Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Huyền Thiên - Chương 44: Có cừu oán có điều dạ

"Hắn..."

Phùng Lộ Minh vừa định nhân cơ hội này giăng bẫy một hồi, nhưng vô số ý nghĩ ác độc trong lòng bỗng chốc tan biến, những tin đồn về vị Phó đường chủ của Giới Luật Đường khiến hắn vội vàng đổi giọng: "Khởi bẩm Đường chủ, việc của đệ tử chỉ là chuyện nh��. Lê Thần thân là đệ tử tông môn, lại không tuân thủ tông quy, đã gây ra ảnh hưởng xấu trong số các đệ tử ký danh. Nếu không nghiêm trị, e rằng đệ tử sẽ khó mà quản lý và khiến mọi người phục tùng. Các đệ tử ký danh đều còn nhỏ tuổi, nếu đều học theo hành vi này của hắn, e rằng..."

"E rằng cái gì?"

Tang Hình Thiên thản nhiên nói.

"E rằng tông quy sẽ trở thành vật trang trí!"

Phùng Lộ Minh run rẩy cả người, đánh bạo nói.

"Lớn mật!"

Đột nhiên, sáu tên đệ tử chấp pháp đồng thanh quát lớn.

Phùng Lộ Minh chỉ cảm thấy một luồng khí tức hung hãn ập vào mặt, sợ đến toàn thân run rẩy, hồn vía lên mây. Ngược lại, Lê Thần vẫn không hề lên tiếng, thậm chí dường như không hề cảm nhận được khí thế của sáu vị võ giả Đoán Chân cảnh kia, vẫn điềm nhiên đứng thẳng. Đối với hắn mà nói, đến cả yêu thú cấp bốn Kim Sí Lôi Ưng hắn còn từng đối mặt, thì làm sao có thể e ngại khí thế của võ giả Đoán Chân cảnh chứ?

"Tiểu tử, ngươi không có gì muốn nói sao?"

Tang Hình Thiên biểu hiện lãnh đạm, nhưng nếu nhìn kỹ, trong mắt hắn lại có một tia tinh quang chợt lóe rồi biến mất.

"Khởi bẩm Đường chủ, đệ tử quả thực đã ra ngoài nửa năm không về, nhưng thực sự là có nguyên nhân, xin cho đệ tử được trình bày!"

Lê Thần ôm quyền thi lễ, đúng mực kể rõ từng lời giải thích đã chuẩn bị kỹ càng. Nguyên bản, ba người Hà Không Minh lợi dụng hắn cùng Trần Tùng Thái làm mồi nhử, bố trí cạm bẫy mai phục giết Thiết Bối Hùng. (Nay Lê Thần trình bày rằng) Ba người Hà Không Minh đã không đánh giá đúng thực lực của Thiết Bối Hùng. Kết quả, ba đệ tử nội môn Hà Không Minh với đạo đức tốt, đại nghĩa vô song đã đứng ra chống lại Thiết Bối Hùng vì hai người họ (Lê Thần và Trần Tùng Thái), còn Lê Thần thì tự mình hoảng loạn không tìm được đường, trong lúc chạy trốn đã rơi vào một thâm cốc. Trong lúc dưỡng thương tại đó, hắn đã thu được vài bảo vật, tu vi nhờ vậy tiến bộ nhanh chóng, cuối cùng mới có thể thoát thân. Tình hình của bốn người còn lại thì hắn "đẩy ba không biết", chết cũng không nhận.

"Nói bậy! Đường chủ tuyệt đối đừng nghe lời hoang đường của tên tiểu tử này! Ngài không biết chứ, tên này ở ngoại viện nổi tiếng là kẻ miệng lưỡi sắc bén, có thể nói đen thành trắng. Theo đệ tử thấy, mấy vị sư huynh nội môn kia, chính là hắn cấu kết với người ngoài, thừa lúc ba vị sư huynh vừa giết chết Thiết Bối Hùng, gân cốt lực kiệt mà đánh lén, dựa vào bảo vật trên người ba vị sư huynh cùng yêu hạch Thiết Bối Hùng, hắn mới có được tu vi như bây giờ!"

Phùng Lộ Minh nghe xong liền toát mồ hôi đầm đìa, trong đầu hắn suy nghĩ chợt lóe, liền tuôn ra một tràng. Nếu Tang Hình Thiên tin lời hắn nói, việc cấu kết với người ngoài, mai phục giết thiên tài tông môn chẳng khác nào phản bội tông môn, Lê Thần chắc chắn phải chết.

"Đường chủ mời xem, đây là bảo vật đệ tử phát hiện trong thung lũng kia, không dám độc hưởng, đặc biệt mang về cống hiến cho tông môn!"

Lê Thần không chút hoang mang tháo bối nang xuống, từ bên trong liên tiếp lấy ra một hộp ngọc rộng nửa thước vuông, lớn bằng hai cánh tay dang ngang, "lạch cạch" một tiếng mở ra. Lập tức, một luồng hương thơm kỳ lạ tràn ngập toàn bộ đại sảnh, khiến cảm giác âm u trong đại sảnh tiêu tan, thay vào đó là mấy phần sinh khí.

Phùng Lộ Minh trợn to hai mắt nhìn vào, dùng sức ngửi mấy cái, trên mặt lộ ra vẻ say sưa. Chỉ thấy mười quả trái cây, màu xanh vàng, tỏa ra vầng sáng nhàn nhạt, mỗi quả lớn bằng nắm tay trẻ con, lặng lẽ nằm trong hộp ngọc. Ngay cả sáu tên đệ tử chấp pháp với vẻ mặt lạnh nhạt như tượng đá cũng không khỏi liếc nhìn.

"Vân Lê Quả, linh quả cấp hai trung kỳ, có công hiệu dịch cân tẩy tủy, rèn thể luyện phách!"

Ánh mắt Tang Hình Thiên khẽ động, nhìn về phía Lê Thần với vẻ khác lạ, trên mặt lộ ra vẻ tán thưởng, nói: "Tiểu tử ngươi đây, quả là có tâm!"

"Đệ tử không dám nhận lời khích lệ của Đường chủ. Đệ tử được tông môn dạy dỗ, có được tài nghệ như ngày nay, hơn nữa còn thoát khỏi thân phận nô bộc trước đây, điểm này không đáng là gì!"

Còn về việc tài nghệ của hắn đến từ đâu, e rằng ngoại trừ việc hắn nuốt yêu hạch luyện được nội tức khi sắp chết trong Huyền Vân Tông ra, thì chẳng hề nhận được lợi lộc gì từ tông môn.

"Không kiêu không vội, tâm tính không tồi. Ngươi hiện tại hẳn là Nội Tức chín tầng rồi chứ?"

Vẻ tán thưởng trên mặt Tang Hình Thiên càng đậm, ông đột ngột hỏi.

"Đường chủ mắt sáng như đuốc, đệ tử quả thực đã tu luyện tới Nội Tức chín tầng!"

Lê Thần trong lòng hơi kinh ngạc, nhưng sắc mặt không hề thay đổi mà nịnh bợ.

"Cái gì? Chín tầng...? Không thể nào, một năm trước ngươi mới có hai tầng tu vi... Không thể nào!"

Phùng Lộ Minh chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, nhất thời quên mất hoàn cảnh hiện tại, lẩm bẩm thành tiếng.

"Im lặng!"

Một tên đệ tử chấp pháp lạnh lùng quát lớn, khiến Phùng Lộ Minh run rẩy bừng tỉnh, không dám nói thêm lời nào.

"Về những gì các ngươi đã nói, bản tọa đã sáng tỏ. Lê Thần ra ngoài một năm không về, vi phạm tông quy, nên bị phạt. Số quả này là do ngươi tự mình đoạt được, vốn có thể giữ lại cho riêng mình, nhưng xét thấy ngươi vẫn mang lòng vì tông môn, lại không có lỗi lầm lớn, lần này công và tội giằng co, ngươi có phục không?"

Tang Hình Thiên lạnh nhạt nói.

"Đệ tử xin nghe theo lời giáo huấn của Đường chủ!"

Lê Thần cung kính hành lễ, đưa hộp ngọc đến tay một tên đệ tử chấp pháp, rồi lui về.

"Đường chủ không thể làm vậy! Hà Không Minh cùng ba vị sư huynh nội môn kia..."

Phùng Lộ Minh biết tình thế không ổn, vội vàng nhắc lại lần nữa.

"Theo lời ngươi nói, tu vi của Lê Thần lúc đó chỉ b��nh thường, nhưng hắn vẫn có thể chạy thoát khỏi Cổ Thương Sơn Mạch. Ta nghĩ mấy người bọn họ chắc cũng đang tu luyện ở một nơi nào đó. Chuyện này không cần bàn luận thêm nữa, lui xuống đi!"

Tang Hình Thiên lãnh đạm phất tay, một vẻ thờ ơ. Nghe những lời đó, dù Phùng Lộ Minh có vạn phần không muốn, cũng đành phải nuốt cục tức xuống, rụt cổ xin cáo lui.

"Khởi bẩm Đường chủ, đệ tử có chuyện muốn bẩm báo!"

Hắn còn chưa kịp quay người thì Lê Thần đã cất cao giọng nói.

"Chuyện gì?"

Tang Hình Thiên vẫn như một pho tượng đá ngàn năm không đổi, trong giọng nói không chút nào nghe ra được tâm tình của ông.

"Đệ tử muốn kiện cáo quản sự ngoại viện Phùng Lộ Minh, tội ức hiếp đệ tử ký danh, bắt nạt kẻ yếu, bức hại đệ tử. Đệ tử xin thề những lời này đều là sự thật, Đường chủ nếu không tin, có thể phái người đến ngoại viện tuần tra, nếu có nửa lời hư dối, đệ tử nguyện lấy cái chết đền mạng!"

Lê Thần cũng không thèm nhìn đến sắc mặt trắng bệch của Phùng Lộ Minh, lạnh lùng nói. Mặc dù không thể nói tính cách hắn là "nhai tí tất báo", nhưng tuyệt đối là người có thù tất báo. Huống chi, trước khi đến đây, những gì hắn nhìn thấy ở ngoại viện và những điều hắn nghe nói về Phùng Lộ Minh làm chuyện xấu xa, từ lâu đã khiến hắn tràn đầy phẫn nộ. Hơn nữa, mỗi lời Phùng Lộ Minh nói ở đây đều muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Nếu hắn còn lòng dạ đàn bà, vậy chỉ có thể nói là hắn không xem trọng tính mạng của chính mình.

"Ngươi...! Đường chủ, Đường chủ, ngài đừng nghe tên tiểu tử này nói lời hoang đường! Hắn đây là trả thù, công khai trả thù đó!"

Phùng Lộ Minh gần như bò về phía trước, vừa khóc vừa kể lể, nước mắt nước mũi giàn giụa. Nhưng hắn còn chưa kịp bò tới phía trước đã bị một tên đệ tử chấp pháp chặn lại.

"Ngươi lui xuống đi!"

Tang Hình Thiên lãnh đạm phất tay, đôi mắt rủ xuống lộ ra từng tia hàn quang. Một luồng hàn ý vô hình đột nhiên bùng phát, sáu ngọn lửa trong đại sảnh đều dường như sợ hãi luồng hàn ý này mà vụt sáng lên.

"Đệ tử xin cáo lui!"

Lê Thần không tự chủ được run lập cập, ít nhiều cũng từng nghe qua những lời đồn đại về Giới Luật Đường, biết rõ lần này Phùng Lộ Minh lành ít dữ nhiều. Hắn càng cảm thán hơn về quyền lợi lớn lao của Giới Luật Đường, cùng với sự quả quyết của Đường chủ Tang Hình Thiên, chỉ bằng một lời đã đưa ra quyết định về chuyện của hắn. Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là suy đoán của hắn, cho dù Lê Thần có thông minh đến đâu, làm sao có thể thấu hiểu được tâm tư của một cường giả Cố Nguyên cảnh chứ?

Bản chuyển ngữ này, kính mời quý độc giả đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free