Niệm lực mênh mông của Tiếu Tiêu bao trùm lấy hạm đội. Sau những thao tác dứt khoát, mạnh mẽ như hổ báo, hạm đội lại phóng như bay về điểm tọa độ nhảy đã được đánh dấu. Tốc độ tăng đột ngột khiến các chiến sĩ không khỏi choáng váng, họ vội vã nhắm mắt, dùng niệm lực gia cố bản thân. Trông họ chẳng khác nào những người bình thường lần đầu đi tàu lượn siêu tốc.

“Lại đây!”

Abbot hoảng sợ kêu lớn, sau đó lảo đảo chạy đến chỗ Tiếu Tiêu. Giọng kêu thảm thiết vang vọng, hắn la lên: “Đại thần, cứu ta!”

“Đúng là tên rác rưởi!” Dư Kiến Quốc khinh thường lẩm bẩm mắng một câu, có điều thân thể hắn rất nhanh cũng cảm thấy mất thăng bằng, bèn vịn lấy ghế mà kêu: “Chưởng môn, khà khà, giúp đỡ ta với!”

Ngay khoảnh khắc âm thanh của hai người vừa dứt, niệm lực của Tiếu Tiêu đã phân tán đến trên người họ. Sở dĩ không cần nhắc nhở là bởi vì hắn hoàn toàn kịp thời, mọi cử động đều nằm trong lòng bàn tay.

Các trưởng lão cũng phân một phần niệm lực ra bảo vệ các chiến sĩ, giúp ‘tàu lượn siêu tốc’ này cuối cùng cũng đi vào giai đoạn ổn định.

Thịch!

Travel, vốn không lường trước được gia tốc 8G bất ngờ, lập tức ngã lăn ra đất, vội vàng lăn đi xa mấy mét. Chờ hắn đứng dậy, mặt đầy vẻ ngơ ngác nói:

“Mẹ kiếp, trình độ khoa học kỹ thuật của nhân loại đã đạt đến mức này rồi sao! Tuyệt đối nghiền ép văn minh cấp ba, thậm chí so với một số văn minh cấp bốn cũng chẳng hề kém!”

Trước đây hắn cũng đã thấy Tiếu Tiêu diễn kịch, và lý do hắn bị bắt làm kẻ ngụy trang chẳng phải vì không có thực lực thật sự để làm gì sao! Không ngờ rằng hạm đội nhân loại lại có thực lực phi thường đáng kể.

Tiếu Tiêu cũng không đoán được rốt cuộc thực lực của Travel thế nào, bèn tử tế hỏi: “Thương đạo trưởng, ngài có cần niệm lực của ta trợ giúp không?”

Travel cười toe toét đáp: “Ôi da, không cần đâu! Lúc nãy là do ta hoàn toàn không đề phòng, khiến Tiếu chưởng môn phải chê cười rồi.”

“À.”

Tiếu Tiêu gật đầu. Đừng thấy Travel bị truy sát thảm hại như vậy, nhưng hắn có tu chân phép thuật, lại tu luyện mấy trăm năm. Nói thẳng ra thì, ngay cả một con heo cũng phải thành tiên nếu tu luyện lâu như vậy.

Sức mạnh thần thức của Travel bắt đầu tuôn trào, luồng lực lượng này mạnh mẽ không kém bao nhiêu so với các vị trưởng lão, thậm chí còn nhỉnh hơn một bậc.

Tiếu Tiêu tặc lưỡi, thầm nghĩ: “Kim Đan hậu kỳ, hay đã là Nguyên Anh kỳ rồi?”

Thật tình mà nói, hắn thấy hơi lạ. Dù sao các vị trưởng lão tuy sống mấy trăm tuổi, nhưng phần lớn thời gian lại sống uổng. Chỉ sau khi cấm chế Địa Cầu được mở ra, tu vi mới bắt đầu tăng vọt. Travel sống ở vũ trụ, xét về lý thì phải mạnh mẽ hơn một chút mới phải.

Nhưng nghĩ lại, vũ trụ nơi Travel sinh sống, chẳng bằng nói là nơi sinh tồn. Suốt ngày sống trên đầu mũi dao, trải qua những tháng ngày trốn chui trốn lủi, thời gian dành cho tu luyện e rằng cũng chẳng nhiều.

“Nghĩ như vậy, Thương đạo trưởng có thể tu luyện đến cảnh giới này đã là điều không dễ, quả thực ông ta cũng là một người đáng thương!” Tiếu Tiêu trong lòng thầm suy nghĩ, có điều ngay sau đó, hắn chợt giật mình.

Chỉ thấy, Travel không chọn dùng niệm lực, mà lấy ngón tay làm bút, bắt đầu viết chữ giữa không trung! Từng nét bút đều toát ra đạo uẩn tự nhiên, huyền ảo phức tạp. Người thường không thể cảm nhận được, nhưng Tiếu Tiêu lại lập tức hiểu ra, đây chính là chữ viết thượng cổ!

Mãi cho đến khi Travel phác họa xong nét bút cuối cùng, ngay khoảnh khắc chữ này hoàn thành, nó đột nhiên tỏa ra một luồng khí tức dày nặng, chân thật, kiên cố tựa như đại địa.

Chữ này, chính là ‘Ổn’!

Sau khi chữ ‘Ổn’ xuất hiện, nó tự động bám vào cơ thể Travel rồi biến mất không còn tăm hơi, cứ như chưa từng xuất hiện. Thế nhưng, bước chân lảo đảo của Travel lập tức trở nên vững vàng!

“Khà khà.”

Travel cười đắc ý, nháy mắt với Tiếu Tiêu và những người khác. Sau đó, hắn tự nhiên đi tới bàn ăn, vớ lấy một con gà ăn mày rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến. Vừa ăn, hắn vừa tạo ra tiếng nhai nuốt rất lớn, khiến người nghe nhất thời thèm ăn tăng vọt!

Điều đó thật đáng ghét, Tiếu Tiêu và các vị trưởng lão đều phải dốc toàn bộ niệm lực, căn bản không rảnh phân tâm việc khác. Trong khi đó, cái lão già tóc đỏ Travel này lại nhàn nhã, với vẻ mặt thư thái, thôi thì đừng nói nữa.

Tống Đạo Doãn trong lòng thầm thở dài: “Vị Travel đạo trưởng này quả nhiên có bản lĩnh! Chẳng hổ là kẻ đã tung hoành tinh không mấy trăm năm mà vẫn không cụt tay gãy chân, bản lĩnh thoát thân còn cao hơn cả Thiên Cơ Môn của ta.”

Quả thật, với cái kiểu Travel đi đến đâu cũng phải kiếm chuyện để rồi suýt mất mạng, người bình thường ắt đã mồ xanh cỏ cả trượng. Vậy nên, Travel quả thực vẫn có chút chân tài thực học. Giờ đây, hắn càng không nhịn được mà muốn khoe tài trước mặt các tộc nhân, nếu có thêm câu ‘pro quá, đừng có 6’ thì lại càng ra vẻ hơn.

“Có chút ý nghĩa, không hổ là hậu duệ của Cangjie, hẳn là phép thuật do Cangjie truyền xuống.”

Tiếu Tiêu nhất thời đánh giá cao Travel một chút. Chiêu thức này quả thật không hề đơn giản, ngay cả trong thế giới vi mô cũng không có ghi chép, dù sao thời đại của Cangjie còn xa xưa hơn cả thượng cổ thời đại chiến tranh.

Thế giới vi mô tuy chứa đựng rất nhiều tiên pháp, nhưng chắc chắn cũng có nhiều thứ không thể cất giữ được. Rất nhiều tiên pháp đã tiêu tán vào dòng sông thời gian dài đằng đẵng cùng với sự hy sinh của các thế hệ tiền bối. Hồng Quân Đạo Tổ hẳn cũng nhìn thấy điều này, nên mới cải tạo thế giới vi mô thành nơi che chở, dốc sức cất giữ trí tuệ của tổ tiên.

Mặc dù hiếu kỳ, nhưng Tiếu Tiêu cũng không hỏi nhiều, dù sao bây giờ không phải là thời điểm thích hợp để dò hỏi. Trong lòng hắn hạ quyết tâm, đợi sau khi trở về sẽ cố gắng tìm hiểu sâu một phen, mặt khác, về chữ viết thông dụng trong vũ trụ, hắn còn hy vọng Travel sẽ hướng dẫn.

Tiếu Tiêu thầm nghĩ: “May mà có Travel ở đây, nếu không, nếu hỏi Tracy về chuyện chữ viết vũ trụ, nói không chừng sẽ bị lộ mất.”

Lần xuất chinh này khiến Tiếu Tiêu ý thức được tầm quan trọng của giao lưu văn minh, việc không biết chữ là điều không thể chấp nhận. Còn Abbot thì thôi đi, tên đó mà biết mình có thể hướng dẫn một công dân nhất đẳng, chắc phải mừng đến ngất xỉu. Hơn nữa, hắn cũng chẳng có tư cách đó.

Suốt đường đi im lặng, à, nếu tiếng ‘chẹp chẹp’ của Travel được coi là nói chuyện, thì xem như tôi chưa nói gì. Tóm lại, sau hai mươi phút, phi thuyền trở về đến điểm nhảy tọa độ bên ngoài Thái Dương hệ.

“Chuẩn bị nhảy qua không gian!”

Dư Kiến Quốc, đang ở phòng điều khiển, dùng giọng nói thông báo để nhắc nhở các chiến sĩ. Sau đó, không gian trước mắt mọi người lại vặn vẹo, Thiên Nhãn của Tiếu Tiêu bắt đầu dẫn đường.

......

Trên cánh đồng tuyết mênh mông vô bờ, một thiếu nữ tựa như Tinh Linh đang ngắm nhìn tinh không phương xa. Băng tuyết nhẹ nhàng rơi đọng trên hàng mi nàng, tạo nên một bức tranh sơn dầu tĩnh lặng. Bên cạnh nàng, còn có một con chó mực lớn đang nằm ngửa, thoải mái ngủ trưa.

Đây là nơi các chiến sĩ tập kết để xuất chinh. Chỗ che chở không thể sắp xếp nhiều hạm đội như vậy, nên một căn cứ quân sự dưới lòng đất đã được thành lập xung quanh. Abbot cùng hạm đội nhân loại Địa Cầu đều được bố trí ở đây, nhưng hiện giờ lại có thể không cần dùng đến, bởi vì Tiếu Tiêu đã liếc nhìn khắp tinh không vũ trụ.

Thiếu nữ đang mong ngóng đó chính là Bành Phỉ Tuyết. Kể từ ngày Tiếu Tiêu xuất chinh, mỗi ngày nàng đều đến đây, cứ như hòn vọng phu, chờ đợi người yêu trở về.

Tiếu Tiêu lấy lý do tu vi nàng chưa đủ để giữ nàng lại, nhưng trong thời gian chờ đợi đó, mỗi phút mỗi giây thiếu nữ đều chìm trong lo âu.

“Tiểu Hắc, ngươi nói Tiếu Tiêu ca ca bọn họ lúc nào có thể trở về?” Bành Phỉ Tuyết chính mình cũng không biết đây là lần thứ mấy nàng hỏi câu này. Nàng tin tưởng Tiếu Tiêu ca ca mình rất mạnh mẽ, nhưng vẫn khó tránh khỏi nỗi lo âu trong lòng.

Con chó mực lớn trở mình, dáng vẻ lười biếng, thậm chí còn nhân cách hóa liếc một cái, coi như đang thầm bĩu môi. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, nó bỗng nhiên bật dậy, hướng về phía bầu trời mà sủa vang một trận.

“Uông (đến rồi)!”

“Gâu gâu (chủ nhân đã trở lại)!”

“Uông, gâu gâu (mẹ kiếp, đã quên ngươi nghe không hiểu)!”

Bành Phỉ Tuyết thấy con chó mực lớn đột nhiên phấn khích, nàng thông minh liền nảy ra liên tưởng, kích động hỏi: “Tiểu Hắc, có phải ngươi ngửi thấy khí tức của Tiếu Tiêu ca ca rồi không?”

Tiếu Tiêu đã nói suy đoán của mình cho Bành Phỉ Tuyết biết, tuy nhiên hắn lười nuôi chó nên đã giao cho nàng, người vốn yêu thích các loài vật dễ thương. Mà đừng quên, Tiểu Hắc có huyết mạch của Hạo Thiên Khuyển!

Tiếu Tiêu, hậu duệ của người nuôi chó trong Tam Giới n��y, ngược lại còn không xứng chức bằng Bành Phỉ Tuyết. Trong mấy năm linh khí thức tỉnh, Tiểu Hắc không chỉ lớn thêm mãi mà mũi cũng càng trở nên thính nhạy, không biết đã ‘phá hoại’ bao nhiêu linh khí đan dược rồi.

Lúc này, đó chính là sự cảm ứng tâm linh giữa người và chó, không phải giống tình yêu mà là vượt lên trên tình yêu! Nó đến từ sự ràng buộc huyết mạch giữa Dương Tiễn và Hạo Thiên Khuyển!

Thế nhưng, Bành Phỉ Tuyết lại cho rằng tất cả những điều này là do mũi của Tiểu Hắc quá thính. Nàng không còn giữ được bình tĩnh, hướng lên bầu trời hô: “Tiếu Tiêu ca ca, là anh trở về rồi sao?”

Âm thanh truyền vang xa tít, vang vọng khắp trời đất. Nhưng mãi cho đến khi tiếng hô tắt hẳn, bầu trời vẫn tĩnh lặng, không hề gợn sóng.

Bành Phỉ Tuyết cúi đầu, lẩm bẩm: “Quả nhiên, là ta đã suy nghĩ quá nhiều rồi!”

“Uông! Gâu gâu!”

Tiếng sủa của Tiểu Hắc đột nhiên trở nên dồn dập hơn, đầu nó điên cuồng vẫy vẫy, tạo thành góc nghiêng 45 độ, như thể đang nhắc nhở Bành Phỉ Tuyết.

‘Nhìn kìa!’ Tiểu Hắc trong lòng điên cuồng gào thét, ‘Trời ơi, sao lại không hiểu chứ!’

Bành Phỉ Tuyết chú ý đến Tiểu Hắc, thử thăm dò ngẩng đầu lên. Trong giây lát, sự ngạc nhiên, kích động cùng vô vàn cảm xúc khó tả khác tràn ngập trái tim nàng.

Chỉ thấy, sâu trong bầu trời, hàng trăm chiến hạm đột nhiên xuất hiện, chiếc mẫu hạm dẫn đầu phá vỡ tầng mây, đang từ từ hạ xuống căn cứ quân sự.

......

Bên trong mẫu hạm.

Tiếu Tiêu nhìn Travel một cái, nói: “Thương đạo trưởng, ngài về nhà rồi.”

“Về...... Về nhà!?”

Travel buông rơi chiếc móng heo đang cầm trên tay, kích động vọt đến trước cửa sổ, nhìn ngắm đại địa Địa Cầu. Lão già tóc đỏ vốn rất tiêu sái ấy, đột nhiên bật khóc.

“Cha ta trước khi qua đời đã nói với ta rằng, điều tiếc nuối duy nhất của ông ấy là không thể tận mắt nhìn thấy Địa Cầu. Giờ đây, ta cuối cùng cũng có thể thay ông ấy thực hiện nguyện vọng đó rồi.”

“Ài!” Tiếu Tiêu vỗ vỗ vai Travel.

Với kiểu nói chuyện nửa cũ nửa mới của Travel, Tiếu Tiêu đã quen thuộc từ lâu. Chỉ là vào khoảnh khắc này, hắn cũng không biết nên nói gì cho phải, đành để Travel tự mình bộc lộ cảm xúc.

Một lát sau, hạm đội an toàn hạ cánh xuống mặt tuyết. Nhân loại trong căn cứ quân sự lập tức mở cổng căn cứ, chuẩn bị tiếp nhận chiến hạm.

“Tiếu Tiêu ca ca!”

Vừa bước ra khỏi mẫu hạm, Bành Phỉ Tuyết đã vồ tới như chim yến t��m tổ, nước mắt lưng tròng nói: “Tiếu Tiêu ca ca, em chẳng còn biết xấu hổ gì nữa!”

À, thì ra là cô bé này quá nhung nhớ Tiếu Tiêu nên mới trở nên chủ động như vậy. Thế nhưng Tiếu Tiêu lại thẳng thừng từ chối, cười nói: “Lần trở về này, chắc sẽ bận rộn một phen đây.”

Quay đầu, Tiếu Tiêu nhìn Travel một cái, quyết định sẽ cố gắng ‘đào bới’ một chút từ ‘hóa thạch sống’ này, xem rốt cuộc ông ta còn cất giấu bao nhiêu kiến thức.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.