(Đã dịch) Đệ Ngũ Loại Văn Minh - Chương 29: Vận may ngọc điệp
Tiểu tử, ta thấy ngươi cốt cách kinh kỳ, đúng là kỳ tài võ học bậc nhất. Ta ở đây có một gói quà lớn gồm các loại võ học như Như Lai Thần Chưởng, Lục Mạch Thần Kiếm, Bắc Minh Thần Kiếm... giảm giá mười phần trăm, chỉ còn 998 một bộ. Ngươi có muốn không?
Lời này vừa nghe đã thấy vô nghĩa, huống chi còn bảo mi tâm chứa đựng cả một thế giới. Quả thực là trò bịp bợm của những kẻ non choẹt mới chập chững ra đời đã đòi lừa người khác. Nếu là người khác, Tiếu Tiêu kiểu gì cũng giáng cho một cái tát trời giáng để dạy hắn làm người.
Nhưng người nói lời này lại là Hậu Thổ đại thần, Tiếu Tiêu không thể không tin. Huống hồ, ý chí chiến đấu của các tiền bối trong trận chiến tan nát ấy vẫn còn rõ mồn một trước mắt hắn.
“Tiền bối, ngươi vừa rồi giảng thế giới vi mô, có phải là......”
Tiếu Tiêu chỉ ngón tay xuống dưới chân, trong lòng dâng lên một cảm giác mong đợi mãnh liệt. Hẳn là không chỉ là một thế giới vi mô, mà còn có thể có cả một kho báu nguyên vẹn?
“Ừm.” Hậu Thổ khẽ gật đầu.
“Ực!” Tiếu Tiêu nuốt một ngụm nước bọt, ngắm nhìn những tòa nhà cao tầng xuyên thẳng mây trời cùng đủ loại vật phẩm kỳ lạ ở đằng xa. Trong lòng hắn kích động đến khó tả. Vốn dĩ, hắn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt bám trụ xã hội đã ngót nghét hai mươi năm, nguyện vọng lớn nhất là mua được một căn nhà. Vậy mà bây giờ, phóng tầm mắt nhìn ra, tất cả nhà cửa trên toàn bộ hành tinh này đều là của hắn!
Trời đất ơi, mẹ ơi, con trai của mẹ có tiền đồ rồi! Mang theo cả một tinh cầu bên mình cơ mà! Ngay cả những tỷ phú hàng đầu Hoa Quốc cũng chẳng thể ngầu bằng mình! Từ nay về sau, ta Tiếu Tiêu kết bạn sẽ không cần nhìn xem đối phương có nhà hay không, dù sao cũng chẳng nhiều nhà bằng mình!
Tiếu Tiêu nhìn tinh cầu phồn hoa này, đang hăng hái thì ngay sau đó lại cảm thấy một sự lạnh lẽo tĩnh mịch. Lòng hắn bỗng nhiên quặn thắt một trận đau nhói.
Cảnh tượng phồn hoa này các tiền bối cũng không còn được thấy nữa, tinh cầu này cũng chẳng còn bóng người vội vã như xưa. Chắc hẳn khi những chiến hồn của họ còn ở lại đây, nơi này hẳn cũng từng rất náo nhiệt?
Thế nhưng, khi nơi đây đến cả chiến hồn cũng không còn nữa, cô gái trước mắt này hẳn đã cô đơn biết nhường nào. Nàng tựa như một người canh gác cô độc, vẫn bảo vệ những chiến hồn đang say ngủ, nhưng giờ đây lại chỉ còn trơ trọi một mình nàng.
“Tiền bối......”
Nước mắt khẽ lướt qua khóe mắt Tiếu Tiêu. Hắn đột nhiên rất muốn trò chuyện đôi câu cùng cô gái này, dù chỉ là chia sẻ một chút bi thương cùng nàng cũng được!
“Bớt nói chuyện phiếm đi, thời gian của ta không còn nhiều, chỉ có thể tận lực nói cho ngươi biết những chuyện quan trọng.”
Hậu Thổ giơ tay ngăn Tiếu Tiêu lại. Nàng thừa biết Tiếu Tiêu định nói gì. Nàng đứng dậy, ngón tay khẽ lướt qua khung cảnh xung quanh.
“Ngươi thấy không? Trên viên tinh cầu này hội tụ tất cả tri thức của nhân loại trong lịch sử, cùng với văn minh khoa học kỹ thuật tu chân. Nó là hy vọng duy nhất để nhân loại một lần nữa quật khởi, thậm chí còn phản công ý thức vũ trụ!”
Ngón tay nàng cuối cùng dừng lại trước mặt Tiếu Tiêu, lạnh nhạt nói: “Mà ngươi, chính là chủ nhân của tinh cầu này. Nhiệm vụ của ngươi là lợi dụng những tài nguyên này để giúp nhân loại đối kháng với vũ trụ. Tiếp nhận viên tinh cầu này, đi kèm với nó là áp lực không thể tưởng tượng nổi. Ngươi, dám không?”
Tiếu Tiêu nhìn chằm chằm Hậu Thổ, cầm ly trà trong tay, uống cạn một hơi rồi đứng dậy nói.
“Có gì không dám!”
Lời nói của Tiếu Tiêu đầy khí phách, nhiệt huyết cất giấu trong lòng hắn bùng lên. Nhìn ra xa vạn dặm non sông, trong lòng hắn dấy lên ý chí chiến đấu vô hạn.
“Ta Tiếu Tiêu vốn không có chí hướng lớn lao gì, nhưng tục ngữ có câu: thất phu nổi giận, máu chảy năm bước; thà chết trận còn hơn sống quỳ. Một đời người chỉ có mấy chục năm phồn hoa ngắn ngủi, ngoảnh đầu nhìn lại chẳng khác nào súc vật bị vũ trụ nuôi dưỡng. Ha ha ha ha, với lựa chọn như vậy, ta Tiếu Tiêu có gì mà không dám?”
Hậu Thổ nhìn Tiếu Tiêu, trong mắt hiện lên ánh mắt thưởng thức, phảng phất thấy được những chiến hữu từng kề vai chiến đấu cùng nàng.
Một giọt nước mắt trong veo lặng yên lướt qua gương mặt Hậu Thổ. Nàng không lau đi, nhìn xa bầu trời nói: “Các chiến hữu, các ngươi nhìn thấy không? Thế hệ sau của chúng ta vẫn thẳng thắn, cương nghị như xưa. Bọn họ sẽ mang ý chí của chúng ta đi chiến đấu!”
Quay đầu, nàng hướng về Tiếu Tiêu nói: “Ngươi biết không, ta đã nhiều lần nghĩ sẽ cùng những người bạn ấy ra đi, dù có chết trận sa trường thì đã sao. Trong lòng ta Hậu Thổ chưa từng có một chữ ‘sợ’. Nhưng ta không dám! Bởi vì tinh cầu này cần có người bảo vệ! Trong khi các chiến hữu liều lĩnh chống lại áp bức, ta chỉ có thể như một kẻ đào ngũ, bảo vệ phía sau!”
Tiếu Tiêu cảm thấy nội tâm rung động. Các tiền bối chưa bao giờ thiếu thốn huyết tính, cái họ thiếu chính là hy vọng. Nhưng họ lại lựa chọn hy sinh bản thân để mang đến hy vọng cho thế hệ sau!
So với các tiền bối đã hy sinh, trọng trách của Hậu Thổ còn lớn hơn, nặng nề hơn rất nhiều. Những tháng ngày như vậy chẳng khác nào sống không bằng chết.
Hắn cúi người thật sâu về phía Hậu Thổ, nói: “Tiền bối, sau này trọng trách này vãn bối sẽ cùng người gánh vác. Toàn bộ hậu bối nhân loại chúng con cũng sẽ cùng người chung vai!”
“Con ngoan, ngồi xuống nói.”
Hậu Thổ ôn nhu nở nụ cười, không còn vẻ không kiên nhẫn như trước. Lúc này, ánh mắt nàng nhìn Tiếu Tiêu tràn đầy vẻ cưng chiều và vui mừng, giống như ngày ấy Dương Tiển.
“Năm đó, kế hoạch của chúng ta rất lớn, việc phá vỡ phong ấn mới chỉ là bước đầu tiên. Dẫn dắt nhân tộc thoát khỏi luân hồi, trưởng thành thành một nền văn minh bất hủ mới là điều mà những lão già chúng ta muốn làm nhất! Mà tất cả những điều này đều cần một điểm mấu chốt, đó là sức mạnh luân hồi của Bàn Cổ. Các tiên nhân từng đi tìm kiếm khắp toàn bộ tinh hệ này, sục sạo từng hằng tinh, từng điểm tụ tập năng lượng, đào sâu ba thước đất cũng chẳng có bất kỳ thu hoạch nào.”
Tiếu Tiêu bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra các tiên nhân từng đi xa giữa các vì sao, không chỉ để hấp thu năng lượng, mà quan trọng hơn là để tìm kiếm hy vọng.
“Chúng ta đây, chẳng phải là vẫn còn chạy không thoát số mệnh?”
“Đừng nóng vội, sức mạnh luân hồi thực sự quá cường đại, phân tán khắp vũ trụ, ngay cả các hằng tinh cũng không đủ tư cách để thai nghén nó. Điều này cho thấy mỗi một tinh hệ chỉ có một vật phẩm đại diện cho sức mạnh luân hồi, mà khối vật phẩm ở tinh hệ của chúng ta được gọi là Vận May Ngọc Điệp.”
Đầu óc Tiếu Tiêu như ngừng hoạt động. Vận May Ngọc Điệp, đó chính là pháp bảo của Hồng Quân hóa thân Thiên Đạo, khởi nguồn của tất cả pháp tắc, và còn là tạo vật tối thượng mà Bàn Cổ để lại sau khi khai thiên tích địa trong truyền thuyết.
Tất cả truyền thuyết thần thoại đều không phải là không có lửa làm sao có khói, tất cả đều là lịch sử có thật. Chẳng lẽ, sức mạnh luân hồi chỉ khi tập hợp đủ tạo vật tối thượng mới có thể hoàn chỉnh?
Hắn dù sao vẫn là người có tính tình không giấu được suy nghĩ trong lòng, liền nói thẳng: “Vậy Vận May Ngọc Điệp đã tìm thấy chưa?”
Hậu Thổ nhìn Tiếu Tiêu như cười như không, học theo dáng vẻ của Tiếu Tiêu lúc nãy mà chỉ tay xuống dưới. Ý tứ không cần nói cũng biết.
Mắt Tiếu Tiêu trợn tròn như chuông đồng, nuốt nước bọt ừng ực. Sau vài hơi hít thở sâu, hắn mới khó tin nói: “Ý tiền bối là, thứ cất giấu trong mi tâm ta chính là Vận May Ngọc Điệp!?”
Trời đất ơi, sự kinh ngạc này quả thực tầng này chồng tầng khác! Đây chính là thần khí khai thiên tích địa! Ngay cả Hiên Viên kiếm, Côn Lôn kính cũng phải tránh sang một bên.
Hậu Thổ gật đầu, ph��ng phất như đang nói với hắn: Thiếu niên, ngươi nói không sai, đó không phải thứ đồ chơi vớ vẩn đâu, đó đích thị là Vận May Ngọc Điệp đấy.
“Nếu có sức mạnh luân hồi trong Vận May Ngọc Điệp này, vậy có thể hóa giải một phần ý thức vũ trụ không? Nếu như ý thức vũ trụ nhận nhầm chúng ta là Bàn Cổ, vậy thì...?”
Giọng Tiếu Tiêu bỗng nhiên ngưng bặt. Hắn đột nhiên nghĩ đến những gì mình vừa nói là vô nghĩa. Điều này ngay cả hắn cũng nghĩ ra được, các tiền bối đạo pháp cao siêu chẳng lẽ lại không nghĩ tới sao? Chỉ là các tiền bối đã không thể thoát khỏi số mệnh!
Lời Hậu Thổ nói trực tiếp phủ nhận ý nghĩ của Tiếu Tiêu, nàng lắc đầu nói: “Trừ phi là sức mạnh luân hồi hoàn chỉnh, nếu không thì chỉ có thể tránh né được một thời gian ngắn mà thôi. Ý thức vũ trụ cường hãn đến mức không kẽ hở nào nó không thâm nhập được, đừng hòng mưu toan tránh thoát sự dò xét của nó. Chỉ cần các tiên nhân đạt đến một mức độ cường đại nhất định, nó sẽ xuất hiện ngay lập tức!”
Nói đi nói lại, quy tắc trò chơi ��ều do người khác định đoạt. Nếu muốn nhảy ra khỏi bàn cờ và đủ sức lên tiếng nói chuyện, vậy thì phải có đầy đủ tiềm lực.
“Trước khi đại kiếp giáng xuống, Hồng Quân đã dùng đại pháp lực biến Vận May Ngọc Điệp thành nơi trú ẩn này. Ngươi có thể hiểu nó là căn cứ địa khi chiến đấu, đồng thời là nơi cung cấp mọi hậu cần. Nhưng bây giờ, nơi trú ẩn này đã mất đi tác dụng, dù sao các chiến hữu cũng đều ra đi hết rồi. Haizz, họ thì tốt rồi, chết là hết chuyện, độc mình ta một người phụ nữ trông nhà.”
Trong lời nói của Hậu Thổ, nàng vô cùng không cam lòng với nhiệm vụ hậu cần của mình, mà ngược lại còn vô cùng hâm mộ những đồng đội đã mất. Quá đỗi đau thương, một luồng khí thế đáng sợ bùng phát trên người nàng, khiến bàn trà trước mặt lập tức chia năm xẻ bảy.
Tiếu Tiêu không khỏi rùng mình. Ai cũng nói phụ nữ khi nổi giận rất đáng sợ, ngay cả thần tiên như cô nàng Hậu Thổ này cũng không thoát khỏi sự phàm tục!
“Hù đến ngươi, thật không tiện.”
Hậu Thổ hơi đỏ mặt, vuốt lại mấy sợi tóc dài lòa xòa. Nàng khẽ vỗ tay, một bộ trà cụ mới tinh lại xuất hiện.
“Kỳ thực, cũng chẳng uống được bao lâu nữa, những điều ta cần nói cũng đã nói xong rồi.”
Hậu Thổ nhìn Tiếu Tiêu, trịnh trọng nói: “Tinh cầu này là di sản quý giá nhất mà chúng ta để lại. Ta hỏi lại ngươi lần cuối cùng, ngươi xác định muốn gánh vác trọng trách này?”
Tiếu Tiêu bật cười lớn nói: “Tiền bối, dùng một câu nói đang thịnh hành bây giờ để nói, đó là: Chắc chắn, nhất định và khẳng định!”
“Chúc mừng ngươi đã đưa ra lựa chọn chính xác. Nếu như ngươi lựa chọn trốn tránh, ta sẽ không chút do dự mà nghiền nát linh hồn ngươi.”
Tiếu Tiêu rùng mình một cái, lúc này mới biết mình vừa đi một vòng bên vách núi. Hậu Thổ khẽ mỉm cười, tiếp tục nói: “Bây giờ ta sẽ giúp ngươi luyện hóa viên tinh cầu này. Thần niệm của ngươi sẽ khôi phục và có được năng lực nghịch chuyển tất cả, đồng thời tiếp nhận tất cả khoa học kỹ thuật cùng tri thức của các tiền bối ngươi.”
Tiếu Tiêu đứng lên, ngực thẳng tắp. Hắn có một loại trực giác, khi Hậu Thổ làm xong tất cả, e rằng sẽ là âm dương cách biệt.
Bởi vậy hắn cung kính nói: “Xin tiền bối làm phép.”
Lòng bàn tay của Hậu Thổ hiện ra bốn đạo huyền quang. Bốn đạo huyền quang bay ra rồi hạ xuống, một phần rơi xuống Tứ Cực của thế giới này, một phần còn lại nhập vào thân Tiếu Tiêu.
Theo phép thuật của Hậu Thổ không ngừng thi triển, sắc màu huyền quang dần trở nên đậm hơn. Trong đầu Tiếu Tiêu hiện rõ một vài nơi trên tinh cầu này, một cảm giác khống chế bắt đầu xuất hiện.
Tiếu Tiêu có thể khống chế ngày càng nhiều nơi, còn hồn phách của Hậu Thổ lại ngày càng trở nên trong suốt.
“Tiền bối.”
Tiếu Tiêu hô lên, nhưng Hậu Thổ chỉ thoải mái nở nụ cười.
Rốt cục, khi nơi cuối cùng trên tinh cầu này bị Tiếu Tiêu luyện hóa xong, hồn phách Hậu Thổ hoàn toàn tiêu tán, chỉ còn lại một tiếng thở dài vọng trong thiên địa.
“Các chiến hữu, Hậu Thổ đến tiếp các ngươi.”
Tiếu Tiêu lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi. Hắn biết, bây giờ không phải là lúc để khóc. Bóng hình tuyệt đại tao nhã ấy biến mất, đại diện cho người cuối cùng của một nền văn minh đã biến mất. Thế nhưng, văn minh sẽ không từ đây mà đoạn tuyệt! Sự hy sinh của các tiền bối đã mang đến hy vọng, giờ đây nhân loại sẽ thừa kế ý chí của họ mà gánh vác trọng trách đi tiếp.
“Chinh phục!”
Tiếu Tiêu ngửa mặt lên trời điên cuồng hét lên. Lạc hậu sẽ bị đánh, muốn mạnh mẽ nhất định phải chủ động tấn công. Hắn hiểu được đây chính là sứ mệnh của mình.
Khi hắn trở thành một tồn tại ngang tầm Bàn Cổ, vũ trụ có sống lại hay không, là do hắn quyết định. Nhân loại có bị hủy diệt trong vòng luân hồi của vũ trụ hay không, cũng là do hắn quyết định.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm và ủng hộ.