(Đã dịch) Đệ Ngũ Loại Văn Minh - Chương 123: Trò cũ tái diễn
Vạn Phàm Sinh cố sức ngẩng đầu, run rẩy nói: “Chúng tôi… chúng tôi không có tiền, làm sao mà mang khối năng lượng theo người khi đánh nhau được?”
“Phải đấy, các vị hảo hán, xin hãy tha cho chúng tôi lần này!” Tất Phàm Vũ cũng liên tục van xin, “để khi nào tình hình ổn định, chúng tôi sẽ trả lại khối năng lượng ngay!”
Hai người nhìn nhau, trong lòng đã ngầm quyết định. Cứ tạm thời qua được ải này đã, còn chuyện khối năng lượng, nếu đối phương có tài thì cứ đến phủ thành chủ mà đòi.
Trong khi đó, hơn trăm tên bang chúng kia thì đang nằm la liệt dưới đất kêu gào thảm thiết. Đến giờ chúng vẫn còn mơ hồ, không hiểu sao mình lại mắc nợ người khác số tiền lớn như vậy?
“Được lắm, đây chính là lời các ngươi nói đấy nhé!” Kendrick mặc kệ họ nghĩ gì, nhe răng cười nói: “Ông nội đây hôm nay sẽ tha cho các ngươi một lần, món nợ này cứ ghi nhớ trước đã, phải đền bù 5000 khối năng lượng!”
Vừa nghe câu này, mặt mày đám bang chúng hai thành đều tái mét. Đây chính là 5000 khối năng lượng! Phải biết rằng, lúc đó Tiếu Tiêu lừa Charlotte cũng chỉ kiếm được có 5000 mà thôi.
Trên thực tế, đây chính là điều Tiếu Tiêu đã cố ý dặn dò, vì họ đang thiếu tiền để mua thiết bị!
“Đống đồ nát rách rưới này của các ngươi mà đáng giá nhiều tiền vậy sao? Lừa đảo trắng trợn!” Vạn Phàm Sinh thầm rủa trong lòng, khỏi phải nói khó chịu đến mức nào, nhưng người ở dưới mái hiên thì không thể không cúi đầu.
“Khà khà, chư vị nói phải lắm, cứ 5000 khối năng lượng vậy.” Tất Phàm Vũ liền cúi đầu nhận thua trước, “chúng tôi sẽ dâng đủ cả hai tay ngay khi có thể.”
“Được, đứa nào mà dám quỵt tiền thì đừng trách ông đây không nể nang!” Kendrick uy hiếp một lượt, rồi vung tay lên nói: “Anh em, dọn đường về phủ thôi!”
“Hừ, tốt nhất là các ngươi đừng giở trò khôn vặt. Ta tuy đánh nhau không thạo, nhưng đại ca ta một mình có thể chấp hết cả đám các ngươi!” Chân Chí Bân vẫn còn đang diễn kịch, vứt món đồ lỉnh kỉnh trong tay xuống rồi hậm hực bỏ đi.
Những tên thủ hạ được giao nhiệm vụ diễn kịch thì ai nấy đều răm rắp nghe theo, mặt mũi lộ rõ vẻ oan ức, thiệt thòi. Còn đám thủ hạ phụ trách chiến đấu thì lại vênh váo ngẩng cao đầu, bước chân hung hăng rời đi.
Đợi Kendrick và đám người kia đi xa, đám bang chúng hai thành lại bắt đầu xôn xao lo lắng. Chỉ có điều, giờ đây tất cả đều là người trọng thương, hoàn toàn không thể đánh nhau thêm lần nữa.
“Hừ.” Cả Vạn Phàm Sinh và Tất Phàm Vũ đều hừ lạnh một tiếng. Song, dù đối đầu nhau nhiều năm, trong lòng hai người vẫn có một sự ăn ý khó nói thành lời.
Tất Phàm Vũ liếc mắt đầy ẩn ý, lạnh lùng nói: “Lần sau ta sẽ mang thêm nhiều người đến. Nếu bọn chúng dám quay lại, cứ thế mà giết!”
Vạn Phàm Sinh gật đầu tán thành: “Phải, ta làm gì có nhiều khối năng lượng đến thế, nhưng chủ động nói chuyện này với thành chủ thì chắc chắn là đi tìm cái chết. Đám thiếu gia ngốc nghếch kia, thật sự tin chúng ta sẽ trả thù lao ư.”
“Mẹ kiếp, bọn chúng rõ ràng là cố ý lừa bịp, lại còn thừa lúc chúng ta bị thương mà xông đến!” Tất Phàm Vũ đã nhìn thấu mánh khóe của bọn ma tể tử, suy nghĩ một lát rồi nói: “Lần sau khi đi cướp địa bàn, chúng ta có thể cố ý diễn một màn kịch, dùng gậy ông đập lưng ông!”
“Chuyện này có thể lắm, ta không tin đối phương thật sự mạnh đến thế, chẳng qua là thừa lúc chúng ta kiệt sức mà ra tay lén lút thôi.”
Đúng lúc này, hai người đã đạt được một sự đồng thuận hiếm hoi. Họ khập khiễng dẫn đám thủ hạ của mình rời đi.
Đáng tiếc, họ không hề hay biết rằng đám cư dân kia chẳng qua là đang cố gượng ép mà thôi! Hơn nữa, để dễ bề lừa tiền, Kendrick còn cố ý thu lại một phần lực lượng của mình!
…
“Sư phụ, con cần 5000 khối năng lượng, nhưng họ không đưa ngay tại chỗ.” Kendrick trở lại trấn nhỏ liền lập tức báo cáo tình hình với Tiếu Tiêu, “nhưng con đã cố ý để họ nợ trước, đến lúc đó cứ từ từ tích lũy lại, chắc chắn sẽ đủ để chúng ta mua thiết bị.”
“Con làm không tệ. Cứ qua lại lừa gạt thêm vài lần nữa là ổn. Dù sao thì chính bọn chúng cũng đã đồng ý trả tiền, đến lúc đó hỏi tiền từ thành chủ cả hai bên, đó là chuyện danh chính ngôn thuận.”
“Có điều, tiếp theo bọn chúng nhất định sẽ có sự chuẩn bị kỹ càng, nói không chừng còn đang chờ các ngươi nhảy hố.” Tiếu Tiêu suy nghĩ một chút rồi nói: “Trương Đạo Trưởng à, vậy làm phiền ông đi cùng Kendrick và đám người họ nhé. Chỉ cần trấn giữ là được rồi.”
“Ha… haizzz ~” Trương Vĩnh Tồn ngáp một cái, rồi nhún vai nói: “Thế thì chán chết đi được. Lại còn phải kiềm chế để không lỡ tay đánh chết chúng, thật là khó chịu.”
Tiếu Tiêu lắc đầu nói: “Chuyện đó chưa chắc đâu. Lần trước Kendrick dò la được là La Tinh Thành có cao nhân, đến lúc đó tự nhiên sẽ có cơ hội cho ông thi thố tài năng.”
Trương Vĩnh Tồn không cho là như vậy, cực kỳ khinh thường nói: “Cao nhân thì có thể mạnh đến mức nào? Kendrick bây giờ đã là binh vương đỉnh phong, thừa sức treo cổ Charlotte mà đánh, đủ sức nghiền ép cả hai thành rồi.”
“Đúng vậy.” Kendrick cũng tự mãn, phô ra khối bắp thịt cuồn cuộn của mình, cười nói: “Với thực lực hiện tại của con, ngang dọc hai thành tuyệt đối không có đối thủ, không cần Trương Đạo Trưởng phải ra tay.”
“Không được, nhất định phải đề phòng mọi rắc rối có thể xảy ra, cẩn thận vẫn hơn.” Tiếu Tiêu nghiêm nghị từ chối.
Hắn nhìn Trương Vĩnh Tồn, nói tiếp: “Lão Trương à, cái sai lầm khinh địch đó không thể tái phạm nữa. Sư tử đấu với thỏ còn phải dốc hết sức lực cơ mà.”
Nghe những lời này, Trương Vĩnh Tồn nhớ lại sai lầm ngày trước, liền trịnh trọng gật đầu nói: “Được, ta sẽ đi cùng Kendrick. Dù sao thì ở trong viện cũng chỉ toàn buồn chán mà thôi.”
…
Mười ngày sau, đám bang chúng hai thành từng tranh giành địa bàn đã bình phục vết thương, một lần nữa kéo đến vùng đất xung đột. Hơn nữa, lần này cả hai bên gộp lại có đến gần 500 người, nhiều gấp đôi lần trước!
Vạn Phàm Sinh đảo mắt nhìn về phía xa một lát, rồi đột nhiên hô lớn: “Đám ngu ngốc ở La Tinh Thành kia, mảnh đất này đã bị ông nội mày chiếm rồi, mau thức thời mà…”
“Đi thôi các huynh đệ, xông lên!” Tất Phàm Vũ không muốn nói nhiều lời, dẫn hơn hai trăm người phía sau bắt đầu xung phong, sắc mặt hung ác tột độ.
“Lên mau, chém chết chúng nó!” “Chiến!” Đám bang chúng hai thành gầm thét, vừa xông lên đã dốc toàn lực. Vũ khí năng lượng được kích hoạt, chiến trường lập tức lóe lên ánh đao bóng kiếm, rất ra dáng một cuộc huyết chiến dữ dội.
Nhưng nếu nhìn kỹ hơn một chút, người ta sẽ nhận ra cả hai bên căn bản không hề hạ sát thủ. Tất cả các đòn tấn công đều chỉ chạm nhẹ rồi dừng lại ngay, chỉ cốt phô trương vẻ hung hãn đánh tới đối phương.
Keng!
Vạn Phàm Sinh và Tất Phàm Vũ liều mạng chém một đao, vẻ mặt cả hai đều hung ác đáng sợ. Mỗi nhát đao của họ đều nhanh và mạnh, dồn dập va chạm vào vũ khí của đối phương, rõ ràng là không hề nương tay.
“Diễn xuất của ta cũng không tệ lắm phải không, mỗi đao đều không chạm vào ngươi đấy chứ.” Vạn Phàm Sinh vừa trợn mắt trừng trừng, vừa nhỏ giọng lẩm bẩm.
“Hừ, ngươi cũng không kém đâu, ngươi nghĩ ta thật sự không đánh trúng ngươi sao?” Tất Phàm Vũ vừa làm ra vẻ mắng mỏ, vừa nhỏ giọng cùng Vạn Phàm Sinh thảo luận, “bọn chúng sắp đến rồi chứ?”
Keng!
Hai người lại giao chiêu một đao, lợi dụng tiếng gầm rú của trận chiến để che giấu, Vạn Phàm Sinh cười lạnh hô: “Cứ sợ bọn chúng không dám đến thôi!”
Cùng lúc đó, Kendrick đang ẩn mình trong đám cỏ dại phất tay, phân phó: “Mã Lai Tây, ngươi dẫn mười người đi giả vờ đáng thương.”
“Có ngay!”
Mã Lai Tây chọn mười người xong, liền cúi đầu lủi nhanh về phía vùng chiến sự hỗn loạn. Đương nhiên, chúng không quên mang theo đạo cụ, trong bọc toàn là một đống đồ nát.
Bọn chúng cũng lười cất tiếng la hét, chỉ muốn nhanh chóng nằm vật ra cho xong chuyện.
“Bọn chúng tới rồi!” Vạn Phàm Sinh nhìn thấy bọn ma tể tử tiến đến, lập tức giận dữ hét: “Anh em đâu, giết chúng nó cho ta!”
Đám bang chúng hai thành lúc này không muốn diễn kịch nữa, chúng gạt bỏ mọi khúc mắc, vung những thanh đao kiếm lớn sáng lóa năng lượng mà chém tới tấp về phía đám cư dân.
“Ta đã đợi các ngươi thật lâu rồi!” Tất Phàm Vũ gầm lên giận dữ, thanh đại đao không chút lưu tình bổ xuống. Sức mạnh cấp 4 của một binh sĩ cũng không thể xem thường.
Tất Phàm Vũ đã tưởng tượng ra cảnh đối phương bị một đao chém làm đôi, hắn cười tàn nhẫn nói: “Dám cả gan lừa gạt bang hội, đúng là sống không còn thiết tha gì nữa rồi.”
“Thật đáng sợ!” Mã Lai Tây nhìn thấy đại đao chém tới, lập tức giả vờ vẻ mặt sợ hãi tột độ. Sau đó thuận thế lăn một vòng, trực tiếp thoát khỏi phạm vi công kích.
Rầm!
Màn diễn kịch n��y diễn ra vô cùng mượt mà. Mã Lai Tây kinh hoảng ngã xuống, rồi vội vàng mở bọc ra, giận dữ hét: “Mẹ kiếp, ngươi làm hư đồ của ta rồi, mau đền tiền!”
“Không chém trúng ư?” Tất Phàm Vũ nhức đầu. Đối phương rốt cuộc đã né tránh đòn tấn công của mình bằng cách nào? May mắn tốt đến vậy sao? Không thể nào l�� do chênh lệch thực lực được, nếu không thì đối phương đã sớm nổi danh ở hai thành rồi!
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn lại càng thêm kinh hoàng, bởi vì tất cả bang chúng đều bất ngờ mất thế, không một ai có thể tấn công trúng được đối phương.
Rầm! Rầm…
Tiếng đổ rầm rầm liên tiếp vang lên. Đám ma tể tử không hề bị thương kia đồng loạt ngã lăn ra, sau đó không hẹn mà cùng móc ra những món đồ rách nát của mình.
“Các ngươi vừa đập nát bảo vật của ta, mau đền tiền!”
“Nợ mới nợ cũ tính một lượt, đền tiền hết!”
Vạn Phàm Sinh mồ hôi lạnh toát ra. Thời khắc này hắn đột nhiên ý thức được, đám người đối diện này hoàn toàn là đang giả heo ăn thịt hổ, mỗi kẻ đều sở hữu bản lĩnh cường hãn!
“Nguy rồi, hỏng bét!” Tất Phàm Vũ luống cuống, hắn kéo vạt áo Vạn Phàm Sinh, nhỏ giọng nói: “Bọn đối diện không hề đơn giản, không phải loại chúng ta có thể đối phó được đâu.”
“Xông lên!” “Xông lên!”
Tiếng xung phong đột nhiên vang dội, cảnh tượng năm xưa lại tái hiện. Kendrick dẫn m���t đám lớn binh vương, khí thế hùng hổ lao tới muốn chém giết.
Vạn Phàm Sinh và Tất Phàm Vũ mồ hôi lạnh túa ra. Họ hiểu rõ, đám người đối diện kia mỗi kẻ đều có thể dễ dàng đoạt mạng mình, chẳng qua là đang cố ý diễn kịch mà thôi.
“Giết!” Mấy tên bang chúng xông lên phía trước. Chúng thấy kẻ địch ập tới, muốn dựa theo kế hoạch ‘gậy ông đập lưng ông’ mà tiêu diệt đối phương.
“Giết cái gì mà giết? Chúng mày chán sống thì tự đi mà chết, đừng có lôi tao xuống nước!” Vạn Phàm Sinh gầm gừ, một cước đạp bay mấy tên nhóc ranh miệng còn hôi sữa.
“Các vị hảo hán, chúng tôi xin đền tiền!” Tất Phàm Vũ vứt vũ khí năng lượng xuống, giơ hai tay lên, thậm chí chẳng thèm giữ thể diện mà quỳ sụp xuống.
Nói nhảm, đối mặt với cả một đám người hùng hổ như vậy, mỗi kẻ đều đáng sợ đến thế, không đầu hàng nhận lỗi thì chẳng lẽ chờ thành chủ đến nhặt xác sao?
“Đúng, chúng tôi đầu hàng! Khối năng lượng, tùy các vị định đoạt!” Vạn Phàm Sinh cũng quỳ xuống, trong đầu hắn đã nảy ra một kế hoạch.
���Chúng tôi xin đền tiền!”
“Chúng tôi xin đền tiền!”
Đám bang chúng thấy đầu lĩnh nhà mình đều đã đầu hàng, lập tức tất cả đều trở nên ngoan ngoãn. Một số tên đã nhìn ra sự chênh lệch thực lực, còn đám nhóc ranh miệng còn hôi sữa kia thì đương nhiên cũng chỉ có thể theo số đông.
“Đơn giản vậy ư?”
Kendrick cũng hơi ngỡ ngàng. Đám binh vương gần một trăm người phía sau hắn cũng dừng lại, lần này ngay cả trận chiến cũng đã giảm bớt đi.
“Haizzz…” Trương Vĩnh Tồn đang ẩn trong đám cỏ dại nhàm chán ngáp một cái, khinh thường nói: “Một lũ yếu gà, đều bị dọa choáng váng hết rồi.”
Kendrick thấy đám bang chúng thành thật như vậy, tâm trạng cũng vui vẻ ra mặt, nói: “Được thôi, tính cả lần trước, tổng cộng là 10000 khối năng lượng. Giao hết ra đây!”
“Đại nhân thứ lỗi, chúng tôi không thể nào có đủ nhiều khối năng lượng như vậy ạ.” Vạn Phàm Sinh liên tục dập đầu, nói: “Thế nhưng thành chủ nhà tôi thì rất có tiền, xin ngài cứ đợi ở đây, tôi sẽ báo cáo lại cho ngài ấy biết.”
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép và chia sẻ dưới mọi hình thức.