"Một hóa thân mạnh mẽ đến vậy, Drazhar này tuyệt đối không hề đơn giản. Kể từ thời khắc sụp đổ của chủng tộc, sức mạnh của Khaine chưa từng bộc phát đến mức độ này."

Nói xong, Veronica kéo Lazo, đồng thời giơ cánh tay lên.

"Đừng xem, đi nhanh lên đi."

Soshyan lập tức quay đầu lại, chuyển sự chú ý khỏi cuộc chiến của thần.

"Ngươi biết đi như thế nào sao?"

"Biết đại khái. Yvraine đã nói với ta, trong phòng ngủ của Malles có một đường hầm bí mật để trốn thoát. Cuối đường hầm có thể đã chuẩn bị phương tiện vận chuyển, có lẽ chúng ta có thể dùng nó để nhanh chóng rời đi."

"Tốt, chúng ta lập tức đi."

Ngay khi hai người vừa bước vào cổng lớn tẩm cung của Malles, một toán người khác cũng đã xông tới gần căn cứ chính của Kabal of the Poisoned Tongue.

Lúc này, bên ngoài cứ điểm của Kabal of the Poisoned Tongue đã là một cảnh tượng chết chóc, được chiếu sáng bởi bão Psyker và những viên đạn bay lướt qua chiến trường, phản chiếu lên mặt đất dơ bẩn thấm đẫm máu.

Từ tường bảo hộ đến sân vườn, tầm mắt quét qua chỉ toàn thi thể Linh tộc và quái vật dị dạng. Lực lượng còn sót lại của hai bên vẫn đang giao chiến ở nhiều nơi, đặc biệt là ở vài cửa ra vào chính, trận chiến diễn ra kịch liệt nhất. Đây cũng là lý do vì sao Soshyan và Veronica dịch chuyển vào bên trong mà không thấy một vệ binh nào, bởi vì Malles đã rút đi đại bộ phận binh lực, những thành viên Kabalite còn lại đều đã dồn hết vào phòng ngự vòng ngoài.

"Rainfather cuối cùng cũng cảm nhận được là ở đây."

Typhons nhìn chằm chằm tòa thành màu đen trước mắt. Anh em tốt của hắn, Murphy D'aste, đang theo sát bên tay phải. Sau vài giây trầm mặc, Chúa tể Tổ Ong Hủy Diệt đột nhiên giơ cao lưỡi hái.

"Hừ! Không thể để ả thoát lần nữa!!!"

Nhưng Murphy D'aste lại quay đầu nhìn về phía xa kia, nơi hai vật thể khổng lồ đang giao chiến.

"Lại nói chúng ta thật sự là đi giúp Rainfather sao? Trước đó chúng ta căn bản không thể đoán trước Eldar còn ẩn giấu một hóa thân Khaine yếu ớt đến mức này—"

Trong lúc Daemon Prince đang nói chuyện, máu đặc như thác nước tuôn chảy dọc theo cơ thể đồ sộ như dãy núi của tên kia. Vị tướng đắc lực của Nurgle này phát ra tiếng gầm thét đầy thất bại.

Cho dù là ở thế giới hiện thực, nó cũng bị đối xử một cách sỉ nhục đến vậy, nhưng hóa thân chiến thần không hề nương tay mà tiếp tục công kích.

Những con ác ma khác chen chúc xông tới thân hình hóa đá sừng sững kia, nhưng hóa thân chiến thần hoàn toàn không thèm bận tâm đến mấy thứ nhỏ nhặt này, chỉ tùy ý dùng kiếm quét qua đã làm bốc hơi một vài con ác ma, rồi giẫm nát những con còn lại dưới chân.

Rainfather gầm thét, một cơn bão xoáy từ khe hở không gian thứ nguyên tràn vào thế giới hiện thực, ngưng tụ lại quanh người hắn. Dòng lũ năng lượng ô uế, vặn vẹo ẩn chứa sự nhơ bẩn từ cái miệng lớn ở bụng hắn phun ra ngoài, tấn công hóa thân chiến thần, làm ô nhiễm làn da kim loại của nó.

Để đáp trả, hóa thân chiến thần gầm thét khẽ, ngọn lửa dưới chân nó lại bùng lên, làm bốc hơi những thứ ô uế kia. Nhưng nó nhảy vọt qua những con quỷ Nurgle nhỏ đang vung vẩy cánh tay, đâm thẳng kiếm vào trái tim đối thủ.

Rainfather chỉ có thể xê dịch cơ thể cồng kềnh để tránh đòn tấn công này, nhưng dưới thân vẫn bị rạch ra một vết nứt khổng lồ. Càng nhiều ô uế từ trong vết thương tuôn ra, kèm theo đó là càng nhiều ác ma.

Malles lại chẳng thèm quay đầu nhìn.

"Chúng ta đi thì có thể làm gì? Phải nhanh chóng bắt lấy Eldar kia. Nếu Rainfather gặp chuyện, sẽ không có ai ra mặt cứu viện đâu."

"Ách."

Trước thái độ đó của đối phương, Daemon Prince tặc lưỡi, rồi cũng không nói gì thêm.

Ngay khi Malles dẫn đội xông vào cứ điểm, Soshyan và Veronica cũng lùi sâu vào tẩm cung của Typhons.

Cung điện này được xây bằng đá cẩm thạch trắng và những xương cốt linh thiêng, từ cột, vách tường cho đến trần nhà đều được dát vàng. Nhưng ngoài sự hoa lệ, nơi đây càng khiến người ta kinh hãi hơn.

Những khuôn mặt đang thét gào, được khảm trên các tầng dát vàng, đôi mắt mù lòa cứ chuyển động không ngừng.

Xuyên qua hành lang dài dằng dặc, một cánh cửa kim loại nhỏ thấp xuất hiện trước mặt hai người. Phía dưới nó được trang trí bằng thân thể những nô lệ bị đóng băng; thân thể của họ dù đã sưng phù, nhưng dường như vẫn còn sống, những chiếc sọ đầu nguyên vẹn treo ngược đang chăm chú nhìn hai người tiến đến.

Soshyan nhíu mày.

"Nơi này khiến người ta buồn nôn."

"Các Archon của Commorragh đã sớm quen với lối sống như vậy, cho nên ta chưa bao giờ nghi ngờ những lời hoang đường về việc Typhons 'cải tà quy chính'. Tương lai của những Eldar chân chính nhất tuyệt đối sẽ không nằm ở nơi này."

Veronica cất Trái tim Avalon đi, theo đó giơ lên quyền trượng, ngay sau đó khóa cửa nhỏ đột nhiên bật mở, để lộ ra những bậc thang phủ đầy sương giá.

Khi bước xuống, Soshyan nhìn thấy những sinh vật có lông bò qua hai bên, vẫn chưa hề héo rút một chút nào.

"Sủng vật của Nghê Thiến Uyển."

Veronica vừa nói xong, một sinh vật xám trắng xông ra từ phía sau họ, nó phát ra tiếng rít gào chói tai, đồng thời dùng đốt ngón tay gõ lộp cộp trên các bậc thang.

Nó lớn hơn người, bộ ngực dày đặc, phát triển lớn, đồng thời dính đầy những cục u kim loại kỳ dị như mụn nước. Những sinh vật này bò dọc theo nóc nhà hoặc vách tường khi họ tiếp tục tiến sâu hơn, theo sát bên cạnh họ, tiếng thét của chúng vang vọng tựa như tạp âm tĩnh điện.

Soshyan đột nhiên vươn tay, bắt được một con dã thú tái nhợt.

Hắn kéo nó từ dưới tường lên, mà nó thì điên cuồng giãy giụa trong tay hắn, lay động cái hàm trên nhỏ hẹp.

Sau khi quan sát qua loa thứ này một lúc, Soshyan phát hiện nó cũng là một loài được cải tạo từ con người, dường như là một dị hình khác. Thế là hắn dùng sức ném nó xuống trước mặt, những sinh vật khác tham lam tụ tập quanh cái xác đang co giật kia, hoàn toàn quên bẵng những kẻ xâm nhập lãnh địa của chúng.

Dưới đáy cầu thang lại có một cánh cửa, nhưng lần này khi hai người vừa đến thì nó đã mở ra. Veronica nhìn thoáng qua dòng chữ bên dưới, cao giọng nói:

"Thì ra nơi này được gọi là Xà Cung."

Cung điện này thuộc về 'ác miệng phu nhân' hoàn toàn là một thế giới khác. Những tấm màn nhung thiên nga màu huyết sắc nặng nề treo dưới những đầu rắn mạ vàng. Khắp nơi đều có biểu tượng rắn: dưới khung ảnh lồng kính mạ vàng, được dệt trên mặt thảm, dưới thân đèn chùm pha lê bọc kim loại, bên cạnh đèn bàn, thậm chí cả dưới khung cửa sổ cũng có những biểu tượng rắn điêu khắc.

Ban đầu Soshyan tưởng rằng mình đang ở trên mặt đất, nhưng xuyên qua cửa sổ hắn phát hiện thực tế thì nơi này là một nơi thấp hơn. Điều này có nghĩa là việc cầu thang ban nãy hướng lên là một ảo ảnh.

Trên thực tế, nơi này không hẳn là cung điện, mà có lẽ nên gọi là nơi ở cá nhân của Nghê Thiến Uyển. Lại có một cầu thang đá cẩm thạch hai mặt khổng lồ, lan can sắt tây rèn được tạo hình thành rắn hổ mang, giống như hơn mười con rắn với đôi mắt khảm đầy bảo thạch đang nhìn chằm chằm họ. Đi xuống từ đây hẳn là mới là nơi ở thật sự của nàng.

Giữa những pho tượng và biểu tượng này, Soshyan chợt nhìn thấy một sinh vật sống. Đó là một hình bóng lượn sóng, lưng mọc gai, với vô số sợi trắng như mào trên đầu, vội vàng xuyên qua tấm thảm, thè chiếc lưỡi chẻ đôi.

Veronica nhìn sinh vật bò sát dị tinh kia, đột nhiên cao giọng nói gì đó, vật kia lập tức hiền lành ngoan ngoãn trườn xuống theo Trái tim Avalon.

Người phụ nữ của Isha vuốt ve loài bò sát này, rồi nhìn về phía Soshyan.

"Nó tên là Visha, là sủng vật Nghê Thiến Uyển đã mua được từ một Thế giới Trinh Nữ từ rất lâu rồi."

"Ngươi có thể nói chuyện với nó?"

"Ừm, trên người nó vẫn còn mang theo khí tức tinh phách của Thế giới Trinh Nữ. Đến đây, để nó dẫn đường cho chúng ta."

"Đi đâu?"

"Đi rồi ngươi sẽ biết. Hừ hừ, con tiện nhân này giam giữ ta lâu đến vậy, phải để ả trả giá một chút mới được. Mà ta, vốn dĩ không phải loại người dễ bỏ qua đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự dày công nghiên cứu và biên tập.