(Đã dịch) Đệ Ngũ Loại Văn Minh - Chương 5: 1 lực hàng phục 10 sẽ
Nhắc đến Thiên Cơ Môn, trong giới ngoại môn phái, đó là một cái tên không ai không biết, không người không hay. Có điều, thanh danh của họ không phải do thực lực chiến đấu mà có, mà là nhờ tài năng "ba hoa chích chòe" nổi tiếng khắp nơi!
Môn phái này nhân số chẳng được bao nhiêu, bề ngoài là một lũ năm kẻ yếu kém, đánh không lại ai. Họ luôn bày ra bộ dạng "chuyện gì cũng có thể thương lượng," "dĩ hòa vi quý," kì thực là vì tinh thông phép Tứ Trụ, ai nấy đều như con cá chạch trơn tuột, khó mà tóm được!
Một tay vừa trò chuyện dăm ba câu với vị gác cổng lắm lời, một tay đã được dẫn vào Đại Điện Thiên Cơ Môn. Tiếu Tiêu lập tức bị sự lộng lẫy, vàng son của nội thất chói mắt đến lóa mắt.
Đại điện rộng lớn khôn cùng, sánh ngang Kim Loan điện của hoàng đế. Sàn lát bạch ngọc, xà nhà dựng đàn mộc vân đỉnh, đèn làm từ thủy tinh ngọc bích, rèm châu rủ xuống, cột trụ là phép tắc kim.
Tóm lại, bất cứ thứ gì Tiếu Tiêu nhìn thấy đều như những đống tiền khổng lồ đang tươi cười vẫy gọi mình.
Giữa điện, trên tấm da gấu trắng muốt khổng lồ mà Tiếu Tiêu chưa từng thấy bao giờ, hai lão đầu râu bạc đang ngồi xếp bằng, say sưa đánh cờ vây. Nước cờ của họ cực chậm, mỗi khi đặt một quân, cả hai đều phải nhắm mắt bói toán rất lâu. Tình cảnh này, nếu người phàm không hiểu chuyện nhìn thấy, chắc hẳn sẽ lầm tưởng đây là hai lão tiền bối cao thâm đang cố tình ra vẻ!
“Chà chà, e là ch��� cần tiện tay xé một mảng da gấu này thôi cũng đáng giá ngót nghét cả vạn đồng rồi ấy chứ?”
Tiếu Tiêu lẩm bẩm một câu, những gì đập vào mắt đã phá tan tành cái thế giới quan "nghèo bền vững" mà hắn đã dày công xây dựng suốt hơn hai mươi năm qua.
Thấy Tiếu Tiêu đứng trơ như phỗng, Trương Lão Đạo lộ vẻ mặt vô cùng hưởng thụ, nhưng ngoài miệng vẫn làm bộ khiêm tốn hỏi một câu.
“Tiếu Tiểu Hữu, đại điện Thiên Cơ Môn của ta có làm cậu vừa mắt không?”
Tiếu Tiêu phải cố gắng lắm mới dứt tầm mắt ra được, thuận tiện thầm mắng cặp tay ngứa ngáy không biết điều của mình một câu, sau đó mới lên tiếng với giọng chua lè như dấm lâu năm.
“Thiên Cơ Môn các ngươi là đem hết của cải ra phô bày cả đấy à?”
Câu nói của hắn chứa đầy ý tứ chế giễu, nào ngờ Trương Lão Đạo nghe xong không những chẳng thấy hổ thẹn mà còn lấy làm vinh hạnh, bật cười ha hả hai tiếng.
“Phải đó, Thiên Cơ Môn chúng ta đâu có giống mấy tông môn thế gia kia, cái gì hay ho cũng giấu giếm kỹ. Xin hỏi Tiếu Tiểu Hữu có từng nghe nói đến thuyết pháp ‘Phơi đồng’ chưa?”
“Ồ? Xin được lắng nghe.”
Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Tiếu Tiêu đã thấy hối hận.
Quả nhiên, Trương Lão Đạo lập tức bày ra bộ dạng sẵn sàng thuyết giảng, cái "hồn lắm lời" của ông ta dường như đang bùng cháy dữ dội.
“Vào giai đoạn đầu triều Thanh, vì đồng tiền đắt mà bạc rẻ, những nhà giàu ngang ngược đều thích tích trữ tiền đồng đầy kho ngầm trong nhà. Lâu ngày, tiền đồng tích tụ trong môi trường ẩm ướt sẽ dần bị gỉ sét. Để ngăn ngừa đồng bị rỉ xanh, những gia đình giàu có này sẽ tìm một ngày nắng đẹp, đem toàn bộ tiền đồng trong nhà dọn ra, lau chùi bằng nước thuốc, rồi phơi dưới ánh mặt trời chói chang. Đó chính là ‘Phơi đồng’!”
Tiếu Tiêu nghe xong mà cứ lùng bùng trong đầu, bèn hỏi lại.
“Vậy thì liên quan gì đến việc đại điện trang hoàng lộng lẫy như thế?”
Trương Lão Đạo cười càng tươi hơn.
“Quan hệ thì lớn lắm! Chưởng môn đời thứ ba mươi tám của Thiên Cơ Môn ta vì ghét việc cứ mỗi lần lại phải đem hàng núi tiền đồng tích trữ ra vào chuyển dời, thế là ông ấy đã mở ra một con đường riêng, thẳng thừng đổi tất cả tiền đồng thành vàng bạc châu báu, đồ cổ tranh chữ, gỗ quý đá hiếm, rồi dùng toàn bộ vào việc tu sửa Đại Điện Thiên Cơ Môn này. Các đời chưởng môn sau này đều nghe theo di huấn của vị chưởng môn đời thứ ba mươi tám, không ngừng góp thêm m��t viên gạch cho đại điện, lúc này mới có được cảnh tượng tráng lệ như ngày nay của Đại Điện Thiên Cơ Môn!”
“Mẹ kiếp!” Tiếu Tiêu nghe xong mà trán nổi đầy hắc tuyến. “Thật đúng là lần đầu tiên nghe người ta ‘khoe của’ một cách thanh tao, thoát tục đến vậy!”
Hắn thẳng thừng lười phản ứng thêm với ông lão đang đắm chìm trong vinh quang của tông môn hai đời này nữa, bèn bước chân vào cửa điện, vận dụng con mắt thứ ba trên trán nhìn thẳng về phía hai lão đầu râu bạc.
Vừa nhìn thoáng qua, Tiếu Tiêu lập tức kinh hãi biến sắc.
Trong tầm mắt của hắn, hai ông lão kia nhìn thì như đang giả vờ bấm đốt ngón tay, nhưng thực chất lại ẩn chứa vô vàn huyền cơ. Trên ngón tay mỗi người có bốn sợi kim tuyến lấp lánh quấn quýt, tựa như ngàn vạn binh mã đang giao chiến dữ dội.
Chỉ cần ngón cái bấm nhẹ vào một đốt ngón tay còn lại, kim tuyến sẽ như đội quân nhận lệnh tấn công, lập tức quấy nhiễu trận thế đối phương, ngươi tới ta đi, quả là một trận chiến không hề kém phần kịch liệt!
Một lát sau, chỉ thấy kim tuyến trên tay lão đạo cầm cờ đen bỗng hỗn loạn, rồi đột ngột tan rã, ông ta hối hận thở dài một tiếng. Còn lão đạo cầm cờ trắng thì cười hắc hắc, cầm lấy quân cờ trắng bên cạnh rồi đặt xuống bàn.
Sau đó, một ván đấu mới lại bắt đầu.
Tiếu Tiêu xem mà say mê ngon lành, gần như đạt đến cảnh giới quên mình. Nhưng bộ dạng này của hắn lọt vào mắt Trương Lão Đạo đứng phía sau lại khiến ông ta vô cùng kinh ngạc.
Tiểu tử không rõ lai lịch này khiến ông ta chẳng thể đoán ra căn nguyên, chỉ mơ hồ cảm nhận được từ Tiếu Tiêu một luồng sức mạnh đáng kiêng kỵ, đáng sợ. Bởi vậy, từ lúc Tiếu Tiêu đặt chân vào sơn môn, ông ta đã không ngừng dùng lời lẽ để dò xét, dùng nội tình Thiên Cơ Môn để khích tướng, mục đích không gì khác ngoài muốn xem rốt cuộc Tiếu Tiêu đến đây vì chuyện gì.
Nhưng nhìn bộ dạng Tiếu Tiêu lúc này, dù hai mắt nhắm nghiền nhưng lại như đang tập trung cao độ vào ván cờ, vẻ mặt hoàn toàn chú ý đến từng cử động của hai người. Đến khi sư thúc cầm cờ đen mất một quân cờ, khóe miệng hắn còn thoáng nở nụ cười, rõ ràng là đã hiểu được!
Phải biết rằng, vị lão đạo gia kia chính là sư thúc của ông ta, người có chữ lót Đức, và ván cờ này đã kéo dài hơn ba tháng. Hai người nhìn như tùy tiện bấm ngón tay nhưng lại đang vận dụng hai chiêu bí mật bất truyền của Thiên Cơ Môn: Tứ Trụ Bắt Giữ Mạng và Tứ Trụ Thiên Cơ Sát!
“Chẳng lẽ, tiểu tử này là sát thủ được các tông môn khác bồi dưỡng, giờ đến Thiên Cơ Môn ta để phá quán hay sao?”
Trương Lão Đạo vẫn còn đang đoán mò trong lòng, nhưng Tiếu Tiêu đằng kia nhìn hai người đấu cờ náo nhiệt, không khỏi nổi lên ý định trêu chọc.
Thành thật mà nói, ngoài cờ ca-rô và cờ tỷ phú, Tiếu Tiêu chẳng hề biết chút gì về các loại cờ khác, một chữ cũng không thông. Chỉ là thủ pháp chơi cờ của hai ông lão này hoàn toàn khác với những gì hắn từng thấy, lập tức khiến hắn hứng thú bùng lên, cảm giác hệt như một tài xế mới thi được bằng lái nhìn thấy đủ loại ô tô mà ngứa tay vậy.
Nóng lòng muốn thử, Tiếu Tiêu lập tức ngưng tụ niệm lực thành sợi, xông thẳng vào trận đấu.
Niệm lực, đúng như tên gọi, là sức mạnh của ý niệm, dùng thì tự nhiên thuận buồm xuôi gió, chứ đâu cần phải liều mạng bấm đốt ngón tay như hai vị lão đạo kia.
Niệm lực của hắn vừa xuất hiện, hệt như một bàn tay thô bạo vươn tới, trực tiếp túm lấy tám sợi kim tuyến trên ngón tay hai vị lão đạo, sau đó nghịch ngợm thắt chúng thành một cái nơ con bướm.
Hai vị lão đạo kia bỗng nhiên biến sắc, động tác bấm ngón tay trên tay rõ ràng tăng tốc rất nhiều, nhưng mặc cho tay hai người run rẩy như bị điện giật, những sợi kim tuyến đã bị thắt thành nơ con bướm kia vẫn bất động.
Tình huống bất ngờ này khiến hai người lập tức sực tỉnh khỏi ván cờ, kinh ngạc nhìn nhau một cái, trong lòng cùng hiện lên một suy nghĩ:
“Công lực của kẻ này lại tăng tiến đến mức có thể khiến thiên cơ thuật của mình bất động, chẳng lẽ sư phụ đã lén lút truyền riêng cho hắn tiểu xảo nào chăng?”
Trong chớp mắt suy nghĩ, hai người gần như đồng thời đứng dậy, thu hồi trận thế, chắp tay nói.
“Sư huynh (sư đệ) quả nhiên lợi hại, sư đệ (sư huynh) tâm phục khẩu phục!”
Lời vừa dứt, vẻ mặt hai người đều ngẩn ra. Ván cờ đã phân thắng bại rồi, lẽ nào còn phải diễn một màn nhường nhịn nữa sao?
Tiếu Tiêu thấy hai người rút lui trận thế bèn thu hồi niệm lực, mở mắt ra, thấy cả hai đều mang vẻ mặt nghi hoặc, trong lòng không khỏi hiện lên một dấu hỏi lớn.
“Nhìn xem hai vị đạo mạo, đức cao vọng trọng, ra vẻ cao nhân lắm, vậy mà lại không nhận ra ta đã ra tay sao?”
“Thế thì vấn đề là, mình đã phí công ra vẻ thần thông nửa ngày trời, rốt cuộc là cho ai xem đây?”
Câu trả lời rất rõ ràng, nhìn vẻ mặt như gặp quỷ của Trương Lão Đạo đứng phía sau Tiếu Tiêu thì biết, hắn cũng chẳng phải đã phí công.
Tâm trạng của Trương Lão Đạo gác cổng lúc này lại một lần nữa kinh hãi. Lúc trước, Huyền Linh thủ cầu bị tiểu tử này làm cho suýt đau quặn hông thì thôi đi, lần này hắn lại khiến hai vị sư thúc đồng thời chịu thua!
Trong cơn kinh hãi, ông ta vội vàng bước nhanh hai bước, kéo Tiếu Tiêu sang một bên, hạ giọng hỏi.
“Tiểu tử ngươi đã làm gì? Sao lại khiến hai vị sư thúc của ta đồng thời chịu thua vậy!”
Tiếu Tiêu thản nhiên đáp.
“Có làm gì đâu! Ta thấy họ đấu cờ náo nhiệt quá, mà ta vốn là người yêu chuộng hòa bình, nên không kìm được mà ra tay hóa giải. Cậu xem đấy, bây giờ hai vị ấy đối xử với nhau như khách, thật tốt biết bao!”
“Hóa giải ư?”
Giọng Trương Lão Đạo trở nên có phần gay gắt.
“Ngươi có biết không, Viên sư thúc của ta dùng Tứ Trụ Bắt Giữ Mạng có thể tính toán được từng cử động trong tương lai của đối thủ, rồi định ra phương pháp đối phó. Còn Từ sư thúc của ta thì lại dùng Tứ Trụ Thiên Cơ Sát, có thể thông qua thủ đoạn đặc biệt để nhiễu loạn vận mệnh, khiến đối phương không thể làm gì khác, đành mặc người xẻ thịt!”
“Vậy nên, mạnh lắm sao?”
“Xuy!” Trương Lão Đạo hít một ngụm khí lạnh. Nghe xem, đây là lời người nào nói đây? Ta ở đây giải thích cho cậu nửa ngày, mục đích là muốn nói cho cậu biết hai vị sư thúc của chúng ta lợi hại đến thế nào. Cậu thì hay rồi, nghe xong chẳng những không chút nể phục, mà chỉ bằng sáu chữ ngắn gọn đã khiến ta cảm nhận được tất cả sự chua xót và nước mắt của một kẻ yếu kém, rốt cuộc cậu là yêu nghiệt phương nào vậy!
Ông ta hít thở sâu vài hơi, lúc này mới khiến lòng mình bình tĩnh lại, tự an ủi bản thân.
Nhìn từ một khía cạnh khác mà xem, đây cũng đâu phải chuyện xấu gì. Thủ đoạn của đối phương bất phàm, bối cảnh cũng chắc chắn bất phàm như mình đã đoán. Đã mọi người đều là những người có địa vị, có danh tiếng, thì hẳn cũng không tiện hạ thấp thân phận mà mơ ước gì đó của Thiên Cơ Môn ta.
Nếu không phải đến để mơ ước gì đó, vậy hẳn là đến để giao lưu. Khách đến thì chủ phải tiếp đãi, cùng lắm thì mình cố gắng chiêu đãi là được. Ai ai cũng đều là đạo hữu ẩn mình trong cấm chế để tránh né Thiên đạo tra xét, tránh cho sát phạt thiên kiếp giáng lâm, nên chắc sẽ không làm khó mình đâu. Tục ngữ nói rất hay mà: “Chết đạo hữu không chết bần đạo!”
Ông ta mất chừng một chén trà để suy nghĩ, càng nghĩ càng thấy phán đoán của mình không chê vào đâu được, vì vậy liền thả lỏng tâm thần, kéo Tiếu Tiêu một lần nữa đến trước mặt hai lão đầu kia, rồi giới thiệu.
“Kính chào các sư thúc, vị tiểu hữu này là đạo hữu đến bái phỏng Thiên Cơ Môn chúng ta, tên là Tiếu Tiêu.”
Nói xong, ông ta chỉ vào ông lão bên trái, quay sang Tiếu Tiêu giới thiệu.
“Vị này là sư thúc của ta, một trong hai trụ cột lớn còn lại của Thiên Cơ Môn, tên là Viên Đức Quân. Còn vị kia, chính là một trụ cột lớn khác của Thiên Cơ Môn, cũng là sư thúc của ta, Từ Đức Cương!”
Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc và thưởng thức.