(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 20: Băng lãnh chi huyết
"Axer? Axer!"
Soshyan bò dậy từ dưới đất, việc đầu tiên hắn làm là tìm kiếm dấu vết của chiến hữu. Giữa một đống mảnh kim loại vương vãi và nội tạng đông đặc, hắn tìm thấy người quen thuộc ấy.
"Axer! Huynh đệ! Huynh đệ!"
Soshyan vội vàng chạy tới, nhưng chẳng nhận được bất kỳ lời đáp lại nào. Khi tháo mũ giáp của Axer ra, hắn hoàn toàn choáng váng.
Người đàn ông với gương mặt cứng rắn ngày nào giờ đây cả khuôn mặt đều bị cháy xém, bờ môi chảy dính bết lại, lỗ tai biến thành khối thịt sưng tấy treo trên mặt, còn hai mắt thì hóa thành hai hốc mắt cháy đen, phía trên vẫn còn vương vãi những thủy tinh thể mờ đục.
Nói đúng hơn, Axer hầu như không còn một tấc da thịt nào nguyên vẹn. Vì bảo vệ Soshyan, hắn đã chịu đựng xung kích mạnh nhất.
Soshyan cuối cùng cũng nhận ra trạng thái bất thường của Axer trước đó là do đâu.
Dù mắt không thấy, tai không nghe được, hắn vẫn kiên cường tiến công, ngay cả khi gục ngã, vẫn cố kéo tên địch nhân cuối cùng xuống Địa Ngục cùng mình.
Soshyan muốn thu lại thi thể chiến hữu một cách tươm tất, nhưng hắn lại phát hiện mình không thể làm được. Hắn chỉ có thể một lần nữa đội mũ giáp lên cho Axer, sau đó cầm lấy Chainsword của người bạn. Đến giờ phút này, hắn không còn bất kỳ hy vọng sống sót nào, nhưng trước khi chết, hắn sẽ dùng lưỡi kiếm của người bạn để giết thêm thật nhiều dị hình nữa.
Hắn đứng dậy. Trên cứ điểm dị hình tĩnh mịch này, một luồng khí quỷ dị đột ngột lướt qua, cuốn theo vô vàn hạt bụi li ti.
Soshyan dẫm lên vết máu, kiên định bước về phía nguồn năng lượng mạnh mẽ. Trên đường đi không gặp bất cứ địch nhân nào, hắn chỉ thấy rất nhiều sinh vật kim loại vong linh với thân thể nguyên vẹn nhưng lại bất động nằm rạp trên mặt đất.
Hắn đột nhiên ý thức được, những sinh vật kim loại vong linh này dường như bị thứ gì đó bất ngờ rút cạn năng lượng.
Nghĩ tới những điều này, hai trái tim của hắn đột nhiên truyền đến một trận rung động kỳ lạ. Tiếp đó, Soshyan chỉ cảm thấy yết hầu như có vật gì đó bỗng trào ngược lên.
"Ngô——"
Bất ngờ và không kịp đề phòng, hắn há miệng, mặc cho luồng khí lạnh lẽo như băng trong cổ họng tuôn ra.
Chỉ thấy từ khe hở trên mũ giáp, hắn đột nhiên phun ra một dòng máu xám tro. Những giọt máu đó vương vãi trên đất, vẫn còn bốc lên hơi lạnh.
Sau khi nôn ra một ngụm máu, Soshyan lập tức cảm thấy toàn thân như bị rút cạn sức lực. Hai đầu gối mềm nhũn, quỵ rạp xuống đất. Hắn phải thở dốc hơn mười giây mới miễn cưỡng khôi phục chút tri giác.
Hắn cảm giác mình như bị đặt trong hầm băng suốt một tháng, tứ chi trở nên băng lãnh cứng ngắc, đến cả việc cử động ngón tay cũng vô cùng khó khăn.
Lúc này hắn mới chú ý tới, chỉ số kiểm tra nhiệt độ cơ thể trên màn hình hiển thị nhiệt độ hiện tại của hắn chỉ có 19℃ – nếu là một phàm nhân, có lẽ đã chết cóng từ lâu.
Ban đầu, hắn cứ ngỡ rằng Power Armor bị hư hại, khiến hắn tiếp xúc với chân không quá lâu.
Tuy nhiên, khi kiểm tra tình trạng của mình, hắn phát hiện tình hình cũng không đến nỗi tệ hại như vậy – ít nhất không nên khiến hắn rơi vào tình trạng này.
Soshyan dùng sức lắc lắc cái đầu nặng trĩu, dốc hết sức đứng dậy từ mặt đất – hắn vẫn còn nhiệm vụ phải gánh vác, hắn phải đi chi viện Chiến đoàn trưởng.
Đột nhiên, hắn cảm giác mũi mình đang chảy máu, theo bản năng đưa tay lên muốn lau đi, nhưng mu bàn tay chỉ chạm vào lớp mũ giáp băng giá.
Hắn bèn dừng lại, cố hít một hơi.
Lúc này, một đoạn ký ức ùa về, như thể một bóng ma vô hình chạm vào.
Khi đói khát, dạ dày hắn thèm một bát canh thịt nóng hổi; khi băng giá, cơ thể hắn mong một chiếc chăn lông sạch sẽ; khi cô độc, lòng hắn khát khao một nụ cười ấm áp.
Một người phụ nữ xa lạ dang rộng vòng tay, trao cho hắn một nụ hôn lên trán.
Kia là...
Ai?
Một đứa bé khóc thút thít, chập chững nhặt lấy một món đồ chơi... một Space Marine.
Những hình ảnh này tiếp nối, còn kèm theo một tiếng nói nhỏ.
Nó muốn ngươi dừng lại, nó phải bắt lấy ngươi. Ngươi nhất định phải xua tan nó và tiếp tục bước đi.
"Ta một thân một mình."
Trong hoảng hốt, Soshyan lẩm bẩm hướng về một mục tiêu không tồn tại.
"Ta không thể tiếp tục nữa... Điều này chẳng có ý nghĩa gì cả."
Ngươi chưa bao giờ cô đơn. Chúng ta luôn ở bên cạnh ngươi, mãi mãi.
"Ta không rõ."
Ngươi sẽ rõ. Bây giờ, hãy đi ngay.
Đúng lúc này, một vật từ bên trong cổ giáp của hắn trượt ra. Soshyan nhìn nó nhẹ nhàng lay động, treo trên sợi dây chuyền bạc, đột nhiên cảm thấy thật xa lạ.
Đây là thứ duy nhất còn sót lại kể từ khi hắn từ phàm nhân trở thành Space Marine: một chiếc nhẫn bạc, khắc họa hoa văn giống gia huy. Bởi vì nó từng thuộc về một phàm nhân, Soshyan không thể đeo, chỉ có thể treo trên người.
Nhưng hắn đã không nhớ rõ là ai giao nó cho mình, là người phụ nữ xa lạ kia sao?
Soshyan ngẩng đầu, hai mắt bị một luồng ánh sáng vàng óng mãnh liệt bao phủ, thậm chí khiến hắn không thể nhìn thẳng.
Mấy giây sau, khi con ngươi của hắn thích nghi với ánh sáng mạnh như vậy, hắn mới nhận ra có một vật thể khổng lồ đang bay lên không trung.
Đó là một quái vật có hình dạng gần giống người, với tứ chi dài mảnh, xung quanh còn quấn một vầng sáng năng lượng dạng lỏng. Chỉ cần một cử động tùy tiện, nó cũng có thể tạo ra xung kích năng lượng cực mạnh.
Và điều đầu tiên nó làm khi bay lên, chính là phá hủy World Engine.
Soshyan cuối cùng cũng hiểu ra trận rung động dữ dội kia đến từ đâu.
Thế là hắn không chút nghĩ ngợi, bắt đầu chạy về phía người khổng lồ dạng năng lượng đang bay lên.
"Ẩn nấp!"
Amurad, với song phủ trong tay, hô lớn.
"Tất cả mọi người ẩn nấp——"
Nhưng lời nhắc nhở của hắn đã quá muộn. Cơ chế phong tỏa tinh thần lập tức bị phá tan thành từng mảnh trong chớp mắt. Xung kích từ vụ nổ mãnh liệt có uy lực sánh ngang một quả ngư lôi xoáy.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, vị Chiến đoàn trưởng của Astral Knights đã mất đi ý thức.
Một giây sau, một hỗn hợp thuốc tiêm mạnh mẽ được bơm vào cơ thể hắn. Cơ chế sinh lý được tăng cường gen gần như ngay lập tức khiến hắn tỉnh lại.
Hắn nhận ra mình đang nằm ngửa, nhìn chằm chằm khoảng không lấp lánh đầy sao. Hệ thống cảnh báo của Power Armor không ngừng kêu vang: cấu trúc giáp vai phải bị hư hại nghiêm trọng, giáp cánh tay phải bị biến dạng, ngực thì bị ba vết đâm xuyên.
Chỉ số sinh tồn cho thấy cánh tay phải và ổ bụng có xuất huyết nội cấp độ nhẹ, nhưng hắn hầu như không cảm thấy đau đớn, vì đã có thuốc tiêm và hệ thần kinh được tăng cường của hắn ngăn chặn.
Amurad ý thức được tấm kính bảo hộ của mũ giáp có vật gì đó mờ mờ, hắn nghi ngờ đó là máu.
Hắn sau đó ngồi bật dậy, đồng thời từ Servo-skull bị hư hại phát ra tiếng ma sát đáng sợ.
Mũ giáp của Power Armor đẩy ra luồng không khí ô nhiễm lạnh lẽo, bụi đất và chất hữu cơ dạng sương mù, để hắn có thể hít thở thông suốt.
Hắn nhìn lướt qua, phát hiện một lượng lớn nội tạng không thể phân biệt và vô số mảnh kim loại gần như bao phủ từng tấc mặt đất đổ nát. Những tượng đài hình chóp khổng lồ như những đống cát bị xô đổ, nằm vương vãi khắp nơi, còn những cỗ máy chiến tranh đáng sợ cũng gần như tê liệt hoàn toàn.
Xung kích khổng lồ gần như đã giết chết mọi thứ, ngay cả những siêu nhân như Space Marines cũng rất khó thoát khỏi cái chết khi ở khoảng cách gần.
Thế nhưng, quả Melta bomb bọn họ kích hoạt chỉ có một phút đếm ngược.
Một phút, chẳng thể nào kịp tránh né.
Ngay khi hắn vừa đứng dậy, một bóng hình xuất hiện ngay trước mặt hắn, đôi mắt xanh lục băng lãnh nhìn chằm chằm hắn.
Đồng thời xuất hiện còn có một khẩu Gauss Flayer, chĩa thẳng vào hắn.
Amurad vọt tới, đẩy khẩu vũ khí sang một bên trước khi nó kịp khai hỏa. Một tia sáng vụt qua, cắm phập vào sàn nhà vỡ vụn bên cạnh.
Đồng thời Amurad đá chân ra, đạp thẳng vào ngực Necron. Khi dị hình kia ngã sấp xuống, một tiếng răng rắc gãy vỡ cùng tiếng giãy giụa vang lên.
Amurad nhận ra mình đang thở hổn hển, hormone chiến đấu và sự run rẩy do bị tấn công bất ngờ trước đó đang chảy tràn trong cơ thể hắn. Khẩu Bolter của hắn đã mất từ lâu, nên hắn chỉ còn lại hai cây búa năng lượng.
Chúng gào thét, tràn ngập không gian đẫm máu này.
Bản dịch của chương truyện này thuộc về truyen.free.