(Đã dịch) Đệ Ngũ Loại Văn Minh - Chương 100: Sanh biến
Giờ phút này, các trưởng lão gia tộc Tracy đang tề tựu, bàn bạc về động thái tiếp theo của Tracy, với hy vọng sẽ tập hợp sức mạnh của mọi người để sớm ngày hạ bệ cô ta.
“Ha ha, thật sảng khoái!”
Tứ trưởng lão cười lớn, giơ chén rượu trong tay lên nói: “Lần này mất hết quyền lực, Tracy chắc chắn không có kế sách nào để phản kháng, chỉ đành ngoan ngoãn bó tay chịu trói thôi. Hỡi các vị huynh đệ, cạn chén nào!”
Nhị trưởng lão Andy lúc này cũng phá ra cười, nhưng tiếng cười của hắn vẫn như cũ giả dối, nói: “Ai dà, con bé nhóc con đó vẫn còn quá non nớt. Chúng ta làm vậy cũng là vì tốt cho nó thôi. Giữa xã hội hiểm ác này, nếu một ngày nào đó nó lỡ sa chân bị người ta gài bẫy, thì chẳng phải sẽ tuyệt vọng đến mức nhảy lầu sao? Mọi người nói có đúng không nào?”
Các trưởng lão còn lại hiển nhiên cũng đinh ninh rằng Tracy không thể thoát khỏi âm mưu lần này, ai nấy đều nâng chén chúc mừng, tiếng nói cười rôm rả không ngớt.
“Ha ha, đúng vậy, ai mà chẳng nói thế. Người trẻ tuổi thì nên có những chuyện của người trẻ, những hoạt động thương vụ khổng lồ như vậy sao nó quán xuyến nổi? Chúng ta chỉ đành cố mà lo liệu, giúp nó san sẻ chút gánh nặng thôi.”
“Đúng vậy, vậy mọi người... Có lẽ chúng ta nên bàn một chút về việc phân chia quyền lực nhỉ? Chẳng hạn như, ai sẽ là người đảm nhiệm vị trí gia chủ đây?” Lúc này, Tứ trưởng lão lên tiếng, nụ cười tươi tắn trên mặt bỗng trở nên đầy tính toán, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo.
Vừa dứt lời, sắc mặt các trưởng lão đều đột ngột thay đổi, không khí trở nên tĩnh lặng, một nỗi lo lắng mơ hồ len lỏi khắp căn phòng. Đừng thấy họ đoàn kết khi đối phó Tracy, một khi động chạm đến lợi ích cá nhân, họ có thể lập tức quay sang đâm nhau một nhát.
Các vị trưởng lão nhìn nhau, rõ ràng chẳng ai phục ai, tất cả đều nung nấu ý định tranh đoạt vị trí gia chủ. Nếu không, bỏ ra công sức lớn như vậy để chống lại Tracy làm gì? Chẳng lẽ thật sự chỉ vì không phục Tracy hay sao? Đơn giản là muốn tự mình ngồi lên chiếc ghế đó mà thôi.
Sắc mặt Andy trở nên khó coi, hắn thầm mắng trong lòng: “Đồ ngu ngốc này, sao cứ phải vạch ra chuyện phân chia quyền lực vào lúc này chứ? Ngươi có tư cách gì mà tranh giành? Thật là phá hỏng hết mọi sắp đặt của ta!”
Nghĩ ngợi một lát, Andy quyết định tạm thời gác lại chủ đề này, nói: “Chuyện này tạm thời cứ gác lại đã, quan trọng là phải đảm bảo Tracy sụp đổ hoàn toàn rồi hẵng tính.”
Tam trưởng lão liên tục gật đầu, phụ họa: “Đúng vậy, đừng để chúng ta tự gây chuyện trước, rồi lại tạo cơ hội cho con bé Tracy kia thừa nước đục thả câu.”
Có một điều hắn chưa nói ra, đó là hắn đang quản lý hạm đội vận tải, có thể nói là nắm giữ huyết mạch giao thương của cả gia tộc. Ngoại trừ Đại trưởng lão và Andy, ai có khả năng tranh chấp được với hắn? Dù không đến lượt hắn làm gia chủ, thì những người khác cũng chẳng dám hạ nhục hắn đâu.
“Cái tên tiếu diện hổ này!” Andy thầm giễu cợt một tiếng, rồi nói tiếp: “Lão Tam à, nếu Tracy muốn xoay chuyển tình thế, nó chỉ có thể dựa vào việc buôn bán để bù đắp tổn thất thôi. Bởi vậy, mảng của ngươi là quan trọng nhất, tuyệt đối không được để xảy ra sai sót nào.”
Tam trưởng lão không cho là thế, lắc đầu, rồi ngả người vào chiếc ghế sofa êm ái, cười nói: “Yên tâm đi, ta đã dặn dò thằng nhóc Duke kia trông chừng rồi, sẽ không xảy ra sai sót gì đâu.”
Tứ trưởng lão vừa nếm một miếng thức ăn ngon thì ợ một tiếng no nê, đồng tình nói: “Đúng vậy, thằng nhóc Duke này khôn ngoan lắm chứ. Bình thường nó tinh quái, lắm mưu nhiều kế, tìm vài cái cớ để ngăn cản Tracy thì không thành vấn đề gì.”
Thế nhưng, họ nào hay biết rằng, mọi chuyện đã diễn biến hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của mình. Thiên tính vạn tính cũng không thể ngăn cản được sự bá đạo của đại ma đầu. Linh hồn của Duke đã luân hồi rồi, ngay cả thân thể cũng bị chiếm đoạt, có thể nói là chết không toàn thây.
Đại trưởng lão nãy giờ vẫn lim dim chợp mắt, giờ phút này lại mở bừng mắt, lạnh nhạt nói: “Tất cả chúng ta hãy rộng lòng, chỉ cần đồng tâm hiệp lực giải quyết Tracy, thì bất kể ai ngồi vào vị trí này, cũng sẽ không bạc đãi các vị huynh đệ đâu.”
Câu nói này chẳng khác nào khẳng định mình sẽ là gia chủ đời mới. Đại trưởng lão lúc này đã nhập vai, bắt đầu chiêu mộ phe cánh.
Cũng giống như lúc nãy giả vờ ngủ, hắn cố giữ cho mình một phong thái bề trên, làm ra vẻ như tất cả những người đang ngồi đây đều là thứ rác rưởi, chỉ cần hắn lên tiếng là mọi người phải ngoan ngoãn im lặng.
Thế nhưng, Đại trưởng lão quả thật là người có quyền thế nhất, bởi vì hắn quản lý kho bạc của gia tộc. Tiền lương hàng tháng của gia tộc cũng phải thông qua sự đồng ý của hắn mới được phát. Quan trọng hơn cả, mọi hoạt động kinh tế đều phải tham khảo ý kiến và có sự chấp thuận của hắn mới có thể rút tiền.
“Phải, phải, phải rồi, chúng ta cần đoàn kết. Hôm nay chỉ bàn về việc đối phó Tracy thôi, còn vị trí gia chủ cứ để thuận theo tự nhiên đi. Mọi người cứ vui vẻ hòa thuận là tốt rồi, nào, ăn đi!” Tứ trưởng lão chủ động mở lời phá tan không khí, duy trì vẻ hòa nhã giả tạo, nhưng không ai nhìn thấy sự hung ác mà hắn đang che giấu.
“Hừ, thật coi ta ngu ngốc sao? Cứ để các ngươi coi thường ta đi, trong lúc ta xoay xở đây đó, ta sẽ thừa cơ đục nước béo cò.” Tứ trưởng lão vừa ăn vừa thầm cười nhạo trong lòng.
Ngay cả Tứ trưởng lão vốn ương ngạnh cực độ cũng thu lại thái độ, các trưởng lão còn lại cũng im lặng, cứ như một buổi liên hoan gia đình bình thường, họ bắt đầu dùng rượu và thức ăn để mua vui.
Đúng lúc này, một tên hộ vệ đột nhiên xông vào, hoảng hốt thất thần nói: “Đại trưởng lão, chuyện lớn không hay rồi! Một đội hạm đội đang đồn trú ngoài không gian đã bắt đầu khởi hành, và Tracy cũng biến mất tăm!”
Rầm!
Chén rượu trong tay Đại trưởng lão rơi xuống đất vỡ tan. Hắn bật dậy, túm lấy vạt áo tên hộ vệ, gầm lên: “Ngươi vừa nói cái gì? Ý ngươi là Tracy đã biến mất ngay trước mắt chúng ta, rồi còn ngồi phi thuyền bỏ trốn sao?”
“Không thể nào!”
Tam trưởng lão ngồi không yên, tức giận quát: “Tên hộ vệ nhà ngươi to gan thật, dám cả gan báo tin giả! Hạm đội ở tổng bộ có Duke canh gác, làm sao có thể để phi thuyền xuất phát được? Hơn nữa, một người lớn sống sờ sờ như vậy mà cũng có thể đột nhiên biến mất, nó biết thuật thuấn di hay sao?”
Tên hộ vệ run lập cập quỳ sụp xuống, vội vàng dập đầu nói: “Kẻ hèn này nào dám lừa gạt các vị trưởng lão? Chúng tôi đã thấy Tracy dẫn theo mấy người lạ đi vào tổng bộ hạm đội, sau đó họ cùng với Tổng quản Duke đi ra, tiếp theo họ lại lên chiếc phi thuyền cá nhân, cuối cùng thì cả người lẫn phi thuyền đều biến mất tăm!”
Bốp!
Tam trưởng lão giáng một cái tát trời giáng vào mặt tên hộ vệ, gầm lên: “Ý ngươi là Duke đã giúp Tracy chạy trốn sao? Dùng cái đầu óc ngu xuẩn của ngươi mà nghĩ xem, làm sao có thể có chuyện đó! Cha nó đây còn đang ngồi chễm chệ ở đây!”
Tên hộ vệ ngã nhào xu���ng đất, nước mắt giàn giụa, hoảng hốt nói: “Kẻ hèn này không dám vu khống Tổng quản Duke, nhưng đây thật sự là những gì các anh em tận mắt chứng kiến! Tam trưởng lão nếu không tin, có thể gọi những người khác đến hỏi.”
“Ngươi...!” Tam trưởng lão hiển nhiên không tin, quay sang tên hộ vệ liền giáng một trận đánh đá túi bụi. Quả thực, lời tên hộ vệ nói khó tin đến mức ấy.
Mình muốn đối phó Tracy, mà thằng con trai ăn no chờ chết của mình lại dám chống đối mình sao? Chuyện này quả thực là nói bậy. Trừ khi Duke bị thay hồn đổi phách, nhưng điều đó cũng quá vô lý.
“Lão Tam, dừng tay!”
Đại trưởng lão liền ngăn Tam trưởng lão lại, nén giận nói: “Tên hộ vệ này là người của ta, hắn không có gan nói dối đâu. Bây giờ nếu có bất cứ điều gì kỳ lạ, ta sẽ tìm nhân viên giám sát khác đến hỏi cho rõ.”
Đại trưởng lão đã lên tiếng, Tam trưởng lão cũng không dám lấy tên hộ vệ ra trút giận nữa, tức tối nói: “Được, hỏi thì hỏi! Thế nhưng, nếu tên này dám cả gan nói dối...”
“Thì hắn chết!” Đại trưởng lão th��n nhiên mở miệng, không mảy may quan tâm đến ánh mắt càng thêm hoảng sợ của tên hộ vệ.
“Ai dà, mọi người đừng nóng vội.” Andy lúc này đột nhiên lên tiếng, dù hắn cũng rất phẫn nộ vì Tracy biến mất một cách khó hiểu, nhưng nếu đúng là tên hộ vệ của Đại trưởng lão đang nói dối, thì điều này lại có lợi cho hắn, Nhị trưởng lão.
Hơn nữa, nếu tin tức là xác thực, Tam trưởng lão hiển nhiên sẽ bị chính con trai mình hại. Hắn tự nhiên sẽ có cớ để dạy cho Tam trưởng lão một bài học, và cũng bớt đi một đối thủ tiềm tàng.
Bởi vậy, với cục diện này, Nhị trưởng lão hắn chính là người thắng lớn nhất!
Andy nhìn Tam trưởng lão, thâm ý nói: “Lão Tam, chuyện này thực ra rất đơn giản, ngươi cứ liên lạc hỏi Duke một chút chẳng phải sẽ rõ sao?”
“Đúng vậy, hỏi thì sẽ biết ngay.” Tứ trưởng lão lập tức hùa theo. Tracy bỏ trốn quả thật khiến người ta đau đầu, nhưng nếu có thể nhân cơ hội này hạ bệ Tam trưởng lão, thì đó lại là vạn hạnh trong bất hạnh!
“Được, hỏi thì hỏi!” Tam trưởng lão nào không biết ý đồ của mọi người, nhưng cũng chỉ có thể kìm nén cơn giận, mở đường dây liên lạc với Duke.
Tút tút tút.
...
Tút tút tút.
Trương Vĩnh Tồn đang cãi cọ cùng đám anh em thì nghe thấy một tràng tiếng kêu chói tai khiến người ta khó chịu. Sau khi xác định được nguồn phát, hắn nghi ngờ nói: “Abbot, cái thứ quái quỷ gì của ngươi đang kêu vậy?”
“Hả, hình như là cái này.” Abbot ngớ người nâng tay phải lên, chiếc vòng trên cổ tay vẫn không ngừng reo, và trên đó còn hiện lên hình ảnh một ông lão.
Bụp!
“Mà trò chơi á, thật là phiền phức!”
Trương Vĩnh Tồn trực tiếp bóp nát chiếc vòng tay, rồi tiếp tục cãi cọ với đám anh em: “Nói lại, lúc đó chưởng môn từ trên cầu bước xuống, vệ linh hoảng hốt chạy đi, còn ta thì lướt ra…”
Tracy quay đầu nhìn lại, cô đương nhiên biết đó là tín hiệu liên lạc từ gia tộc. Nhưng bây giờ, cô còn bận tâm đến chuyện đó nữa sao?
“Đáng tiếc, thật sự rất muốn xem biểu cảm của Tam trưởng lão lúc đó. Duke bỏ trốn sao? Đại nghĩa diệt thân sao? Phụt…” Tracy không nhịn được bật cười.
...
Tút tút tút…
Một tràng âm thanh bận rộn vang lên, sắc mặt Tam trưởng lão tái nhợt, hắn tức giận ngắt liên lạc, lạnh lùng nói: “Thằng Duke, nó làm phản rồi!”
Hắn biết, giờ phút này hắn nhất định phải từ mặt thằng con trai mình! Nếu không, hắn sẽ là Tracy kế tiếp.
Andy cười nhạt một tiếng, rồi nhanh chóng giả vờ tức giận nói: “Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì đây? Nếu để Tracy mang công lao trở về, thì mọi nỗ lực của chúng ta sẽ hoàn toàn uổng phí!”
“Nó không về được đâu!” Đại trưởng lão thở dài một tiếng, “vốn không muốn đi đến bước này, nhưng giờ phút này cũng chỉ có thể khởi động phương án dự phòng thôi.”
“Đúng vậy, chỉ có thể để nó chết thôi...” Andy cũng chẳng giả vờ, lầm bầm nói: “Ai bảo con bé cháu gái ngốc nghếch của ta chứ, không phải nó đã dồn ta đến bước đường này, thì ta đau lòng lắm chứ!”
Tam trưởng lão và Tứ trưởng lão liếc mắt nhìn nhau, đều nhìn thấy sự sợ hãi trong mắt đối phương. Họ vốn tự cho mình là tàn nhẫn, nhưng Andy và Đại trưởng lão mới th��t sự là đa mưu túc trí, đã sớm tính toán kỹ lưỡng cho cái ngày này.
“Các ngươi có chiêu gì thì cứ tung ra đi, nhất định phải giết chết thằng nhóc Duke kia cùng với, ta không có loại con trai ngu xuẩn như vậy đâu.” Tam trưởng lão vội vàng phụ họa.
“Được.”
Đại trưởng lão mở thiết bị liên lạc, nói: “Ta sẽ liên lạc với Chỉ huy trưởng hạm đội hộ tống của tinh hệ này, Andy bên phía ngươi cũng liên lạc một chút đi.”
Mọi biến động xoay quanh gia tộc Tracy đều được ghi lại cẩn thận bởi đội ngũ của truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho nguyên tác.