Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hoàng Kiếm Ấn - Chương 43: Chủ cho thuê nhà chất nữ

Khi Thiên Nhạc tỉnh dậy trên giường, bên ngoài trời đã sáng trưng, mưa vẫn rơi tí tách. Vươn vai một cái, Thiên Nhạc dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, bước đến bên cửa sổ. Nhìn ra ngoài qua khung kính phủ đầy giọt mưa, chỉ còn nghe tiếng mưa rơi sàn sạt rất khẽ, tạo nên một không gian tĩnh lặng, tách biệt.

"Hai tiểu tử Bố Y, Mai Hồng này không biết giờ ra sao rồi. Đang cày Vạn Thú Cốc thì bỗng mất tín hiệu, không biết có tranh thủ lúc mình ngủ mà đột phá lên Luyện Khí bát giai chưa nữa..."

Sau khi dung hợp nội đan của trư yêu, Thiên Nhạc thật sự không chịu nổi nên đã thoát game đi ngủ một lát. Ai ngờ một giấc ngủ thẳng đến sáng hôm sau, thấm thoát đã gần nửa ngày trôi qua.

"Thôi kệ, đi ra ngoài kiếm chút gì đó lót dạ đã."

Sờ sờ cái bụng lép kẹp, Thiên Nhạc nắm lấy cây dù và chìa khóa trên tủ giày rồi rời khỏi phòng.

"Ái chà, anh đẹp trai kia, đừng đụng vào tranh của tôi!"

"Nói anh đó, đồ đang để dưới đất kìa!" Vừa đẩy cửa ra, Thiên Nhạc đã thấy mấy người đàn ông mặc đồng phục của công ty chuyển nhà đang khiêng một bộ sofa lớn chiếm hết hơn nửa lối đi cầu thang, suýt chút nữa đã va vào cửa. Đồng thời, một giọng thúc giục lo lắng vang lên từ phía dưới bộ sofa.

Cúi đầu nhìn xuống, Thiên Nhạc mới phát hiện bên cạnh cửa có mấy bộ khung tranh đã đóng gói cẩn thận đang đặt đó, cách chân anh chưa đến hai tấc. Anh vội vàng rụt chân lại.

"Xin lỗi, sẽ xong ngay thôi."

Cô nàng ở dưới bộ sofa, mặt vẫn còn dính vết màu vẽ từ trước, thở phào nhẹ nhõm rồi tiếp tục chỉ huy: "Chậm thôi các bác... Bộ sofa của cháu mới mua, đừng để va đập vào phía trước nhé."

"Yên tâm đi." Người thợ khiêng sofa, có vẻ khá lão thành và điềm đạm, vừa trả lời vừa từ từ đẩy bộ sofa vào căn phòng đối diện.

Không gian cầu thang lập tức trở nên rộng rãi hơn. Thiên Nhạc cũng tiện thể nhìn vào tình hình trong căn phòng đối diện: cô nàng vẫn còn dính màu vẽ trên mặt đang chỉ huy mấy người thợ loay hoay với bộ sofa, trong tay vẫn ôm vài cây cọ vẽ mà khoa tay múa chân, hoàn toàn không để tâm đến việc chào hỏi hàng xóm.

Mà Thiên Nhạc cũng không có ý đó, bởi vì căn phòng đối diện trước giờ vẫn bỏ trống, không có ai thuê. Hễ có ai chuyển đến thì cũng rất nhanh lại chuyển đi, hàng xóm chẳng bao giờ ở được lâu.

Đi ra ngoài tiểu khu, mua vội ít bánh mì, bánh quẩy kèm theo một túi sữa đậu nành, Thiên Nhạc ăn tạm rồi quay về phòng...

Đúng lúc đó, anh lại gặp cô nàng mặt đầy màu vẽ đang tiễn người của công ty chuyển nhà ra về.

"Chào anh."

Vừa đi xuống, cô nàng dường như nhận ra Thiên Nhạc, liền mỉm cười chủ động chào hỏi: "Tôi là Kha Tiểu Lỵ, ở căn phòng đối diện anh. Từ nay về sau chúng ta là hàng xóm rồi, anh cứ gọi tôi là Tiểu Khỏa Lạp."

"Tiểu Khỏa Lạp?"

Thiên Nhạc hơi khựng lại, rồi như một thói quen, anh gấp ô lại và khẽ gật đầu: "Tôi là Thiên Nhạc, rất vui được làm quen với cô."

"Thiên Nhạc à, họ Thiên sao, ít gặp thật đó nha."

Kha Tiểu Lỵ có ngoại hình khá ưa nhìn, dù bị vài vết màu vẽ vương trên mặt, vẫn có thể thấy rõ là một mỹ nhân phá cách. Ánh mắt tinh quái của cô ta nhanh chóng lia đến túi bữa sáng trên tay Thiên Nhạc, để lộ một nụ cười hiểu ý: "Mười giờ hơn mới ăn sáng à, chắc chắn là vừa chơi (Huyết Thiên Đại Lục) xong mới dậy đúng không..."

"..."

Thiên Nhạc khẽ nhíu mày.

Dù có ấn tượng không tệ với Kha Tiểu Lỵ, nhưng hiện tại trong lòng anh vẫn còn khá nhạy cảm, không muốn tiếp xúc quá nhiều với bên ngoài. Nghe vậy, anh giả vờ như vô tình hỏi:

"Trời mưa thế này, phòng của cô ổn chứ?"

"..."

Kha Tiểu Lỵ nghe vậy quả nhiên đúng như Thiên Nhạc dự đoán, cô ta lộ vẻ kinh ngạc, mở to đôi mắt sáng ngời đầy vẻ khó hiểu nhìn anh.

"Trong hơn một năm qua, căn phòng đó tổng cộng chỉ được thuê không quá mười lăm ngày, bởi vì tường bị thấm nước khá nghiêm trọng."

Thiên Nhạc thầm nghĩ, nói cho cô ta biết chuyện này, kiểu gì cô nàng đó cũng sẽ lập tức gọi công ty chuyển nhà quay lại, rồi không ngừng nghỉ tìm kiếm một nơi ở mới an yên hơn.

Nhưng mà điều làm Thiên Nhạc kinh ngạc chính là, sau một thoáng sững sờ, cô ta lại thoải mái bật cười:

"À, không sao đâu, chú tôi khi chia cho tôi ở thì đã nhắc đến rồi."

"Chú cô?"

Thiên Nhạc lập tức há hốc mồm.

"Đúng vậy, chính là chủ cho thuê nhà, cũng là chủ nhà của anh đó." Kha Tiểu Lỵ nói với vẻ mặt rất thản nhiên.

"Chia căn phòng thấm dột đó cho cô ở? Chú của cô đối với cô đúng là tốt thật đấy nhỉ." Khóe miệng Thiên Nhạc cứng đờ lại một lúc, cảm thấy cực kỳ cạn lời.

Kha Tiểu Lỵ với vẻ mặt rất dửng dưng giải thích: "Vốn tôi có một căn phòng khá ổn, nhưng mà những người ở gần đó quá đáng ghét, cho nên dứt khoát chuyển đến một nơi xa xôi, yên tĩnh hơn một chút. Nhưng mà anh cũng tốt thật đó nha, người khác chưa chắc đã tiết lộ thông tin này đâu... Hắc hắc, yên tâm, tôi sẽ không mách chú tôi đâu."

"..."

Thiên Nhạc lập tức không thể đứng đó thêm được nữa, kết thúc cuộc đối thoại, vội vàng xách túi bữa sáng về phòng.

Kha Tiểu Lỵ từ phía sau lớn tiếng gọi theo:

"Này! Anh còn chưa nói tên anh là gì, cái người chơi (Huyết Thiên Đại Lục) kia!"

"..."

Cúi đầu, Thiên Nhạc lại vội vàng bước nhanh hai bước, tăng tốc biến mất khỏi tầm mắt của Kha Tiểu Lỵ.

Kha Tiểu Lỵ vẻ mặt không giải thích được đứng ở cửa ra vào Vũ Thiên Lâu. Sau nửa ngày không nhận được câu trả lời vừa ý, trên mặt cô ta hiện lên vẻ tức giận tinh quái:

"Cái người này là ai vậy chứ, tưởng bổn tiểu thư là Cổ Linh Tông hay sao mà chạy trốn loạn xạ thế..."

...

Trở lại nhà trọ, đóng cửa lại, Thiên Nhạc rất nhanh quên sạch sành sanh cô hàng xóm Kha Tiểu Lỵ. Anh nhìn lướt qua tấm ảnh chân dung nhân vật khổ lớn treo trên tường phòng khách, tâm trạng bình tĩnh của anh khẽ gợn sóng.

Màn hình máy tính đang hiển thị ngay lập tức những chủ đề nóng hổi nhất của (Huyết Thiên Đại Lục)...

(Huyết Luyện Hồ Lô của "Lão Yêu" trên bảng xếp hạng pháp bảo bị đẩy xuống bảng, rạng sáng nay, "Khâu Hạo" của phòng làm việc Hà Lạc đã dùng pháp bảo cao cấp "Sao Băng Diệt Thần Châm" đánh bại Lão Yêu!)

(Ông trùm phòng làm việc Huyết Kiếm tái chiến Yêu tu Kim Đan kỳ)

Thiên Nhạc đọc lướt qua một cách đại khái. Dù Huyết Kiếm vẫn chưa thu được Kim Đan từ trong cơ thể yêu tu Kim Đan kỳ kia và đã thả đi linh hồn kẻ địch, nhưng điều đó đã chứng minh rằng thực lực của hắn có thể vượt qua cảnh giới, đạt đến cấp độ ngang hàng với Kim Đan nhất giai.

"Phải đẩy nhanh tiến độ Trúc Cơ mới được."

Thiên Nhạc bỗng cảm thấy một áp lực to lớn! Nhanh chóng đọc xong, anh tắt máy tính rồi đi vào phòng ngủ...

Trở lại trò chơi.

Thiên Nhạc xuất hiện trong động phủ.

Vừa mở mắt ra, anh đã thấy từng chiếc truyền âm phù liên tiếp hiện ra trước mặt...

Những truyền âm này sau khi không được hồi đáp đã hóa thành truyền âm phù lục.

Nhìn lướt qua một vòng, anh vui vẻ thu lấy bảy đạo truyền âm phù vào lòng bàn tay, rồi lần lượt bóp nát từng cái.

Trong đó hai đạo là Bố Y nhắn lại:

"Thiên Nhạc sư huynh? Ta online rồi! Ách, huynh không có ở đây à..."

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tối qua không trụ nổi mà ngủ gục, bị tự động ngắt kết nối luôn rồi. Online thì bảo ta một tiếng nhé, haha."

Lời nhắn của Mai Hồng cũng tương tự.

Điều khiến Thiên Nhạc bất ngờ là Lạc Kỳ của Hỏa Liệt Môn, người từng gặp anh một lần ở Vạn Thú Cốc, lại cũng có truyền âm nhắn lại:

"Có online không? Ta là Lạc Kỳ."

"Không online thì thôi, ta để lại lời nhắn cho ngươi đây. Ngươi đã xử lý hai tên Cuồng Viêm và Hỏa Điểu ở Vạn Thú Cốc, còn nhớ không? Ta đã cảnh cáo bọn chúng, trong thời gian ngắn không được phép bước vào Vạn Thú Cốc nữa. Ta chỉ có thể làm được đến thế thôi, vậy nhé."

Đạo cuối cùng đến từ Hư Duyến:

"Chắc là đã đạt Luyện Khí cao giai rồi nhỉ? Nếu có thời gian, đến Cương Thành một chuyến, ta phát hiện một nơi khá hay ho."

Toàn bộ công sức dịch thuật này được dành tặng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free