
Dương Vũ giải thích quá trình hắn gặp được bộ hài cốt và chiếc Càn Khôn Giới này cho Trương Minh Sơn nghe.
Đây là những thứ hắn tìm thấy trong Tàn Liệt Không Gian, ở địa bàn của tộc Dạ Xoa.
"Thì ra là hài cốt của Trương An sư huynh, huynh ấy... huynh ấy thật sự đã chết rồi, ô ô." Trương Minh Sơn nghe Dương Vũ kể xong, người hán tử cương nghị này không kìm được đau xót mà bật khóc.
Không ít người nghe tiếng khóc của Trương Minh Sơn, đều ngoái đầu nhìn về phía họ. Trong mắt mọi người đều hiện lên vẻ khó hiểu, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ Dương Vũ ngay cả một trong Võ Đang Thất Hiệp cũng muốn "thu thập" sao?
Chuyện này quá không nhân đạo rồi. Người ta vẫn còn bị thương cơ mà.
"Huynh nén bi thương." Dương Vũ cũng không ngờ Trương Minh Sơn phản ứng kịch liệt đến vậy, cũng không biết phải an ủi thế nào, nhẫn nhịn một hồi mới thốt ra ba chữ này.
Hắn thấy người đã chết từ lâu rồi, Trương Minh Sơn hẳn phải sớm chấp nhận sự thật này rồi mới đúng, tại sao còn bi thương đến thế, chẳng lẽ là đang giả vờ?
Một lúc lâu sau, Trương Minh Sơn lấy ra chiếc Càn Khôn Giới Trương An để lại, dùng ý niệm phá bỏ cấm chế của nó. Thấy bên trong không thiếu một món di vật nào, hơn nữa cũng xác định là di vật của Trương An, hắn càng khóc thương tâm hơn nữa.
Không biết đã qua bao lâu, Trương Minh Sơn ngưng tiếng khóc, cúi người hành lễ với Dương Vũ nói: "Đa tạ Dương Vũ Thánh Sư đã đưa hài cốt cùng di vật của sư huynh ta trở về. Ngài là ân nhân của toàn thể Võ Đang ta."
"Chuyện này có hơi quá rồi chăng." Dương Vũ cảm thấy Trương Minh Sơn phản ứng quá mức khoa trương.
Trương Minh Sơn hít sâu một hơi nói: "Dương Vũ Thánh Sư có điều không biết. Trương An sư huynh chính là con trai của đời Chưởng giáo trước đây, từ nhỏ thiên phú xuất chúng, phẩm tính cực tốt, là người đề xướng Võ Đang Thất Hiệp của chúng ta. Đối với ta, huynh ấy lại càng yêu mến hết mực, kiếm thuật của ta vẫn là do Trương An sư huynh dạy. Năm đó huynh ấy đột nhiên mất tích không rõ tung tích, đời Chưởng giáo trước đó vô cùng đau lòng, tìm kiếm khắp nơi nhưng không thấy tăm hơi. Cuối cùng, khi tính ra huynh ấy đã ngã xuống, đời Chưởng giáo trước liền nản lòng thoái chí, thoái vị nhường chức. Đây vẫn luôn là đại sự của giáo ta, tất cả mọi người đều muốn thay đời Chưởng giáo trước tìm được di thể hoặc di vật của Trương An sư huynh. Hôm nay Dương Vũ Thánh Sư có thể đưa về, quả thật là đại ân nhân của Võ Đang ta!"
Dương Vũ sau khi nghe xong mới hiểu vì sao Trương Minh Sơn lại khóc đến lợi hại như thế. Thì ra người đã khuất này có lai lịch không nhỏ, lại có quan hệ rất tốt với Trương Minh Sơn, thảo nào lại như vậy.
"Thôi được rồi, huynh nén bi thương đi. Mau chóng tĩnh dưỡng cho vết thương lành hẳn, rồi đưa hài cốt về Võ Đang đi." Dương Vũ an ủi nói.
"Ừm, ta sẽ đi suốt đêm về Võ Đang ngay đây, đưa hài cốt sư huynh về." Trương Minh Sơn quyết đoán nói.
"Huynh sẽ không tham gia tranh tài Long Phượng nữa sao? Cuộc thi sắp bắt đầu rồi đấy." Dương Vũ hỏi.
"Chuyện của Trương An sư huynh là đại sự, tranh tài Long Phượng chỉ là chuyện nhỏ. Huống hồ nơi đây lại là địa bàn của Võ Đang chúng ta, chỉ cần tranh thủ một chút thời gian, hẳn là vẫn còn kịp. Nếu không phải tranh tài Long Phượng đã bắt đầu, nhất định phải mời Dương Vũ Thánh Sư đến Võ Đang chúng ta một chuyến, để chúng ta bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của ngài." Trương Minh Sơn kiên quyết nói.
Tranh tài Long Phượng là đại sự như vậy, nhưng trước đại nghĩa cũng không đáng kể. Quả không hổ là hán tử trọng tình trọng nghĩa.
Dương Vũ trong lòng cũng không khỏi giơ ngón tay cái lên khen ngợi Trương Minh Sơn, thiện cảm đối với huynh ấy tăng vọt.
"Sau này vẫn còn cơ hội đến núi Võ Đang mà." Dương Vũ đáp.
"Vậy ta xin cáo biệt tại đây."
"Vết thương trên người huynh thì sao?"
"Vẫn chưa chết được đâu."
Từng dòng chữ này là kết quả biên tập tận tâm từ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý bạn đọc.