(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 728: Điềm không may
"Hô, hô ——"
Bahram đứng lên, không khí ngập tràn mùi máu tanh của lũ Ork, bốc lên mùi hôi thối nồng nặc như xác chết đã phân hủy.
Thở dốc một hồi, hắn lùi lại, chật vật rút thanh đao khỏi xác chết, rồi tiến về phía Calistarius đang thoi thóp, một lần nữa cõng anh ta lên.
"Tới đi, trưởng quan, chúng ta phải tiếp tục đi về phía trước."
Tân binh Astral Knights dìu vị Librarian của Blood Angels xuyên qua mạng lưới đường hầm chằng chịt. Đi đến đâu, họ cũng thấy xác thường dân; lũ Ork đã bắt đầu tiêu diệt một cách có hệ thống cư dân của Thế giới Tổ ong.
Hàng trăm triệu người đã chết, trên một số bộ xương còn hằn dấu vết bị dao búa tấn công trong lúc chống cự, và cả dấu vết bị dã thú do lũ Ork nuôi dưỡng gặm nhấm.
Oanh —— ——!
Đột nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên, khiến Thế giới Tổ ong rung chuyển. Thành phố núi cao này chấn động mạnh mẽ dù chỉ là những dịch chuyển nhỏ.
Bahram lo lắng những công trình kiến trúc trên đầu có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, nhưng cuối cùng chúng vẫn đứng vững không đổ.
Đồng thời, tín hiệu cầu cứu của hắn cũng vẫn không nhận được hồi đáp.
"Chúng ta đi quá sâu, bọn hắn nghe không được chúng ta."
Calistarius thở hổn hển, tình trạng của anh ta có vẻ khá hơn một chút.
"Ngươi đem ta để xuống đi, chính ta có biện pháp."
Bahram lại hoàn toàn không có ý định nghe theo.
"Chúng ta nhất định phải đến chiếc giếng thang máy của khu vực này. Qua đó, chúng ta có thể đến điểm hẹn, chiến hữu của tôi chắc hẳn đang chờ ở đó."
Đi được một đoạn không xa, họ đến trước một cái giếng sâu, bên trong là mấy ngàn mét sâu hun hút trong bóng tối. Tiếng súng từ phía trên vọng xuống từ xa.
Nhưng họ không thấy thang máy đâu cả.
"Hướng bên kia đi?"
Rơi vào đường cùng, Bahram đành phải xin ý kiến từ vị Librarian giàu kinh nghiệm hơn.
Calistarius tựa vào bên tường, máu và dầu máy rò rỉ từ bộ giáp của anh ta nhiều gần như ngang nhau. Những chỗ giáp bị tổn hại đã được bao bọc bởi lớp dịch nhầy chống va đập sền sệt.
Anh ta thở hổn hển trong đau đớn, Bahram hoài nghi ít nhất một lá phổi của anh ta đã bị đâm xuyên.
"Hỏi nàng một chút."
Calistarius nói, giơ tay lên chỉ.
Bahram bỗng nhiên xoay người lại, khẩu Bolter của hắn đang chĩa thẳng vào một bé gái gầy như que củi, trên người cô bé mặc một bộ áo sơ mi màu xám bẩn thỉu.
Sau đó hắn buông xuống súng của mình.
"Tiểu gia hỏa, chúng ta là Thiên Sứ của Hoàng Đế, chúng ta đang tìm thang máy, ngươi có thể giúp chúng ta sao?"
Cô bé không sợ hãi bước tới. Theo ước tính, cô bé khoảng mười hai tuổi.
Bahram hy vọng cô bé đã đủ trưởng thành để nhận biết thân phận của họ.
"Ăn."
Cô bé rất thực tế.
Bahram nhẹ gật đầu, ngồi xổm xuống. Để không làm đối phương sợ hãi, hắn chậm rãi lấy từ thắt lưng ra một thanh lương khô.
"Những thứ này trên người chúng ta chính là vì các ngươi chuẩn bị, để các ngươi không chịu đói."
Cô bé chộp lấy thanh lương khô, dùng răng xé mở bao bì, nuốt ngấu nghiến như hổ đói.
Gió thổi khiến chiếc váy dán chặt vào người cô bé, để lộ những chiếc xương sườn gồ ghề vì đói khát lâu ngày.
"Ngươi biết chúng ta là tới cứu các ngươi chứ?"
Cô bé nhẹ gật đầu.
"Các ngươi là thiên sứ, ba ba nói các ngươi là người tốt, đi lối này."
Bahram thở phào nhẹ nhõm.
"Trưởng quan, chúng ta vận khí không tệ."
"Không sai. Không sai."
Khi kéo vai Calistarius, Bahram đột nhiên chú ý tới giọng anh ta bỗng trở nên trầm thấp và xa lạ, tựa như một người khác.
"...Chúng ta nhất định phải tin tưởng những người chúng ta bảo vệ. Có cô bé giúp đỡ, chúng ta liền có thể hội hợp với quân đoàn."
Bahram ngây người, tự hỏi liệu mình có nghe lầm điều gì không.
"Trưởng quan, ngươi vừa mới nói quân đoàn?"
"Chapter."
Calistarius mơ hồ không rõ trả lời.
"Không sai. Là Chapter. Huynh đệ Codex Astartes."
Giọng vị Librarian ngày càng trở nên mơ hồ. Bahram không biết chuyện gì đang xảy ra, hắn suy đoán có thể là do nỗi đau gây ra.
Nhưng chẳng biết tại sao, trong lòng hắn lại mơ hồ dấy lên một nỗi bất an đáng sợ ——
Họ đi xuyên qua những quảng trường vắng ngắt không một bóng người, khu ký túc xá nhà máy cũng yên tĩnh như chết. Trên xương cốt của những người đã chết sớm đã phủ một lớp tro bụi.
Trong quá trình này, Calistarius lại hồi phục được một chút sức lực, anh ta không cần Bahram giúp đỡ vẫn có thể tự đi lại. Thế nhưng, ý thức của anh ta dường như cũng ngày càng mơ hồ, luôn miệng lẩm bẩm một mình điều gì đó.
Con đường phía trước dẫn đến một hành lang đã lâu không ai sử dụng. Cô bé dẫn họ đến một cánh cổng lớn vừa được tu sửa gần đây. Hai bên cửa là hai tên vệ binh, họ cũng gầy trơ xương vì đói khát, quần áo trên người dơ bẩn và cũ nát.
Mặc dù vậy, họ vẫn giữ vững cảnh giác. Khi thấy các Thiên Sứ xuất hiện, họ liền lập tức quỳ xuống.
"Đại nhân!"
"Mau dậy đi, không cần đa lễ."
Hai người kia gật đầu, một người hướng về phía cánh cổng hô to.
"Mở cửa! Mở cửa!"
Cánh cổng lớn mở rộng sang hai bên, phía trước là một hành lang khác, ở giữa đặt rất nhiều công sự chướng ngại vật. Cách đó không xa, phía bên phải là một cánh cửa khác. Đám người quần áo tả tơi từ vị trí phòng ngự đứng dậy, kinh ngạc nhìn những Bán Thần đang bước đi giữa họ.
Bahram không bận tâm đến họ, mang theo Calistarius với ý thức mơ hồ đi thẳng về phía trước.
Sau cánh cửa thứ hai là một đại giáo đường rộng lớn, bên trong chật kín người. Những người đi lại trong lối đi đều là thường dân, trên ban công cũng ngồi rất đông. Trong tầm mắt hắn, nơi đâu cũng là người.
N��i đây ít nhất có hơn hai ngàn người.
"Ai là người phụ trách ở đây?"
Bahram hỏi với giọng dõng dạc, đầy uy lực.
Rất nhiều người đều quỳ xuống trước mặt hắn, làm dấu hiệu Thiên Ưng, nhưng vẫn mở ra một con đường cho các Space Marine tiến lên.
"Ba ba!"
Cô bé chạy đến chỗ một người đàn ông để râu quai nón, gọi to. Anh ta cũng giống như những người khác, gương mặt hốc hác, đôi mắt trũng sâu trong hốc vì thiếu ăn.
Hắn ôm lấy con gái mình, tiến về phía nhóm Space Marine.
"Tôi là đốc công ở đây, mọi người đã cử tôi làm đại diện ở đây. Chúng tôi rất đỗi vui mừng khi được gặp lại các ngài. Hoàng Đế đúng là đang bảo vệ chúng ta, phải không các huynh đệ tỷ muội?"
Hắn hô to về phía đám đông, mọi người cũng cao giọng đáp lại:
"Không sai!"
"Chiến tranh còn chưa kết thúc, vị trưởng quan này bị thương, chúng ta cần một chiếc thang máy để lên phía trên."
"Thang máy ——"
Người đàn ông ngẫm nghĩ một lát, sau đó vỗ tay một cái.
"Có một chiếc, nhưng đã lâu không dùng, cần sửa chữa một chút. Đại nhân phải đợi một lát."
"Không có việc gì."
"Đại nhân, chúng tôi vừa mới dọn dẹp một căn phòng, hơi sơ sài một chút."
"Rất khá, đa tạ."
Mang theo Calistarius, Bahram đi vào căn phòng thuộc về giám mục trong giáo đường. Phần lớn đồ trang trí bên trong đã bị phá hủy, nhưng tượng Thiên Ưng vẫn sáng bóng như mới.
"Trưởng quan, ngươi vẫn tốt chứ?"
"Ta không sao."
Sau khi hít sâu vài lần, Calistarius lần nữa mở mắt ra. Sự mơ màng trước đó đã được thay thế bằng vẻ tỉnh táo.
Hắn mỉm cười, nói ra:
"Mới vừa rồi không có hù đến ngươi đi."
"À, không có."
Thấy đối phương như vậy, Bahram cũng đoán rằng anh ta sẽ không sao, rốt cục thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng hắn không chú ý tới, sâu trong con ngươi của Calistarius, một sợi hồng quang đang từ từ lan tỏa ——
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho bản chuyển ngữ chi tiết này.