Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Ngự Tiên Ma - Chương 131 : Nguyên lai từ lâu tìm tới

Ngày thứ hai mươi hai, ban đêm. Sau một trận huyết chiến, con đường Phúc Ninh Hạng vốn đã không rộng rãi, giờ đây hầu như không còn chỗ đặt chân. Thi thể hung thú quá đỗi khổng lồ, chất chồng lên nhau, còn cao hơn cả những căn nhà ban đầu. Tuy nhiên, những ngôi nhà hai bên đường phố đã sớm biến mất, trong đống đổ nát còn chôn vùi vô số yêu sĩ và xác hung thú.

Bà chủ hồ yêu ngồi trước một đống đá vụn, rút ra một vò rượu mạnh ngửa cổ tu ừng ực. Trường bào của nàng vốn là một linh y, giờ đây đừng nói đến sức phòng ngự đã mất, ngay cả hình dáng nguyên vẹn cũng không thể giữ nổi. Váy trên người nhiều chỗ rách nát, phần bắp đùi mất đi một mảng lớn, để lộ làn da trắng nõn và những vết thương rợn người vẫn đang rỉ máu.

"Bà chủ..." Lang Yêu kéo Bái Yêu đến, đặt xuống bên chân bà chủ. Trong trạng thái bản thể, toàn thân lông của hắn bị bao phủ bởi tro bụi và máu bẩn. Giọng hắn nén lại, đầy bi thương: "Bái Yêu chết rồi."

Động tác uống rượu của bà chủ đột nhiên khựng lại. Nhưng chỉ hơi chần chừ, nàng vẫn tiếp tục uống cạn vò rượu còn lại. Thuận tay ném vò rượu đi, nàng lại rút ra hai vò khác, một vò ném cho Lang Yêu, một vò dốc thẳng xuống trước mặt Bái Yêu.

Bà chủ cười một nụ cười thảm đạm nhưng bình tĩnh: "Chết rồi cũng tốt, khỏi phải theo ta bôn ba phiêu bạt nữa." Nàng ngóng nhìn thi thể Bái Yêu: "Nếu có kiếp sau, đừng đi theo kẻ sai lầm nữa."

"Bà chủ!" Lang Yêu phẫn nộ gào lên: "Chúng ta không hề đi theo kẻ sai lầm!"

Bà chủ không để ý đến hắn, lại tự mình tiếp tục uống rượu.

Mãi mới uống cạn một vò, nàng ho khan cả buổi, cuối cùng lau miệng, ngẩng mặt nhìn lên bầu trời đêm mịt mờ. Ánh mắt mơ màng, nàng khẽ thì thầm: "Khi ta gặp các ngươi, ta vừa mới bước vào cảnh giới Chân Nhân, còn các ngươi chỉ là luyện khí tu sĩ."

"Dù hồi đó các ngươi cũng là làm tạp vụ cho tửu lâu, nhưng dù sao cũng ở đại thành, thu nhập coi như không tệ, cũng không phải chạy vạy khắp nơi. Tài nguyên tu luyện dù không nhiều, nhưng được cái ổn định. Nếu các ngươi không theo ta rời đi, giờ này có lẽ đã có đạo lữ rồi... Với tư chất của các ngươi, lẽ ra đã có thể mưu cầu một trọng trách riêng tại phủ thành chủ, đi trên đường cũng được yêu quái ngưỡng mộ, nào giống như theo ta, chẳng ra yêu ra quỷ..."

Lang Yêu ôm vò rượu nhưng không uống, hắn không thích uống rượu, từ trước đến nay vẫn vậy. Hắn nghiêm giọng nói: "Bà chủ sai rồi."

"Ta sai rồi?"

"Đúng, ngươi sai rồi. Suốt bao năm nay, đây là lần đầu tiên ta dám nói ngươi sai, cũng là lần duy nhất ngươi sai."

Ôm vò rượu, ánh mắt Lang Yêu trở nên xa xăm. Những hình ảnh gặp gỡ với hồ yêu năm xưa lại lần nữa hiện rõ mồn một trước mắt: "Chúng ta tu vi thấp kém, chẳng có địa vị gì trong tửu lâu, có lúc làm sai việc còn bị đánh đập chửi mắng... Ngày ấy, một nữ yêu để mắt đến Bái Yêu, muốn hắn qua rót rượu, còn động tay động chân với hắn. Nhưng hắn không thích nữ yêu, cuối cùng không thể chịu nổi, bèn đắc tội đối phương, thế là bị người ta đánh từ tầng ba xuống tầng hai, rồi từ tầng hai xuống đại sảnh, cuối cùng ngã ngay trước mặt bà chủ."

Lang Yêu nở một nụ cười thẫn thờ: "Hồi đó bà chủ thật sự rất cao lớn, oai vệ, ngươi đỡ chúng ta đứng dậy từ dưới đất cứ như Đại Thánh giáng trần vậy; khi ngươi tát bay ả nữ yêu kia, tư thế đẹp không gì sánh bằng... Dù ta và Bái Yêu cũng không thích nữ yêu, nhưng lại cảm thấy lúc đó bà chủ ngươi đẹp vô cùng."

"Ông chủ tửu lâu hám tiền, không đời nào đứng ra bênh vực những kẻ tạp vụ như chúng ta, đắc tội khách còn bị phạt nặng hơn. Nếu ngày đó không phải bà chủ cứu chúng ta, chúng ta dù không bị đánh chết, cũng ít nhiều tàn phế..."

Trên mặt hồ yêu cũng nở nụ cười: "Khi đó hai ngươi còn chỉ là hai đứa nhóc, ta cũng chỉ có thể coi là thiếu nữ, bất quá trận đánh đó thật sự rất sảng khoái. Từ khi ta rời thâm sơn vào thành, ta luôn cẩn trọng từng li từng tí, trước đây cũng chỉ lo đắc tội người khác, trong lòng vẫn ảo tưởng có thể tìm được một yêu quái để dựa vào, có một gia đình ấm áp cho riêng mình..."

"Ngày ấy, ta uống rất nhiều rượu, và cũng muốn hiểu rõ một điều: có những thứ thật sự không phải muốn là có thể nắm giữ được, vì thế cũng coi như vò đã sứt không sợ rơi. Trận đó là lần đầu tiên ta toàn lực ra tay, trước đây ta cũng không biết mình lại có thể đánh đến mức đó. Nói mới nhớ, lần đầu tiên ta quá độ 'thần uy' liền thu được hai tên tùy tùng, mà lại là hai tên tùy tùng theo ta cả đời, cũng là một chuyện đáng để kiêu ngạo."

Lang Yêu cũng lộ vẻ tự hào.

Hồ yêu cười khanh khách: "Nếu như cuối cùng không phải là bị người ta hợp sức truy đuổi khắp nơi tán loạn, suýt nữa bị người ta bắt, chắc ta đã rất oai phong rồi."

Lang Yêu cười đáp: "Vì lẽ đó từ ngày đó trở đi, ta cùng Bái Yêu liền quyết định đi theo bà chủ. Từ khi có thể tu hành, chúng ta đã bôn ba khắp nơi làm đủ nghề, từng làm cu li vác bao cho người ta, cũng từng làm thợ mỏ, đào qua mỏ linh thạch trong hầm trú ẩn. Tu vi thấp kém nên bị ức hiếp không ít lần, yêu quái đồng tình chúng ta thì có, nhưng chịu vì chúng ta mà ra mặt đánh nhau với người khác thì không. Bà chủ, ngươi là người duy nhất."

Hồ yêu không nói gì thêm, mà là bắt đầu uống vò rượu thứ ba.

Kỳ thực nàng cũng chẳng phải yêu quái có tinh thần trọng nghĩa cao cả gì, lúc trước sở dĩ cứu Lang Yêu và Bái Yêu, phần lớn cũng vì bản thân uống rượu quá chén, hơn nữa tâm tình đang không tốt nên muốn đánh người thôi.

Lang Yêu cùng Bái Yêu cũng chẳng phải yêu quái thuần thiện gì, có lẽ trong mắt yêu quái khác, họ cũng tính tình quái gở, làm việc cực kỳ đáng ghét.

Nhưng đời sự thường là như vậy, một sự trùng hợp đúng thời điểm, đúng địa điểm liền khiến họ trở thành bằng hữu. Khi họ đã là bằng hữu, bất luận người khác nhìn nhận họ thế nào, cũng khó lòng ảnh hưởng tình cảm của họ. Người khác chỉ trích bạn bè không phải, họ vẫn có thể đứng ra bảo vệ, dù cho họ biết người khác nói đúng.

Có lẽ rất lâu sau đ�� nhìn lại, nếu gặp phải người có tính tình tương tự, họ cũng sẽ biết, kiên quyết không thể trở thành bằng hữu với nhau. Nhưng điều đó đã chẳng còn quan trọng nữa.

Hung thú lại bắt đầu tấn công.

Lang Yêu đứng dậy.

Hắn nhìn hồ yêu một cái, rồi đột nhiên lên tiếng: "Bà chủ, kỳ thực ta cùng Bái Yêu vẫn rất ghét bộ dạng xinh đẹp quyến rũ của ngươi. Thực ra thứ chúng ta ghét nhất, chính là những nữ yêu xinh đẹp quyến rũ khoe khoang phong tình. Đặc biệt là lúc ngươi thấy công tử nhân tộc, cái vẻ đó thật sự khiến chúng ta cảm thấy... muốn ói."

Bà chủ cũng đứng dậy.

Nàng liếc Lang Yêu một cái, có phần bực bội nói: "Lão nương cũng nhịn các ngươi lâu lắm rồi! Một tên thì cứ lầm lì, giết một con sơn dương thôi mà cũng muốn dọa người ta, trong lòng có bao nhiêu u ám? Một tên thì hái rau cũng không chịu vứt bỏ lá vàng úa, là đồ keo kiệt đến mức nào chứ?"

"Hơn nữa ta ghét nhất, chính là ngươi và Bái Yêu cứ khanh khanh ta ta trước mặt ta! Đã thế các ngươi còn không thích sạch sẽ, mấy ngày không tắm một lần, luôn bắt rận trong bộ lông của nhau... Tu sĩ thì không cần tắm rửa sao?! Hai tên khốn kiếp các ngươi, chẳng lẽ không biết làm vậy ta sẽ ăn không ngon sao?!"

Lang Yêu hừ lạnh một tiếng, kiêu ngạo ngẩng đầu: "Khác phái chỉ vì duy trì nòi giống, đồng tính mới là tình yêu chân thành, bà chủ ngươi sẽ không hiểu đâu! Cho tới tắm rửa... Vậy sẽ ảnh hưởng đến mùi hương còn lưu lại trên người chúng ta."

Bà chủ trầm mặt: "Cút cho ta!"

Bầy hung thú đã xông đến trước mắt, vô biên vô tận.

Lang Yêu vác chiến phủ của mình, bước đi trầm ổn tiến về phía bầy hung thú.

Bóng lưng của hắn dù đơn bạc, nhưng cũng có khí thế sừng sững như núi cao.

Đi được nửa đường, hắn chợt dừng bước, hơi nghiêng đầu: "Bà chủ, nhớ chôn ta và Bái Yêu cùng một chỗ... Nếu có thể, ta hy vọng chúng ta sẽ được chôn ở sau núi của cái khách sạn tại Lăng Vân Độ. Khoảng thời gian mở khách sạn đó là những tháng ngày tự do tự tại, tiêu dao khoái hoạt nhất của chúng ta."

Bà chủ cắn môi đỏ thắm.

Nàng nói: "Có lẽ ta không làm được."

Khóe miệng Lang Yêu nhếch l��n: "Vậy cũng không liên quan. Ba người chúng ta có thể chết cùng một chỗ, cũng đã là rất tốt rồi."

Bà chủ nói: "Chuyện này cũng không khó."

Lang Yêu đón lấy những bầy hung thú gào thét tấn công tới, cùng hàng trăm yêu sĩ đồng thời lao ra, hướng về phía vô vàn tiên nhân đang giơ cao binh khí trong tay.

Lang Yêu ngã xuống, ngã xuống trên thân thể kẻ địch, ngã xuống bên cạnh thi thể đồng bạn. Và cũng không bao giờ đứng lên nữa.

Bà chủ đang chém giết cùng hung thú, khóe mắt chợt thoáng thấy Lang Yêu ngã xuống, hai hàng nước mắt nóng hổi liền tuôn rơi từ khóe mắt. Nàng không có đi lau. Không phải vì nàng không rảnh.

Nếu như tình cảm cần được chứng minh, nếu những năm tháng cùng nhau trải qua cần được minh chứng, thì những giọt nước mắt nóng hổi kia chính là bằng chứng tốt nhất.

Khi Phúc Ninh Hạng thất thủ gần nửa, bà chủ bị thương tám chỗ, nhưng nàng không hề gục ngã.

Khi Phúc Ninh Hạng thất thủ một nửa, bà chủ mất một cánh tay, nàng vẫn không hề gục ngã.

Khi Phúc Ninh Hạng chỉ còn lại bảy bước cuối cùng, bà chủ quỳ một chân trên đất, một tay nắm chặt dao găm gắng gượng chống đỡ xuống đất, máu tươi đổ xuống như mưa.

Một vị tiên nhân bay tới, một kiếm bổ thẳng xuống đầu nàng. Ánh kiếm sáng chói như ánh nắng mặt trời, rọi sáng con ngõ tối tăm.

Bà chủ ngẩng đầu lên, gương mặt đầm đìa máu dưới ánh kiếm này trở nên trắng bệch lạ thường, giống như lúc nàng mới rửa mặt sạch sẽ vậy.

Trong khoảnh khắc đối mặt với ánh kiếm, nàng nhìn thấy Bái Yêu nằm yên bình trước đống đá vụn, nhìn thấy Lang Yêu nằm sấp giữa đường phố, nhìn thấy hai tên tạp vụ mặt mũi sưng vù, té ngã trước chân nàng khi nàng bước vào cửa lớn tửu lâu ngày ấy... Còn có cái sân đất của khách sạn tên là Hữu Gian, và một cây đào hoa thấp thoáng dưới tuyết đông trước cửa hang động trong thâm sơn.

Năm tháng chẳng hề bạc đãi ai, thì ra thời gian trôi qua lâu đến vậy, nhưng chẳng phải là không để lại gì.

Trên gương mặt trắng bệch của bà chủ nở một nụ cười từ tận đáy lòng.

Nàng một mình sinh sống hơn trăm năm trong núi thẳm, bước ra từ những tháng ngày cô độc, lạnh giá của mùa đông, tìm kiếm khổ cực ở nơi yêu sĩ tụ tập, chỉ để cuối cùng có được một bến đỗ ấm áp. Nơi đó sẽ có ánh đèn rực rỡ, có những yêu quái yêu thương nàng.

Nàng tìm mấy trăm năm, vẫn không tìm được, và cũng từng nghĩ rằng không thể tìm được.

Giờ khắc này nàng cuối cùng đã hiểu ra, thực ra nàng đã sớm có ánh đèn ấm áp, bến đỗ an lành đó, có những yêu quái yêu thương nàng rồi.

Là cái sân đất của khách sạn tên Hữu Gian, là hai tên yêu quái với đầy tật xấu kia.

Thời khắc này nàng cảm thấy thỏa mãn. Nàng thanh thản nhắm mắt lại.

Chết cùng một chỗ chính là kết cục tốt nhất. Đồng sinh cộng tử, biết bao người muốn tìm mà không được, đây mới là điều tốt đẹp nhất.

Ầm! Tứ chi vỡ nát, máu tươi bắn tung như sương.

Mưa máu nóng hổi trút xuống gương mặt trắng bệch của bà chủ, nàng kinh ngạc mở choàng mắt.

Ánh kiếm đã biến mất, tiên nhân cũng chẳng còn. Trong ánh sáng linh khí, một thân hình nhỏ nhắn xinh xắn đang điên cuồng lao về phía tiên nhân và hung thú trong Phúc Ninh Hạng. Nàng m��t quyền tiếp một quyền, dùng thế tấn công hỗn loạn, chiến pháp ngang ngược bất chấp lý lẽ, đánh giết từng tiên nhân và hung thú trước mặt.

Hung thú tung bay như lá rụng.

Bờ vai nàng nhỏ gầy đến mức như thể chỉ một gánh nước cũng có thể đè sập, nhưng bóng lưng nàng lại thô bạo đến nhường nào, như thể dãy núi hay biển lửa cũng không thể ngăn cản nàng.

Bà chủ, đã kiệt sức, tim đập loạn nhịp.

Bình minh đó, khi mặt trời đỏ hừng đông từ đường chân trời, ánh nắng sớm vàng óng vừa phủ khắp mặt đất, có một tiểu cô nương đáng yêu xông về phía nàng, mỗi bước chân tạo thành một hố to, chỉ bằng hai quyền liền bẻ gãy cánh tay nàng.

Đêm nay, cũng chính là tiểu cô nương này, mỗi bước một quyền, bẻ gãy toàn bộ hung thú và tiên nhân trước mặt nàng.

Bà chủ co rúm ngồi bệt xuống đất, bất động nhìn bóng lưng đối phương đang chém giết, nước mắt tuôn như suối.

Lang Yêu cùng Bái Yêu đã chết rồi, nhưng bạn bè của nàng vẫn chưa chết hết, vẫn còn người có thể cho nàng hơi ấm, cho nên nàng chưa hẳn đã phải chết.

Bạn ��ang đọc bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free