"Linh hồn của Tam thúc đã bị Yêu Hoàng động tay động chân rồi, dù có thoát ra Âm thế giới cũng vô dụng sao?" Chu Tĩnh Tuyền biến sắc mặt hỏi.

Hồng Chiến gật đầu nói: "Không sai."

"Vậy phải làm sao bây giờ?" Chu Tĩnh Tuyền lo lắng hỏi.

Lòng nàng nóng như lửa đốt, cảm thấy Chu Vô Ưu và Tiểu Trúc chắc chắn c·hết, tình thế thật sự nan giải.

"Có ba biện pháp có thể cứu Chu Vô Ưu và Tiểu Trúc." Hồng Chiến phân tích.

"Hả? Có tới ba biện pháp ư?" Chu Tĩnh Tuyền ngạc nhiên hỏi.

"Biện pháp thứ nhất, đàm phán với Yêu Hoàng." Hồng Chiến nói.

"Có ý gì?" Chu Tĩnh Tuyền vội hỏi.

"Ta nghĩ, trước đây Tứ đại Yêu Vương hẳn là không thể giữ Quỷ tiên sinh lại. Chúng ta sẽ đàm phán với Yêu Hoàng, chỉ cần hắn bằng lòng thả Chu Vô Ưu và Tiểu Trúc, chúng ta sẽ giúp hắn đối phó Quỷ tiên sinh." Hồng Chiến nói.

"Nhưng chúng ta thậm chí còn không biết Quỷ tiên sinh đang ở đâu." Chu Tĩnh Tuyền nói.

"Trước đây ta từng dò hỏi Chu Vô Ưu, hắn nói Quỷ tiên sinh có thể tìm được vị trí nắp quan tài thông qua miệng của lục nhâm âm quan tài. Mà phương pháp tìm kiếm này, Chu Vô Ưu cũng biết một chút, chúng ta cũng có thể thông qua nắp quan tài để tìm miệng quan tài, từ đó tìm được Quỷ tiên sinh." Hồng Chiến nói.

"Cách này liệu có ổn không?"

"Nhược điểm của phương pháp này là có nguy cơ thất bại, và nếu Yêu Hoàng lật lọng, chúng ta sẽ công dã tràng." Hồng Chiến nói.

"Biện pháp thứ hai đâu?" Chu Tĩnh Tuyền vội vàng hỏi.

"Biện pháp thứ hai, đàm phán với Quỷ tiên sinh." Hồng Chiến nói.

"Ồ?"

"Chúng ta sẽ đưa nắp quan tài cho Quỷ tiên sinh, giúp hắn đánh bại Yêu Hoàng, để hắn có được Âm Thiên tử tỉ, rồi sau đó giúp chúng ta thả Chu Vô Ưu và Tiểu Trúc." Hồng Chiến nói.

"Cách này liệu có ổn không?"

"Cũng có nhược điểm tương tự, có nguy cơ thất bại, và nếu Quỷ tiên sinh cũng lật lọng, chúng ta cũng sẽ công dã tràng." Hồng Chiến nói.

Chu Tĩnh Tuyền sắc mặt trở nên khó coi, nói: "Vậy biện pháp thứ ba thì sao?"

"Chính chúng ta giành lấy Âm Thiên tử tỉ, tự mình cứu Chu Vô Ưu và Tiểu Trúc." Hồng Chiến nói.

"Tam thúc và Tiểu Trúc đều đang bị Yêu Hoàng giám thị, căn bản không thể dựa vào họ được, làm sao mà giành được?" Chu Tĩnh Tuyền khó hiểu hỏi.

"Trước tiên, hãy cùng Tứ đại Yêu Vương bắt giữ Quỷ tiên sinh. Sau đó, dùng sức mạnh Tiên Thai cảnh ẩn giấu của ngươi, bất ngờ đoạt lấy Quỷ tiên sinh. Cuối cùng, khống chế hắn, buộc hắn giúp chúng ta giành lấy Âm Thiên tử tỉ." Hồng Chiến nói.

Chu Tĩnh Tuyền há hốc miệng, nàng cảm thấy ý tưởng của Hồng Chiến thật sự quá điên rồ.

"Đương nhiên, nhược điểm là kế hoạch này có rất nhiều khâu phức tạp, sẽ có vô số ngoài ý muốn xảy ra, chỉ cần sơ suất nhỏ là sẽ thất bại ngay trước mắt." Hồng Chiến nói.

"Cái này..." Chu Tĩnh Tuyền nhíu mày.

"Bởi vì liên quan đến người thân của ngươi, cho nên, ba biện pháp này, hãy để ngươi tự lựa chọn." Hồng Chiến nói.

Chu Tĩnh Tuyền nhất thời không biết phải chọn thế nào, nàng trầm tư một lát rồi hỏi: "Nếu là ngươi, ngươi sẽ chọn biện pháp nào?"

"Ta sẽ chọn loại thứ ba, mặc dù là khó khăn nhất, nhưng ta thích làm những việc nắm giữ quyền chủ động, chỉ là không thể cam đoan chắc chắn thành công." Hồng Chiến nói.

Chu Tĩnh Tuyền trầm tư một lát, nói: "Biện pháp nào mà chẳng có rủi ro? Ta sẽ nghe theo ngươi, dù có không thành công, ta cũng sẽ không trách ngươi."

Hồng Chiến khẽ mỉm cười nói: "Được, vậy thì biện pháp thứ ba. Chỉ là, một khi đã làm, nhất định phải cẩn thận hết mức, che giấu tất cả mọi người, chỉ có hai ta biết toàn bộ kế hoạch."

"Tốt!" Chu Tĩnh Tuyền nhẹ gật đầu.

"Ngươi hãy nuốt hai viên Đại bổ khí đan trước, nhanh chóng khôi phục lại tu vi Tiên Thai cảnh. Sức mạnh của ngươi cực kỳ quan trọng." Hồng Chiến vẻ mặt chân thành nói.

Chu Tĩnh Tuyền nhìn đan dược trong tay, nói: "Một viên Đại bổ khí đan chắc chắn có thể giúp ta khôi phục trạng thái đỉnh phong rồi, viên còn lại này dành cho ngươi."

Hồng Chiến khẽ giật mình, hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?"

"Ta sẽ không đem an nguy của Tam thúc ra đánh cược với vận may." Chu Tĩnh Tuyền nói.

"Được! Vậy thì mau chóng tăng cường sức mạnh thôi." Hồng Chiến nhẹ gật đầu, nhận lấy viên Đại bổ khí đan.

Hai người xác định phương hướng, Hồng Chiến đi đến một căn phòng trong sơn động, thậm chí còn dùng tảng đá bịt kín lối ra vào, để tránh âm khí lúc đột phá làm tổn thương Chu Tĩnh Tuyền.

Tiếp theo, hắn một ngụm nuốt vào đan dược, bắt đầu nhập định.

Đại bổ khí đan vừa vào miệng, lập tức hóa thành một dòng linh khí khổng lồ, tinh thuần đến cực điểm.

Chẳng mấy chốc, âm mạch đầu tiên đã được giải khai, một tiếng "bịch" vang lên, một luồng âm phong bộc phát ra từ cơ thể hắn. May mắn là hắn đang ở trong không gian kín, âm phong sẽ không làm ảnh hưởng đến Chu Tĩnh Tuyền bên ngoài, khiến hắn vô cùng yên tâm.

Hắn tiếp tục đột phá.

Bành! Bành! Bành!……

Mấy ngày sau, chín âm mạch của hắn được giải khai hoàn toàn.

Hắn không chút do dự tiếp tục đột phá.

Lại ba ngày sau, một tiếng "oanh" vang lên, hắn giải khai thần mạch cuối cùng, những luồng âm phong cuồn cuộn hoành hành quanh cơ thể hắn, trong nháy mắt nhuộm đen kịt cả không gian kín trong huyệt động. Vách động bên trong thì kết đầy sương băng, lạnh lẽo vô cùng.

Dược hiệu của Đại bổ khí đan vẫn còn, hắn tiếp tục đột phá.

Chín âm mạch cuối cùng, từng cái một được thông suốt, quá trình này kéo dài thêm ba ngày nữa.

Oanh! Một luồng âm phong khổng lồ bộc phát ra từ cơ thể hắn.

"Đúng là một viên Đại bổ khí đan tuyệt vời, linh khí ẩn chứa trong đó thật sự khủng khiếp. Trăm mạch thông suốt, Tiên Thiên cảnh đại viên mãn sao?" Hồng Chiến từ từ mở mắt, vẻ mặt hưng phấn nói.

Hắn thấy xung quanh đã biến thành một hầm băng lớn, điều này khiến thần sắc hắn khẽ biến đổi. Âm phong của mình rốt cuộc phải lạnh lẽo đến mức nào, mới tạo thành cảnh tượng này chứ?

Hắn thu hồi khí tức, âm phong xung quanh lập tức lùi về trong cơ thể hắn. Hắn đi đến lối ra vào, dùng Đồ Thần Đao chém.

Tiếng "két, két, ca" vang lên, hắn cắt ra khối băng, đẩy đổ tảng đá đang chắn cửa và bước ra ngoài.

Vừa ra đến, hắn thấy bên ngoài cũng kết đầy băng sương, thậm chí còn có từng luồng âm khí cuồn cuộn.

"Âm phong đã thấm ra cả bên ngoài rồi sao?" Hồng Chiến ngạc nhiên nói.

Hắn khẽ vung tay, một tiếng "hô" khẽ vang, thu tất cả âm phong về thể nội.

Hắn thấy nhục thân của Tiểu Trúc và Chu Vô Ưu vẫn còn nguyên, nhưng Chu Tĩnh Tuyền lại toàn thân cứng ngắc, đứng bất động ở đó.

Lòng Hồng Chiến thắt lại, vội vã tiến lên kiểm tra. Hắn thấy Chu Tĩnh Tuyền thở thoi thóp, trạng thái rất giống với Tiểu Trúc.

C·hết?

"Nếu không ngăn được hàn khí, sao ngươi không chạy ra khỏi động đi chứ, làm sao lại c·hết rét thế này?" Hồng Chiến không thể tin nổi mà hỏi.

Hắn lập tức ngồi lên nắp quan tài đặt một bên, khẽ thôi động, nắp quan tài trong nháy mắt phóng ra một luồng hắc quang, thẳng vào thân thể hắn.

Ông một tiếng, linh hồn của hắn tiến vào Âm thế giới.

"Hồng Chiến, đây chính là Âm thế giới sao?" Bỗng nhiên, giọng nói hiếu kỳ của Chu Tĩnh Tuyền vang lên từ một bên.

Nhìn thấy linh hồn Chu Tĩnh Tuyền, Hồng Chiến thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn dở khóc dở cười mà nói: "Tu vi ngươi mạnh như vậy, sao lại bị âm phong của ta làm cho c·hết rét chứ?"

"Ta có c·hết đâu, là âm phong của ngươi thôi thúc nắp quan tài, đưa ta tới đây. Ngươi nhìn, thông đạo vẫn còn ở đây, ta có thể quay về." Chu Tĩnh Tuyền chỉ vào một bên thông đạo nói.

Hồng Chiến vẻ mặt kinh ngạc nói: "Làm sao có thể?"

Chu Tĩnh Tuyền bước đến gần, nhảy một cái vào lối đi đó, rồi biến mất.

Hồng Chiến vẻ mặt kinh ngạc, hắn cũng nhanh chóng nhảy vào thông đạo để quay về.

Trong sơn động, Hồng Chiến và Chu Tĩnh Tuyền đều mở mắt, linh hồn họ đã trở về thân xác.

"Có lẽ là cấp độ âm khí của ngươi lại tăng cao, nên có khả năng dẫn người ra vào Âm thế giới?" Chu Tĩnh Tuyền phân tích.

"Chúng ta thử lại lần nữa." Hồng Chiến vẻ mặt cổ quái mà nói.

Hắn kéo Chu Tĩnh Tuyền ngồi lên nắp quan tài, dùng toàn lực thôi động chân khí truyền vào nắp quan tài. Một tiếng "ông" vang lên, một luồng hắc quang tràn vào trong cơ thể hai người, cả hai khẽ rùng mình, linh hồn lại một lần nữa đến Âm thế giới.

Nhìn linh hồn Chu Tĩnh Tuyền ở bên cạnh, Hồng Chiến bỗng nhiên có một cảm giác không chân thật, thật sự có thể dẫn người vào được sao? Thậm chí, hắn còn nhìn thấy một luồng hắc khí vờn quanh linh hồn mình.

"Không chỉ có thể dẫn ta tới Âm thế giới, ngươi ngay cả âm phong của chính ngươi cũng có thể mang vào sao?" Chu Tĩnh Tuyền kinh ngạc hỏi.

"Trước đó các người chưa từng nói có thể như vậy mà." Hồng Chiến vẻ mặt ngạc nhiên nói.

"Ta và Tam thúc đâu có tu luyện qua « Cửu U Âm Phong Công », ai biết nó lại luyện ra được chân khí kỳ lạ đến thế?" Chu Tĩnh Tuyền nói.

"Điểm này, trước đây ta chưa từng nghĩ tới." Hồng Chiến nhíu mày suy tư.

"Ngươi có thể mang ta vào đây, phải chăng ngươi cũng có thể mang Tam thúc và Tiểu Trúc ra ngoài?" Chu Tĩnh Tuyền vội vàng hỏi.

"Có thể dẫn họ ra ngoài cũng chẳng ích gì, linh hồn của họ đang có vấn đề, Yêu Hoàng tùy thời có thể ban c·hết cho họ. Việc này không thể để họ biết được, để tránh Yêu Hoàng phát hiện." Hồng Chiến lập tức lắc đầu.

Chu Tĩnh Tuyền phiền muộn gật đầu, sau đó nói: "Ta hiện tại đã khôi phục sức mạnh Tiên Thai cảnh, kế hoạch lúc trước của ngươi có thể bắt đầu được chưa?"

"Có thể bắt đầu rồi. Trước tiên hãy tìm Chu Vô Ưu, hỏi ý kiến hắn về cách dùng nắp quan tài để tìm miệng quan tài." Hồng Chiến gật đầu nói.

"Chúng ta đến đâu để tìm Tam thúc đây?" Chu Tĩnh Tuyền hỏi.

"Đây là Âm Phong Sơn ở Âm thế giới, cũng là nơi ở trước kia của Chu Vô Ưu. Ta từng thương lượng với hắn, nếu có bị chia cắt, sẽ để lại tin tức ở đây. Đi thôi, chúng ta đến nơi ở của Chu Vô Ưu, tìm một chỗ dễ thấy để nhắn lại." Hồng Chiến nói.

"Tốt!" Chu Tĩnh Tuyền nhẹ gật đầu.

Hai người đi thẳng đến nơi ở của Chu Vô Ưu. Kiến trúc nơi đây vô cùng tao nhã, có đình đài lầu các, có vườn hoa và giả sơn.

Linh hồn ở đây đã sớm bị dọn sạch, hai người rất nhanh đến trước một cung điện.

"Chu Vô Ưu nói, hắn bị giam lỏng ở đây ba mươi năm, luôn bị buộc dịch kinh văn cho Yêu Hoàng. Hắn trước đây cũng vì những kinh văn ở đây mà bị lừa đến, ngay trong đại điện này. Hắn còn nghe Yêu Hoàng nói, Âm Thiên tử tỉ ban đầu cũng được Yêu Hoàng nhặt thấy ở đây." Hồng Chiến chỉ vào đại điện nói.

Hắn thấy trên tấm bảng hiệu của đại điện viết mấy chữ mà hắn không quen biết.

"Nghĩ U Điện." Chu Tĩnh Tuyền đọc lên tấm bảng hiệu.

"Ngươi xem hiểu những văn tự này?" Hồng Chiến kinh ngạc nói.

Những văn tự trên tấm bảng hiệu này cực kỳ quỷ dị, hoàn toàn không phải loại văn tự hắn từng biết. Yêu Hoàng cũng không xem hiểu, nên mới lừa Chu Vô Ưu tới đây để dịch chứ?

Chu Tĩnh Tuyền lại cau mày nói: "Đây là 'chữ chìm' của Chu gia ta."

"A?" Hồng Chiến khó hiểu nói.

"Là một loại văn tự đặc biệt do tổ tiên Chu gia ta sáng tạo ra, chỉ có tử tôn dòng chính nhất của gia tộc mới có thể nhìn hiểu. Chỉ là, tại sao nơi này lại có chữ chìm của Chu gia ta?" Chu Tĩnh Tuyền hiếu kỳ nói.

"Vào xem thử đi." Hồng Chiến nói.

Chu Tĩnh Tuyền nhẹ gật đầu, theo Hồng Chiến bước vào đại điện, thấy trên vách tường trong điện viết đầy chữ chìm của Chu gia.

"Trên tường viết là cái gì?" Hồng Chiến hiếu kỳ nói.

Chu Tĩnh Tuyền đơn giản đọc những văn tự trên vách tường, cau mày nói: "Những chữ chìm của Chu gia này, dường như là những trang kinh văn khác nhau, ghi lại các loại phương pháp sử dụng Âm Thiên tử tỉ."

"Khó trách Yêu Hoàng muốn giam lỏng Chu Vô Ưu, để hắn dịch kinh văn cho nó." Hồng Chiến hiểu rõ nói.

"Hiện tại muốn làm thế nào?" Chu Tĩnh Tuyền hỏi.

"Ngươi đợi một chút, ta sẽ viết lời nhắn ở đây, để Chu Vô Ưu về có thể thấy ngay." Hồng Chiến nói.

Chu Tĩnh Tuyền nhẹ gật đầu.

Tiếp theo, Hồng Chiến đặt tay lên một khoảng tường trống ở phía bắc đại điện để viết chữ. Ngay khi ngón tay vừa chạm vào vách tường, trên vách tường bỗng nhiên phát ra một luồng Tử Quang.

Ông một tiếng, Tử Quang trong nháy mắt chiếu sáng cả đại điện.

"Thế nào?" Chu Tĩnh Tuyền kinh ngạc nói.

Hồng Chiến nhanh chóng kéo nàng ra sau lưng mình để bảo vệ, vẻ mặt đầy cảnh giác.

Vào thời khắc này, trên vách tường truyền đến tiếng reo mừng của một nữ tử: "Là Cửu U âm khí? Phu quân, chàng còn sống? Chàng cuối cùng cũng về đón thiếp sao?"

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và bản sắc của tác phẩm.