(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 1369: Treo giá
"Khayon, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Trên đường trở về thuyền, Soshyan không khỏi hỏi.
Khayon chỉ liếc nhìn xung quanh rồi cười đáp:
"Tìm cách dễ dàng nhất để tham gia buổi thịnh hội đấu trường đó. Phải biết, kiểu thi đấu quy mô lớn như vậy, ngoại tộc không cách nào tham dự. Nhưng giờ đây, đúng lúc là thời khắc nhạy cảm, vai trò và sức mạnh của chúng ta đã được thể hiện. Hiện tại chính là lúc xem ai sẵn lòng trả cái giá này."
"Cái này có thể thực hiện sao? Chúng ta bây giờ lộ liễu thế này, cho dù có Kabalite sẵn lòng đưa chúng ta vào đấu trường, bên đó e rằng cũng sẽ có sự đề phòng."
"Có thể chứ, nhưng chúng ta sẽ không công khai tiến vào đấu trường. Soshyan, cậu vẫn chưa nhận ra sao? Thân phận của Veronica e rằng đã bị tiết lộ cho tầng lớp cao nhất của Comoros rồi. Vậy thì, những Archon này chẳng lẽ không có toan tính riêng sao? Họ sẽ ngồi yên nhìn Victor có được Veronica ư? Tôi nghĩ là không."
Nghe vậy, Soshyan giật mình trong lòng.
"Khayon, có phải cậu còn biết điều gì nữa không?"
"Ừm, đại khái là vậy. Người thống trị tối cao của tộc Eldar cổ đại được gọi là Vĩnh Hằng Nữ Vương, nàng đồng thời cũng là người thân của Isha. Còn phu quân của Vĩnh Hằng Nữ Vương thì được xưng là Phoenix King, là trưởng quan hành chính và quân sự tối cao của Đế Quốc Eldar cổ. Cho nên cậu hiểu chưa? Veronica có quan hệ với Isha, có người muốn để nàng trở thành Vĩnh Hằng Nữ Vương, cũng có người muốn cưới nàng để trở thành Phoenix King, kẻ thống trị trên danh nghĩa của toàn bộ tộc Eldar."
"Cái này..."
Tin tức này giáng một đòn không nhỏ vào Soshyan. Hắn mơ hồ đoán được thân phận của Veronica không tầm thường, nhưng không ngờ lại là như thế.
Vĩnh Hằng Nữ Vương, Phoenix King...
Lúc này, Talos đột nhiên đưa tay khoác lên vai hắn, trêu đùa:
"Thôi thì cậu đi làm cái Phoenix King quái quỷ này đi. Như vậy, cậu cũng xem như chinh phục toàn bộ Eldar rồi. Khi đó, Hoàng Đế chắc chắn sẽ sẵn lòng trao cho cậu một huân chương lớn lao."
"Talos đừng nói giỡn. Cái này... cái này không được."
Nói rồi, hắn nhìn về phía Khayon, vội vàng đổi chủ đề.
"Ý cậu là, sẽ có người phá hoại trong lúc giác đấu sao?"
"Haha, một logic rất đơn giản. Muốn không cho Victor trở thành Phoenix King, chỉ có hai cách: hoặc là cướp đi Vĩnh Hằng Nữ Vương, hoặc là giết nàng."
"Nhưng muốn cướp đi hoặc ám sát một Vĩnh Hằng Nữ Vương trước mắt bao người cũng không hề dễ dàng. Bên cạnh nàng chắc chắn có không ít thủ vệ và cận vệ, mà bản thân Dark Eldar lại là những chuyên gia ám sát..."
Talos ở bên cạnh đột nhiên mở miệng nói:
"Vậy thì biện pháp tốt nhất đương nhiên là tìm một đám thích khách Psyker. Bởi vì điểm yếu duy nhất mà Dark Eldar khó lòng khắc phục chính là Psyker. Dù sao, dù cho có biện pháp phản Psyker nghiêm ngặt đến đâu, cũng chỉ là phòng ngự bị động, rất khó thực sự ngăn chặn một Pháp Sư cường đại."
"Đúng vậy, hiện giờ chúng ta chính là lựa chọn tốt nhất để ám sát Vĩnh Hằng Nữ Vương."
"Haha, tên này tính toán thật khôn khéo đấy. Cũng chỉ có cậu mới hiểu rõ về bọn Dark Eldar này đến thế."
Rất nhanh, ba người liền trở về con tàu Lost Words. Sau khi sửa soạn một lát, Khayon nói với Soshyan:
"Giờ tôi sẽ đi đến cửa hàng Thuật Pháp. Chắc hẳn đã có khách đợi ở đó rồi. Hai cậu cứ đợi trên tàu, tôi sẽ xem xét tình hình của các bên trước. Đến lúc đó, ba chúng ta sẽ quyết định chọn ai. Khoảng thời gian này chắc chắn sẽ rất bất ổn, Silver Fang sẽ không bỏ cuộc đâu. Mặc dù bây giờ con tàu đang neo đậu trên địa bàn của Severed, nhưng vẫn phải cẩn thận."
"Khayon, một mình cậu đi không sao chứ?"
"Yên tâm đi. Ở Comoros, số người có thể giữ chân tôi sẽ không quá mười, nhưng giờ họ chắc chắn không rảnh rỗi đến vậy. Tôi đại khái vài tiếng nữa sẽ quay lại."
"Được rồi, chuyện này trông cậy vào cậu vậy."
Nhìn Khayon rời khỏi boong tàu Lost Words, Talos đột nhiên nhẹ giọng nói với Soshyan:
"Soshyan, tốt nhất chúng ta cũng nên có một kế hoạch riêng."
Soshyan hơi kinh ngạc quay đầu nhìn bạn mình.
"Cậu không tin tưởng kế hoạch của Khayon sao?"
Talos lắc đầu.
"Chỉ là tôi nghĩ có một phương án dự phòng sẽ an toàn hơn một chút. Kế hoạch của hắn rất tốt, nhưng bản thân hắn... Soshyan, cậu quên điều kiện Khayon đưa ra khi gia nhập lúc trước sao?"
Soshyan suy nghĩ một lát, đột nhiên khẽ vỗ tay một cái.
"Tôi suýt nữa quên mất. Cậu nói là hắn..."
"Chính là như vậy. Tôi lo lắng hắn có thể sẽ vì tình cảm mà xảy ra chuyện, giống như cậu lần này đầu óc nóng lên mà xông vào Comoros vậy."
"Ừm... Cậu nói quả thực có lý. Vậy để tôi nghĩ xem chúng ta có thể có phương án dự phòng nào."
Mặt khác, sau khi rời khỏi khu cảng, Khayon không đi con đường cũ mà thay vào đó, khoác lên mình một lớp ngụy trang Psyker, tiến vào một con hẻm nhỏ tương đối vắng vẻ khác.
Đang lúc Khayon thầm tính toán sẽ có bao nhiêu Kabalite đến liên lạc với họ thì chợt nhận ra con đường này có gì đó bất ổn.
Trong không khí tràn ngập một mùi máu tươi thoang thoảng, nhưng rất mới mẻ.
Ở Comoros, mùi máu tươi là mùi thường thấy nhất. Tuy nhiên, cái mùi mới mẻ này lại cho hắn biết rằng gần đây vừa xảy ra một vụ mưu sát.
Năm phút sau, hắn nhìn thấy vệt máu đầu tiên trên mặt đất.
Ba phút nữa trôi qua, hắn tìm thấy thi thể đầu tiên.
Thi thể đã chết từ rất lâu, rất khó phân biệt thuộc chủng tộc nào. Nó bị treo ngược trên tường, đôi mắt xám xịt vặn vẹo tràn đầy sự thống khổ chết lặng. Hàm dưới vỡ toang để lộ một cái giường đẫm máu, và trên mặt đất còn rất nhiều chiếc răng nanh nhuốm máu. Dường như răng của nó đã bị nhổ từng chiếc một khi vẫn còn sống.
Trong nhận thức của Khayon, người chết, sợi xích trói buộc nó hay những bức tường xung quanh đều không quá khác biệt.
Không linh hồn, không còn ý muốn sống.
Khi hắn tiếp tục tiến sâu hơn, càng nhiều thi thể bị treo xuất hiện.
Chẳng biết tại sao, trái tim Khayon chợt co thắt lại, một bóng hình xinh đẹp hiện lên trong đầu hắn —
Nefertari thích nhất dán con mồi lên tường, khi đó tiếng rên rỉ của chúng sẽ vọng lại trong hành lang tăm tối, trên boong chiến hạm, tạo nên từng đợt âm thanh vang vọng.
Đây cũng là thứ âm nhạc Nefertari thích nhất khi dựa vào lòng Khayon.
"Nefertari."
Trong lòng như có điều cảm ứng, Khayon lệch khỏi lộ trình ban đầu, rẽ vào một con hẻm nhỏ khác càng thêm mờ tối.
Nơi đây cũng có rất nhiều thi thể, một số là con người, số khác lại là những kẻ đột biến nằm giữa con người và sinh vật không gian con.
Khi Khayon đi qua, những đôi mắt xám xịt mục nát của các thi thể đó vẫn trừng trừng nhìn hắn, nhưng thành viên của Thousand Sons vẫn không hề e ngại, một lần nữa chìm vào bóng tối.
Cuối cùng, hắn nhìn thấy người sống đầu tiên – một người đàn ông loài người, yếu ớt bị treo trên tường, không ngừng thở hổn hển.
Toàn thân hắn thấm đẫm mồ hôi, máu tươi và sự sỉ nhục. Vẻ mặt nhăn nhó như đang chịu đựng sự thống khổ tột cùng, quần áo rách rưới vẫn còn vương trên người.
Khayon lại gần, đối phương lập tức phun ra những từ ngữ vô nghĩa, và vươn bàn tay không nguyên vẹn về phía trước.
"Giết..."
Nhưng Khayon không bận tâm, hắn chỉ nhìn chằm chằm vào linh hồn của người đó.
Lúc này, linh hồn hắn tựa như một sợi tơ nhện nhỏ xíu, một đầu kết nối với sự thống khổ tinh thần.
Vậy thì, bên kia...
Khayon vừa ngẩng đầu, một chiếc lông vũ liền nhẹ nhàng rơi xuống.
Chiếc lông vũ đó không phải màu đen cũng chẳng phải màu nâu, mà giống sắc than hơn, nằm giữa hai màu đó.
Khayon vươn tay đón lấy chiếc lông vũ, rồi gần như run rẩy nói ra cái tên đó —
"Nefertari."
Đột nhiên, Khayon kêu lớn.
"Nefertari! Ngươi ở đâu?!"
Lúc này, một tiếng động rất nhỏ xuất hiện ở phía trước.
Khayon siết chặt chiếc lông vũ, chạy tới.
Một khắc sau, máu hắn trở nên lạnh buốt.
Một thân hình đang ghé vào con hẻm lạnh lẽo, đầu nghiêng sang một bên, trông như thể bị ném xuống đất chờ chết.
Nàng trông có vẻ là một nữ nhân, với thân hình uyển chuyển, tứ chi tinh tế nhưng ẩn chứa sức mạnh nguy hiểm, làn da tái nhợt cứng rắn như kim loại, cùng mái tóc đen dài phủ kín khắp người.
"Nefertari!"
Nghe thấy cái tên này, bóng người đó khẽ run vai, dùng hai tay chống đỡ đứng thẳng dậy, đồng thời ngẩng đầu lên.
Một khắc sau, một khuôn mặt tái nhợt, thê lương nhưng xinh đẹp, với đôi tai dài nhọn, hiện ra trong bóng đêm.
Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.