(Đã dịch) Đệ Ngũ Loại Văn Minh - Chương 61: Đắc thắng mà về
Tiếu Tiêu thật sự không ngờ rằng, việc mình huy động cả một lực lượng lớn như vậy lại được giải quyết nhẹ nhàng đến thế. Không những vậy, còn tiện thể chiêu hàng được một lượng lớn tù binh.
Chuyện này giống như việc dẫn một đám game thủ chuyên nghiệp đi cày phó bản, nhưng độ khó hóa ra chỉ ngang cấp độ làng tân thủ. Hơn nữa, hệ thống game vì lo ngại độ khó v��� sau quá cao, còn hào phóng tặng kèm người chơi một "sủng vật bảo bảo".
Con "sủng vật bảo bảo" này lại là một người ngoài hành tinh, thuộc hàng đẳng cấp đỉnh cao, với tư chất vượt trội tựa như hoàng tử.
Quả thật, cuộc tấn công của Segentan lần này hoàn toàn trở thành cơ hội để Tiếu Tiêu "kiếm kinh nghiệm", vai trò thợ săn và con mồi đã hoàn toàn đảo ngược.
Không biết ở Prelas xa xôi của Tái Các Thản, sau khi biết tin này, Tái Các Thản có thổ ra ba ngụm máu già mà thốt lên: “Nghiệt tử, hại bản vương tiết tháo tuổi già khó giữ!”
Tuy nhiên, Tiếu Tiêu và nhóm của anh đã giành chiến thắng một cách áp đảo, không một ai trong số họ bị thương dù chỉ một vết nhỏ. Người biến dị tất nhiên là bên bị áp đảo, dưới sự vũ trang mạnh mẽ của Segentan, số lượng dân số người biến dị đã giảm đi một nửa.
Tiếu Tiêu cũng có chút bi ai, qua lời kể của Mã Đằng Vân, anh biết rằng trong số người biến dị không thiếu những nghĩa sĩ chân chính. Nhưng những người như vậy, vì bảo vệ thường dân mà dũng cảm xông pha tuyến đầu, lại phải chịu tổn thất lớn hơn nhiều so với những kẻ làm nhiều việc ác.
Đây là chiến tranh, sự chết chóc là điều không thể tránh khỏi.
Nếu không có người tu chân nhanh chóng đến cứu viện, nhân loại thật sự đã bị hủy diệt trong một ngày. Mặc dù có những người biến dị làm ác lẫn trong loài người, nhưng rốt cuộc họ vẫn là người Địa Cầu. Ngay cả người ngoài hành tinh còn có thể chiêu hàng, vậy thì hãy cho họ một cơ hội.
Chờ trở về khu trú ẩn, đương nhiên sẽ đưa những kẻ tội ác tày trời đi sám hối, còn những người biến dị khác thì dùng ma công cải tạo. Người Hoa Hạ đương nhiên sẽ trở về vòng tay gia đình, còn những người còn lại thì sẽ trở thành những công dân hạng hai, đến mức khiến Abbot phải ganh tị đến chết.
Nghĩ đến đây, Tiếu Tiêu nhìn Abbot đang đứng cung kính một bên, nói: “Abbot, bản tọa ban lệnh đầu tiên cho ngươi.”
Vừa mới quy phục đã có nhiệm vụ ư? Abbot cảm thấy cả đời này chưa bao giờ vinh hạnh đến thế. Việc được tiếp xúc trực tiếp với thần linh trước đây vốn luôn là đặc quyền của Prelas, vậy mà giờ đây, chính mình lại có thể được hưởng ân huệ chỉ dạy của thần linh!
“Thần linh ơi, xin mời...”
“Gọi bản tọa là Tiếu chưởng môn!” Tiếu Tiêu nhíu mày, thần linh quỷ quái gì chứ, nghe cứ như một vị thần linh nhảy nhót vậy.
Phải gần gũi, thực tế. Tiếu chưởng môn nghe có khí phách, không giống thần linh. Thần linh à? Trông cứ như nhân vật phản diện trong tiểu thuyết! Một giây trước còn nhảy nhót hả hê, một giây sau đã bị người ta đâm cho lạnh thấu tim rồi.
“Vâng, là Tiếu chưởng môn!”
Thông qua hệ thống máy quét tự động trên mẫu hạm, Abbot đã sớm nắm rõ những thông tin phổ biến trên Địa Cầu. Từ một tù binh có kiến thức sâu rộng, hắn đã tìm hiểu được các truyền thuyết đặc trưng của Hoa Hạ, nên sẽ không mắc sai lầm khi cho rằng “chưởng môn” chỉ là một người gác cửa.
Nếu không, ngươi nghĩ hắn tạm thời có thể đối thoại với Tiếu Tiêu ư? Kẻ cơ hội như hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng các kỹ năng, thành thạo ngôn ngữ của nhân loại Địa Cầu, Abbot học khá tốt, đến cả văn Hoa Hạ khó nhất hắn cũng có thể qua cấp mười!
“A.”
Tiếu Tiêu gật đầu, nói: “Dùng hạm đội của ngươi, đưa tất cả mọi người ở đây đi.”
Quay đầu, thấy Vương Phú Quý vẫn còn đang tạo dáng trên phi kiếm, khóe miệng Tiếu Tiêu giật giật, rồi nói thêm: “Đương nhiên, trừ những người kia ra.”
“Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!”
Abbot quả là một kẻ đầu óc lanh lợi, để nịnh bợ mà ôm đùi, hắn còn học theo quân nhân Hoa Hạ mà chào kiểu quân đội.
Chỉ là kiểu chào quân đội này hoàn toàn sai lệch, chẳng hề có tinh thần và khí phách mà một quân nhân Hoa Hạ nên có. Quả nhiên, cho dù có thiết bị quan sát của người ngoài hành tinh, lễ nghi quân đội Hoa Hạ cũng không phải thứ có thể học lén được.
“Chó săn.”
Tiếu Tiêu thầm lẩm bẩm. Vì một kế hoạch lâu dài hơn, anh chỉ có thể tạm thời gác lại ý định. Bằng không, với những hành động của Abbot đối với nhân loại, ha ha...
Ôi chao, ai cũng chẳng dễ dàng gì. Càng lên cao thì càng phải cân nhắc nhiều điều. Việc "tể tướng bụng rộng có thể chèo thuyền" hoàn toàn là một hành động bất đắc dĩ. Chứ nếu không, tại sao trước khi thức tỉnh năng lực, bản tọa chỉ muốn an tâm làm một kẻ tầm thường mà thôi?
Abbot nhận lệnh xong, nhanh chóng bắt tay vào việc, không chỉ thông báo cho thủ hạ đưa những người may mắn sống sót lên phi thuyền, mà bản thân hắn còn chăm sóc những nhân loại bị thương cứ như chăm sóc cha mẹ ruột, đúng là vô cùng cẩn thận và chu đáo.
Nhân loại Địa Cầu ai nấy đều cảm kích ân đức, nhìn những người tu chân như nhìn thiên thần. Có vài người, đặc biệt là những người phương Tây, còn hô lớn ‘Thượng Đế’, điều đó khiến Tiếu Tiêu hơi khó chịu.
“Thượng Đế bảo vệ, rốt cục hạ xuống cứu chuộc.”
“Thượng Đế gì chứ, tôi thấy những người này cũng giống như người biến dị thôi, có điều đều là người của Hoa Hạ.”
“Không hổ là con dân Hoa Hạ chúng ta, đâu như lũ người biến dị kia, một khi đã chiếm được thế thượng phong, liền coi chúng ta chẳng ra gì!”
Những âm thanh như vậy không dứt bên tai, Tiếu Tiêu và những người khác nghe thấy trong lòng đều xúc động. Đây là những người bình thường đáng thương, đứng trước tai ương chỉ còn biết cầu nguyện và tin tưởng.
Có điều, những người này không phải người Hoa Hạ, rõ ràng là người tu chân đã cứu họ, đừng gán công lao cho một Thượng Đế hư ảo. Aiz, không cứu nổi rồi, chi bằng cứ ngoan ngoãn làm công dân hạng hai đi.
Mặc dù rất muốn cứu thêm nhiều người nữa, nhưng dân số trong khu trú ẩn đã gần như bão hòa, nên chỉ có thể đưa những nhân loại đang ở trước mắt đi trước. Dù sao thì, đội tiền trạm của Tái Các Thản cũng đã biến thành “sủng vật bảo bảo”, những nhân loại còn lại tạm thời có thể thoát khỏi nguy cơ.
Còn nguy cơ đến từ đại quân ngoài Địa Cầu, nếu bản thân họ không thể giải quyết, thì cho dù có đưa hết nhân loại đến khu trú ẩn cũng chẳng làm nên trò trống gì.
Bởi vì số lượng nhân loại may mắn sống sót ở đây cũng không nhiều, phần lớn vừa rồi cũng đã bị Abbot chiêu hàng. Hơn nữa, với sự nhanh nhẹn của các chiến sĩ Segentan trong việc hỗ trợ thu dọn và cướp bóc mọi thứ, cùng với sự giúp đỡ của những người tu chân, tất cả nhân loại rất nhanh đã được đưa lên phi thuyền.
“Tiếu chưởng môn, được rồi, có thể xuất phát đến nơi ở của thần linh của ngài bất cứ lúc nào.” Abbot vẻ mặt nịnh nọt xích lại gần, còn cố tình tìm một câu nói thịnh hành trên mạng từ luồng thông tin mà hắn đã thu thập được về Hoa Hạ, tự cho rằng có thể khiến Tiếu Tiêu cảm thấy gần gũi.
“Sau này ngươi phải nhớ kỹ cho bản tọa, đừng có dùng ngôn ngữ của Hoa Hạ ta, ngươi không xứng!” Tiếu Tiêu vừa nói xong, nghĩ nghĩ, rồi lại thốt lên, nếu vậy thì sẽ không thể giao tiếp với “sủng vật bảo bảo” mất.
Mặc dù mình có thể dùng thần thức trực tiếp giao tiếp bằng ý chí, nhưng điều đó quá phiền phức. Huống chi đây cũng không phải là “sủng vật bảo bảo” riêng của mình, đây là tài sản chung của toàn nhân loại, những người khác cũng có thể từ hắn mà tìm kiếm chút lợi ích chứ.
“Vậy thì thế này đi, sau này ngươi nói chuyện bình thường một chút thôi. Đừng có làm màu, bắt chước thứ văn học vừa bác đại tinh thâm lại vừa cứng cỏi của Hoa Hạ ta!”
“Thu được!”
Sắc mặt Abbot trắng bệch, lần này hắn biết mình đã nịnh hót trúng vảy ngược của hổ, nên không dám chào kiểu quân đội nữa.
“A.”
Tiếu Tiêu gật đầu, sau đó chủ thể lại một lần nữa trở về thân ngoại hóa thân, thần thức bắt đầu kết nối.
Vì sao lại nói là “lại một lần nữa”? Bởi vì lúc trước chủ thể hạ xuống để dặn dò về việc tụng kinh. Ôi chao, cũng hết cách, thân ngoại hóa thân quá cao rồi, đầu đội vương miện thì khó mà cúi đầu được.
“Về nhà!”
Thân ngoại hóa thân khẽ thì thầm một tiếng, liền xuyên thẳng mây xanh, vang vọng khắp nơi. Đây là nguyên nhân thứ hai khiến Tiếu Tiêu hóa thân trước khi đến: Thân ngoại hóa thân chỉ cần gầm một tiếng, sao trời liền chen vào Bắc Đẩu, ai hắc ai hắc…
Tóm lại, thân ngoại hóa thân dùng cho chiến đấu thì vô cùng dũng mãnh, nhưng trong các mặt sinh hoạt hằng ngày như giao tiếp, đương nhiên vẫn phải do chủ thể tự mình làm.
Abbot lộ vẻ mặt sùng bái cuồng nhiệt. Đợi khi Tiếu Tiêu cất bước, hắn vội vàng bảo hạm trưởng phải tức tốc đi theo.
Cảnh tượng giống hệt lúc đến, Tiếu Tiêu đi trước dẫn đường, phía sau là những người tu chân điều khiển hồ lô, phi kiếm và các loại pháp khí phi hành khác. Hàng thứ ba, chính là phi thuyền phẳng lì cứ thế bám đuôi theo sát.
“Điện hạ, bọn họ bay quá nhanh, chúng ta sắp theo không kịp!” Bên trong mẫu hạm, hạm trưởng vẻ mặt lo lắng, nhưng có người so với hắn còn vội vàng hơn.
Abbot điên cuồng hô to: “Khởi động toàn bộ hệ thống đẩy! Nếu theo không kịp, ta sẽ chém đầu ngươi làm cầu để đá!”
Hạm trưởng vội vàng nghe theo, bởi vì bọn họ đã lén lút đến đây, mang theo nguồn năng lượng cũng không nhiều, nhưng lần này hắn trực tiếp liều mạng sử dụng.
Không thấy Abbot vì phụng dưỡng thần linh mà “thấy lợi quên bạn” đó sao? Đến cả người bạn thân ngày xưa của chính hắn còn bị dọa chém đầu kia mà.
A, mình cũng phải biểu hiện tốt một chút, cố gắng nịnh bợ!
…
Mọi người tăng tốc phi hành, chẳng mấy chốc, khu vực xích đạo đã xa dần về phía sau, bắt đầu tiến vào vùng đất băng tuyết trắng xóa trời.
Tiếu Tiêu sải bước dài, hưởng thụ khoái cảm khi gió táp lướt qua mặt, đắm chìm trong cảm giác “đua xe”. A, băng tuyết táp vào người cứ như được xoa bóp vậy, bước đi trên nền tuyết trắng giống như một liệu pháp trị liệu, thoải mái quá chừng!
Tiếu Tiêu đang thoải mái lắm, thì đột nhiên có người “vượt lên từ một hướng khác”, nhẹ nhàng phiêu diêu trên một Bát Quái Bàn. Bát Quái Bàn cũng thoáng hiện từng đạo cầu vồng.
Một cái Bát Quái Bàn như vậy, hừm, ngoài chưởng môn Thiên Cơ Môn Tống Đạo Doãn ra, còn có thể là ai?
“Chà, Tống đạo trưởng, cái ‘xe’ này không tồi chút nào, tám vòng khởi động à.”
Tiếu Tiêu cười thầm trong lòng. Thiên Cơ Môn quả không hổ danh là đạo thống có truyền thừa hoàn thiện nhất trong giới tu chân, không chỉ có Thiên Cơ Đồ khiến người ta mở mang tầm mắt, mà còn có chiếc Bát Quái Bàn lợi hại ngay trước mắt này.
Đâu chỉ là tám vòng khởi động đơn thuần! Tám vị trí trận pháp trên Bát Quái Bàn đang hấp thu linh khí, sau đó phun ra cầu vồng ngũ sắc, vừa bay vừa phun, thật lộng lẫy.
“Khà khà, chưởng môn nói đùa rồi. Lúc mới đến vì vội vã, nên tôi tùy tiện lấy một cái pháp khí phi hành đến. Bây giờ lại là đại thắng trở về, trong lúc tâm trạng vui vẻ, tôi bèn lôi bảo bối tổ truyền ra, cũng muốn học theo lớp trẻ một chút.”
A, cái này rõ là muốn khoe khoang! Thủ tục thứ hai của Thiên Cơ Môn là đánh không lại thì bỏ chạy, c��n thủ tục thứ nhất, ngay cả khi chết trận cũng không được quên khoe khoang!
Sở dĩ Trương Vĩnh Tồn nói nhiều như vậy, cũng có chút ít quan hệ với việc từ nhỏ lớn lên ở Thiên Cơ Môn, bị ảnh hưởng bởi thói ham khoe khoang của các vị tôn trưởng.
Tiếu Tiêu tặc lưỡi liên tục, thầm nghĩ: “Đồ tốt thật, không biết Tiểu Hắc đã để mắt đến chưa nhỉ...”
Lắc lắc đầu, xua đi những suy nghĩ miên man, Tiếu Tiêu nói: “Tống đạo trưởng cố tình đến đây, chắc hẳn không phải chỉ để cho ta xem bảo bối của Thiên Cơ Môn chứ?”
“Đúng vậy, bần đạo vừa bói một quẻ, quân viễn chinh của Segentan e rằng chỉ vài ngày nữa sẽ đánh đến đây.” Tống Đạo Doãn thu lại nụ cười, ngữ khí trở nên trầm trọng.
Bầu không khí đột nhiên trở nên trầm trọng, nhưng trong lòng Tiếu Tiêu lại không chút xao động. Trải qua trận chiến này, anh đã có nhận thức nhất định về cái gọi là người ngoài hành tinh.
Thực lực của người ngoài hành tinh không mạnh mẽ như trong tưởng tượng, thế nhưng, hạm đội của chúng có thể xuyên qua tinh tế đến tận đây, điều này không thể không đề phòng.
Dù sao, người tu chân mạnh đến mấy, liệu có mạnh hơn đạn hạt nhân? Bây giờ đâu phải thời đại khắp nơi là đại năng thượng cổ, dựa vào sức một người cũng không thể cứu được Địa Cầu.
“Hoả tốc về khu trú ẩn, triệu tập mọi người nghị sự!”
Tiếu Tiêu lại đi trước dẫn đường, tăng tốc hướng về khu trú ẩn. Những người tu chân phía sau cũng tăng tốc độ, hạm đội của Abbot thì bám sát theo sau.
Chẳng biết ai nhìn vào lại thật sự nghĩ rằng họ đang đua xe...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.