(Đã dịch) Đế Ngự Vô Cương - Chương 39: Âm phong
Khi kiểm tra người Cô Mây Tử và nhặt túi trữ vật, Hồng Chiến phát hiện trong khu rừng tối tăm xung quanh, dường như có từng đôi mắt đang dõi theo hắn.
“Vừa rồi động tĩnh quá lớn, chắc chắn có tu sĩ và yêu thú đang ẩn nấp theo dõi. Chúng ta không thể ở lâu. Ngươi đã lục soát túi trữ vật của những người khác chưa?” Hồng Chiến hỏi Chu Tĩnh Tuyền.
“Vẫn chưa. Vừa rồi ta vội vàng chạy đến đây.” Chu Tĩnh Tuyền nói.
“Đi, mau trở về lấy túi trữ vật, đừng để kẻ trộm hớt tay trên.” Hồng Chiến vội vàng nói.
Chu Tĩnh Tuyền nhảy bật lên, vọt đến một cây đại thụ. Quả nhiên, nàng thấy mấy thân ảnh từ xa đang phóng về phía chiến trường lúc nãy của mình.
“Muốn c·hết!” Chu Tĩnh Tuyền gầm lên một tiếng.
Nàng đạp lên trường kiếm, ngự kiếm phi hành, cấp tốc vọt tới.
Ầm ầm, bầu trời lại một lần nữa cuồn cuộn mây đen, từng đạo lôi điện bổ về phía nàng, nhưng nàng tuyệt nhiên không bận tâm. Mặc cho Thiên Lôi oanh tạc thân thể, nàng vẫn không chút do dự phóng tới ngọn núi xa xa.
Mấy tên tu sĩ kia quả thật muốn kiếm chác, nhưng khi thấy Chu Tĩnh Tuyền kéo theo vô số lôi điện bay tới, lập tức kinh hãi, đều quay đầu bỏ chạy, nhanh chóng ẩn mình vào rừng núi rồi biến mất.
Hồng Chiến cũng xuyên qua rừng, nhanh chóng chạy đến đỉnh núi, rất nhanh cùng Chu Tĩnh Tuyền thu gom tất cả túi trữ vật.
“Quá nhiều ánh mắt đang dòm ngó chúng ta, đi mau!” Hồng Chiến nghiêm nghị nói.
Chu Tĩnh Tuyền nhẹ gật đầu, hai người lao xuống núi, tiến vào trong rừng lại một phen bôn tẩu, rất nhanh đã thoát khỏi mọi ánh mắt theo dõi.
Chờ hai người hoàn toàn biến mất, trong rừng tứ phía mới xuất hiện từng nhóm tu sĩ. Bọn họ nhìn những thi thể nằm ngổn ngang, ai nấy đều hít vào một hơi khí lạnh.
“Chu Tĩnh Tuyền quá lợi hại, ngay cả Thiên Lôi còn không sợ? Giết người như ngóe vậy!”
“Chu Tĩnh Tuyền thật là Tiên Thai cảnh đại tu sĩ, có thể chiến đấu như vậy thì không có gì lạ. Điều làm ta bất ngờ nhất chính là Hồng Chiến kia.”
“Hồng Chiến? Mãnh nhân từ đâu xuất hiện vậy? Nhìn thực lực hắn chỉ ở Tiên Thiên cảnh tầng tám, nhưng có thể giết người ở tầng tám như làm thịt heo chó, giết người ở tầng chín cũng rất dễ dàng. Chẳng lẽ hắn có hồn lực chí bảo gì sao?”
“Mặc kệ có hay không hồn lực chí bảo, Hồng Chiến đều là người hung mãnh nhất ta từng gặp trong cùng cảnh giới.”
“Hồng Chiến? Quái vật thật!”
…… Vô số lời bàn tán vang lên. Hung danh của Hồng Chiến cũng lần đầu tiên được truyền tai nhau giữa các tu sĩ.
Sau một thời gian, Hồng Chiến và Chu Tĩnh Tuyền cuối cùng cũng tìm được một sơn cốc bí ẩn để nghỉ ngơi.
Vừa vào sơn cốc, Chu Tĩnh Tuyền liền khụy xuống đất. Nàng biết, trước đó nàng chỉ cố gắng gắng gượng mà thôi, giờ phút này toàn thân đầm đìa máu, đã cực kỳ suy yếu.
“Chu tiên tử, sơn cốc này có dòng suối, ngươi cứ tắm rửa và làm sạch vết thương trước. Ta sẽ ra ngoài cốc tắm rửa. Nếu cần gì thì gọi ta.” Hồng Chiến nói.
“Được!” Chu Tĩnh Tuyền nhẹ gật đầu.
Hồng Chiến sau khi đi, nàng tắm rửa sạch sẽ và xử lý vết thương, đắp lên một ít đan dược, thay một bộ váy nữ màu xanh. Sau đó, nàng mới gọi Hồng Chiến trở lại sơn cốc.
Hồng Chiến ở ngoài cốc cũng tắm rửa sạch sẽ, đắp thuốc, thay một bộ quần áo khác rồi quay trở lại.
Sống sót sau tai nạn, hai người nhìn nhau, cười với nhau đầy thấu hiểu. Giờ phút này, không cần lời nói, tình bạn giữa hai người càng thêm sâu sắc.
“Chữa thương trước hay kiểm tra túi trữ vật trước?” Hồng Chiến hỏi.
“Kiểm tra túi trữ vật trước, xem có manh mối gì không.” Chu Tĩnh Tuyền nói.
Hồng Chiến nhẹ gật đầu, lập tức lấy ra một đống túi trữ vật và bắt đầu lục lọi.
Rất nhanh, một đống đan dược và một vài vật phẩm đặc biệt liền hiện ra trước mắt.
Chu Tĩnh Tuyền cầm lấy một phong thư, trên mặt nàng lập tức lộ ra vẻ mừng như điên: “Ta biết ngay, hắn vẫn chưa chết.”
Hồng Chiến nhìn lại, thấy trong thư viết:
“Cô Mây Tử, căn cứ vào khắc đá Chu Vô Ưu để lại, chúng ta xác định hắn đã đến Hắc Phong sơn. Chúng ta suy đoán, hắn hẳn là đến đó tu luyện một loại tà công nào đó, tiến vào trạng thái giả chết. Chuyện này không thể xem nhẹ, ta đã phái người hỏa tốc trở về bẩm báo sư tôn. Uy hiếp từ Chu Vô Ưu còn lớn hơn cả Chu Tĩnh Tuyền, chúng ta nhất định phải lập tức đi xử lý Chu Vô Ưu. Ngươi giải quyết Chu Tĩnh Tuyền xong, hãy nhanh chóng đến hội hợp với chúng ta.”
Đọc xong nội dung phong thư này, Hồng Chiến thần sắc khẽ động, hỏi: “Chu Vô Ưu? Là tông chủ đời trước của Bình Nam tông sao?”
“Không sai, hắn là Tam thúc của ta. Ba mươi năm trước hắn nhập Vạn Yêu đảo, từ đó một đi không trở lại. Mệnh đèn của hắn trong tông cũng đã tắt, tất cả mọi người đều cho rằng hắn đã chết. Bình Nam tông càng gấp rút chọn tông chủ mới, thế nhưng ta không tin hắn đã chết. Ta vẫn luôn cử người đến Vạn Yêu đảo điều tra, nhưng không ai hồi đáp ta. Đám người kia chiếm đoạt quyền lợi của Bình Nam tông, căn bản không nghĩ tới chuyện tìm xác Tam thúc, lần này càng không nể mặt ta. Giờ thì tốt rồi, Tam thúc của ta có thể vẫn còn sống!” Chu Tĩnh Tuyền kích động nói.
“Nói như vậy, bọn sư huynh đệ của Cô Mây Tử giờ phút này lại đi giết Chu Vô Ưu ư? Phạm thượng, khi sư diệt tổ sao?” Hồng Chiến nghiêm nghị nói.
“Ta muốn đi Hắc Phong sơn, báo tin cho Tam thúc.” Chu Tĩnh Tuyền đứng dậy, lo lắng nói.
“Đừng vội. Chúng ta cứ chữa khỏi vết thương trước đã, rồi cùng đi.” Hồng Chiến lập tức giữ chặt tay Chu Tĩnh Tuyền và nói.
Chu Tĩnh Tuyền bị kéo một cái, lảo đảo, lúc này mới tỉnh táo lại, gật đầu nói: “Được, chữa thương trước đã.”
Nàng tiếp tục lật xem những vật phẩm này, mắt nàng chợt sáng lên, ôm lấy hai chiếc hộp ngọc hình vuông. Trên hộp ngọc khắc vẽ vô số phù văn, và còn tản ra ánh sáng màu đỏ nhàn nhạt.
“Đây là cái gì?” Hồng Chiến hiếu kỳ hỏi.
“Đây là Hộp Ngọc Phong Linh, bên trên có cấm chế phong ấn, có thể phong ấn một số thiên tài địa bảo, khiến chúng trong thời gian ngắn không b��� tan biến.” Chu Tĩnh Tuyền nói.
“A?” Mắt Hồng Chiến sáng lên.
Chu Tĩnh Tuyền bấm pháp quyết, thôi động Hộp Ngọc Phong Linh một lát.
Liền thấy các phù văn phía trên có biến hóa rất nhỏ. Sau đó, kèm theo hai tiếng ‘két két’, các phù văn khóa đã được mở.
Nàng lập tức mở nắp. Trong nháy mắt, hai luồng linh khí nồng đậm phun ra ngoài. Nàng thấy bên trong đang bày một quả màu đỏ và một quả màu đen, tất cả đều tản mát linh khí khổng lồ.
“Đây là linh dược mà Cô Mây Tử vơ vét được những ngày qua sao?” Mắt Hồng Chiến sáng lên, đoán được lai lịch của hai báu vật này.
Vạn Yêu đảo có vô số thiên tài địa bảo, với năng lực của Cô Mây Tử và đám người đó, việc tìm được hai linh dược này là chuyện đương nhiên.
“Hắn hẳn là chuẩn bị mang về luyện đan, nhưng bây giờ lại tiện cho chúng ta rồi. Mỗi người một quả.” Chu Tĩnh Tuyền đưa quả màu đen cho Hồng Chiến và nói.
“Được!” Hồng Chiến cũng không khách khí, nhanh chóng đón lấy.
“Ngươi cứ nhập định đi. Khi ta khôi phục thương thế và tu vi, cũng không cần nhập định sâu. Ta vẫn có thể quan sát bên ngoài, không có nguy hiểm đâu.” Chu Tĩnh Tuyền nói.
Hồng Chiến nhẹ gật đầu, nuốt quả màu đen vào rồi nhập định.
Chu Tĩnh Tuyền nhìn khuôn mặt kiên nghị lại tuấn tú của Hồng Chiến, trên gương mặt xinh đẹp của nàng lộ ra một nụ cười dịu dàng mà chính nàng cũng không hề hay biết. Lúc này nàng mới nuốt quả màu đỏ vào rồi nhập định.
Hồng Chiến nhập định. Quả màu đen vừa vào miệng liền tan chảy, trong nháy mắt hóa thành một luồng linh khí khổng lồ bay thẳng khắp tứ chi bách hài của hắn. Hắn nhanh chóng luyện hóa thành cuồn cuộn chân khí, rồi hướng thẳng đến thần mạch thứ sáu.
Với sự gia tăng tu vi, chân khí của hắn từ màu tím không ngừng biến đổi, đậm dần sang các sắc độ đen, tím đen, cho đến khi hoàn toàn hóa thành màu đen tuyền, đen như mực, lạnh lẽo thấu xương.
Hắn ngồi liền hai ngày. Rốt cục, cuồn cuộn chân khí đã giải khai thần mạch thứ sáu.
‘Bịch’ một tiếng, một luồng âm phong bay thẳng ra bốn phía. Chỉ thấy xung quanh hắn thế mà lại bắt đầu phiêu đãng từng trận tuyết sương.
“Hô, Tiên Thiên cảnh tầng sáu!” Hồng Chiến hưng phấn mở choàng mắt.
Trong khoảnh khắc mở mắt, hắn liền thấy rất nhiều bông tuyết bay xuống, thậm chí, còn có một luồng Hắc Phong vẫn còn quấn quanh thân hắn.
Chu Tĩnh Tuyền bên cạnh kinh ngạc thốt lên: “Cửu U Âm Phong Công quả thật tà môn. Mới tầng sáu đã có dị tượng rồi ư?”
“Theo công pháp, càng về sau, Hắc Phong sẽ càng nhiều. Luồng Hắc Phong này thật sự rất rét lạnh, người tu luyện chân khí hệ Băng cũng không hơn thế này là bao chứ?” Hồng Chiến cười nói.
Chu Tĩnh Tuyền lắc đầu nói: “Băng hệ chân khí tối đa cũng chỉ là rét lạnh, còn chân khí của ngươi lại tỏa ra âm hàn.”
“Có ý gì?” Hồng Chiến khó hiểu hỏi.
“Ta cũng không rõ cụ thể lắm, nhưng trước kia ta từng nghe nói, luồng Hắc Phong của ngươi đến từ âm phong Cửu U Địa Ngục, là âm khí cực hạn, không phải cái lạnh của nhân gian, mà là âm hàn của lệ quỷ vờn quanh thân.” Chu Tĩnh Tuyền nói.
Hồng Chiến: “...”
Cái quái gì vậy, âm hàn của lệ quỷ vờn quanh thân? Cái ví von này sao mà đáng sợ đến thế chứ?
Hắn cũng không tiện trách cứ Chu Tĩnh Tuyền vì cách ví von đó, chỉ có thể đổi chủ đề mà hỏi: “Ngươi khôi phục thế nào rồi?”
“Thương thế đã gần như hồi phục hoàn toàn. Thực lực của ta đã đạt đến đỉnh phong Tiên Thiên cảnh. Nếu gặp lại trận chiến vừa rồi, một mình ta là có thể giải quyết rồi.” Chu Tĩnh Tuyền cười nói.
“Nếu vậy thì chúng ta đi thôi, đến cái Hắc Phong sơn kia. Chúng ta ra ngoài tìm người hỏi thăm vị trí.” Hồng Chiến nói.
“Không cần, hôm qua ta tìm được một tấm bản đồ. Mặc dù vẽ hơi thô, nhưng lại đánh dấu một vài vị trí sông núi, có thể giúp ta xác định phương hướng dễ dàng hơn.” Chu Tĩnh Tuyền nói.
“Vậy thì đi thôi!” Hồng Chiến nói.
“Nếu không thì, ngươi đừng đi nữa.” Chu Tĩnh Tuyền bỗng nhiên vẻ mặt lo lắng, ấp úng nói.
“Sao vậy?” Hồng Chiến khó hiểu hỏi.
“Lúc trước chỉ có Cô Mây Tử và những tu sĩ Tiên Thiên cảnh bình thường. Nhưng lần này phải đối mặt là các sư huynh đệ của Cô Mây Tử, thậm chí có thể còn có sư tôn của Cô Mây Tử. Thực lực của ông ta không thua kém ta lúc đỉnh phong, ngươi mà đi, vạn nhất......” Chu Tĩnh Tuyền lo lắng nói.
“Yên tâm đi, gặp nguy hiểm ta sẽ trốn tránh. Có nguy hiểm cũng có kỳ ngộ, huống hồ, ngươi đi một mình, ta làm sao yên tâm được? Ta nhất định phải đi.” Hồng Chiến nói với ngữ khí kiên quyết.
Chu Tĩnh Tuyền thấy khuyên không nổi, cũng đành không khuyên nữa, chỉ nghĩ thầm, một khi gặp nguy hiểm, dù phải liều mạng nàng cũng sẽ bảo vệ Hồng Chiến.
“Vậy thì, lúc đó ngươi phải nghe lời ta.” Chu Tĩnh Tuyền vẻ mặt chân thành nói.
“Được!” Hồng Chiến cười nói như dỗ dành.
Hai người thu dọn đơn giản một chút rồi ra khỏi sơn cốc. Chỉ vẻn vẹn hai ngày, họ đã xác định được phương vị, tiếp đó nhanh chóng tiến lên.
Nửa tháng sau, bọn họ đang bôn tẩu trong một mảnh rừng. Đột nhiên, tầng mây trên đỉnh đầu đột nhiên cuồn cuộn rồi hóa đen, chỉ trong chốc lát, trời đất liền tối sầm.
Oanh! Một đạo thiên lôi bổ thẳng về phía sơn cốc ở đằng xa.
“Có người dẫn động Thiên Lôi?” Chu Tĩnh Tuyền vẻ mặt khẽ động, nói.
“Không đúng!” Hồng Chiến nhíu mày nói.
Liền thấy bầu trời càng lúc càng tối. Tiếp đó, càng lúc càng nhiều lôi điện từ trên trời giáng xuống, oanh kích dày đặc vào sơn cốc ở đằng xa. Trong tiếng ầm ầm, lôi điện đổ xuống như thác nước, tựa như tận thế, chấn động kinh khủng không gì sánh bằng.
“Giống như dị tượng khi ta rút Đồ Thần Đao vậy.” Hồng Chiến nghiêm nghị nói.
“Nơi này cũng có một trận nhãn, có người đang lấy Linh Bảo sao?” Chu Tĩnh Tuyền vẻ mặt khẽ động, nhìn sang Hồng Chiến.
Hai người liếc nhau, liền nhanh chóng chạy về phía nơi lôi điện đổ xuống.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng này.