Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 1: Thiếu niên cùng chó

Lang Yên Sơn Ngục, đây là một trong những ngục trận lớn nhất của Đại Hạ Hoàng Triều, nằm ở khu vực Nam Hoang, giáp với Man tộc. Nơi đây liên miên hàng trăm dãy núi, tạo thành một khu vực rộng lớn thuộc phạm vi Lang Yên Sơn Ngục.

Những ngục nô bị giam ở Lang Yên Sơn Ngục này đều là những kẻ phạm trọng tội, hoặc là nô lệ đến từ các dị tộc khác. Một khi bị đày vào đây, họ gần như không còn hy vọng đổi đời.

Nơi đây bốn bề là núi, cây cối và cỏ hoang rậm rạp, đá núi hiểm trở, mãnh thú cũng không hề ít, tuyệt đối không phải một ngục trận thông thường.

Lang Yên Sơn Ngục này có trữ lượng lớn một loại vật liệu đá gọi là "Xích Cương Thạch". Những ngục nô ở tầng thấp nhất tại đây có nhiệm vụ khai thác loại Xích Cương Thạch này để cung cấp cho ngục trận, sau đó từ ngục trận chuyển giao cho hoàng triều để dùng vào việc luyện khí.

Tại một góc của sơn ngục, một thiếu niên để trần thân trên đang cúi đầu lặng lẽ đào bới núi đá.

Thân thể thiếu niên này chằng chịt vết thương, máu tươi vẫn còn rỉ ra, rõ ràng là những vết thương mới bị gây ra.

Đầu tóc cậu bù xù, bẩn thỉu, hai tay và hai chân đều bị còng khóa, trông vô cùng chật vật. Nhưng thân hình cậu lại cường tráng và cao lớn hơn hẳn những thiếu niên khác mấy phần. Khuôn mặt như đao tạc, toát lên vẻ kiên nghị đến lạ, có lẽ không quá anh tuấn, nhưng tuyệt đối không tầm thường. Đặc biệt là đôi mắt ánh lên ý chí kiên cường, như ẩn chứa năng lượng vô tận. Dù gặp phải sự ngược đãi tàn khốc đến mấy, cậu vẫn ngẩng cao đầu, lưng thẳng tắp, dường như không gì có thể khuất phục được cậu.

Chỉ tiếc, kẻ kiên cường đến mấy, trước sự ngược đãi cường độ cao vẫn có lúc lực bất tòng tâm. Cậu bước hụt lên một tảng đá vụn, loạng choạng suýt ngã quỵ.

Cũng đúng lúc này, một cây roi dài như linh xà quất thẳng vào người cậu một cách tàn nhẫn.

Ba ba!

Nếu là người khác, một cú quật như vậy chắc chắn sẽ khiến họ la hét thảm thiết. Nhưng cậu lại cắn chặt răng, kiên quyết không thốt ra nửa lời rên rỉ đau đớn nào. Thế nhưng, mồ hôi lấm tấm trên gương mặt cùng vệt máu tươi đang rỉ ra đã tố cáo cảm xúc của cậu.

"Thằng ranh con, mày lại định giả chết phải không? Nếu không chịu khó đào quặng cho tao, hôm nay lão tử sẽ đánh mày đến tàn phế, đừng hòng thấy mặt trời ngày mai!" Tên ngục tốt hung hãn nói, rồi hung hăng đạp thêm mấy cú vào người thiếu niên.

Nói xong, tên ngục tốt này liền quay người đi về phía những người khác.

Người trẻ tuổi tên Sấu Hầu buông tảng đá trong tay, tiến về phía thiếu niên hỏi: "Huynh đệ không sao chứ?"

Thiếu niên ngẩng khuôn mặt kiên nghị, để lộ hàm răng trắng bóc, cười nhạt nói: "Còn chưa chết, cảm ơn đã quan tâm."

"Huynh đệ, đệ có phải đắc tội với nhân vật lớn nào không mà sao họ lại hành đệ kinh khủng đến vậy? Ta thấy cả cái ngục trận này, đệ là người bị hành hạ thảm nhất, ngay cả lão Tôn ta mới vào đây cũng không thảm bằng đệ!" Sấu Hầu tên thật là Tôn Đấu, tự xưng lão Tôn cũng không có gì là không phải.

"Chắc là do bản Tử Tước đây có chút đẹp trai nên họ ghen ghét ta ấy mà. Nếu một ngày nào đó ta có thể ngóc đầu dậy, xem ta sẽ chỉnh chết bọn chúng thế nào!" Thiếu niên mang theo vài phần tự luyến nhưng cũng đầy vẻ không cam lòng nói.

Sấu Hầu nghe xong, không khỏi trợn trắng mắt, nghĩ thầm: "Dáng dấp thì đúng là không tệ thật, nhưng đã là nô lệ dưới đáy rồi, còn mong ngóc đầu dậy sao mà khó!"

Ai mà ngờ được thiếu niên mới vào ngục ba ngày này, ngày trước từng là một thế tập Tử tước của Đại Hạ chứ.

Thế tập Tử tước, đó là danh vị mà chỉ có những gia tộc có tước Bá tước trở lên mới có thể được ban cho tư cách thế tập như vậy.

Một thế gia Bá tước đường đường cũng được xem là một hộ hào môn danh giá. Vậy mà thiếu niên Tử tước này lại vì sao mà lưu lạc đến nông nỗi này?

Tất cả chỉ vì cậu đã từ chối thông gia với vương thất, dẫn đến việc bản thân phải vào tù, cha mẹ bị biếm truất, và em trai ruột vừa đỗ Trạng nguyên cũng bị ép từ bỏ chức vị, liên tiếp những bi kịch cứ thế mà xảy ra.

"Vì cha mẹ, vì đệ đệ, cùng với lời hứa chưa thành, ta làm sao có thể chết ở cái nơi quỷ quái này được chứ? Ta nhất định phải thoát khỏi cái thân phận này, nhanh chóng rời khỏi đây, và bắt những kẻ kia phải trả lại công đạo cho Dương gia ta!" Thiếu niên Dương Vũ cắn răng, gầm lên trong lòng với sự không cam lòng tột độ.

Mặc dù ông trời dường như muốn đoạn tuyệt sinh cơ và tiền đồ của thiếu niên, nhưng cậu vẫn khao khát có thể phá vỡ mọi trở ngại, xua tan bóng tối, đón lấy ánh sáng.

Ầm!

Từng tảng đất đá dưới chân cậu bị văng ra mạnh mẽ.

"Đã biết ngay thằng ranh đó giả chết mà!" Tên ngục tốt cách đó không xa cười lạnh nói.

Một tên ngục tốt khác đứng cạnh hắn nói: "Cấp trên cũng thật là, nếu thật sự muốn lấy mạng thằng nhóc này thì cứ tìm lý do ngược chết nó đi, sao lại còn để nó thoi thóp thế này, chẳng lẽ không thấy chướng mắt sao?"

"Ý của cấp trên là muốn nó sống không bằng chết thôi, chúng ta cứ nghe lệnh làm việc là được. Dù sao nó cũng không làm nên trò trống gì đâu." Tên ngục tốt thứ nhất đáp lại, ngừng một lát rồi nói tiếp: "Cái thời tiết chết tiệt này nắng nóng như đổ lửa, chúng ta đi làm vài hớp rượu giải khát đi."

Dương Vũ lê những bước chân nặng nhọc, tiếp tục đào khoáng thạch, dựa vào ý chí còn sót lại để chống đỡ thân thể. Cảnh tượng đó khiến Sấu Hầu, người đứng cách đó không xa, nhìn thấy cũng phải bội phục.

"Thằng nhóc này nếu không chết, sau này ngược lại có thể kết giao bằng hữu!" Sấu Hầu thầm nghĩ trong lòng.

Đúng lúc này, Dương Vũ cảm thấy cái nạy sắt của mình đào trúng thứ gì đó. Một luồng khói màu đỏ bỗng hiện lên ở vị trí cậu đang đứng, khiến cậu giật mình thốt lên. May mắn là luồng khói đó chỉ lóe lên rồi biến mất ngay l���p tức, sau đó một tiếng kêu yếu ớt vang lên: "Gâu gâu!"

Dương Vũ lấy làm kỳ lạ, bới lớp đất đá ra thì thấy một chú chó đen con đang núp trong bùn đất, để lộ đôi mắt linh động nhìn chằm chằm cậu. Lông nó đen tuyền, bóng mượt, thậm chí còn tỏa sáng lấp lánh. Một cặp răng nanh nhỏ nhọn hoắt thò ra ngoài, trông có vẻ sắc bén. Đôi tai rũ xuống cụp, bốn chân co rụt lại, gan bàn chân có những vệt trắng nhỏ như mây bay. Quả đúng là một chú chó con sơ sinh vô cùng đáng yêu.

Dương Vũ đã nhịn đói ba ngày, thấy một chú chó đen con như vậy cứ như nhìn thấy một bàn thịt nướng thơm ngon vậy. Cậu liền chụp lấy chú chó con, lau khóe miệng đang chảy nước dãi, lẩm bẩm nói: "Cuối cùng thì cũng có thứ để lót dạ rồi."

"Gâu gâu..." Chú chó con dường như hiểu lời Dương Vũ nói, nó lộ ra vẻ đáng thương, khẽ sủa lên, như đang cầu xin Dương Vũ tha mạng.

Dương Vũ động lòng trắc ẩn, khẽ thở dài nói: "Tiểu gia hỏa, ta đã ba ngày chưa ăn gì. Nếu không kiếm được chút gì bỏ bụng thì ta sẽ chết đói ở đây mất. Ngươi đành hi sinh một chút bản thân, coi như giúp ta có một bữa ăn no đi."

Chú chó con sợ hãi co rụt chân trước lại, kêu mấy tiếng liên tục, rồi không biết từ đâu lôi ra một vật gì đó đặt trước mặt Dương Vũ.

Ban đầu, Dương Vũ không định chấp nhận, thế nhưng liếc mắt nhìn qua, cậu lại phát hiện đó là một viên hạch đào kỳ lạ.

Viên hạch đào này bóng loáng như ngọc, vân mạch cổ quái, phức tạp, thân hạch có hàng ngàn lỗ nhỏ, tựa như nuốt mây nhả sương, ẩn chứa càn khôn, vừa nhìn đã biết không phải hạch đào tầm thường có thể sánh được.

Dương Vũ tò mò cầm nó trong tay, chỉ cảm thấy trong lòng bàn tay truyền đến một cảm giác ấm áp, tựa như đang nắm một khối ngọc bội cực phẩm, khiến người ta yêu thích không muốn buông tay.

"Gâu gâu, ô ô!" Chú chó con khẽ kêu mấy tiếng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ cực kỳ không muốn, lại cũng như đang giục Dương Vũ ăn viên hạch đào này, chứ đừng ăn nó.

Dương Vũ chỉ cảm thấy chú chó con này có chút linh khí đáng yêu, cuối cùng không đành lòng nói: "Được rồi, nể tình ngươi hiểu chuyện và đáng yêu như vậy, ta sẽ không ăn thịt ngươi nữa. Nhưng viên hạch đào ngươi dâng lên ta xin nhận."

Dương Vũ đặt chú chó con xuống, sau đó giấu viên hạch đào vào người.

Dương Vũ tiếp tục đào bới, cậu nhất định phải nhanh chóng đào đủ Xích Cương Thạch để nộp lên cấp trên mới có thể đổi lấy thức ăn. Cậu hy vọng hôm nay vận khí có thể tốt hơn một chút.

Nhưng mà, thân thể vốn đã kiệt sức của cậu đột nhiên cảm thấy bụng dưới ấm áp, một luồng sức mạnh không nhỏ bắt đầu chảy vào cơ thể cậu, khiến tình trạng của cậu tốt hơn hẳn.

Ban đầu cậu không nghĩ ngợi nhiều, thế nhưng sau khi đào bới một lúc, cậu mới nhận ra có thể là do viên hạch đào buộc ở thắt lưng.

Cậu còn chưa kịp suy nghĩ sâu hơn, cuối cùng cũng đào được một khối Xích Cương Thạch không lớn không nhỏ ngay gần vị trí vừa tìm thấy chú chó con.

"Lần này cuối cùng có thể đổi lấy chút thức ăn rồi!" Dương Vũ nói như nhặt được vàng.

Chỉ có điều, khi cậu vừa định nhặt khối Xích Cương Thạch lên thì đã bị một người khác nhanh chân đoạt mất.

"Vận khí coi như không tệ, mới ra tay một chút mà đã nhặt được một khối Xích Cương Thạch. Không tồi, không tồi!" Kẻ cướp đá dương dương tự đắc nói.

Dương Vũ đứng bên cạnh, trong khoảnh khắc đôi mắt lóe lên hung quang.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free