(Đã dịch) Đế Ngự Vô Cương - Chương 15: Thạch sữa linh dịch
Một canh giờ sau, tại một thung lũng bí ẩn khác.
“Công tử, việc thẩm vấn đã có kết quả rồi. Tầng mây thấp trên không Vạn Yêu đảo thực chất là một đại trận, mang tên ‘Biển Mây Che Trời Đại Trận’. Trận pháp này có thể phân biệt kẻ ngoại lai, lại cực kỳ bài xích, không cho phép kẻ ngoại lai bay lượn, và sức mạnh của họ không được vượt quá Tiên Thiên cảnh. Nếu không, sẽ có thiên lôi giáng xuống oanh kích. Vì vậy, những người có cảnh giới trên Tiên Thiên khi nhập đảo đều cần phải áp chế sức mạnh của mình.” Một thuộc hạ nói.
“Thì ra là thế.” Hồng Chiến nhẹ gật đầu, tiếp đó hỏi: “Đệ tử Bình Nam tông vì sao lại đến đây?”
“Ba mươi năm trước, tông chủ đời trước của Bình Nam tông đã bỏ mạng trên hòn đảo này. Lần này, Chu Tĩnh Tuyền tổ chức một lượng lớn đệ tử Bình Nam tông đến đây tìm kiếm thi hài của ông ấy. Ba người vừa rồi chính là một tiểu đội, họ vừa hay đi ngang qua sơn cốc mà chúng ta từng ở, nên mới động thủ với chúng ta.” Người đó nói.
“Còn gì nữa không?” Hồng Chiến hỏi.
“Thương thế của bọn hắn quá nặng, đã chết, nên không thể hỏi ra quá nhiều điều. Nhưng có một chuyện không phải cả ba người đều biết, khó mà phân biệt thật giả, cần Công tử tự mình quyết định.” Người đó nói.
“Ồ?”
“Kẻ nam tử cầm đầu là đệ tử thân tín của Cô Mây Tử. Hắn nói, Cô Mây Tử đang cùng mấy tên sư huynh đệ muốn phục kích Chu Tĩnh Tuyền tại một hang chuột ở phía bắc.” Người đó nói.
“Trong Bình Nam tông, một đám đệ tử Chân Hải cảnh lại định phục sát Chu Tĩnh Tuyền ư?” Hồng Chiến kinh ngạc nói.
“Điều này thật có chút khó tin, chúng ta không biết thực hư, lại lo lắng đây là một cái bẫy, mong Công tử quyết đoán.” Người đó nói.
Hồng Chiến nhìn về phía người đó, hỏi: “Ý kiến của các ngươi thế nào?”
Người đó trầm mặc một lát, vẻ mặt trịnh trọng nói: “Chúng ta suy đoán là thật. Nhưng tất cả vẫn cần Công tử quyết định.”
“Là cần ta quyết định, hay là quyết đoán đây? Các ngươi muốn ra tay, nhưng lại không muốn gánh trách nhiệm, nên mới đẩy nan đề này cho ta phải không?” Hồng Chiến cười nói.
“Thuộc hạ không dám ạ.” Người đó hổ thẹn cười khổ nói.
Hồng Chiến hít sâu một hơi nói: “Hồng Chiến ta phân minh ân oán, đối với kẻ địch không hề nương tay, nhưng với người của mình thì không bao giờ keo kiệt. Ban đầu Chu Tĩnh Tuyền đã hiểu lầm chúng ta, nhưng nàng thực sự có ơn truyền đạo với chúng ta. Chúng ta không đối phó được Cô Mây Tử và đám người kia, nhưng nếu chỉ âm thầm nhắc nhở nàng một câu thì không khó. Mặc dù có nguy hiểm, song chúng ta vẫn nên đi một chuyến.”
“Vâng!” Người ấy vui mừng nói.
“Vừa tịch thu được ba thanh bảo kiếm, hãy chia cho những ai chưa có. Nghỉ ngơi một lát, chờ sau khi ăn xong thịt yêu hùng, chúng ta sẽ lên đường, tiến về cái hang chuột đó.” Hồng Chiến dặn dò.
“Vâng!” Người đó cung kính nói.
-------
Ba ngày sau, Hồng Chiến và nhóm người lặng lẽ đến một khu rừng. Họ ẩn mình trong rừng tùng rậm rạp, quan sát một sơn cốc từ xa. Trong cốc sương mù giăng kín, mơ hồ có thể thấy một sơn động khổng lồ, dường như có vài nam tử đang canh gác ở cửa hang.
“Chính là chỗ này?” Hồng Chiến hỏi.
“Đúng vậy, người đó nói, trong huyệt động này có dấu vết nhân tạo, có thể là một động phủ mà tu tiên giả nào đó đã từng sử dụng, nhưng sớm đã hoang phế không thể ở được nữa, bị một đám chuột yêu chiếm cứ, trở thành hang chuột. Cô Mây Tử và đám người kia đã tiêu diệt tất cả chuột yêu ở đây, sau đó thiết lập cạm bẫy bên trong, chuẩn bị phục kích Chu Tĩnh Tuyền.” Một người nói.
Một người khác ở bên cạnh cau mày nói: “Cũng không biết Chu Tĩnh Tuyền có đến không. Nếu nàng không đến, chúng ta còn có cơ hội âm thầm nhắc nhở nàng. Nhưng nếu nàng đã tiến vào hang chuột rồi thì e rằng chúng ta chẳng còn tác dụng gì nữa.”
Hồng Chiến chăm chú nhìn chằm chằm miệng sơn cốc. Ngoại trừ mấy tên thủ vệ kia, dường như không có ai ra vào. Trong lòng hắn suy đoán, Chu Tĩnh Tuyền có khả năng đã trúng bẫy.
Hiện giờ rút lui vốn là lựa chọn có lợi nhất, nhưng hắn vẫn quyết định thử lại lần nữa.
“Ngoại trừ nơi đây, hang chuột còn có lối ra vào nào khác không?” Hồng Chiến hỏi.
“Người đó nói là không có. Chúng ta vừa rồi cũng tản ra lén lút dò xét, không phát hiện lối ra vào nào khác.” Một người nói.
Hồng Chiến suy tư một lát, lắc đầu nói: “Chuột giỏi nhất là đào hang. Chuột yêu sao có thể chỉ giữ lại một lối ra vào duy nhất trong hang ổ của mình được? Hãy tiếp tục tìm, có lẽ nó ẩn giấu ở một nơi bí mật nào đó.”
“Vâng!” Mọi ng��ời đồng thanh đáp.
Họ cẩn thận tản ra, tìm kiếm khắp bốn phía.
Nửa ngày sau, họ tụ họp lại tại một khu rừng bí ẩn, cùng nhau nhìn lên một hang động phía trước với cái cửa hang chỉ lớn bằng quả dưa hấu.
“Công tử, vừa rồi có mấy con chuột lớn đã chui vào hang này. Đất bên ngoài hang đều rất mới, giống như vừa bị chuột đào ra, không biết có thông đến hang chuột kia không.” Một người lo lắng nói.
“Những con chuột bình thường ở tầng đáy này mới có cơ hội không kiêng nể gì. Việc chúng đột nhiên đào hang ở đây chắc chắn không tầm thường, hãy đào đi.” Hồng Chiến nói.
“Vâng!” Mọi người đồng thanh đáp.
Hồng Chiến có một số công cụ đặc biệt trong túi trữ vật. Mọi người nhanh chóng chế tác thành những cái thuổng sắt, rồi bắt đầu đào bới theo hang chuột.
Cái lỗ nhỏ rất nhanh biến thành lỗ lớn, rồi càng đào càng sâu. Mọi người đào rất cẩn thận, không gây ra động tĩnh gì đáng kể, cứ thế mà đào ròng rã nửa ngày.
Vang lên tiếng “ca”, một lượng lớn đất đá sụp đổ. Khi họ đào xuống phía dưới thì một lỗ hổng lớn xuất hiện.
“Hang động rộng ra rồi, không cần đào nữa sao?” Có người kinh hỉ nói.
“Đi thôi, xuống dưới xem sao.” Hồng Chiến nói.
“Vâng!”
Mọi người đặt xẻng xuống, tiến sâu vào hang động. Bốn phía đều là vách đá cực kỳ kiên cố. Họ đi dọc theo một lối thông đạo, cứ như tiến vào một cổ mộ âm u, càng đi càng sâu.
Đi được một đoạn, bỗng có người nói: “Phía trước có ánh sáng kìa?”
Mọi người nhao nhao nắm chặt bảo kiếm, cẩn thận đi thêm một lát. Bỗng nhiên, mọi người cảm thấy không gian phía trước thông thoáng và sáng sủa hơn hẳn, cuối lối đi là một thạch thất khổng lồ.
Trong thạch thất có hai cái ao lớn, mỗi ao đều chứa một lượng lớn chất lỏng màu vàng óng. Những chất lỏng này phát ra ánh kim nhàn nhạt, chiếu sáng cả thạch thất.
Giờ phút này, mấy chục con chuột lớn đang ngâm mình trong hai Kim Trì, vẻ mặt say mê tận hưởng. Chỉ đến khi mọi người bước vào thạch thất, chúng mới cảnh giác mở to mắt.
“Chít chít!”
Những con chuột hoảng sợ trèo ra khỏi ao, tứ tán bỏ chạy.
Loạt xoạt, loạt xoạt một hồi, mọi người vung kiếm chém chết sạch lũ chuột.
“Lục soát!” Hồng Chiến nói.
Mọi người bốn phía tìm kiếm, Hồng Chiến cũng đi đến bên cạnh ao, nhìn chất lỏng phát ra kim quang bên trong, không khỏi ngạc nhiên.
“Công tử, chất lỏng màu vàng óng này dường như ẩn chứa một luồng linh khí vô cùng nồng đậm, khó trách đám chuột vừa rồi lại muốn ngâm mình trong đó.”
“Công tử, bốn phía hai Kim Trì đều khắc đầy phù văn, có phải là một loại trận pháp nào đó không ạ?”
“Công tử, ở đây có chữ viết.”
……
Mấy tên thuộc hạ không ngừng kể ra những phát hiện của mình, cho đến khi phát hiện ra chữ viết.
Mọi người nhanh chóng tiến lên, đã thấy trên một khối vách đá màu đen viết năm chữ lớn, “Thạch Nhũ Linh Dịch Thất”.
“Chất lỏng màu vàng óng là thạch nhũ linh dịch?” Hồng Chiến vẻ mặt khẽ động, kinh ngạc nói.
“Công tử, người nghe nói qua sao?” Một người hiếu kỳ nói.
Hồng Chiến gật đầu nói: “Sách nhỏ của Cô Tinh Tử có miêu tả, ở những nơi linh khí nồng đậm, có người sẽ bố trí trận pháp, hội tụ linh khí, hòa vào thạch nhũ, tạo thành thạch nhũ linh dịch. Loại linh dịch này không thể uống trực tiếp mà chỉ có thể ngâm mình để hấp thu, có tác dụng tăng cường tu vi.”
“Thạch nhũ?” Mọi người ngạc nhiên nói.
Họ cùng Hồng Chiến ngẩng đầu nhìn lên. Quả nhiên, đỉnh thạch thất cũng khắc đầy các loại phù văn, đồng thời nhô ra hai cây chuông thạch nhũ. Đầu mỗi chuông thạch nhũ đều tụ lại một giọt dịch vàng óng, tích tắc, tích tắc hai tiếng, chúng lần lượt nhỏ xuống hai Kim Trì.
“Thật đúng là thạch nhũ linh dịch.” Mọi người ánh mắt sáng lên nói.
“Thạch nhũ linh dịch thất? Thất? Đây là một căn thất, vậy hẳn là còn có lối ra, hãy tiếp tục tìm đi.” Hồng Chiến dặn dò.
“Vâng!”
Họ cấp tốc tìm kiếm khắp bốn phía, nhưng lục soát một vòng vẫn không thấy lối thông đạo nào. Bỗng nhiên, một người trong số họ chỉ vào khối vách đá có chữ viết kia nói: “Công tử, dưới đáy vách đá có dấu chân chuột, dấu chân thật lớn ạ!”
Mọi người nhìn lại, quả nhiên dưới đáy vách đá có không ít dấu chân chuột, giống như đã từng có chuột yêu cỡ lớn nhiều lần nâng khối vách đá này lên.
“Vách đá này, là cửa sao?” Hồng Chiến vẻ mặt khẽ động, tiếp đó suy đoán: “Sau cánh cửa đá này, chính là hang chuột ư?”
Một người phân tích nói: “Nếu hang chuột trước kia là động phủ hoang phế của tu tiên giả, thì việc có căn thạch thất này cũng rất bình thường. Có lẽ, nơi đây từng là cấm địa riêng của Thử Vương, sau khi Thử Vương bị giết chết, những con chuột cấp thấp vừa rồi mới dám đào hang đến đây để trộm tạo hóa ư?”
“Rất có khả năng, xem xem có cơ quan nào không, có thể mở cánh cửa đá này ra không.” Hồng Chiến gật đầu nói.
Mọi người cấp tốc tìm cơ quan ở khắp bốn phía, đáng tiếc là không có. Họ thử sờ vào chỗ dấu chân chuột, mong muốn dịch chuyển vách đá, nhưng căn bản không thể lay động được.
“Cùng lên nào.” Hồng Chiến nói.
“Vâng!”
Mọi người riêng phần mình chiếm cứ vị trí có lợi, cùng nhau dịch chuyển vách đá. Ngay cả Hồng Chiến cũng tới nâng. Khi tất cả mọi người cùng dùng sức, vách đá mới phát ra tiếng “tách tách tách”, chỉ hơi nhích một chút, nhưng vẫn không cách nào đẩy ra.
“Vách đá này rốt cuộc nặng đến mức nào chứ? Quá sức tưởng tượng! Công tử, chúng ta không thể chuyển ra được, chỉ có thể đục phá, hoặc là nổ tung thôi.” Một người nói.
“Không được, một khi phát ra động tĩnh lớn, chắc chắn sẽ dẫn đến người của Bình Nam tông, không thể dùng vũ lực.” Hồng Chiến lắc đầu nói.
“Thật là, sức lực của chúng ta căn bản không thể dịch chuyển khối vách đá này ạ.” Người đó cười khổ nói.
“Sức lực không đủ ư?” Hồng Chiến vẻ mặt khẽ động, ánh mắt chuyển sang Kim Trì cách đó không xa.
Ánh mắt mọi người cũng đi theo nhìn về phía thạch nhũ linh dịch trong Kim Trì, nhưng vì Hồng Chiến chưa mở lời, không ai dám tự ý hành động.
Suy tư một lát, Hồng Chiến nhanh chóng quyết định nói: “Sức lực không đủ, chúng ta liền tăng cường sức lực. Hai cái Kim Trì, ta vào một ao, các ngươi vào một ao, cùng nhau hấp thu thạch nhũ linh dịch, tăng cao tu vi.”
“Vâng, đa tạ Công tử.” Tất cả mọi người cảm kích nhìn về phía Hồng Chiến.
Hồng Chiến dứt khoát bước vào một trong hai Kim Trì. Trong nháy mắt, một luồng linh khí nồng đậm đến cực hạn ào ạt xông thẳng vào lỗ chân lông, tràn vào cơ thể hắn. Hiệu quả không hề thua kém Thạch Nham Xà Linh Quả là bao. Hắn cấp tốc luyện hóa thành chân khí, đả thông từng âm mạch trong cơ thể.
Những người khác chia nhau, một nửa bước vào Kim Trì còn lại hấp thu thạch nhũ linh dịch, nửa kia phụ trách hộ pháp, cứ thế thay phiên nhau.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.