"Này nha, loài dị hình ở Comoros quả thực đáng gờm."

Bước xuống từ chiếc sà lan nhỏ chòng chành, Hank Evens tháo mũ đen ra, cất lời cảm thán.

Cảng Carmine là cảng lớn do Kabal of the Poisoned Tongue kiểm soát. Ngoài các chức năng cảng biển thông thường, nó còn có một điểm đặc biệt nhất – đó là một trong số ít chốn ăn chơi phong nguyệt ở Comoros mở cửa cho ngoại tộc.

Đứng từ bến cảng trên cao nhìn xuống, dưới những cầu vượt cao ngất chằng chịt là vô số quán bar và khách sạn đèn đỏ nhấp nháy. Muôn vàn chủng tộc từ bốn phương đổ về đây, họ say bí tỉ, mặc sức thể hiện cảm xúc một cách hưng phấn.

Còn trước cổng những chốn ăn chơi ấy là những cô gái trang điểm đậm, ăn mặc hở hang. Đa phần là Dark Eldar, nhưng cũng không thiếu các chủng tộc khác, bởi đây là một cảng công cộng, có thể có bất kỳ chủng tộc nào. Không chỉ có nữ giới, rất nhiều nam giới cũng đứng dọc đường hoặc ở các ngã tư để mời chào khách.

"À, mấy thứ này thì có nghĩa lý gì chứ, vô vị! Chúng ta phải nhanh chóng kiếm tiền đã, lúc đó tha hồ đến mấy chỗ ăn chơi cao cấp hơn!"

Rozim khinh thường lên tiếng rồi phẩy tay.

"Đi!"

"Thủ lĩnh, đi đâu?"

"Đi tìm người hỏi đường!"

Mặc dù chiếc thuyền họ đi không mấy dễ thấy, nhưng đội hình của họ lại vô cùng kỳ lạ: một tên thủ lĩnh hải tặc cao lớn với mái tóc đỏ rực, một tên tùy tùng trông vô cùng hèn mọn, một Khorne Berserker mang khuôn mặt Ork, một Mechanicus Hắc Ám cứ dán mắt nhìn chằm chằm phụ nữ không chớp, một thân hình lén lút, phủ áo choàng, trông không giống người, và một gã trai trẻ mặt lạnh đeo kính râm.

Một tổ hợp như vậy khó mà không thu hút những ánh mắt đặc biệt. Tuy nhiên, nhìn trang phục của họ lại không giống những kẻ có tiền, bởi vậy đại đa số người cũng chỉ nhìn ngó một chút.

Khi cả đoàn tiến sâu hơn vào khu cảng, Rozim nhận thấy nơi đây dường như không khác biệt mấy so với các Thế giới Tổ ong. Những con đường luôn ẩm ướt được ánh đèn neon chiếu rọi càng thêm rực rỡ, trên đầu thỉnh thoảng vang lên tiếng xuýt của những chiếc canô cao tốc. Trong ngõ hẻm thi thoảng lại vọng ra thứ âm thanh tương tự tiếng bước chân giẫm trên nhựa đường ẩm ướt.

Các loại bụi bẩn lơ lửng trong không khí, phả ra mùi hóa chất nồng nặc. Những công trình kiến trúc cao ngất được khắc chạm phù điêu và biểu tượng của các dị thần mà Rozim không tài nào hiểu nổi. Những biển quảng cáo nhấp nháy ánh sáng chói lòa, hình ảnh được tạo thành từ các pixel đơn lẻ không ngừng nhấp nháy, thay đổi. Đó là hình ảnh một nữ Eldar xinh đẹp đang mỉm cười, nhưng hắn không biết đó chính là nữ thủ lĩnh của Kabal of the Poisoned Tongue, đồng thời cũng là chúa tể của cảng Carmine, phu nhân Malys.

Không thể không nói, ít nhất cũng đúng như kỳ vọng của hắn.

Phóng tầm mắt nhìn tới, hắn thấy mọi khuôn mặt đều nở nụ cười, ai nấy đều trang điểm lộng lẫy, họ đều rực rỡ, lấp lánh.

Tuy nhiên, trước cổng vào mỗi khu giải trí đều có thể nhìn thấy những chiến binh Dark Eldar cầm vũ khí, họ cảnh giác dõi mắt theo dòng người qua lại.

Rozim không biết hiện tại là mấy giờ ở Comoros, nhưng đồng hồ trên thuyền cho thấy lúc này là nửa đêm trên Terra, còn vài giờ nữa mới đến bình minh.

Nhưng điều đó không quan trọng, đó chính là ý nghĩa của sự tự do – tự mình quyết định mọi thứ, dù đó là một quyết định ngốc nghếch hay sáng suốt, tóm lại, ở đây có thể làm theo ý mình.

Lúc này, hai tên Dark Eldar lao đến trước mặt họ, nhếch mép cười, trông say mèm.

Sau đó, một tên chĩa mặt lại gần Ratasin, mọi người đều ngửi thấy mùi cồn nồng nặc, kỳ lạ từ người hắn.

"Ngươi tốt, con khỉ nhỏ."

Tên Eldar nói năng luyên thuyên, loạng choạng.

"Muốn chơi một trò chơi đau đớn với ta không?"

Kiểu tóc của tên Eldar dường như đã được chăm chút kỹ lưỡng, nhưng vẫn trông như một cái tổ quạ trên đầu.

"Hừ."

Rozim nhếch mép.

"Dám đến chỗ bọn ta gây sự?"

Vừa nói, hắn vừa hất cằm về phía Karen.

"Karen, cho hắn biết tay!"

"Mẹ kiếp!"

Karen lao đến tung một cú đá trời giáng vào bụng tên kia. Lực cực lớn khiến xương sống tên Eldar gập gãy một góc chín mươi độ ngay giữa người, đồng thời bay xa hơn bốn mươi mét, rồi va mạnh vào một đống rác.

Sau đó, hắn bất động.

Tên đồng bọn của hắn lập tức tỉnh hẳn, hét lên một tiếng rồi quay lưng bỏ chạy, kết quả bị Rozim tóm gọn.

"Đường số 3876 ở đâu?"

Rozim trừng mắt hung tợn nhìn đối phương, nhưng tên kia chỉ biết run rẩy, nước mắt giàn giụa. Thế là hắn lập tức hiểu rằng tên kia không hiểu lời mình nói.

Thế là hắn quay sang Ratasin.

Ratasin lập tức lảm nhảm một tràng tiếng Eldar, tên Eldar kia cũng run rẩy trả lời ngay lập tức. Cuối cùng, Ratasin thò tay vào túi tên kia, lấy ra một tấm bản đồ.

Hắn liếc qua rồi nói với Rozim:

"Đường số 3876 đi thẳng hơn một trăm mét rồi rẽ phải là tới. Nhưng địa điểm anh muốn đến thì không có trên bản đồ, tên này cũng chưa từng nghe nói về cái khách sạn đó."

"Không thể nào?"

Rozim móc ra tờ vé số từ trong túi, rồi lay lay trước mặt tên kia.

"Có biết không?"

Tên Eldar nhìn một lúc, rồi lắc đầu, lại lải nhải một tràng.

"Chuyện gì vậy?"

"Hắn nói chỗ này trước kia có thật, nhưng cách đây không lâu đã đóng cửa, hoặc là đổi tên, dường như chủ cũng đổi rồi."

"Đổi!? Mẹ kiếp, tao không tin! Xa xôi đến đây một chuyến mà mày bảo nó đổi à!? Đổi thì cũng phải tìm cho ra!"

Vừa nói, Rozim tung thẳng một cú đấm vào tên kia, khiến hắn bất tỉnh rồi ném ra ven đường.

Cùng lúc đó, cú đá của Karen đã thu hút rất nhiều sự chú ý. Rõ ràng, sức mạnh của hắn dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến những tín đồ Khorne đáng sợ và hùng mạnh, một số kẻ đã vội vàng dẹp bỏ ý định xấu xa của mình.

Đây cũng là sách lược của Rozim, hắn biết ở loại địa phư��ng này, giả sợ hãi là vô dụng, chỉ có tỏ ra hung hãn!

Càng hung hãn thì càng không ai dám chọc ngươi, đó là kinh nghiệm hắn đúc kết được sau nhiều năm lăn lộn ở các Thế giới Tổ ong.

Khi cả đoàn tiến sâu hơn vào khu cảng, ánh sáng bắt đầu mờ đi, đèn đường dần chuyển sang màu đỏ thẫm, đường dưới chân cũng trở nên trơn trượt. Thậm chí giai điệu âm nhạc trong tai cũng trở nên trầm đục.

Nhưng đột nhiên, Ratasin dừng bước và quay đầu lại.

Hành động đó khiến Rozim hơi khó hiểu.

"Sao vậy?"

"Có chuyện."

Chỉ có Ratasin nhận ra, cách đó không xa, trong một con ngõ nhỏ hẹp, một trận hỗn chiến cận chiến đang bùng nổ.

Đầu Minh Kì bị nện một gậy mạnh, cơ thể anh ta va thẳng vào tường, suýt chút nữa ngất đi. Làn da xanh thẫm lập tức nhuốm máu. Còn La San bên cạnh, chiếc dùi cui điện trên tay anh ta bất ngờ phóng ra một luồng điện, hạ gục một kẻ địch, nhưng ngay lập tức lại bị ba con dao găm đâm tới, ngã vào một vũng máu. May mắn là không trúng yếu huyệt.

"Chết tiệt! Đám lợn này đừng ra tay nặng như thế chứ! Mấy món hàng này có khách đặt rồi, chúng ta không đụng vào được!"

Hắn gào lên, vung dùi cui điện về phía tên buôn nô lệ gần nhất, giáng một đòn mạnh vào đối thủ, đồng thời luồng điện từ cây dùi cui đốt cháy da của hắn.

Lợi dụng lúc đối phương đang run rẩy, hắn rút ra chiếc dao cong lưỡi từ thắt lưng của tên 'Dat' kia, nguyền rủa độc địa, vung dao về phía kẻ thù.

Truyen.free giữ mọi bản quyền cho bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.