(Đã dịch) Đế Lâm Cửu Thiên - Chương 53: Đường Hàm Yên khuyên bảo!
Gương mặt Đường Hàm Yên lộ vẻ khó chịu thấy rõ: "Lâm Đông, anh làm vậy sao xứng đáng với Tần Ngôn?"
"Không ngờ anh cũng đa tình đến vậy. Lẽ nào anh nghĩ rằng khi đã có người khác, Tần Ngôn vẫn có thể ở bên anh? Tôi nghĩ Tần Ngôn là một người rất kiêu hãnh, e rằng nàng không thể chấp nhận việc chia sẻ người mình yêu với ai khác... Tôi thừa nhận tôi thích anh, và tôi có thể sẽ chẳng thích ai khác nữa, nhưng tôi cũng không thể chấp nhận việc chia sẻ!"
Lâm Đông cười khổ. Đâu chỉ Tần Ngôn là cô gái kiêu hãnh, Đường Hàm Yên, Thạch Hàn Nguyệt, Chu Mộng Dao, cả ba người họ cũng đều như vậy!
Tuy rằng đã có mối quan hệ như thế với Chu Mộng Dao, nhưng e rằng nếu sau này nàng và mình ở bên nhau, nàng cũng sẽ không chấp nhận việc mình có người phụ nữ khác. Tu vi tăng lên dễ dàng, thay đổi suy nghĩ của họ còn khó hơn!
"Hàm Yên, cho nên anh mới nói trước đó, chúng ta làm bạn thì tốt hơn." Lâm Đông khẽ thở dài. "Thôi được, chúng ta đừng nói chuyện này nữa. Em hãy về sắp xếp cho người nhà em trước đi, kẻo sau này họ bị liên lụy!"
"Ừ."
Đường Hàm Yên gật đầu. Nàng tức giận, nhưng thực ra cũng không quá giận dữ, dù sao bây giờ Lâm Đông cũng đâu có ở bên nàng, họ hiện tại chỉ là bạn bè mà thôi. Mà Tần Ngôn tính ra cũng chưa hề ở bên Lâm Đông.
Dù tức giận thì tức giận, nhưng cũng không thể vì thế mà trì hoãn chuyện di dời người thân, kẻo đến lúc đó hối hận cũng không kịp nữa.
Lâm Đông khẽ động ý niệm, Xuyên Vân Toa xuất hiện. Hai người bước vào trong, Xuyên Vân Toa lập tức vút đi.
"Lâm Đông, anh định sẽ nói với Tần Ngôn thế nào?" Đường Hàm Yên hỏi.
"Ăn ngay nói thật."
Lâm Đông nói, chuyện thế này anh không muốn lừa dối Tần Ngôn. Nếu nàng không chấp nhận, anh cũng không thể ép buộc nàng.
"Anh nói thật, e rằng sẽ không thể ở bên nàng được nữa." Đường Hàm Yên sâu kín nói. "Nếu nàng cũng yêu anh, đôi khi lời nói dối chưa chắc đã là sự tổn thương, mà nói thật ngược lại mới là một loại tổn thương! Nếu anh không nói, dù nàng có biết cũng có thể giả vờ không biết, còn nếu anh nói ra, nàng chỉ có thể dứt bỏ tình cảm với anh."
Lâm Đông nhìn Đường Hàm Yên. Những lời Đường Hàm Yên nói là về Tần Ngôn, nhưng e rằng cũng là suy nghĩ thật sự của chính nàng.
"Hàm Yên, suốt một năm nay anh đi xa, em có tin tức gì về Tần Ngôn không?" Lâm Đông hỏi.
Đường Hàm Yên lắc đầu, có chút kinh ngạc hỏi: "Lâm Đông, giữa hai người có phải đã xảy ra chuyện gì không?
"Tần Ngôn lẽ nào cắt đứt liên lạc với anh?"
Lâm Đông trầm mặc. Một lúc lâu sau, hắn mới nhẹ giọng nói: "Tần Ngôn lo lắng liên lụy anh nên đã rời đi. Nàng bảo anh hãy quên nàng đi. Không dối gạt em, anh chạy đến dự sinh nhật em, đồng thời cũng muốn xem liệu có thể gặp được Tần Ngôn không."
"Nàng đến từ một thánh địa, và ở thánh địa đó, địa vị của nàng không hề thấp, nhưng lại bị truy sát. Anh cũng không rõ nguyên nhân!"
Đường Hàm Yên buồn bã nói: "Lâm Đông, Tần Ngôn cứ thế bỏ đi, xem ra vị trí của anh trong lòng nàng chắc chắn không hề nhẹ. Bây giờ thực lực của anh đã tăng tiến không ít, anh nên tìm nàng, xem liệu có thể giúp đỡ nàng được không! Em định cùng cha mẹ, ông nội và những người khác cùng rời đi, đi về phương xa trước. Đến lúc đó anh không cần tìm em nữa."
"Nếu cứ tiếp tục liên lạc với anh, em sợ đến lúc đó sẽ thật sự làm ra chuyện vô liêm sỉ như giành đàn ông với tỷ muội của mình mất! Lâm Đông, chuyện anh nói với em, cứ xem như em chưa từng nghe thấy. Nếu anh không có nhiều tình cảm với người phụ nữ kia, thì chi bằng cắt đứt, sau này đừng liên lạc nữa. Dù sau này gặp Tần Ngôn, em cũng sẽ không nói cho nàng biết đâu."
"Lâm Đông, Tần Ngôn là một cô gái tốt. Nghe anh nói thì, người của thế lực nàng lại truy sát nàng, e rằng nàng đã rất đau lòng rồi. Anh đừng làm nàng thêm đau lòng nữa, nếu nàng vì chuyện đó mà luẩn quẩn trong lòng, vĩnh viễn rời xa anh..."
Thân thể Lâm Đông run lên, hắn cảm giác cứ như có một bàn tay siết chặt lấy trái tim hắn trong chớp mắt.
Lâm Đông cẩn thận suy nghĩ, đúng là có khả năng đó!
Tần Ngôn vốn kiên cường lạc quan, nhưng khi bị người nhà truy sát, nếu lại còn chịu thêm tổn thương về tình cảm, có thể nàng sẽ thật sự chọn kết thúc sinh mạng mình!
"Lâm Đông, anh tốt nhất nên suy nghĩ kỹ. Chuyện anh nói là đã lỡ phát sinh quan hệ rồi, vậy thì đừng để mắc thêm lỗi lầm nữa." Đường Hàm Yên nói.
Lâm Đông hít sâu một hơi nói: "Hàm Yên, em nói không sai, anh sẽ suy nghĩ. Anh không có cố ý chuẩn bị quà sinh nhật gì cho em cả, nhưng những thứ này, em cứ nhận lấy đi!"
Từ tay Lâm Đông xuất hiện một chiếc nạp hư giới. Đường Hàm Yên tiếp nhận, linh thức xuyên vào trong đó, thấy bên trong có rất nhiều thứ: bảo vật công kích, bảo vật phòng ngự, công pháp, đan dược, Xuyên Vân Toa... Chủng loại đa dạng, giá trị không hề nhỏ!
"Lâm Đông, em không thể nhận, những thứ này quá quý giá." Đường Hàm Yên vội vàng nói. "Trong đó không ít món, chỉ cần tùy tiện lấy ra một cái, đã có thể khiến vô số cường giả cấp Võ Vương và cả cường giả cấp Võ Hoàng tranh đoạt!"
Vài món bảo vật độc nhất vô nhị trong đó, lại có uy lực đánh chết cường giả cấp Võ Đế. Những món đồ như vậy, ngay cả cường giả cấp Võ Đế cũng thèm muốn!
"Nếu em coi anh là bạn thì cứ nhận đi. Đối với em, chúng có thể hơi quý giá, nhưng với anh, những thứ này cũng chỉ là đồ vật bình thường." Lâm Đông nói. "Hiện tại anh đã có thực lực Võ Đế cao cấp, Tiểu Hắc cũng đã có thực lực Võ Đế đỉnh phong! Hàm Yên, sau này nếu có phiền toái, em cứ tìm cách liên lạc với anh!"
Ánh mắt Đường Hàm Yên lộ vẻ khiếp sợ. Bản thân nàng suốt một năm nay cũng tiến bộ không ít, thế nhưng Lâm Đông và Tiểu Hắc tiến bộ dường như còn khoa trương hơn nữa. Phải biết, khi đã đạt đến tu vi tương đối cao, mỗi lần tăng lên một tiểu cấp đều vô cùng khó khăn!
"Nếu đã như vậy, em sẽ không khách khí." Đường Hàm Yên gật đầu nói. Với tu vi và thực lực như thế, những thứ này đối với Lâm Đông và Tiểu Hắc mà nói thì quả thực không phải đặc biệt quý giá.
Đương nhiên, Đường Hàm Yên cũng không tin những thứ này đối với Lâm Đông mà nói chỉ là đồ vật bình thường. Chưa kể, mấy món đồ có thể đánh chết cường giả cấp Võ Đế kia làm sao có thể là đồ vật bình thường được – cho dù Lâm Đông có thực lực Võ Đế cao cấp đi chăng nữa.
Hơn nữa, chiếc Xuyên Vân Toa kia vừa nhìn cũng không phải đồ vật tầm thường, chắc chắn có thể chở được cả trăm người mà không gặp vấn đề gì. Chưa nói đến việc nó có thể đạt tới tốc độ nào, chỉ riêng sức chứa lớn như vậy, đã không phải Xuyên Vân Toa bình thường có thể sánh được.
Trăm người, đủ để nàng đón những người thân cận nhất của mình đi. Chỉ cần những người thân cận nhất không gặp chuyện gì, những người còn lại cho dù có chết, Đường Hàm Yên cũng không quan tâm lắm. Đường gia cũng là đại gia tộc, những chuyện lục đục nội bộ trong các đại gia tộc không hề ít. Trong Đường gia có một số người, trước kia nàng hận không thể bọn họ chết hết ngay lập tức!
Hiện tại, với thực lực mạnh như hiện tại, Đường Hàm Yên hoàn toàn có khả năng giết sạch bọn họ, nhưng nàng sẽ không làm vậy. Tuy nhiên, nàng cũng sẽ không quá động lòng trắc ẩn.
"Hàm Yên, sau này nếu có thời gian, quay về thăm lại một chút nhé." Lâm Đông nói.
Đường Hàm Yên khẽ gật đầu: "Em sẽ về, dù sao đây cũng là quê hương của em... Nếu anh cắt đứt với người phụ nữ kia, và nếu anh và Tần Ngôn không thể đến được với nhau, em sẽ đợi anh... Nhưng anh cũng đừng nghĩ xa vời quá. Em cũng chỉ vì tu vi đạt đến cảnh giới hiện tại, thọ nguyên kéo dài, lãng phí một chút cũng chẳng sao."
"Cuộc đời dài rộng, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì. Nếu hai ba mươi năm nữa mà anh vẫn không có động tĩnh gì, biết đâu chừng em đã có con rồi! Đến lúc đó, anh không cần xuất hiện nữa đâu. Còn nếu Tần Ngôn đã đến rồi, anh có xuất hiện thì nàng e rằng cũng chẳng màng."
"Ừ."
...
Với tu vi hiện tại của Lâm Đông, Xuyên Vân Toa trở về từ Hỏa Diễm Thiên Nguyên cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian. Xuyên Vân Toa hạ xuống gần một tòa thành lớn cách Thiên Dương thành ba nghìn kilomet. Trước kia Đường gia ở Thiên Dương thành, nay đã dời về phía này.
Thiên Dương thành giờ thuộc về Lâm gia. Lúc Đường Hàm Yên rời đi đã có tu vi Võ Tông. Hơn nữa, mối quan hệ giữa nàng và Lâm Đông không tệ, để tỏ lòng coi trọng Đường gia, hoàng thất Đông Tần quốc đã ban cho Đường gia một tòa thành lớn khác!
"Anh sẽ ẩn mình theo em vào." Lâm Đông nói.
Đường Hàm Yên gật đầu. Với thực lực Võ Đế cao cấp của Lâm Đông, khi anh ẩn giấu tu vi thì e rằng ngay cả Tần Ngôn ở đây cũng không phát hiện ra được. Tần Ngôn lúc đó đã có tu vi Võ Hoàng, nhưng đến bây giờ, e rằng nàng vẫn chưa trở thành Võ Đế!
Nếu Tần Ngôn trở thành Võ Đế, thì theo thỏa thuận trước đó giữa Lâm Đông và Tần Ngôn, Tần Ngôn đã thắng, và Lâm Đông nợ nàng ba điều kiện!
Hít sâu một hơi, Đường Hàm Yên trên mặt lộ ra nụ cười, bay về phía trong thành. Nay trở thành Võ Hoàng rồi về nhà, quả đúng là áo gấm về làng, là một chuyện đáng để vui mừng. Lâm Đông và người phụ nữ khác đã xảy ra quan hệ, thế nhưng trước đó Đường Hàm Yên thực ra cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng vào việc có thể ở bên Lâm Đông.
Hôm nay phải rời đi, có chút không nỡ, thế nhưng đây không phải sinh ly tử biệt, cũng không đến mức buồn bã về nhà.
"Gia gia, phụ thân!"
Đường Hàm Yên nhanh chóng gặp phụ thân và gia gia của mình. Về phần mẫu thân nàng, lúc này không có ở trong phủ.
"Hàm Yên nha đầu, con về là tốt rồi, về là tốt rồi." Gia gia Đường Hàm Yên cười ha hả nói. "Mẹ con còn đang lẩm bẩm, mai là sinh nhật con, theo lý thì hôm nay con cũng có thể sẽ trở về!"
"Gia gia, phụ thân, con có hai chuyện muốn nói với hai người." Đường Hàm Yên đi thẳng vào vấn đề nói.
"Tốt!"
Gia gia Đường Hàm Yên gật đầu. Rất nhanh, ba người bước vào một căn phòng nghị sự, Lâm Đông cũng ẩn mình đi theo vào.
Nếu là chuyện riêng của gia đình, Lâm Đông sẽ không nghe lén, thế nhưng chuyện này cũng có mối quan hệ không nhỏ với hắn. Nếu Đường Hàm Yên không có cách nào thuyết phục gia gia và phụ thân nàng, hắn cũng sẽ phải đứng ra nói vài lời.
"Gia gia, phụ thân, con c�� hai chuyện muốn nói với hai người." Đường Hàm Yên nói. "Chuyện thứ nhất là con đã có tu vi Võ Hoàng cấp thấp. Chuyện thứ hai là con đã đắc tội với một nhân vật lợi hại, đối phương có khả năng sẽ ra tay với gia đình chúng ta. Con hy vọng một số người của Đường gia có thể theo con rời xa Đông Tần quốc!"
Ánh mắt gia gia và phụ thân Đường Hàm Yên lộ vẻ khiếp sợ. Họ biết Đường Hàm Yên chắc chắn sẽ trở thành cường giả cấp Võ Hoàng, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế! Cường giả cấp Võ Hoàng mười chín tuổi khác hẳn với cường giả cấp Võ Hoàng hai mươi chín hay ba mươi chín tuổi. Trẻ như vậy mà đã có tu vi này, Đường Hàm Yên rất có khả năng sau này sẽ trở thành cường giả cấp Võ Đế!
"Hàm Yên, con đắc tội người nào?" Phụ thân Đường Hàm Yên nói.
"Đừng hỏi!"
Gia gia Đường Hàm Yên quát bảo dừng lại: "Tu vi của chúng ta thấp, chuyện như vậy chúng ta không nên biết. Nếu chúng ta biết, đến lúc đó dù có đi xa thì người khác cũng có thể dò la được từ chúng ta, nói cho chúng ta biết cũng chẳng có lợi gì!"
"Hàm Yên nha đầu, con có thể đưa bao nhiêu người đi? Thực ra gia gia đã có ý định đưa Đường gia rời xa Đông Tần quốc rồi!"
Đường Hàm Yên lộ vẻ kinh ngạc. Gia gia nàng nói: "Tin tức về việc Hung Sát thành có khả năng xuất hiện huyết thú đã khiến không ít người hoảng sợ. Người thường không có cách nào rời đi, nhưng Đường gia chúng ta ít nhiều cũng có chút năng lực. Giờ con đã trở thành cường giả cấp Võ Hoàng, vậy thì càng không có vấn đề gì."
"Với thực lực của con, dù Đường gia chúng ta có rời xa Đông Tần quốc cũng có thể lập nghiệp được!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.