(Đã dịch) Đế Huyền Thiên - Chương 35: Thanh ban báo
Phốc phốc! Trên vách đá sâu thẳm giữa làn mây mù, bỗng nhiên vọng lên hai tiếng trầm đục mịt mờ. Giữa làn mây cuồn cuộn, một bóng người gầy gò thoăn thoắt như linh hầu, thoắt ẩn thoắt hiện trên những mỏm đá nhô ra. Khi gặp những đoạn vách đá không có chỗ đặt chân, hai chiếc sừng xanh trong tay hắn bỗng nhiên cắm phập vào vách đá cứng rắn, nhờ đó mà leo xuống phía những cây Vân Lê quả không xa bên dưới.
"Hắc!" Một tiếng khẽ quát trầm đục chợt vang lên. Lê Thần phóng người nhảy một cái, đáp xuống cành cây Vân Lê tráng kiện đan xen chằng chịt, làm cho những trái Vân Lê non tơ màu vàng trên đầu cành rung động không ngừng.
Răng rắc! Tiện tay hái một trái Vân Lê, Lê Thần cắn một miếng, rồi ôm nửa trái cây vào lòng. Hắn ngửa đầu nhìn trời, xoa bụng lẩm bẩm: "Ngày nào cũng ăn Vân Lê quả này, thật chẳng còn chút hương vị gì nữa. Với lại, Lôi Bằng là cái tên phàm ăn này, nhất định phải được ăn thịt!"
Lẩm bẩm than thở một hồi, Lê Thần đưa tay hái sạch trái cây, nhét vào túi cói bện ở sau lưng, rồi cắn răng trượt xuống phía dưới.
Trên vách đá có vô số vết lõm, cho thấy hắn đã không chỉ một lần leo xuống đây.
Nếu có võ giả khác ở đây, chắc chắn sẽ phải há hốc mồm kinh ngạc. Vân Lê quả này là linh dược cấp hai trung cấp, cực phẩm để các võ giả cấp thấp rèn luyện thân thể, thế mà hắn lại lộ vẻ thiếu kiên nh��n, đúng là kẻ ở trong phúc mà không biết hưởng phúc.
Trong nửa năm qua, Lê Thần ngày nào cũng luyện võ kỹ dưới cơn lốc gào thét, cộng thêm việc dùng Vân Lê quả, khiến thân thể hắn từ lâu đã cường hãn đến mức lạ thường. Nếu không phải hắn chưa từng luyện thử pháp quyết luyện thể, e rằng khí lực còn phải hơn một bậc nữa.
Theo ước tính của bản thân, khí lực của hắn đã mạnh hơn trước kia hàng chục, thậm chí hàng trăm lần. Đừng nói một võ giả Lục Tầng, ngay cả võ giả Thất Tầng, Bát Tầng cũng chẳng làm gì được hắn.
Vì chưa từng giao đấu với võ giả Cửu Tầng, nên hắn chỉ có thể tự mình so sánh, nhưng Lê Thần vẫn tin rằng một võ giả Nội Tức Cửu Tầng bình thường cũng không phải là đối thủ của mình.
Bóng người thoăn thoắt di chuyển, mất gần một canh giờ, Lê Thần mới miễn cưỡng nhìn rõ tình hình bên dưới.
Chỉ thấy một vũng đầm sâu xanh biếc, phẳng lặng như mặt gương, tỏa ra một thứ khí tức quỷ dị, tinh ngọt nhàn nhạt.
Một cái bóng khổng lồ bỗng nhiên nổi lềnh bềnh trên mặt nước. Dù không có chút đ���ng tĩnh nào, nhưng điều khiến Lê Thần kinh hãi chính là, khí tức tỏa ra từ thân thể này lại không hề thua kém cặp Kim Sí Lôi Ưng nửa năm trước.
Xung quanh đầm sâu, rải rác hàng chục, thậm chí nhiều hơn những bộ xương trắng u ám. Cả không gian bị bao trùm bởi bầu không khí quỷ dị, lạnh lẽo, khiến Lê Thần rùng mình.
Một tảng đá vụn do chân hắn vô tình làm rơi vội vã lăn xuống đầm sâu, kêu xì xì một tiếng nhỏ rồi hóa thành bọt nước, trong nháy mắt tan biến.
"Đáng tiếc, đây chính là Huyết Linh Thú, yêu thú cấp bốn a!"
Lê Thần cẩn thận di chuyển xuống thêm hơn mười trượng nữa, quan sát tỉ mỉ cái xác đó. Xuyên qua làn nước trong suốt, có thể thấy rõ một cái đầu lâu dưới nước, trông vô cùng dữ tợn.
Đôi cánh khổng lồ của nó đã gãy nát hoàn toàn, và hơn nửa cột sống ở sau lưng đã bị rút ra. Không khó để nhận ra, đây là do Kim Sí Lôi Ưng dùng cái mỏ cực kỳ sắc bén của mình mà mổ xẻ.
Tuy đã nhìn thấy con cự thú này không chỉ một lần, nhưng mỗi lần trông thấy, hắn đều cảm thấy kinh hãi.
Từ một quyển "Đại Lục Dị Chí" trong chiếc túi trữ vật đang mở kia, hắn hiểu ra rằng con đại ưng mà mình gặp phải có tên là Kim Sí Lôi Ưng, còn con hung thú dưới đầm kia, tên là Huyết Linh Thú, là một hung thú kịch độc, cùng loài ưng với Lôi Ưng nhưng lại là tử địch của nhau.
Theo suy đoán của hắn, Huyết Linh Thú này chính là con yêu thú cấp bốn đã giao chiến với cặp Kim Sí Lôi Ưng hôm đó, kết cục là cả hai bên đều bị thương vong, gián tiếp cứu mạng hắn.
Chỉ có loại hung vật thân mang kịch độc như thế này, có thể độc chết nhiều yêu thú và hung vật như vậy, mới có thể khiến cặp Kim Sí Lôi Ưng dù liên thủ vẫn song song gục ngã.
Hắn cẩn thận nhìn kỹ hình dạng con hung vật kia mấy lần, dù không quen biết, nhưng Lê Thần vẫn khắc sâu hình ảnh đó vào lòng.
Mặc dù cơ thể hắn có sự đặc dị, dường như không sợ kịch độc, nhưng hắn cũng không dám thăm dò cái đầm sâu hiển nhiên có kịch độc này, để lấy xác Huyết Linh Thú ra.
Két két! Trong túi da sau lưng, Lôi Bằng khẽ kêu vài tiếng. Nửa năm chung sống, Lê Thần biết đây là nó đang bày tỏ sự phẫn nộ và căm ghét, dường như đã nhận ra khí tức của thiên địch.
Ở một nơi bị yêu thú mạnh mẽ giày xéo như thế này, Lê Thần cũng không dám để Lôi Bằng tùy ý bay loạn. Chỉ cần hơi bất cẩn một chút, cả hai đều có nguy cơ mất mạng.
Không chần chừ thêm nữa, Lê Thần cầm hai chiếc sừng xanh trong tay, vòng qua đầm sâu trên vách đá dốc.
...
"Vèo!" Trong rừng cây rậm rạp, một bóng người chợt lóe qua. Lê Thần cẩn thận nằm phục trong bụi cỏ, thò đầu ra, mái tóc rối bời che đi cặp mắt lấp lánh, cẩn thận quét nhìn xung quanh.
Lúc này, Lê Thần đầu tóc bù xù, thắt lưng bằng dây rừng, hai chiếc lông chim màu vàng rực rỡ dài hơn một xích cài hai bên, khắp người quấn đầy dây bện từ cỏ dại, trông chẳng khác nào một dã nhân nhanh nhẹn.
Trong dãy núi Cổ Thương, nơi yêu thú mạnh mẽ hoành hành, hắn đã liên tục cấp tốc chạy gần nửa năm trời, cuối cùng cũng đến được rìa ngoài. Nếu có thể bình yên vô sự thì mới là lạ.
Mệt mỏi là ăn một miếng Vân Lê quả để bổ sung thể lực. Tâm thần luôn trong trạng thái căng thẳng tột độ, đến ngủ cũng không dám nhắm mắt. Nếu không nhờ hai cái xác Kim Sí Lôi Ưng, dựa vào khí tức mạnh mẽ của yêu thú cấp bốn trên đó, hắn đã sớm bị yêu thú nuốt chửng thành cặn bã rồi.
Hiển nhiên, cặp Kim Sí Lôi Ưng là vương giả của vùng núi rừng đó. Cho dù đã chết, khí tức còn sót lại trên xác chúng cũng đủ khiến các yêu thú mạnh mẽ khác đều phải e sợ.
"Dựa theo tấm địa đồ này, nơi đây đã tiếp cận khu vực ngoài cùng. Chỉ cần vượt qua đây, là đến khu vực hoạt động của yêu thú cấp một, hẳn sẽ an toàn!"
Lê Thần cẩn thận lấy ra một tấm địa đồ rách nát từ trong ngực, xem xét kỹ lưỡng. Tấm bản đồ này hắn lấy được từ trong chiếc túi trữ vật kia, nếu không có nó, hắn thật không biết làm cách nào để đi từ sâu trong dãy núi đến được đây.
Trong lòng vừa nghĩ đến đó, Lê Thần liền "phóc" một tiếng vọt ra khỏi bụi cỏ, lao thẳng về phía xa.
Két két! Thế nhưng ngay lúc này, một luồng hàn ý vô danh xông thẳng lên đầu, khiến hắn không chút do dự lăn mình về phía trước ngay tại chỗ.
Vèo! Một làn gió mạnh lướt qua. Một con Thanh Ban Báo lớn cỡ nghé con bỗng nhiên vút qua trên đỉnh đầu hắn, rồi trong nháy mắt lần thứ hai vồ tới.
"Thanh Ban Báo, nhìn kích thước thì hẳn là yêu thú cấp hai sơ kỳ. Tốc độ cực nhanh, có thể phun ra phong đao!"
Lê Thần liếc nhanh qua, thầm kêu không ổn trong lòng. Hắn không chút do dự tháo hai cái xác Kim Sí Lôi Ưng xuống, rồi vội vã chạy thẳng về phía trước.
Đối với loại yêu thú cấp hai này, hắn không phải là chưa từng gặp. Mỗi lần đều nhờ Lôi Bằng hỗ trợ phát hiện sớm mà tránh thoát được. Đáng tiếc lần này tính toán sai lầm, lại đụng phải Thanh Ban Báo giỏi về ẩn nấp và tốc độ.
Trước khi đến đây, hắn cũng từng mấy lần bị yêu thú cấp hai truy sát.
Yêu thú cấp hai không giống với yêu thú cấp ba. Ngoài sự chênh lệch về thực lực, điểm khác biệt lớn hơn là chúng không có giác quan nhạy bén như yêu thú cấp ba, không thể nhận ra khí tức của xác Kim Sí Lôi Ưng thuộc về yêu thú cấp bốn, nhưng lại có thể nhận biết khí tức của Lê Thần.
Cứ như thế, Lê Thần, một kẻ bề ngoài vẫn ở Nội Tức cảnh, tự nhiên trở thành mục tiêu của chúng.
Trong đó có mấy lần, hắn thậm chí bị trọng thương, phải liều mạng mới thoát được, rồi phải dưỡng thương hồi lâu mới lại tiếp tục lên đường.
Lần này, đối mặt với Thanh Ban Báo sở hữu ưu thế tốc độ, ngay cả Du Phong Bộ mà Lê Thần vẫn luôn tự tin cũng hiển nhiên có sự chênh lệch.
Két két! Lôi Bằng trên tán cây nhận thấy Lê Thần gặp nguy hiểm, không chút do dự lao thẳng xuống, sải rộng đôi cánh đã biến hóa chưa lớn là bao, những vuốt sắc màu xám xanh đột nhiên vồ lấy lưng Thanh Ban Báo.
Cái gọi là nghé con mới sinh không sợ cọp, Lôi Bằng hiển nhiên không nhận thức được sự chênh lệch giữa bản thân nó và con Thanh Ban Báo cấp hai này.
Bản dịch này, cùng bao câu chuyện huyền huyễn khác, được Truyen.free đặc biệt tuyển chọn và gìn giữ.