Khayon theo người hầu nọ xuyên qua những gian phòng nối tiếp nhau, chúng chẳng khác nào những hành lang phức tạp trong các Thế Giới Tổ Ong. Mỗi căn phòng âm u đều đóng kín cửa sổ, vải phủ bụi che kín vài món đồ đạc hiếm hoi bên trong.

Dựa theo sự hiểu biết của hắn về người đặc vụ này, Khayon biết đây rất có thể là một nơi ẩn náu tiện lợi.

Khayon cũng tin rằng những tin đồn về việc trang viên này bị ma ám đã lan truyền từ rất lâu, thậm chí trên lan can cửa còn từng xuất hiện vài thi thể không rõ lai lịch.

Đây là một sự ngụy trang tuyệt vời, có thể tránh được đa số những kẻ quấy rối phiền phức.

Người hầu im lặng cầm một cây nến lửa chập chờn dẫn đường phía trước. Bước chân nặng nề của Space Marines giẫm lên sàn gỗ, không ngừng phát ra tiếng kẽo kẹt và khiến từng đợt bụi bay lên.

Nếu không phải Khayon đã tự thi triển Khinh Thân Thuật cho mình, e rằng ngay bước đầu tiên, cầu thang đã sập rồi.

Còn những Rubric thì đều canh gác ở dưới lầu.

"Anh đã phục vụ Sorge bao lâu?"

"Ba năm."

Người hầu đội mũ trùm thuận miệng trả lời.

"Luôn quản lý trang viên này cho đại nhân, và thỉnh thoảng cũng đi chấp hành một vài nhiệm vụ."

"Các ngươi đã thành lập một tổ chức?"

Người hầu quay đầu nhìn Khayon. Dù ánh nến khá mờ, Khayon vẫn có thể nhìn rõ khuôn mặt đối phương – một khuôn mặt bị hủy hoại nghiêm trọng.

"Đúng vậy, Sorge đại nhân đã tập hợp chúng tôi. Tôi cảm thấy rất vinh hạnh khi được phục vụ một nhân vật vĩ đại như ngài."

Người hầu dẫn Khayon vào một căn phòng mờ tối. Vài chiếc ghế sofa và ghế chân cao đặc biệt đã được vén khăn phủ bụi và xếp gọn, để hắn có chỗ ngồi.

Đồ đạc trong phòng này đều được phóng đại, rõ ràng là dành riêng cho những vị khách có thân hình đặc biệt to lớn.

Trên một chiếc bàn nhỏ, một bình rượu vàng chứa rượu ngon bản địa, vài chén rượu bạc bày quanh, bên cạnh còn có một chén sành đựng trái cây.

Sau khi vào cửa, người hầu khẽ gật đầu, và nhiều ngọn nến trong phòng đồng thời bừng sáng.

Ánh sáng chợt bừng lên khiến vài con nhện con nhanh chóng rụt vào bóng tối.

Đồng thời, ánh nến cũng chiếu sáng góc khuất nơi Asa đứng.

Hắn mỉm cười, khẽ gật đầu với người hầu, đối phương liền rút lui khỏi căn phòng.

"Tôi rất ghét ánh đèn, nó sẽ giết chết bóng tối."

"Mà bóng tối chính là công cụ anh thường dùng nhất."

Khayon tháo nón an toàn, đặt lên bàn, sau đó tò mò nhìn Sorge.

"Đây không phải một công việc dễ dàng."

Azor thay thế người hầu, đặt nến lên một chiếc bàn thấp và rót cho Khayon một chén rượu.

"Xem ra anh đã cắm rễ sâu ở nơi này rồi."

Khayon lập tức ngồi xuống ghế sofa, cả người lún sâu vào.

Với rượu của Sorge, hắn cũng không từ chối, dù hắn mong muốn có nước lọc hơn.

Vừa nhấp rượu trong ly, Khayon vừa điều chỉnh hệ thần kinh ngoại biên của mình để vô hiệu hóa tác dụng của cồn.

Sorge lập tức ngồi xuống đối diện hắn.

"Sorge, tôi nhớ anh đã nói rằng có đôi lần anh suýt bị phát hiện."

"Đúng vậy."

"Anh là người ẩn nấp thiên phú dị bẩm, tôi khó lòng tưởng tượng đối phương có thủ đoạn nào có thể phát hiện ra anh."

Người mật thám nhún vai.

"Nơi đây còn có những thứ tôi không thể hiểu rõ, có thể là một Psyker mạnh mẽ nào đó, hoặc một loại thiết bị gì đó; tóm lại là tôi từng bị theo dõi vài ngày."

"Vậy anh đã thoát khỏi bằng cách nào?"

Sorge mỉm cười.

"Cũng không khó đến thế. Thay đổi ngoại hình, thay đổi thân phận, thay đổi khẩu âm, từ b�� tất cả những gì đã gây dựng trước đây và làm lại từ đầu."

"Một thử nghiệm không tồi."

Khayon đột nhiên chuyển sang nói tiếng Gothic trôi chảy mang khẩu âm bản địa.

"Nhưng âm điệu của anh vẫn dễ dàng khiến anh bị lộ. Tôi có thể phân biệt được âm gốc của hành tinh Tháp Lan, và một vài điều khác nữa. Anh đã ở đó quá lâu rồi."

Sorge gật đầu.

"Đúng vậy, rất khó có điều gì có thể giấu được chủ nhân. Ngài luôn có thể dễ dàng phân biệt ra chân tướng."

Khayon khẽ cười. Hắn không phải kiểu người thích nghe nịnh nọt, nhưng cũng không ghét. Ít nhất vẫn tốt hơn nhiều so với việc nghe những lời ngu xuẩn và tiếng gào thét của bọn cuồng bạo trong Hắc Sư Đoàn.

"Sorge, có lẽ anh cũng hiểu rõ chân tướng, nhưng tôi không thể đảm bảo thông tin anh chuyển đến cũng là sự thật."

"Đúng là như vậy, tôi phải thừa nhận."

Sorge gật đầu, nhấp thêm một ngụm rượu từ chiếc ly bạc trong tay.

"Tôi đã dành ba năm để chuẩn bị nền tảng, đánh cắp cơ sở dữ liệu, chỉ thị hành chính, bất kỳ tài liệu nào liên quan đến Hiệp Sĩ Tinh Không, thậm chí còn thu thập được một phần hồ sơ thông tin... Dần dần, tôi tiếp cận được chân tướng."

"Thật đáng kinh ngạc! Thủ đoạn... chiến lược... và sự kiên nhẫn ở cấp độ này, quả là vô song."

"Đó chính là phong cách ngài đã tạo dựng cho tôi, chủ nhân... Ảnh hưởng ngầm, tầm nhìn xa. Tôi đã làm rất tốt và rất thành thạo trong những việc này."

"Vậy thì trở lại vấn đề chính."

Khayon đặt chiếc chén rỗng trở lại khay bên cạnh bình rượu.

"Chứng cứ mấu chốt đó ở đâu, và nó là gì?"

"Có một cái tên ngài chắc chắn không xa lạ gì."

"Là gì?"

"Zhao-Arkkad."

Ngay khi Sorge vừa thốt ra cái tên hành tinh Lò rèn đó, vô vàn ký ức ùa về trong tâm trí Khayon. Hắn nhớ rằng, khẩu Bolter đầu tiên, bộ giáp sức mạnh đầu tiên, thanh Gươm Năng Lượng đầu tiên của mình đều đến từ Forge World này.

Hắn từng có mối quan hệ tốt đẹp với một Tech-Priest của Zhao-Arkkad. Tình bạn của họ kéo dài hơn mười năm, cho đến khi người đó bị lũ sói giết chết trong sự kiện Prospero Cháy Rụi.

Sau một hồi lâu chìm đắm trong h���i ức, Khayon từ tốn nói:

"Việc đó liên quan gì đến họ?"

"Hiệp Sĩ Tinh Không dường như đã ký kết một loại khế ước nào đó với Zhao-Arkkad. Trong mấy năm gần đây, hai bên có rất nhiều hoạt động. Tôi đã dành trọn một năm để điều tra và phát hiện rằng Zhao-Arkkad có một danh sách tại cơ quan đại diện ở Nathan IV."

"Danh sách?"

"Ừm, Hiệp Sĩ Tinh Không hẳn đã đặt chế tạo một lô giáp sức mạnh. Trong danh sách có các thông số của từng bộ giáp sức mạnh... Chủ nhân, ngài biết đấy, cơ thể của Space Marines cũng có những khác biệt nhất định, nên để đảm bảo vừa vặn trăm phần trăm với cơ thể, họ sẽ điều chỉnh tinh vi giáp sức mạnh."

Khayon trầm tư gật đầu nhẹ.

"Họ chắc chắn đã cung cấp rất nhiều dữ liệu khác nhau, điều này đồng nghĩa với việc số lượng người của họ và thực tế có sự chênh lệch rất lớn. Đúng vậy, đây chính là bằng chứng mấu chốt. Chỉ cần nắm được nó, bất kỳ Chấp chính quan nào cũng có thể lật tung căn cứ của Hiệp Sĩ Tinh Không."

"Đúng là như vậy, chủ nhân."

"Anh đã làm tốt việc này."

"Tôi chỉ cố gắng hết sức mình."

"Đừng giả vờ khiêm tốn, anh vừa thừa nhận mà."

Trong ánh nến, Khayon nhìn Sorge. Dấu ấn trên linh hồn của đối phương vẫn còn nguyên vẹn, chứng tỏ người tôi tớ này ít nhất vẫn đáng tin.

"Vậy phần danh sách đó ở đâu?"

"Trong cơ quan quân sự cấp cao của Thợ Máy trên Hive World. Zhao-Arkkad đã xây dựng một nhà thờ ở đó, nhưng việc phòng bị vô cùng nghiêm ngặt. Chỉ dựa vào lực lượng hiện có của tôi, không thể lấy nó ra được."

Nghe xong, Khayon trầm mặc dựa vào ghế sofa, ngón tay khẽ gõ nhịp.

Ước chừng mười phút sau, hắn mở miệng nói:

"Tối mai, anh hãy sai người của mình gây hỗn loạn bên ngoài thành, tôi sẽ nhân cơ hội này—"

Nói đến đây, Khayon đột nhiên quay đầu, nhìn vào bóng tối bên ngoài cửa sổ.

"Có người."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.