(Đã dịch) Đế Lâm Cửu Thiên - Chương 6: Được người giả bị đụng!
"Thưa ba vị lão tổ, chúng con vừa nhận được tin báo, toàn bộ cường giả cấp Võ Vương của Triệu Gia Bảo chúng ta ở Vong Linh Chi Thành đều đã tử trận, thi thể bị thiêu rụi!"
Triệu Thiên Lan toát ra khí thế lạnh lẽo đáng sợ, trầm giọng hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
Vị trưởng lão vừa chạy đến, khổ sở đáp: "Lão tổ tông, nếu tin báo không sai, Bảo chủ cùng những người khác e rằng..."
Triệu Thiên Lan lộ vẻ mặt khó coi. Ông là Thái Thượng Trưởng lão của Triệu Gia Bảo, đồng thời cũng là ông nội của Triệu Vân Tấn. Mặc dù đã gần ngàn tuổi, nhưng ông lại sinh con khá muộn. Ngay cả con trai ông (cha của Triệu Vân Tấn) cũng đã gần hai trăm tuổi khi sinh ra Triệu Vân Tấn!
Đối với nhiều cường giả mà nói, họ có thể kết hôn sớm, nhưng thường lại có con khá muộn.
Thực lực càng mạnh, huyết mạch khi đó lại càng mạnh, thiên phú của con cái cũng càng cao, và thành tựu trong tương lai cũng càng lớn!
Triệu Thiên Lan trầm giọng nói: "Hãy nói tường tận cho ta!"
...
Ở Vong Linh Chi Thành, Lâm Đông và Lục Tiêm cơ bản cũng chẳng mấy bận tâm, một thế lực cấp thấp hạng Tứ phẩm thì chẳng đáng để họ bận tâm.
Lục Tiêm nũng nịu hỏi: "Ca ca, cái này thế nào ạ?"
Lâm Đông và Lục Tiêm lúc này vừa vào Hắc Phường Vong Linh của Vong Linh Chi Thành, nhưng đã tản bộ một hồi mà vẫn chưa mua được món đồ nào.
Nhiều món đồ bày bán ở Hắc Phường Vong Linh nhìn có vẻ tốt, nhưng thực chất lại chỉ là đồ bỏ đi. Lâm Đông cũng đã thấy vài món đồ tốt, nhưng giá lại không hề rẻ. Mua ở đây còn không bằng mua trên những con phố quý giá phía trên, ít nhất trên đó, khả năng mua phải hàng giả là rất nhỏ. Nếu lỡ mua phải hàng giả cũng có thể trả lại hoặc yêu cầu chủ quán bồi thường!
Lâm Đông nói: "Xem thêm chút nữa đi." Thần thức của hắn vừa lướt qua đã phát hiện, món đồ Lục Tiêm đang cầm chẳng phải là thứ tốt lành gì. Bề ngoài nhìn như bảo bối, kỳ thực lại chẳng phải bảo bối gì, chỉ là hàng nhái rác rưởi mà thôi!
"A!"
Lục Tiêm vừa nói vừa đặt món đồ xuống và xoay người. Ngay lúc nàng xoay người, món đồ trên tay nàng bỗng tuột xuống rơi xuống đất.
"Phanh!"
Tiếng đồ vật rơi xuống đất vang lên, món đồ Lục Tiêm vừa cầm đã vỡ nát!
"A, ngọc tầm bảo của ta!" Tiếng kêu la ai oán bỗng vang lên. Tiếng đồ vật rơi xuống đất không làm Lục Tiêm giật mình, nhưng âm thanh này mới thật sự khiến nàng giật nảy mình. Nàng xoay người, nhìn viên ngọc vỡ nát trên đất mà có chút không biết phải làm sao.
"Ngươi đừng hòng chạy! Ngươi phải bồi thường ngọc tầm bảo cho ta. Đây chính là một khối cổ ngọc thần kỳ, có thể dùng để tìm kiếm bảo vật, là món đồ quý giá nhất của ta. Nó có giá trị ít nhất mười vạn linh thạch. Không đền linh thạch, các ngươi đừng hòng chạy thoát!"
Chủ sạp là một phụ nhân trạc bốn mươi tuổi, lúc này đang gào thét ầm ĩ, thu hút không ít người vây xem.
Phụ nhân vừa nói "Đền đi, các ngươi mau đền đi! Không đền thì đừng hòng rời đi!" vừa vồ lấy Lục Tiêm định chế trụ tay nàng.
Lâm Đông lạnh lùng nói: "Muốn chết?" Trên người hắn bùng phát sát khí mãnh liệt, khiến bà phụ nhân kia vội vã rụt tay về.
Phụ nhân kêu lên chói tai: "Mọi người nhìn xem, mọi người nhìn xem! Đánh vỡ đồ của ta mà còn thái độ ngang ngược như vậy ư! Có còn thiên lý không, có còn vương pháp không! Ta nói cho các ngươi biết, với thái độ như vậy, đừng hòng còn sống rời khỏi Vong Linh Chi Thành! Nếu không trả tiền, con nha đầu này dám đập vỡ bảo bối của ta, ta sẽ bán nàng vào kỹ viện, không kiếm đủ mười vạn linh thạch đền bù tổn thất cho ta thì đừng hòng rời đi!"
Lục Tiêm có chút lo lắng nói: "Ca ca, muội không có, muội đặt xuống cẩn thận mà, muội cũng không biết tại sao nó lại rơi xuống!"
Lâm Đông dịu dàng an ủi: "Đừng nóng vội."
Nói xong, Lâm Đông nhìn sang phụ nhân kia, khẽ cười nói: "Thấy chúng ta mặt lạ, lại còn trẻ tuổi, dễ bắt nạt đúng không? Chưa nói món đồ này không phải Tiêm Tiêm làm rơi (nàng đã đặt xuống cẩn thận), cho dù là vậy, món đồ của ngươi vốn không đáng giá quá một vạn lượng hoàng kim mà lại dám đòi mười vạn linh thạch. E là ngươi sống cũng đã chán rồi?"
Trong mắt Lâm Đông lóe lên hàn quang, hành động của phụ nhân này đã gợi lại những ký ức không mấy tốt đẹp trong hắn. Kiếp trước hắn cũng từng gặp phải trò giăng bẫy tương tự, chỉ là kiếp trước hắn không có quyền thế, bản thân lại chẳng có thực lực, cuối cùng đành phải bồi thường một nghìn tệ. Một nghìn tệ đó là tiền lương nửa tháng của hắn, sau khi nộp tiền thuê nhà, cuộc sống tháng đó cực kỳ chật vật!
Phụ nhân chửi bới: "Phì, thằng nhãi ranh, ngươi tưởng ta lừa ngươi chắc! Ngươi không nhìn ra nó là bảo bối thì là do ngươi không có nhãn lực! Nó nhìn thì có thể chỉ là một khối cổ ngọc thông thường, nhưng lại ẩn chứa năng lực thần kỳ. Mười vạn linh thạch ta nói cũng chẳng hề nói quá. Các ngươi không đưa đủ mười vạn linh thạch, hôm nay đừng hòng rời khỏi đây!"
Phụ nhân chửi bới ầm ĩ, mấy tên võ sĩ mặc áo giáp đen đã tiến đến. Những người xung quanh lập tức nhường đường.
Phụ nhân nói: "Đội trưởng Mã, các ngươi đến thật đúng lúc! Hai người này làm hỏng ngọc tầm bảo của ta, không chịu bồi thường lại còn dám nói lời ngông cuồng. Ta đây là phận nữ nhi yếu ớt, thực lực lại chẳng có bao nhiêu, các ngươi nhất định phải đứng ra đòi lại công bằng cho ta!"
Tên cầm đầu trong số các võ sĩ áo đen lạnh lùng nói với Lâm Đông và Lục Tiêm: "Hai người các ngươi, theo chúng ta đi trước!"
Lâm Đông cười nhạt: "Thì ra là quan lại cấu kết làm bậy, chả trách ngươi lại to gan như vậy."
Phụ nhân có vẻ đắc ý nói: "Đội trưởng Mã, ngươi xem kìa, tên này láo xược đến mức nào, làm hỏng đồ của ta, lại còn dám bôi nhọ ta và Đội trưởng Mã nữa. Theo ta thấy, tên côn đồ như vậy không cần phải dẫn đi đâu cả, nếu không chịu đền linh thạch, cứ giết chết ngay tại đây cũng được! Đến lúc đó, con nha đầu này bán vào kỹ viện, Đội trưởng Mã nếu thương xót phận dân phụ này, đến lúc đó có thể là người đầu tiên đến 'chăm sóc' nàng ta một chút, để nàng ta sớm kiếm đủ tiền đền bù tổn thất cho dân phụ này!"
Đội trưởng Mã nhìn về phía Lục Tiêm, ánh mắt hắn sáng bừng lên. Lục Tiêm lúc này trông đặc biệt điềm đạm đáng yêu, khiến người khác phải động lòng hơn bình thường.
Đội trưởng Mã ho nhẹ một tiếng, trầm giọng nói: "Khụ... Chuyện này sao có thể khinh suất như vậy? Hai người các ngươi cứ theo chúng ta về trước, hãy phối hợp điều tra thật tốt! Nếu không phải do các ngươi gây ra, hoặc món đồ này có giá trị bất thường, chúng ta nhất định sẽ điều tra rõ ràng!"
"Mang đi!"
Lâm Đông nói: "Khoan đã, hãy để ta chứng minh chuyện này không liên quan gì đến muội muội ta được không? Vong Linh Chi Thành chắc hẳn vẫn chưa tối tăm đến mức không cho người khác chứng minh sự trong sạch của mình chứ? Nếu là như vậy, sau này còn ai dám đến đây nữa!"
Mã đội trưởng hừ lạnh nói: "Hừ, nhanh lên một chút." Lâm Đông đã nói như vậy, hắn thật sự không tiện trực tiếp cưỡng ép dẫn Lâm Đông và Lục Tiêm đi. Đến lúc đó nếu gây ra ảnh hưởng lớn cho Vong Linh Chi Thành, hắn sẽ không gánh nổi trách nhiệm!
Đương nhiên, dù là oan án, nói như vậy cũng sẽ không gây ra ảnh hưởng quá lớn, Hắc Phường Vong Linh vốn dĩ đã tối tăm đến mức này rồi!
Phụ nhân hung hăng nói: "Nhãi con, ta xem ngươi chứng minh kiểu gì! Đội trưởng Mã, tên đó đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!"
Lâm Đông cười nhạt, hắn nhanh chóng đá một cước vào đùi phụ nhân kia, xương đùi của bà ta lập tức gãy vụn.
"A!" Tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang lên, phụ nhân này ngã lăn ra đất, ôm chân gào thét không ngừng. Lâm Đông tiến lên một bước, đạp một cước vào chân còn lại của phụ nhân, nhàn nhạt nói: "Dám giở trò lừa đảo lên đầu chúng ta, ngươi đã tìm nhầm người rồi."
"Ta hỏi một câu, ngươi đáp một câu. Nếu câu trả lời không khiến ta hài lòng, ta sẽ đạp gãy chân này của ngươi, sau đó là tay, rồi đến cổ ngươi!"
Phụ nhân tức giận gào lên: "Đội trưởng Mã, ngươi còn không mau bắt lấy tên côn đồ này đi, hắn ta đây là muốn giết người đấy!"
"R��ng rắc!" Lâm Đông dùng sức dưới chân, chiếc chân còn lại của phụ nhân kia lập tức bị hắn giẫm nát. Dù hắn không dùng hết sức, một cú đạp xuống cũng có sức mạnh hơn vạn cân, giẫm nát chân của phụ nhân kia một cách dễ dàng!
Mấy tên võ sĩ áo đen lúc này không hề nhúc nhích. Lục Tiêm, sau khi nhận được truyền âm của Lâm Đông, đã lặng lẽ khống chế bọn chúng.
Lâm Đông cười nhạt: "Không hỏi thì ngươi đừng có nói, cũng đừng có lắm mồm. Cái món đồ rách nát kia của ngươi, thật sự là do muội muội ta làm rơi sao?" Chân hắn giẫm lên một bàn tay của phụ nhân này. "Nói dối, bàn tay này của ngươi có thể sẽ không còn nữa!"
Trong mắt phụ nhân tràn đầy vẻ sợ hãi, nhưng bà ta vẫn cố gào lên thật to: "Rõ ràng là do muội muội ngươi làm rơi! Thằng nhãi ranh, ngươi tưởng dựa vào thực lực là có thể khiến ta từ bỏ việc đòi bồi thường sao? Các ngươi có biết con trai ta là ai không? Con trai ta là một tướng quân của Vong Linh Chi Thành, nắm trong tay hơn vạn binh mã!"
Một số người xung quanh vốn dĩ còn thấy phụ nhân này có chút đáng thương, nhưng khi nghe bà ta nói như vậy, mọi người đều hiểu ra rằng đây rõ ràng là ỷ vào quyền lực của con trai để ngang ngược lừa gạt hai người ngoại lai này.
Lâm Đông dùng sức đạp xuống, phụ nhân gào thét thảm thiết liên hồi, một bàn tay của bà ta nhất thời biến thành thịt nát dưới chân Lâm Đông!
Lâm Đông nhàn nhạt nói: "Ngươi còn một bàn tay nữa, sau đó sẽ đến cổ ngươi!" Chân hắn trong nháy mắt đạp lên bàn tay còn lại của phụ nhân. Phụ nhân này kêu lên chói tai: "Đội trưởng Mã, các ngươi chết hết rồi sao, còn không mau ra tay! Nếu các ngươi không ra tay, đến lúc đó ta nhất định sẽ bảo con trai ta lấy mạng các ngươi! A, đau chết lão nương rồi!"
Lâm Đông nói: "Xem ra ngươi vẫn chưa muốn nói." Lời Lâm Đông vừa dứt, bàn tay còn lại của phụ nhân kia cũng bị hắn giẫm nát. Với thương thế như vậy, trừ khi có bảo vật cực tốt, nếu không sẽ không thể nào khôi phục; mỗi một khớp xương trong tay đều bị Lâm Đông giẫm nát bươm!
"Ngươi còn có một cơ hội cuối cùng!" Chân Lâm Đông giẫm lên cổ phụ nhân này, lực lượng cường đại ấn đầu bà ta ghì chặt xuống đất.
Phụ nhân này vốn cực kỳ hung hãn, nhưng lúc này trong mắt bà ta cũng tràn đầy vẻ sợ hãi. Lâm Đông đã mỉm cười giẫm nát cả hai tay và hai chân của bà ta, nếu câu trả lời không khiến Lâm Đông hài lòng, chân của hắn nhất định sẽ đạp xuống!
"Trả lời, bằng không chết!" Lâm Đông từ từ dùng sức, đầu của phụ nhân kia sung huyết trướng đến đỏ bừng!
Ba giây trôi qua, Lâm Đông làm bộ muốn dùng sức đạp xuống, phụ nhân kia liều mạng kêu lên: "Khoan đã, đừng giết ta, ta nói!"
Phụ nhân hoảng sợ kêu lên: "Món đồ đó không phải do con nha đầu kia làm rơi, mà là do chính ta tự làm rơi." Lực lượng dưới chân Lâm Đông hơi nới lỏng một chút, hắn nói: "Làm sao làm rơi? Nói tường tận rõ ràng!"
Phụ nhân thành thật khai báo: "Cái bàn của ta được đặc chế, có thể tạo ra một luồng lực làm cho đồ vật rơi xuống."
Nhìn ánh mắt lạnh như băng của Lâm Đông, lúc này phụ nhân không còn dám nảy sinh ý nghĩ nói dối nữa. Bà ta biết rằng chỉ cần nói dối, mình chắc chắn sẽ chết. Cuộc sống hiện tại của bà ta rất hài lòng, không hề muốn chết! Tay chân tuy đã bị phế, nhưng chỉ cần có bảo vật tốt, tay chân vẫn có thể khôi phục như cũ!
Lâm Đông nhàn nhạt nói: "Vậy món bảo bối của ngươi rốt cuộc đáng giá bao nhiêu? Tốt nhất là nên nói thật đi, với thực lực của ngươi, còn chưa đủ khả năng nói dối trước mặt ta. Chỉ cần ngươi nói dối là ta sẽ biết ngay, đầu ngươi sẽ phải lìa khỏi cổ!"
Xin quý vị độc giả nhớ rằng, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.