(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 1355: Silver Fang báo thù
Yugoslav khiếp sợ không phải vì hắn quá quan tâm tình thân, bởi lẽ tình thân vốn không phải điều quan trọng với Dark Eldar. Nỗi khiếp sợ của hắn là vì cô em gái ruột thịt kia, không chỉ là em gái, nàng còn là thê tử tương lai của hắn.
Giới quý tộc Comoros để đảm bảo huyết thống gia tộc thuần khiết và tài sản không bị thất thoát ra ngoài, hôn nhân cận huyết là điều hết sức phổ biến. Mẹ của Yugoslav, đồng thời là cố vấn trưởng của chiến đình Kabalite Silver Fang, đã yêu cầu hắn phải đảm bảo an toàn cho em gái trước khi hành động cướp bóc này diễn ra.
Vốn dĩ, hắn cho rằng hành động lần này vô cùng đơn giản, sẽ không có bất kỳ bất trắc nào. Vì thế, hắn cũng không ép buộc em gái phải ở bên cạnh mình. Thực ra, hắn thừa biết em gái mình được mẹ nuông chiều nên thường xuyên lăng nhăng với những người đàn ông khác, nhưng hắn cũng chẳng mấy bận tâm.
Miễn là cô em gái kia không gặp chuyện bất trắc khiến hắn không thể ăn nói với mẹ là được. Dù sao thì bản thân hắn cũng có vài tình nhân, chỉ cần cùng em gái sinh ra hậu duệ thuần khiết để đảm bảo địa vị của mình trong gia tộc là đủ rồi.
"Ngươi nói lại lần nữa."
"Muội muội của ngài bị một đám Phù thủy (Sorcerers) hỗn mang khỉ đột sát hại."
Yugoslav hít sâu một hơi, siết chặt thanh chém đầu đao trong tay, hỏi khẽ:
"Bọn hắn... ở đâu?"
Mà lúc này, trên bến cập cảng của con tàu Lost Words, Khayon đang kiểm tra nữ Dark Eldar bị Soshyan giết chết. Hắn nhận thấy vũ khí của cô ta có phần khác biệt so với những Eldar khác – quá tinh xảo và cũng quá hoa lệ.
Rất nhanh, Khayon phát hiện những hình xăm phức tạp trên lưng cô ta.
"Có chút rắc rối rồi đây. Đây là một người con ruột, hay là một quý tộc đây?"
Khayon nhìn chăm chú những hình xăm trên phần lưng trắng tuyết của thi thể, sau đó ngón tay anh ta di chuyển đến một hình xăm ít nổi bật hơn. Đó là hình hai chiếc răng rắn đan chéo vào nhau.
"Đây là tiêu chí của Kabalite Silver Fang, chỉ có thành viên cốt cán mới được mang."
Một bên, Talos hừ lạnh hai tiếng rồi nói:
"Chúng ta có vận may như vậy sao? Vừa tới đây đã giết một quý tộc, vậy tiếp theo có phải sẽ đến màn kịch đánh nhau nhỏ lẻ, rồi đến tiết mục máu chó cũ rích không?"
Khayon lắc đầu.
"Kabalite Warriors bình thường thì không đâu, nhưng thân phận cô ta khá cao, có thể sẽ thật sự như anh nói, sẽ có người đến tìm chúng ta báo thù."
"Vậy thì cứ để bọn hắn tới đi."
Soshyan hờ hững nói, rồi đột ngột quay đầu.
Cách đó không xa, ba bóng hình với tốc độ khó tin, di chuyển trong sự tĩnh lặng tuyệt đối. Chúng là những ảo ảnh được tạo ra từ tư tưởng, lảng vảng ở rìa tầm mắt, tựa như những bóng ma tử thần đang ẩn nấp.
Chúng xoay tròn và chập chờn với tốc độ cực nhanh khi di chuyển, không hề gây ra một tiếng động nhỏ nào, cứ như thể chúng đang say đắm trong điệu hòa âm của riêng mình vậy.
Khi ba bóng ma đến gần ba người một khoảng cách nhất định, không khí giữa họ bắt đầu lấp lánh và hóa lỏng. Bóng tối như một tấm màn nước chảy xuyên qua sàn nhà, những tia lửa lóe lên từ không khí, tạo ra những gợn sóng huyền bí như ánh sao.
Chúng nhanh chóng lao từ một bên bến tàu sang bên kia. Trường năng lượng chập chờn quanh người chúng bắt đầu dập dềnh theo những gợn sóng, tán những giọt sáng đen lên bóng của ba người kia.
Ngay khi ba người đang nói chuyện, những dao động bắt đầu dữ dội và dần tăng cường.
"Tới."
Soshyan quay đầu, bóp cò súng Bolter đồng thời lùi lại, rút kiếm, vung chém, tất cả diễn ra liền mạch.
Kiếm của hắn sau khi chém qua một bóng hình, liền va vào một lưỡi dao hình lưỡi hái tỏa ra ánh sáng u tối.
"Là Mandela."
Khayon cũng phản kích ngay lập tức, một luồng Psyker điện năng mạnh mẽ trực tiếp đánh tan một mảng bóng tối. Nhưng đối phương lập tức lại ngưng tụ thành hình lần nữa, còn Xích Kiếm của Talos thì cũng chém vào khoảng không.
Đánh lén không thành, ba kẻ đánh lén cuối cùng cũng hiện thân.
Chúng là một trong những sinh vật kỳ dị nhất mà Soshyan từng thấy, thậm chí có thể nói chúng đã gần như là những sinh vật bán không gian.
Đại khái, chúng vẫn mang hình dáng Eldar, nhưng làn da lại đen tuyền, phủ đầy phù văn độc thần, và hấp thụ ánh sáng chứ không phản xạ nó. Gương mặt vô hồn kia không ngừng vặn vẹo như dầu loang, lúc thì là một chiếc mặt nạ không có nét mặt, lúc thì lại là một cái miệng rộng đầy răng nanh như chậu máu. Tóc thì màu xương tái nhợt, các đầu ngón tay chúng ngưng tụ một ngọn lửa lạnh màu xanh trắng, đồng thời còn cầm lưỡi dao màu xanh lam u tối.
Ba người chậm rãi tập hợp một chỗ, Talos thấp giọng hỏi:
"Cái thứ này là gì vậy?"
"Mandela, một dị chủng của Dark Eldar. Nhưng ngay cả Dark Eldar cũng phải khiếp sợ trước loại vật này. Theo một số lời truyền của Eldar, trong thời kỳ điên loạn nhất của Đế chế Eldar cổ đại, trước khi Đại Suy Vong xảy ra, những giáo phái túng dục ở Thế Giới Mạng đã kết hợp với ác quỷ không sạch, và những hậu duệ sinh ra chính là Mandela. Cũng có thuyết khác cho rằng, những bóng ma sống này đến từ một tà giáo túng dục bị cấm đoán. Chúng đã trốn vào bóng tối đầy ác mộng của một thế giới phi vật chất, và dung hợp với những thứ phi tự nhiên ở đó, để trốn tránh ảnh hưởng của Đại Suy Vong. Tóm lại, bất kể là thuyết nào, đều có thể khẳng định chúng là một dạng sinh vật bán không gian. Ngươi có thấy những phù hiệu màu xanh lục trên người chúng không?"
Talos nhìn lướt qua, quả nhiên thấy những ký hiệu trên da Mandela đang phát ra ánh sáng lục.
"Thấy được."
"Khi nuốt chửng nỗi sợ hãi và đau đớn của nạn nhân, những đường vân trên người chúng sẽ phát ra ánh sáng lục độc hại, thậm chí có thể đánh cắp sinh mệnh lực. Trên móng vuốt chúng sẽ ngưng kết một loại Băng Diễm, có khả năng đóng băng cả linh hồn."
"Vậy phải đánh chúng thế nào?"
"Đơn giản."
Khayon nói, rồi đưa hai tay ra, một trái một phải, nhẹ nhàng lướt qua vũ khí của Soshyan và Talos. Ngay lập tức, một luồng hỏa diễm xanh thẳm bao phủ lên chúng.
"Cứ đánh bình thường là được."
"Vậy liền lên!"
Vừa lúc ba Space Marine hành động, ba con Mandela cũng bắt đầu di chuyển. Chúng lặng lẽ như không. Thân hình chúng như những cái bóng thực sự, uốn lượn sinh trưởng, mở rộng, dày đặc hơn, quấn quanh, giao thoa, bất chấp mọi định luật vật lý.
Sau một khắc, chúng lấy những tư thế khác nhau, từ nhiều hướng khác nhau thoáng hiện ra bên cạnh ba người, móng vuốt sắc và lưỡi dao đồng loạt vươn ra.
Làm đáp lại, Soshyan đột nhiên quay người đâm ra một kiếm, Talos quay người bổ một nhát, Khayon thì đột ngột chắp hai tay lại.
Một luồng Psyker năng lượng khổng lồ đột ngột bùng phát, ba con Mandela lúc ấy giống như những tảng đá ven biển, bị làn sóng năng lượng khổng lồ đánh trúng. Lần đầu tiên trong đời nếm trải nỗi đau lạnh buốt, khiến chúng phát ra tiếng kêu rít tê tái.
Sau đó, những vũ khí được bao phủ Psyker năng lượng liền nhanh chóng chém đứt, xé toạc chúng.
Chất lỏng đặc quánh như mực nước lan tỏa trong không khí, tựa như một làn khói đặc. Ba con Mandela đau đớn quằn quại, rồi cuối cùng tan vào lòng đất và nhanh chóng biến mất.
"Chết rồi?"
"Không có, nhưng chúng ta cũng đã trọng thương bọn chúng. Trong thời gian ngắn sẽ không xuất hiện nữa."
Soshyan nhìn nơi những sinh vật kỳ dị đó biến mất, nói khẽ:
"Hẳn là có người sai khiến bọn chúng tới."
"Cẩn thận!"
Khayon đột ngột lớn tiếng nhắc nhở. Ngay sau đó ba người cực kỳ ăn ý nhanh chóng lùi lại, tiến vào khu vực được bóng tối của chiến hạm che khuất.
Sau đó, một loạt đạn Splinter liền bao trùm khu vực họ vừa đứng.
"Chính là ba tên Phù thủy (Sorcerers) khỉ đột kia! Chúng là tín đồ của Tzeentch! Giết bọn chúng!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.