(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 1412: Ám thông xã giao
Mười mấy giây trôi qua, hai người cứ thế lẳng lặng ôm nhau, tựa như một cặp tình nhân thắm thiết.
Bỗng nhiên, Nefertari rụt cánh tay về, cùng lúc đó, máu tươi từ bên trong khôi giáp của Khayon trào ra. Nàng nhẹ nhàng đẩy đối phương ra, không nói một lời quay người, vỗ cánh bay vút lên bầu trời.
Lần này Khayon không ngăn cản nàng, chỉ lặng lẽ nhìn bóng nàng khuất dần, rồi mở bàn tay, dùng hỏa diễm xóa sạch vết máu trên đất. Sau đó, anh cũng cô độc quay người rời đi.
Rất nhiều người từng cười nhạo Khayon vì Nefertari, thậm chí cho rằng hành vi của anh không thể dùng hai từ "quái dị" hay "nổi loạn" để giải thích được nữa. Bên Áo từng thẳng thắn nói với Khayon rằng, anh còn điên cuồng hơn cả hắn, bởi ít nhất hắn sẽ không đi ôm một dị hình.
Nhưng Khayon chẳng để tâm đến những lời đó, bởi Nefertari là ánh sáng duy nhất trong khoảng thời gian u ám nhất cuộc đời anh. Khi hai người phiêu bạt vô định trong dải Ngân Hà lạnh lẽo, chỉ có hơi ấm của đối phương để nương tựa.
Khayon luôn nghĩ mọi chuyện rất đỗi giản đơn: nếu phàm phu tục tử muốn cười, thì cứ để họ cười!
Không lâu sau khi Khayon rời đi, trên ngọn tháp cao phương xa, mấy Kabalite Warrior bỏ kính viễn vọng xuống, rồi lên pháo hạm, hướng về trụ sở của Kabal of the Poisoned Tongue.
"Có lẽ chúng ta nên liên lạc lại với Yvraine kia một lần trước khi trận đấu bắt đầu."
Trên cầu tàu của Lost Words, Soshyan đang cùng Talos đánh cờ trong lúc rảnh rỗi, nhưng sự chú ý của anh hiển nhiên không nằm trên bàn cờ.
"Ta cảm thấy mấu chốt để cứu Veronica nằm ở nàng, chuyện này nói cho Khayon thì tốt hơn."
"Tình trạng của Khayon bây giờ không được tốt lắm, theo ta, tốt nhất vẫn là tự chúng ta lên kế hoạch. Ăn."
Soshyan cầm một quân cờ, nhưng chợt nhận ra sách lược của đối thủ, đáng tiếc đã quá muộn.
Bởi sự sơ suất lúc trước, Talos đã có được khoảng không đủ để xoay chuyển cục diện. Những quân cờ vốn lộn xộn, tản mát trong mắt Soshyan, bỗng nhiên như một thể thống nhất đột nhập vào địa phận của anh, đồng thời rải lực ảnh hưởng vào khu vực mà anh đã sai lầm khinh suất bỏ qua.
Trước thế công cân đối nhưng khó lòng ứng phó ấy, tình thế của Soshyan trên bàn cờ đột ngột đảo chiều.
Cuối cùng, tay anh đưa đến những quân cờ trung lập chưa sử dụng.
Khi anh hi sinh những quân cờ này để kéo dài thế công của Talos, chợt nhận ra mình lại một lần nữa rơi vào ý đồ của đối thủ. Bởi vì không th��� tập trung tài nguyên của mình vào bất kỳ điểm nào, anh đành phải tác chiến trên nhiều mặt trận, trơ mắt nhìn Talos quét ngang cánh trái, củng cố khu vực mà hắn đã tăng cường.
Soshyan chỉ có thể hạn chế góc độ tấn công của đối thủ, rồi nhìn quân cờ của Talos đánh xuyên phòng tuyến kéo dài của mình.
"Chỉ dựa vào hai người chúng ta thì có thể lên kế hoạch được gì chứ, hơn nữa, chúng ta cũng không thể bỏ Khayon lại mà cứ thế đi thẳng."
Soshyan đành phải một lần nữa điều chỉnh vị trí quân cờ, với ý đồ giành lại quyền kiểm soát cục diện.
Nhưng Talos hoàn toàn không cho anh cơ hội, những đợt cường công liên tục cuối cùng đã làm tan vỡ ý đồ của anh.
"Ngươi hẳn phải hiểu chứ, ta nói không phải điều này. Khayon bây giờ là một thành viên của họ, ngươi hẳn phải đoán được rồi."
Soshyan lấy sự trầm mặc làm câu trả lời, anh nhìn chăm chú lên bàn cờ, ngừng lại thế công của mình.
Trong tiếng đồng hồ tích tắc, thời gian chậm rãi trôi qua, ngón tay Soshyan gõ nhẹ mặt bàn theo nhịp.
Ngay lúc này, cánh cửa lớn của cầu tàu mở ra, Khayon hơi loạng choạng bước vào. Cả hai lập tức ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc trên người anh.
"Khayon, sao vậy? Bị tấn công à?"
Đối mặt với sự quan tâm của Soshyan, Khayon chỉ khoát tay, rồi tìm một chiếc ghế ngồi xuống, sau đó đặt tay lên miệng vết thương.
Trong ánh mắt kinh ngạc của cả hai, Khayon vậy mà từ vết thương trên người rút ra một mẩu móng vuốt thủy tinh bị gãy.
"Đây là..."
"Nefertari để lại. Ha ha, có kẻ cho rằng bằng thủ đoạn có thể khống chế huyết vệ của ta, thì ả ta tuyệt đối không thể đoán được mối ràng buộc giữa ta và Nefertari vượt xa tưởng tượng của ả."
Sau khi rút đoạn móng vuốt ra, vết thương của Khayon trên người lập tức khép lại dưới tác dụng của Psyker. Tiếp đó, Khayon bóp nát đoạn móng vuốt thủy tinh, quả nhiên tìm thấy bên trong hai mảnh giấy mỏng được cuộn lại.
Những mảnh giấy đó chỉ lớn bằng ngón út của anh, chữ viết trên đó càng nhỏ li ti như chân muỗi, nhưng điều này không làm khó được một Sorcerer.
Khayon mở hai mảnh giấy ra, sau đó vận dụng Psyker. Chúng liền lơ lửng giữa không trung, chữ viết trên đó được phóng đại gấp mười mấy lần, chiếu lên vách tường.
Cả hai mật tín đều được viết bằng tiếng Tizca, nội dung không phức tạp. Nefertari nói cho Khayon biết, hành tung của bọn họ đã bị phu nhân Malys nắm giữ. Rằng sau khi nàng được phu nhân Malys thuê Haemonculi đại sư phục sinh, thì đã hiểu rõ mọi chuyện Khayon đã làm với cơ thể mình.
Trong lời lẽ, quả thực có thể thấy được sự oán hận của Nefertari, nhưng phần nhiều lại là trách móc. Nàng cho rằng Khayon đã từ bỏ nàng, dù lần đầu đến Comoros không tìm thấy nàng, cũng không nên thờ ơ như vậy.
Sau đó nàng cảnh cáo Khayon rằng Malys dường như đang tổ chức và vạch ra một đại kế, nàng ta cũng đã tính toán đưa mấy người bọn họ vào đó, vì vậy khuyên anh lập tức rời đi.
Trong mật tín còn nhắc đến Veronica. Nefertari dường như đã biết được mối quan hệ giữa Veronica và Soshyan từ ai đó, nàng cũng nói với Khayon để anh thuyết phục Soshyan từ bỏ suy nghĩ không thực tế này. Trừ phi anh ta có được một quân đoàn, nếu không tuyệt đối không thể mang người khỏi Comoros, vì Malys khẳng định sẽ có hành động trong đại hội thi đấu.
Cuối cùng, nàng còn nói cho Khayon, nàng sẽ không tha thứ anh, cũng sẽ không theo anh đi, nàng sẽ không làm nô lệ của bất kỳ ai nữa, nàng muốn sống cuộc đời tự do.
Sau khi xem xong, Khayon gỡ mũ bảo hiểm xuống, lộ ra vẻ mặt đắng chát. Còn Soshyan và Talos thì không hiểu mô tê gì, bởi vì bọn họ không xem hiểu tiếng Tizca.
Sau khi bình tĩnh lại một chút, Khayon liền thuật lại sơ lược nội dung cho hai người, chỉ là lược bỏ đi phần tranh chấp tình cảm của họ.
Sau khi nghe xong, Soshyan lại không tỏ vẻ quá đỗi ngạc nhiên. Anh suy nghĩ một lát rồi vẫn quyết định thẳng thắn.
"À phải rồi, trước đó một Succubus bên cạnh Malys, cũng chính là Yvraine sắp tham dự trận đấu, đã từng gặp mặt chúng ta, đồng thời mang đến một phong thư của Veronica. Nàng ấy cũng nói Malys đã biết hành tung của chúng ta."
Nói đoạn, Soshyan lấy ra lá thư của Veronica, giao cho Khayon.
Khayon sửng sốt một lát, sau đó nở một nụ cười cởi mở với Soshyan, tiếp nhận thư rồi đơn giản nhìn lướt qua.
Khi anh đặt lá thư xuống, trong lòng đã có một vài suy đoán.
"Malys này khẩu vị lớn thật đấy. Hai lần Nefertari tiếp xúc với ta chắc chắn đều là do ả ta sắp xếp. Một nữ cường nhân tinh minh như vậy, chắc chắn không thể nào không biết chuyện Yvraine đến gặp các ngươi, ta đoán. Vậy có lẽ đó cũng là do ả ta cố ý dung túng. Nếu suy đoán như vậy, ả ta dường như cố ý dẫn dụ chúng ta đến trận đấu đ��."
"Thế ngươi cảm thấy ả ta muốn làm gì?"
Khayon hơi ngửa đầu khẽ cười, cầm lấy chén rượu trên bàn, uống cạn một hơi.
"Đối với những Archon này mà nói, thì còn có thể vì điều gì? Đương nhiên là vì quyền lực, quyền lực tối thượng. Nhưng bây giờ phần quyền lực này lại nằm trong tay người khác, cho nên ——"
Talos cười lạnh một tiếng.
"Cho nên người kia nhất định phải chết, những kẻ cạnh tranh khác cũng phải chết."
"Nói cách khác, Malys muốn giết Victor kia, thậm chí cả những Archon khác!"
Soshyan hơi suy tư rồi nhíu mày.
"Nhưng bây giờ mười bốn quân đoàn quy mô lớn đang xâm lấn, lúc này mà tự giết lẫn nhau, chẳng phải sẽ trao cơ hội cho kẻ địch sao?"
"Chẳng phải vẫn còn bọn Clown sao?"
"Nhắc đến điều này, chẳng lẽ bọn Clown lại khoanh tay đứng nhìn các Archon Comoros nội đấu?"
"Chứ còn gì nữa? Đối với bọn chúng mà nói, ai thống trị Comoros cũng không quan trọng, quan trọng là tương lai, quan trọng là... Nữ vương Vĩnh Hằng nằm dưới sự khống chế của ai. Đừng quên, phía sau bọn Clown là gì."
Soshyan và Talos liếc nhìn nhau, đồng thanh nói.
"Eldar Tiếu Thần."
Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free.