"Các ngươi... Nhân loại?"

Ming Qi ban đầu ngơ ngác nhìn Rozim, sau đó quay đầu nhìn thấy những huynh đệ cùng mình thoát ra từ chợ nô lệ. Hầu như không ai còn lành lặn, tất cả đều bị thương, thậm chí có những vết thương chí mạng.

"Huynh đệ!"

Anh ta nhào đến bên cạnh một ngư��i trong số họ, lay nhẹ đối phương.

Sau một tiếng rên rỉ rất khẽ, Ming Qi mở mắt.

"Ca ca."

"Cậu không sao, may quá!"

"Các ngươi không định cảm ơn chúng ta sao? Đồ đầu cá."

"——"

"Lão đại, hình như bọn chúng không hiểu ông nói gì."

"Loken, cái thứ kia của cậu, đưa đây cho tôi."

Nhận lấy một thiết bị phiên dịch ngôn ngữ từ Loken, Rozim lau vội bằng ống tay áo rồi đeo lên miệng.

"Đồ đầu cá, ta đã cứu các ngươi, không định cảm ơn sao?"

Ming Qi sững sờ một lúc, sau đó lắc đầu.

"Đa tạ ân cứu mạng, nhưng tôi không phải thứ đầu cá quái nào cả, tôi là Ming Qi, Xia Si Wu, thuộc đội đột kích thứ tám mươi chín của Gerbling."

"Ta không hứng thú với chức vụ của ngươi. Các ngươi chính là cái..."

Rozim nói rồi nhìn về phía Loken. Linh mục của Mechanicus lập tức bổ sung một câu.

"Tộc Thái."

"À, đúng, Thái, chính là tộc Thái đó."

Kỳ thực Rozim cũng chẳng biết tộc Thái là gì. Dù sao trong Ngân Hà này có quá nhiều chủng tộc dị hình, chỉ có vài cái là thực sự nổi tiếng. Tộc Thái hiện tại chỉ hoạt động ở khu vực biên giới Segmentum Limit, đối với phần lớn người của Imperium mà nói, đó là một chủng tộc hoàn toàn xa lạ và yếu ớt.

Ban đầu Rozim không định nhúng tay vào vũng bùn này, nhưng khi Ratasin nói ở đây có một đám lái buôn nô lệ, hắn liền nảy ra ý định không mấy lương thiện.

Trong ấn tượng của Rozim, thân gia của bọn lái buôn nô lệ thường khá giả. Giờ đây họ tay trắng đến Comoros, làm gì cũng bất tiện, chi bằng "gậy ông đập lưng ông".

Thế nên, họ chờ lúc bọn lái buôn nô lệ sắp xử lý xong đám nô lệ bỏ trốn, buông lỏng cảnh giác thì bất ngờ xông ra, đánh cho một trận tơi bời, hạ gục tất cả. Mặc dù hầu hết là Ratasin hạ sát, nhưng Rozim cũng "đóng góp" một cú đá bay trời giáng, đạp chết tên cầm đầu bọn lái buôn.

Thôi được, kỳ thực cũng không phải đạp chết, chỉ là đạp choáng hắn thôi. Nguyên nhân thực sự khiến hắn chết là do Thanquol vô tình va phải trong lúc thu dọn chiến lợi phẩm.

"Các ngươi là bị bắt đến Comoros sao?"

Ming Qi gật đầu.

"Đúng vậy, thành phố của chúng tôi bị Vasin'da tấn công. Bọn phản bội đó vừa tàn sát vừa bắt đi rất nhiều dân thường. Trong trận chiến, chúng tôi đã trúng kế của chúng và bị bắt làm tù binh."

"Các ngươi đã thoát ra bằng cách nào?"

"Vasin'da đã đánh giá thấp năng lực của các chiến binh tộc Lửa chúng tôi. Chúng giam chúng tôi chung với dân thường, và lợi dụng lúc chúng sơ hở, chúng tôi cướp được vũ khí của lính canh, sau đó thoát ra bằng đường thông gió."

"Ồ, vậy ra các ngươi cũng khá lợi hại đấy chứ?"

Rozim quay sang Loken.

"Cái tộc Thái này rốt cuộc là cái thứ gì? Trước đây tôi chưa từng nghe nói đến."

Là một linh mục cấp cao của Mechanicus, Loken dĩ nhiên hiểu biết nhiều hơn Rozim. Hắn liếc mắt khinh miệt nhìn những người tộc Tau đang dựa vào vách tường, rồi đáp:

"Đây là một chủng tộc mới xuất hiện chỉ trong vài nghìn năm gần đây. Những ghi chép sớm nhất có từ thời kỳ 789.M35, khi một phi thuyền thám hiểm của Sao Hỏa mang tên "Đài Quan Sát Rander" đã phát hiện và lập danh mục một hành tinh ở biên giới Segmentum Limit, đồng thời đặt tên là Tau. Đó là một hành tinh khô nóng, thảm thực vật thưa thớt, nhưng hệ sinh vật ngoài hành tinh dưới biển, trên không và trên đất liền lại vô cùng phong phú. Sau khi khảo sát hành tinh, đội thăm dò đã phát hiện một số nền văn minh nguyên thủy. Những chủng tộc lạc hậu sống trên thảo nguyên đã biết và nắm giữ vũ khí thô sơ, thậm chí còn học được cách dùng lửa. Tuy nhiên, đội thăm dò không tìm thấy bất kỳ giá trị nào đáng kể ở loài đó. Vì thế, hành tinh này được xếp vào danh sách những nơi phù hợp để tiến hành thanh trừng và thực dân hóa theo thông lệ. Sau đó, một hạm đội thực dân được phái đến Tau, nhưng trước khi đến đích, chúng đã bị nuốt chửng bởi một cơn bão không gian phụ hung dữ đến mức khó thể tưởng tượng. Hơn nữa, cơn bão không gian phụ đó không chỉ không tan biến sau một thời gian ngắn, mà ngược lại ngày càng nghiêm trọng, ngăn cản mọi nỗ lực vận chuyển vũ trụ của Mechanicus và Imperium trong vài thế kỷ. Một số người thậm chí còn cho rằng hành tinh này đã bị nguyền rủa."

"Thế mà lại có chuyện này sao, sau đó thì sao?"

"Sau đó, sự chú ý của Imperium nhanh chóng chuyển sang những cuộc chiến tranh liên miên trong kỷ nguyên phản giáo. Việc tái thiết Đế Chế Loài Người (Imperium of Man) đã mất hàng trăm năm. Trong khi đó, cơn bão không gian phụ ngăn cản bất kỳ thế lực nào tiếp cận Tau, tạo điều kiện cho tộc Tau non trẻ phát triển và tiến vào thời đại vũ trụ. Mãi đến cuối thời kỳ M39 mới lần đầu tiên tiếp xúc với Imperium. Thế nhưng, đám dị hình này vẫn chứng nào tật nấy, nhiều lần xâm phạm lãnh thổ Imperium, cuối cùng bị lực lượng của Vệ Binh Đế Chế tiêu diệt trong Chiến tranh Vịnh Damocles tại khu vực tinh vân Damocles vào năm 700.M41."

"Chà, còn trẻ mà gan cũng không vừa đâu nhỉ."

Mặc dù không biết hai con người kia đang nói gì, nhưng Ming Qi vẫn nhận ra ánh mắt miệt thị của Loken. Thực tế, Ming Qi từng tham gia những cuộc giao tranh quy mô nhỏ với con người. Anh ta hiểu rõ sâu sắc sự ngạo mạn và tàn bạo của loài người này. Dù vũ khí của họ không bằng của Đế Chế Tau, và họ vừa mê tín vừa dã man, nhưng đôi khi lòng dũng cảm của họ lại khiến người ta kinh sợ.

Quan trọng hơn là, một số người lại có lòng căm thù cuồng nhiệt đối với các chủng tộc khác, điều mà Ming Qi cho đến nay vẫn không thể lý giải nổi.

Chẳng lẽ đối với con người mà nói, việc ngồi xuống bình tĩnh trò chuyện lại khó khăn đến thế sao?

"Đồ đầu cá, ông nội ta giết dị hình không một vạn thì cũng phải ngàn, theo lý mà nói, giờ ta nên trực tiếp xử lý các ngươi."

Nghe Rozim nói vậy, tim Ming Qi lập tức lạnh đi một nửa. Anh ta biết đối phương có khả năng làm vậy, chỉ cần nhìn những thi thể của Vasin'da nằm dưới đất là đủ hiểu.

Tuy nhiên, sau đó lời nói của đối phương lại xoay chuyển.

"Nhưng đã cứu các ngươi rồi mà giờ lại giết, chẳng phải ta thành kẻ ngốc sao? Thế nên, lần này coi như các ngươi gặp may, lát nữa tự tìm cách thoát ra khỏi cái nơi quỷ quái này đi."

Nói xong, Rozim quay đầu nhìn về phía tùy tùng của mình.

"Thu dọn xong chưa?"

Hank Evens đứng dậy từ bên cạnh một tên lái buôn nô lệ Dark Eldar, tay cầm một chiếc hộp da nhỏ rồi nhẹ nhàng lắc lắc.

"Xong rồi lão đại! Mấy tên tai nhọn này vẫn còn khá nhiều tiền."

Nói rồi, hắn mở hộp, bên trong là một hộp đầy những đồng xu kim loại màu đỏ nhạt, trên mỗi đồng xu còn in hình tượng Khaine.

Mặc dù Comoros đa số thời gian lấy vật đổi vật, nhưng nó bản thân cũng có tiền tệ riêng.

Kim tệ Khaine chính là tiền tệ thông hành của Comoros. Loại tiền tệ này được làm từ một loại kim loại hiếm kết hợp với kỹ thuật linh cốt, không chỉ có thể tự sửa chữa mà còn là vật phẩm tế cúng rất quan trọng của điện thờ Incubi, thường được các Archon dùng để thuê Incubi làm bảo tiêu.

Trong khi đó, Thanquol lại tập trung vào trang bị trên người đám lái buôn nô lệ, bao gồm vũ khí và quần áo. Chỉ thấy nó cầm lấy một vật rồi nhét thẳng vào áo choàng, sau đó lại đến vật tiếp theo.

Nhưng chiếc áo choàng rách rưới đó hoàn toàn không giống như có thể chứa được nhiều đồ vật.

Rozim cũng tò mò không biết nó nhét vào đâu.

"Đi đi đi, nhanh lên, ta nghĩ lát nữa sẽ có người đến."

Rozim vừa quay người định đi, Ming Qi phía sau bỗng gọi với theo.

"Thưa ngài Nhân loại, hạ thần muốn xin ngài giúp một chuyện!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép hay sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào khác.