(Đã dịch) Đế Hoàng Kiếm Ấn - Chương 124: Sát thủ? Thúc thúc? Phụ thân?
"Ôi! Xin lỗi! Xin lỗi!"
Kha Tiểu Lỵ ngẩng đầu đã thấy gương mặt Thiên Nhạc hơi vặn vẹo vì giận dữ. Nhìn xuống những thứ vương vãi trên ghế sofa cùng vệt nước, cô vội vàng đứng dậy, cúi đầu rối rít.
"Thôi được, cô về lấy hai bộ quần áo, rồi nhanh chóng thu xếp thân thể..." Thiên Nhạc chỉ tay về phía phòng Kha Tiểu Lỵ. Ánh mắt anh lại đúng lúc nhìn thấy chất lỏng tràn ra từ căn phòng đối diện. Ngay khoảnh khắc chiếc sofa bị làm bẩn, anh đã có cảm giác hối hận vì không nên mở cửa, nhưng quả thật anh không thể nào nói ra lời bắt cô hàng xóm phải quay về căn phòng đáng chết đó chờ đợi.
"Ra ngoài thuê khách sạn đi, tiện thể gọi người xử lý nước trong phòng cô." Mọi hối hận cuối cùng cũng hóa thành một tiếng thở dài. Thiên Nhạc nói: "Tranh của cô có thể tạm thời để ở nhà tôi gửi gắm, nhưng cô không được phép..."
"Những tấm ảnh trên tường anh là ai vậy?"
Trong lúc đứng dậy và nói chuyện với Thiên Nhạc, Kha Tiểu Lỵ đã quét mắt nhìn quanh phòng một lượt. Cô ngạc nhiên phát hiện, trên tường của người đàn ông thanh tú này treo đầy những bức ảnh một cách đáng kinh ngạc, trên đó dường như còn dùng cọ màu để đánh dấu vài thứ.
Thiên Nhạc giật mình, sắc mặt chợt chùng xuống, đẩy mạnh Kha Tiểu Lỵ vào trong phòng tắm:
"Chuyện riêng tư!"
"Anh..."
Không cho Kha Tiểu Lỵ cơ hội nói chuyện, Thiên Nhạc đi thẳng ra ngoài, đóng sầm cửa lại và khóa trái.
"Cô có mười phút để tắm rửa và sấy khô người, trong đó có máy sấy đấy!"
"Mười phút sau, dù thế nào cô cũng phải bước ra khỏi phòng tôi..." Thiên Nhạc liếc nhìn chiếc sofa đủ mọi màu sắc, nghiến răng nghiến lợi đưa ra tối hậu thư.
"À này..."
Sau một lúc lâu, trong phòng tắm truyền ra một giọng nói rụt rè, sợ sệt: "Anh là sát thủ sao?"
"Cái gì?"
"Anh sẽ không giết người diệt khẩu chứ? Em xem nhiều phim truyền hình lắm rồi, trong đó sát thủ trước khi ra tay sẽ dán hình đầu của mục tiêu lên tường... Hơn nữa, sát thủ bình thường đều không có chỗ ở cố định, chỉ ở phòng thuê..."
"Câm miệng! Nếu còn nói nhảm nửa câu nữa, tôi sẽ xông vào lôi cô ra ngoài quăng đi đấy!"
"Thôi được rồi, đùa thôi mà." Kha Tiểu Lỵ lại trở về với kiểu nói nhanh nhảu của mình: "Nhưng anh đúng là kỳ quái thật, trong phòng khách anh lại đóng đinh đầy ảnh như vậy, sở thích của anh lạ thật đấy."
"Cô còn năm phút."
Thiên Nhạc lạnh lùng nhắc nhở thời gian.
Trong phòng tắm vang lên một tiếng kêu kinh hãi, không nói thêm lời nào, sau đó là tiếng vòi hoa sen cùng máy sấy vang lên.
Năm phút sau, Kha Tiểu Lỵ sợ Thiên Nhạc thật sự xông vào phòng t��m, đúng giờ tắt máy sấy rồi nhảy ra khỏi phòng tắm, vô tội trừng mắt nhìn Thiên Nhạc.
Thiên Nhạc đánh giá cô một lượt. Tóc cô vẫn chưa hoàn toàn khô, nhưng quần áo ướt sũng trên người đã khô được bảy tám phần. Dù còn lấm lem, nhưng so với tình trạng trước đó đã khá hơn nhiều.
Chưa kịp mở miệng, có người xuất hiện ở ngoài cửa.
Người đến mặc đồng phục làm việc màu nâu cam của shipper. Anh ta đứng trong hành lang, đầu tiên liếc nhìn căn phòng đối diện đang tràn ngập nước như một thác lũ, rồi do dự một chút, sau đó chuyển sang bên này, gõ cửa:
"Xin hỏi, có phải ngài đã gọi đồ ăn không? Một phần trứng tráng ớt, một phần lươn xào, một phần đậu phụ nhất phẩm."
Trong khi nói, anh ta hơi tò mò liếc nhìn Kha Tiểu Lỵ mấy cái.
"Đúng vậy!"
Thiên Nhạc đi qua trả tiền và nhận lấy hộp thức ăn: "Nhanh thật."
"Vâng, chúng tôi ở ngay gần khu dân cư này. Tốc độ và dịch vụ chu đáo là phương châm của chúng tôi. Nếu có món nào không hợp khẩu vị, quý khách có thể nhắn lại qua điện thoại, lần sau khi giao hàng chúng tôi sẽ dặn dò đầu bếp chú ý... Chúc ngài dùng bữa vui vẻ."
"Cảm ơn."
Chàng trai giao hàng quay người, liếc nhìn căn phòng đối diện một cái, tặc lưỡi rồi mang hộp thức ăn rời đi.
...
"Đừng đứng ngó nữa, tôi đoán cô cũng chưa ăn cơm đâu. Đến ăn chút đi, ăn xong rồi làm việc."
Thiên Nhạc sắp xếp đồ ăn xong xuôi.
Kha Tiểu Lỵ liếc nhìn bức tường, những bức ảnh đã bị tháo xuống hết. Cô không khỏi liếc nhìn Thiên Nhạc thêm vài lần, lẩm bẩm trong miệng:
"Nhanh tay thật đấy."
"..."
"Anh thật sự không phải sát thủ à?"
Thiên Nhạc dừng đũa, lạnh lùng nhìn chằm chằm Kha Tiểu Lỵ: "Cô có thể chọn ăn ở đây, hoặc cũng có thể chọn về nhà cô mà ăn..."
Kha Tiểu Lỵ giật mình!
Cô vội vàng ngoan ngoãn ngồi xuống, mở miệng ăn rau, ra vẻ không dám hé răng nửa lời.
Ăn được một nửa, Kha Tiểu Lỵ nhịn không được thăm dò biểu cảm của Thiên Nhạc: "Vậy thì không được..."
"..."
Thiên Nhạc vừa liếc nhìn cô chằm chằm, vừa đưa thức ăn vào miệng.
"Hừ! Hôm nào em sẽ mách chú, bảo rằng chú ấy có một tên sát thủ làm khách thuê!" Kha Tiểu Lỵ tức giận trừng mắt nhìn mặt bàn, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Tùy tiện. Vừa hay tôi cũng chán ở đây rồi, cô cứ chuyển vào bất cứ lúc nào."
Thiên Nhạc hoàn toàn không bị uy hiếp.
Kha Tiểu Lỵ giọng điệu dịu lại: "Thôi được, em cũng đâu phải là người lấy oán báo ân. Anh cho em ở nhờ một thời gian ngắn ở đây đi. Em sẽ quét dọn nấu cơm, đến lúc đó sẽ bảo chú ấy miễn tiền thuê nhà cho anh trong khoảng thời gian này. Việc tốt thế này anh còn tìm đâu ra nữa?"
Đáp lại cô là ánh mắt khinh bỉ của Thiên Nhạc.
Anh đứng dậy!
Thiên Nhạc vào phòng ngủ lấy điện thoại ra, tìm số điện thoại của chủ nhà, rồi gọi đi.
Chỉ chốc lát sau, bên kia truyền đến một giọng nói quen thuộc:
"Tiểu Thiên à, có chuyện gì không?"
Sắc mặt Kha Tiểu Lỵ tái nhợt.
Không đợi cô đứng dậy ngăn cản, Thiên Nhạc đã thuật lại mọi chuyện một cách đơn giản và rõ ràng: "Là như vậy, phòng đối diện của tôi bị ngập nước rồi, cháu gái của chú hiện tại đang ở chỗ tôi lánh nạn đây, chú xem rồi sắp xếp giúp cháu nhé."
"Cháu gái tôi? Tôi khi nào thì... Nó nói tôi là chú nó ư? Tốt lắm! Rất tốt... Vừa hay tôi cũng không có ý định có đứa con gái này." Chủ nhà giọng trầm xuống, dứt khoát nói: "Không ngờ con bé lại giữ chìa khóa căn phòng này. Cứ mặc kệ nó đi, Tiểu Thiên, mọi lời nó nói đều không liên quan gì đến tôi đâu..."
Cạch!
Điện thoại bị cúp.
Thiên Nhạc cầm điện thoại, sững sờ tại chỗ.
Anh nhìn về phía Kha Tiểu Lỵ, sắc mặt cô trắng xanh, chiếc đũa trong tay cô tuột khỏi ngón tay rơi xuống. Hiển nhiên, âm thanh truyền ra từ điện thoại di động đã lọt vào tai cô không sót một lời.
"Ông ấy là bố cô à?"
"..."
Kha Tiểu Lỵ không nói một lời nào, xoay người đi thẳng ra ngoài.
Thiên Nhạc khẽ nhíu mày.
Anh nhìn theo Kha Tiểu Lỵ đi vào căn phòng đối diện đang ồ ạt tràn nước ra ngoài. Cô không biết lấy đâu ra một cái thùng, ngoan cố tát nước vào nhà vệ sinh.
Nhìn đến đây, Thiên Nhạc hít sâu một hơi, cảm thấy khó hiểu...
Anh không thể giải thích được lý do cho cảm giác khó tả của mình, sau trọn vẹn nửa phút, Thiên Nhạc bấm số điện thoại của quản lý tòa nhà: "Alo bên quản lý à... Phòng đối diện của tôi bị rò nước, làm ơn tìm người đến xử lý giúp. Ừ, chủ phòng ở đây rồi, nhanh chóng lên nhé."
Cúp điện thoại, Thiên Nhạc ngồi xuống, một bên tiếp tục ăn cơm, một bên nhìn theo bóng dáng cô gái trong phòng đối diện đang bận rộn một cách ngoan cố và vụng về.
Kha Tiểu Lỵ không ngừng dùng khóe mắt liếc nhìn tên kia trong phòng đối diện.
Thấy hắn vẫn ung dung ăn cơm, hoàn toàn không có ý định đến giúp đỡ hay an ủi cô, Kha Tiểu Lỵ nghiến chặt răng, nước mắt thất vọng tích tụ trong hốc mắt.
Đúng lúc này,
"Tiểu thư, xin cho làm cho."
Khi hai mắt Kha Tiểu Lỵ còn đẫm lệ mông lung, cô thấy mấy người thợ mặc đồng phục của quản lý tòa nhà đi tới. Loáng một cái, họ đã mở được cống thoát nước trong phòng, rất nhanh sau đó đã làm khô ráo nước đọng trong phòng, hơn nữa còn đưa ra đề nghị:
"Căn phòng này bị rò nước là bệnh cũ rồi, chúng tôi cũng đã nói với chủ nhà, chỉ là ông ấy không có thời gian ở đây. Tiểu thư, nếu cô không ngại, hãy giao chìa khóa cho bên quản lý tòa nhà chúng tôi, chúng tôi sẽ xử lý giúp. Về chi phí thì cô không cần lo lắng, hàng xóm của cô đã chi trả rồi."
Kha Tiểu Lỵ kinh ngạc nhìn ra bên ngoài, cửa phòng Thiên Nhạc đã đóng chặt.
Truyen.free là đơn vị giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.