(Đã dịch) Đế Ngự Tiên Ma - Chương 3: Không người quấy rối
Đêm đầy sao buông xuống, trên triền dốc thảo nguyên, một mỹ nhân uyển chuyển nhảy múa dưới màn đêm.
Dáng người nàng uyển chuyển, mỗi động tác đều say mê lòng người: khi thì vạt váy tung bay để lộ đôi chân thon, khi thì xoay tròn mềm mại, tràn ngập sức sống tuổi trẻ nhưng vẫn ẩn chứa khí tức thần bí. Càng ngắm nhìn, người ta càng chìm đắm, không khỏi thầm khen một tiếng "tuyệt".
Tiếng đàn mã đầu cầm làm nhạc đệm, du dương uyển chuyển. Âm lượng tuy không lớn, nhưng giữa đồng cỏ trống trải, vẫn vang vọng êm tai.
Người khiêu vũ chính là Nguyệt Lý Đóa, còn người đàn mã đầu cầm là Gia Luật A Bảo Cơ.
Khi những người chăn nuôi trên thảo nguyên đã ăn no mặc ấm, họ thường tấu đàn ca múa để hưởng thụ cuộc sống, tạ ơn thần linh ban phước. Gia Luật A Bảo Cơ tuy là vua thảo nguyên, nhưng cũng là một người dân du mục. Những gì người bình thường hưởng thụ, hắn cũng vậy, và không bao giờ biết chán.
Đây không phải vì Gia Luật A Bảo Cơ gần gũi dân chúng, mà bởi trên thảo nguyên vốn không tồn tại khái niệm đó. Tù trưởng bộ lạc chẳng qua là có nhiều dê bò hơn, chiến mã dũng mãnh hơn, và có thể sai khiến nhiều chiến sĩ hơn mà thôi. Ngoài ra, sự thiếu thốn vật chất khiến họ căn bản không thể hiểu được thế nào là xa hoa trụy lạc.
Sự giản dị, đôi khi cũng mang ý nghĩa của sự thuần túy.
Khi khúc nhạc kết thúc, Gia Luật A Bảo Cơ đặt đàn mã đầu cầm xuống, dang rộng hai tay làm động tác khoa trương, cao giọng tán dương vũ điệu của Nguyệt Lý Đóa. Lời lẽ rõ ràng, thẳng thắn khiến Nguyệt Lý Đóa mặt đỏ bừng bừng, càng thêm ngượng ngùng, nhưng nàng chỉ lườm yêu hắn một cái rồi ngả vào lòng.
Ôm mỹ nhân trong lòng, Gia Luật A Bảo Cơ cất giọng sang sảng nói: "Nàng có biết không, Nguyệt Lý Đóa, nghe nói kinh thành Trường An của Đường triều có đến hai triệu dân. Nơi đó thứ gì cũng có, vô vàn bảo vật còn thần kỳ hơn cả sao trời, trăng rằm.
"Nhạc khí của họ nhiều đến mức người ta học cả đời cũng không hết; ca múa của họ phong phú đến nỗi người ta nhảy cả đời cũng không xong; xiêm y của họ mỹ lệ yêu kiều đến độ người ta mặc cả đời cũng không xuể; rượu và thức ăn của họ thì đa dạng đến nỗi người ta ăn cả đời cũng không hết...
"Nguyệt Lý Đóa, chờ chúng ta ngựa sắt giẫm đạp Trung Nguyên, chiếm được Trường An, ta nhất định sẽ tặng nàng thanh lâu tốt nhất Bình Khang phường, để nàng diện những bộ xiêm y rực rỡ nhất, nhảy những vũ điệu đẹp nhất!"
Nguyệt Lý Đóa chăm chú suy nghĩ một lát, đôi mắt to tròn tràn ngập nghi hoặc: "Nhưng mà, thiếp nghe nói thanh lâu giống như kỹ viện, thiếp phải khiêu vũ ở kỹ viện sao?"
Gia Luật A Bảo Cơ ngớ ngẩn cả người: "Thanh lâu chính là kỹ viện ư?"
Nguyệt Lý Đóa gật đầu: "Hình như đúng là vậy."
Gia Luật A Bảo Cơ vuốt cằm trầm ngâm chốc lát: "Nếu đã như vậy, ta sẽ bao trọn cả thanh lâu đó. Như thế sẽ không có ai đến tranh giành nàng với ta, và vũ điệu của nàng cũng chỉ mình ta được ngắm nhìn."
Trong đôi mắt Nguyệt Lý Đóa hiện lên ánh sao lấp lánh, nàng hạnh phúc nói: "Vương của thiếp, chàng quả là quá yêu thương Nguyệt Lý Đóa rồi!"
Gia Luật A Bảo Cơ đắc ý cười ha hả, lòng tràn đầy vui sướng.
Lấy đất làm giường, lấy trời làm chăn, đây là nơi lý tưởng nhất để tình tự của nam nữ trên thảo nguyên, và Gia Luật A Bảo Cơ cùng Nguyệt Lý Đóa cũng không ngoại lệ. Trên triền dốc cao, những âm thanh du dương, uyển chuyển nhanh chóng vang lên, chỉ có điều lúc này không còn là tiếng mã đầu cầm, mà là tiếng nỉ non của nữ tử.
Khi cuộc ân ái kết thúc, hai người tràn đầy sức sống, ôm nhau nói những lời tâm tình khiến người khác phải đỏ mặt, rồi mặc lại xiêm y, lên ngựa. Dưới ánh trăng vằng vặc chiếu rọi, họ phi ngựa qua thảo nguyên rộng lớn vô ngần, trở về nơi đóng quân của mình.
Gia Luật A Bảo Cơ ôm Nguyệt Lý Đóa xuống ngựa, đang định trực tiếp đưa nàng vào lều thì thấy một người đứng trong bóng tối trước lều. Hắn liền thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Sao mỗi khi ta đang hưởng thụ vẻ đẹp của cuộc sống, lại phải thấy cái bộ mặt âm u, đáng sợ này của ngươi?"
Thần giáo tu sĩ tóc bạc cười khẩy nói: "Đó là vì Vương hưởng thụ cuộc sống quá nhiều rồi."
Gia Luật A Bảo Cơ bị chế giễu thẳng mặt, không những không nổi giận, trái lại còn thành tâm suy nghĩ một lát, sau đó đàng hoàng gật đầu: "Ta thấy lời ngươi nói không phải không có lý."
Hắn đặt Nguyệt Lý Đóa xuống, để nàng tự mình đi vào lều, còn mình thì cùng thần sứ tóc bạc đi tới một chiếc lều khác lớn hơn.
Gia Luật A Bảo Cơ ngồi trên ghế bành bọc da gấu, phẩy tay ra hiệu cho thần sứ cứ tự nhiên ngồi: "Vào giờ này ngươi tìm đến ta, rốt cuộc có chuyện quan trọng gì?"
Thần sứ không nhanh không chậm nói: "Sa Đà, Đảng Hạng, Hồi Hột, Thổ Phồn, Nam Chiếu, Bột Hải quốc, chúng ta đã liên lạc ổn thỏa với tất cả. Vài ngày nữa các nơi sẽ phái sứ giả đến Tây Lầu để thương nghị chi tiết cụ thể việc phát binh công Đường."
"Nhưng không may, tin tức này đã bị người của Thanh Y nha môn dò la được. Càng không may hơn, chúng ta không thể chặn được tin tình báo này. Vì vậy, điều xui xẻo nhất là Lý Diệp lúc này đã nắm được tin tức này."
Gia Luật A Bảo Cơ lập tức đứng bật dậy từ ngai vàng, há miệng định nói điều gì đó, nhưng lời chưa thốt ra lại tự động ngồi xuống.
Ánh mắt hắn u ám nhìn thần sứ: "Nếu Lý Diệp biết được tin tức này, với tính cách của hắn, nhất định sẽ ra tay trước để khống chế đối phương. Việc cả thiên hạ cùng đánh Đường, nói thì thanh thế hùng vĩ, nhưng phải cùng lúc phát động chiến tranh mới được. Trước đó, chúng ta vẫn chỉ là năm bè bảy mảng."
"Nếu Lý Diệp quyết đoán xuất kích, trước tiên diệt hai bộ tộc yếu nhất là Sa Đà và Đảng Hạng, liền có thể tạo được hiệu quả uy hiếp các nước chư hầu. Rồi lại phái sứ giả đến Nam Chiếu, Bột Hải quốc mà vỗ về, liên minh của chúng ta lập tức sẽ sụp đổ!"
"Đến lúc đó, cũng chỉ có Hồi Hột có thể cùng chúng ta tử chiến đến cùng. Đại Đ��ờng chỉ cần bảo vệ Dương Quan, như việc phòng ngự tăng binh đoàn Thích Môn vậy, liền có thể kiềm chế quân tiên phong của Hồi Hột. Đến khi đó, chúng ta chẳng phải là ngồi chờ diệt vong khi chúng tập trung lực lượng đối phó?"
Lời nói của Gia Luật A Bảo Cơ không phải là nói quá.
Trên thực tế, hắn nhận thức rất khách quan về thực lực của Khiết Đan. Nhìn vào tình hình hiện tại, Khiết Đan không thể nào đơn độc đối đầu trực diện với Đại Đường.
Việc thống nhất Mạc Bắc thảo nguyên, nói là công lao to lớn, nhưng cũng chỉ là đối với thảo nguyên mà thôi. Đối mặt với quái vật khổng lồ Đại Đường, đặc biệt là Đại Đường còn vừa kinh qua mưa máu gió tanh mà sản sinh ra vô số tinh binh, Khiết Đan căn bản không thể chịu nổi cuộc tấn công chính diện mãnh liệt của Đại Đường.
Mà nếu đợi thêm ba năm rưỡi nữa, thì tình hình chỉ có thể càng thêm ác liệt.
Tuy rằng những năm này Khiết Đan vẫn đang học tập Đại Đường, thiết lập trăm quan, chấn hưng trăm nghề, xây dựng thành trì, đề xướng văn hóa, nhưng học tập dù sao cũng là học tập, phải có một quá trình. Muốn đạt đến sự tinh túy, cũng không phải dễ dàng như vậy.
Mà Đại Đường thì vốn dĩ đã có những thứ này, sau khi bình định trong nước, chớp mắt liền có thể hoàn tất những công việc còn dang dở.
Sự chênh lệch quốc lực đã quá rõ ràng.
Thần sứ nhưng không hề kinh hoảng chút nào, bình tĩnh nói: "Hai bộ Sa Đà, Đảng Hạng, thực lực quả thực có chút kém. Bất quá ta đã phái đại tu sĩ đến chi viện, Lý Diệp nếu mạo muội tiến công, chỉ có thể bước vào cạm bẫy mà chúng ta đã bố trí."
Gia Luật A Bảo Cơ khinh thường nói: "Đại Đường có đến mấy trăm vị đại tu sĩ. Nếu họ dốc toàn bộ lực lượng, cho dù cạm bẫy của các ngươi có lợi hại đến đâu, trước sức mạnh tuyệt đối, cũng sẽ trong phút chốc tan thành mây khói!"
Thần sứ cười khẩy ra tiếng: "Lý Diệp nếu dám điều toàn bộ đại tu sĩ ra đi, đó mới thật sự là đúng vào ý muốn của chúng ta."
Gia Luật A Bảo Cơ nhíu nhíu mày: "Ngươi nói hết luôn một lượt có được không?"
Thần sứ không chút hoang mang nói: "Lý Diệp tuy đã bình định xong Đại Đường quốc nội, nhưng quá trình quá nhanh gọn. Rất nhiều thế lực chư hầu vẫn chưa bị nhổ tận gốc. Vì lẽ đó, sự thống nhất của Đại Đường bây giờ, chỉ là sự thống nhất trên bề mặt mà thôi."
"Chỉ cần chúng ta khéo léo thi triển thủ đoạn, sẽ không lo trong Đại Đường quốc nội không tiếp tục nổi lên khói lửa. Lý Diệp có thể khiến đại tu sĩ dốc toàn bộ lực lượng, chúng ta cũng vậy. Đến lúc đó, chỉ cần cầm chân được bọn họ một khoảng thời gian, Đại Đường quốc nội sẽ hỗn loạn ngay!"
Gia Luật A Bảo Cơ đương nhiên hiểu rõ thâm ý của lời nói này.
Trong lãnh thổ Đại Đường, những chư hầu tranh chấp với Lý Diệp, ngoài Lý Khắc Dụng và Cao Biền đã bỏ mạng, thì Chu Ôn, Vương Kiến vẫn còn khỏe mạnh. Chu Ôn nghe nói đã lui về hương dã, sống cuộc đời ẩn sĩ, còn Vương Kiến lại trở thành một vương gia nhàn tản, an hưởng phú quý.
Ngoài ra, còn có một số tiểu chư hầu hiện vẫn là Tiết Độ Sứ. Lý Diệp vì động viên họ, còn ban cho họ thăng quan tiến tước, tuy không có thực quyền, nhưng dù sao danh phận vẫn còn đó.
Thí dụ như mấy phiên vương ở vùng Sở, Lĩnh Nam, Ngô Việt.
Những nơi này đều cách Trường An khá xa, lại có núi sông hiểm trở. Nếu thật sự có thể khiến những người này khởi sự, phối hợp với Nam Chiếu và viện trợ mà họ phái đi, chỉ cần sách lược bố trí thỏa đáng, tuyệt đối có thể làm Đại Đường giang sơn mục nát trong nháy mắt.
Nghe nói Nho môn Đại Đường, từ trước đến nay thế lực rất lớn.
Nho môn Dương Châu từng nâng đỡ Cao Biền, tuy không thành công nhưng cũng kịp rút lui khỏi Dương Châu trong thời khắc sống còn, không bị thanh tẩy nhiều. Giờ có cơ hội này để họ một lần nữa mưu tính cuộc tranh giành thiên hạ, chắc chắn họ sẽ vô cùng tình nguyện.
Thấy Gia Luật A Bảo Cơ suy tư, thần sứ nở nụ cười đắc ý: "Giờ đây cần ngươi phái người, đi trao cho họ cơ hội này. Người Đường đều nói, phàm những kẻ có năng lực, đều có lòng tranh đoạt khi thiên hạ đại loạn. Những người này còn chưa thành công đã bị Lý Diệp bóp chết tham vọng, nghĩ bụng chắc chắn trong lòng không phục."
"Chỉ cần điều kiện ký kết minh ước hậu hĩnh một chút, sẽ không lo họ không chịu ra mặt."
Gia Luật A Bảo Cơ trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Vì diệt Đường, cũng chỉ có phương pháp này, hãy tận lực thử một lần đi."
...
Trời thu là mùa của thu hoạch, đây là đạo lý mà ai cũng hiểu, đặc biệt là người nông phu.
Nhưng đối với Chu Ôn mà nói, đây là lần đầu tiên hắn đích thân thu hoạch lương thực mình tự tay gieo trồng, vì lẽ đó niềm vui vì vậy đặc biệt sâu sắc.
Khi còn trẻ, tuy rằng cũng từng chăn trâu, làm ruộng, nhưng đều là làm cho có lệ, bản chất vẫn coi thường công việc nhà nông, cũng không hề nghĩ đến dựa vào những thứ này để nuôi sống bản thân.
Hơn nữa từ khi sống nhờ nhà người khác, lương thực thu hoạch được cũng không phải của mình, thì càng chẳng có cảm giác gì gọi là thu hoạch.
Nhưng mà lúc này thì khác.
Năm ngoái trở về nông thôn, Chu Ôn liền mua lại ngàn mẫu ruộng tốt, xây dựng một trang viên cho mình, tuyển mộ một ít tá điền. Bản thân hắn vừa làm địa chủ, vừa làm nông phu.
Mỗi ngày không có chuyện gì làm, hắn xuống ruộng canh tác. Việc chăm sóc đất đai trở thành công việc chính của hắn. Tuy mang đại tu vi trong người, nhưng khi vào đồng, hắn cũng không hề vận dụng lực lượng tu vi, chỉ bằng sức lực đơn thuần làm việc, chẳng khác gì những hộ nông dân bình thường.
Những hộ nông dân trong trang viên cũng không biết trang chủ của họ, kỳ thực là một vị thần tiên bị giới hạn bởi quy tắc Côn Luân mà không thể phi thăng. Trong ngày thường, khi tán gẫu khoác lác trong ruộng cùng trang chủ, đối phương cũng thoải mái không giữ mồm giữ miệng như họ. Ngoài việc đối nhân xử thế rất là phóng khoáng, cũng chẳng có gì đặc biệt khác.
Mấy người thích khoác lác, mỗi lần nghỉ ngơi, khi đến bên cạnh trang chủ, còn được thưởng một hồ lô rượu. Đó là rượu ngon, nhà nông dân một năm cũng chẳng uống được đến hai lần, vì lẽ đó mọi người đều vô cùng hài lòng về trang chủ của mình.
Đương nhiên, phu nhân của trang chủ thì đẹp tuyệt trần, đẹp đến mức đạt tới cực hạn tưởng tượng của những hộ nông dân chất phác; tiểu thư nhà trang chủ cũng cực kỳ đáng yêu, đáng yêu đến mức bất cứ ai thấy cũng không nhịn được mà trêu đùa một chút.
Có lúc thấy đối phương lời nói cử chỉ có quy củ, liền cố ý chọc cho tiểu thư nhỏ giận dỗi. Mỗi khi vào lúc này, đám hộ nông dân dốt chữ lại bị tức đến dở khóc dở cười.
Tiểu thư nhỏ một tràng "chi, hồ, giả, dã" đàng hoàng ra dáng phát ra, ai mà chịu nổi? Lại không thể hiểu ý của người ta, đương nhiên chỉ đành phải trong lòng kính ngưỡng một phen, rồi quay đầu nhìn thấy đứa con trai đang sụt sịt mũi của mình, không thể thiếu mà đạp cho mấy cái để xả giận.
Ngày hôm nay cũng như mọi ngày, nắng chiều ngả về tây, cây cối ngả màu thu, núi non chìm trong ánh hoàng hôn. Người chăn nuôi lùa gia súc về chuồng, thợ săn cưỡi ngựa mang theo chim ưng quay về. Chu Ôn, trong bộ áo vải bố, sam gai dính đầy bùn đất, gánh chiếc cuốc ung dung đi về phía nhà.
Nhưng không ngờ, trên con đường lớn, hắn nhìn thấy một người rất quen thuộc. Điều này khiến hắn hơi ngỡ ngàng, chợt liền cười tươi chào đón.
Còn chưa gặp mặt, Chu Ôn liền đỡ lấy hồ lô rượu bên hông, thuận tay thảy tới, cười nói: "Rượu nhà tự ủ, tuy không sánh kịp rượu ngon Trường An, nhưng uống vào cũng có vài phần tư vị."
Người đến tiếp nhận hồ lô rượu, cũng không nói thêm gì, kéo nút chai ngửa đầu ực một hớp, lau miệng cười nói: "Quả nhiên là rượu ngon, có chút mùi bùn đất."
Chu Ôn cười ha hả, đi tới trước mặt người kia, tiếp nhận hồ lô rượu còn lại không nhiều, tự mình uống một hớp, lau miệng nói: "Rượu người nhà quê ủ, tự nhiên có hương vị bùn đất. An Vương nếu uống không quen, thì cũng là hợp tình hợp lý."
Lý Diệp lắc đầu nói: "Mùi bùn đất là một hương vị vô cùng mê người, thanh tân tự nhiên, không pha lẫn thứ gì tạp nham, đặc biệt hiếm có."
Hai người sóng vai cùng đi về phía trang viên.
Lý Diệp hai tay chắp sau lưng, nhìn quanh bốn phía, nụ cười ôn hòa: "Vốn tưởng ngươi ở ẩn, chỉ là hưởng thụ nhân gian thanh phúc, nhưng không ngờ ngươi lại thật sự đích thân gánh cuốc xuống đồng. Hoa màu thu hoạch ở đây thẳng tắp tăm tắp, ngang dọc đều tề chỉnh như thể được đo đạc cẩn thận, chắc hẳn đều là do tay ngươi làm ra."
Chu Ôn cười đến rất đắc ý: "Nam tử hán đại trượng phu, nếu không thể tự mình xuống đồng, lại cần nhờ bóc lột hộ nông dân để no bụng, thì còn tính là anh hùng gì?"
Lý Diệp giơ ngón tay cái lên: "Chu huynh hào khí không giảm năm nào."
Chu Ôn vung vung tay: "Đâu còn có cái gì hào khí, tất cả đều là làm cho đứa con trai và con gái của ta xem thôi. Chúng ta làm cha, cũng không thể để con cái cho rằng mình lười biếng chứ? À phải rồi, hình như ngươi còn chưa làm cha?"
Lý Diệp thấy buồn cười, không biết nên nói gì. Theo lẽ thường, hắn đã sớm nên có con cái. Chẳng qua vì quận chúa còn ở tiên vực, tạm thời chưa thể xuống thế gian, Lý Diệp liền không nghĩ tới việc này.
Dù sao, trong lòng Lý Diệp, quận chúa chắc chắn là chính thê. Sau này, người kế thừa sự nghiệp của hắn, cũng sẽ chỉ là hài tử của hắn và quận chúa. Đương nhiên, đó phải là con trưởng do chính thê sinh ra thì mới tốt.
Hai người một đường tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, liền đến trang viên.
Còn chưa vào cửa, bên trong liền như đạn pháo, lao ra một tiểu nha đầu, lập tức va vào lồng ngực Chu Ôn, khiến Chu Ôn thoải mái cười to. Lý Diệp thuận tay giúp Chu Ôn cầm chiếc cuốc, để đối phương có thể dễ dàng ôm lấy con gái mình hơn.
Đó là một nha đầu nhỏ nhắn, mặt bầu bĩnh trắng trẻo đáng yêu, đôi mắt đen láy vừa to vừa sáng. Bị Chu Ôn lấy bộ râu lởm chởm mà thổi mạnh vào mặt, nàng vừa dùng đôi tay nhỏ trắng nõn đẩy ra Chu Ôn, mặt mày khanh khách cười không ngớt. Bất kể là nhìn hay nghe, đều khiến người ta cảm thấy thoải mái.
"Tiểu nha, mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rồi, phụ thân vừa mới về, trên người toàn là đất, đừng xông vào người ông ấy như thế, để phụ thân đi thay xiêm y trước đã..."
Một người phụ nữ trang điểm thanh nhã từ sau tấm bình phong đi ra, theo thói quen than phiền về tiểu nha đầu không tuân quy củ vài câu, rồi ngẩng đầu nhìn thấy người lạ là Lý Diệp, không khỏi ngớ ngẩn.
Thấy Lý Diệp khí độ bất phàm, chất liệu áo bào cũng cực kỳ tinh xảo, biết chắc là quý nhân, liền vội vàng cúi người chào.
"Bà chị đa lễ rồi." Lý Diệp cười đáp lễ.
Phu nhân cũng không nói thêm gì với Lý Diệp, chỉ áy náy nở nụ cười, rồi đem tiểu nha đầu cứ bám riết lấy phụ thân ôm đi. Vừa đi vừa giáo huấn, nói rằng sau này nhìn thấy phụ thân có khách quý bên cạnh, nhất định không thể vô lễ như thế, bằng không người ngoài sẽ biết tiểu thư nhà họ Chu không có lễ nghi.
Tiểu nha đầu ngẩng đầu ngây thơ hỏi: "Cái gì là quý khách ạ?" Phu nhân liền nói: "Phàm là khách nhân được phụ thân đưa về, đều là quý khách, đều không thể thất lễ." Tiểu nha đầu như hiểu mà không hiểu gật đầu, ồ một tiếng, rồi cùng phu nhân rẽ vào cửa thùy hoa mà khuất bóng.
Lý Diệp vô cùng ước ao cảnh tượng này.
Kỳ thực, loài người đôi khi là một sinh vật rất mâu thuẫn.
Lấy Lý Diệp mà nói, hắn theo đuổi vẫn là tiêu dao đại đạo, ngao du thiên địa tự do tự tại, không bị ràng buộc cũng không có bất kỳ áp lực nào; trước khi xuyên việt cũng vậy, sau khi xuyên việt vẫn là vậy.
Nhưng khi Lý Diệp nhìn thấy sự dịu dàng của nhân gian như vậy, nhìn thấy một tiểu nha đầu đáng yêu như thế, hắn sẽ muốn bản thân cũng có một đứa, một tiểu cô nương ngây ngô mà thông minh, ngây thơ mà hiểu chuyện.
Đối với bất cứ người đàn ông trưởng thành có lòng yêu thương nào mà nói, điều này đều có sức sát thương trí mạng.
Nhưng mà vừa nghĩ tới việc tự tay nuôi nấng hài tử, đó lại là một công trình vĩ đại. Mười mấy năm như một ngày, đó là một sự ràng buộc và thử thách lớn đến mức nào chứ? Nếu không ở bên cạnh mỗi ngày, liền cảm thấy chưa làm tròn trách nhiệm của người cha; còn nếu ở bên cạnh mỗi ngày, thì còn làm được thành tựu gì nữa?
Hơn nữa một khi tiểu nha đầu lớn lên, liền nhất định sẽ có muôn vàn chuyện phải lo lắng không hết. Đến cuối cùng gả cho người, người cha đương nhiên là đau lòng nhất, bởi vì trong mắt người cha, tất cả đàn ông trẻ tuổi trong thiên hạ đều là lũ lợn, toàn mẹ kiếp muốn phá hoại cây cải trắng tươi non của mình, không một ai thật sự xứng đáng với con gái mình.
Vì lẽ đó, mẹ vợ nhìn con rể càng ngày càng vừa mắt, cũng là bởi vì chẳng có nhạc phụ nào nhìn con rể mà vừa mắt cho được.
Chu Ôn thấy Lý Diệp có chút thất thần, liền cười nói: "Sao vậy, lẽ nào An Vương cũng yêu thích con gái?"
Lý Diệp thở dài, ăn ngay nói thật nói: "So với những đứa nhóc nghịch ngợm, ta vẫn là yêu thích con gái hơn. Con gái đáng yêu biết bao, dù không phải là chiếc áo bông tri kỷ, chỉ cần mập mạp trắng trẻo ngây thơ dáng dấp, nhìn cũng đủ khiến người ta hài lòng. Còn những đứa nhóc nghịch ngợm thì phiền phức lắm, như chó con vậy, chỉ muốn đá càng xa càng tốt."
Chu Ôn ngớ ngẩn, trong nhất thời không hiểu "nhóc nghịch ngợm" hay "chiếc áo bông tri kỷ" rốt cuộc là ý gì.
Bất quá hắn rốt cuộc là người thông minh, chớp mắt cũng hiểu được đại khái ý tứ, liền cười phá lên không dứt, vỗ tay khen ngợi: "Không ngờ Lý huynh và ta lại là người cùng hội cùng thuyền!"
Cơm tối không tính là phong phú, nhưng thịt cá tuyệt đối đủ đầy, rượu cũng có thể uống tận hứng.
Lý Diệp cùng Chu Ôn ăn hai canh giờ, xương gà và xương dê nhanh chất thành núi, vò rượu cũng bày la liệt một chỗ, đến lúc này mới xem như là tạm thời thỏa mãn.
Cơm nước xong, Lý Diệp cũng không nán lại lâu, cùng Chu Ôn uống trà rồi rời đi trang viên.
Khi Trương thị cùng nha hoàn đến dọn dẹp, nàng lo lắng hỏi Chu Ôn: "Phu quân, An Vương tại sao lại vô cớ đến nhà chúng ta làm gì? Chẳng lẽ hắn còn có ác độc tâm tư gì với phu quân sao?"
Chu Ôn uống hớp trà, cười nói: "An Vương nếu thật có ác độc tâm tư, thì đã không cùng ta uống rượu ăn cơm rồi."
"Có một số việc ta chưa kể với nàng. Hai ngày trước, người của Khiết Đan đến, muốn kêu gọi ta cử binh, còn nói gì đã liên lạc được mấy lộ anh hùng Đại Đường, đến lúc đó họ từ bên ngoài tiến công, chúng ta ở bên trong tranh hùng, nhất định có thể lật đổ hoàng triều Đại Đường..."
"Thật là nói chuyện viển vông! Họ coi lão phu là ai? Đạo môn dù gì cũng là thế lực của chính chúng ta, lão phu liên thủ với họ thì vẫn còn có thể chấp nhận. Nhưng Khiết Đan chẳng qua chỉ là một đám mọi rợ, cũng muốn độc hại giang sơn Đại Đường sao? Chó học tiếng người, khiến người ta buồn nôn!"
Sắc mặt Trương thị tái nhợt: "Phu quân đã từ chối bọn họ?"
Chu Ôn kéo bàn tay lạnh như băng của thê tử, đặt vào lòng bàn tay mình nói: "Lão phu cho dù muốn đông sơn tái khởi, cũng sẽ không làm bạn với dã nhân. Làm vậy cho dù thành sự, sau trăm tuổi cũng chẳng có mặt mũi nào mà gặp tổ tông. Yên tâm đi, An Vương hôm nay tới cùng lão phu uống rượu, kỳ thực chính là để xoa dịu lòng lão phu."
"Tu sĩ Khiết Đan tiến vào Trung Nguyên, sao có thể giấu được Thanh Y nha môn? Nếu họ còn sống trở về, đó mới là chuyện cười lớn nhất thiên hạ. Lão phu và An Vương tuy từng là địch, nhưng cả hai đều biết rằng mình là người mang tôn nghiêm của người Đường."
"Vì lẽ đó chuyến này của An Vương, tuy rằng không nói gì thêm, nhưng ý tứ rất rõ ràng: chỉ cần lão phu không thông đồng với dã nhân, lão phu muốn sống cuộc đời như thế nào, hắn liền có thể bảo đảm tuyệt đối sẽ không có ai dám quấy rối!"
Xin lưu ý, bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.