(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 1350: Blood Wolves
Trên một hành tinh hoang vu xa xôi, nằm ở rìa Segmentum Obscurus, sau một thời gian dài không xác định, Garmo Zej dần dần tỉnh lại trong đau đớn.
Hắn kiệt quệ như vừa trải qua một cuộc hồi sinh, mọi năng lượng, mọi sinh lực dường như đã cạn kiệt. Trong đầu hắn chỉ còn sót lại những ký ức ít ỏi về những gì đã xảy ra trước đó: đó là một trận Incubi bất tận, tràn ngập bạo lực và chết chóc, mọi điểm yếu trong tinh thần hắn đều bị phơi bày và thử thách.
Sau đó, hắn nhìn xuống cơ thể mình, kinh ngạc phát hiện những chi biến dị trước đây đã biến mất, thay vào đó là đôi chân cường tráng như trước kia. Điều này có nghĩa là một điều: hắn đã thành công.
"Trong điều kiện không có Tuyết Liên Nhẫn mà ngươi cũng liều mình xông vào cánh cửa di tích do Primarch thứ hai để lại, huynh đệ, ngươi quá liều mạng rồi. Ngươi phải biết rằng ngươi suýt chút nữa đã không thể trở về, hoặc không thể trở về với hình hài bình thường."
Giọng Tubek vang lên, mang theo ý cười. Garmo Zej cũng mỉm cười, sau đó nhận lấy chiếc khăn mặt đối phương đưa tới, lau mồ hôi trên người mình. Hắn hiện tại hoàn toàn trần truồng, nhưng điều này không hề khiến hắn xấu hổ, ngược lại còn rất vui mừng, vì trên người hắn hầu như không còn dấu vết biến dị nào, chỉ còn lại làn da có màu tím nhạt, mang cảm giác nhờn dính.
Trong đại sảnh không có mấy ai, ngoài Tubek ra thì chỉ có vài Thousand Sons Sorcerers và một vài Servitor.
"Khi đẩy ngươi ra ngoài, áo giáp của ngươi đã tan chảy. Cánh cửa di tích ấy thật sự không thể tin được, lại có thể giúp người ta đạt được sức mạnh cường đại đến vậy. Ta đoán giờ đây ngươi cường đại hơn xưa không chỉ gấp mười lần."
Garmo Zej từ trên bệ đá lạnh lẽo nhảy xuống, nhẹ nhàng khẽ vẫy ngón tay, chiếc trường bào ở đằng xa liền tự động bay đến và khoác lên người hắn.
"Đây chính là lấy mạng đánh cược."
"Vì sao ngươi lại vội vàng tìm kiếm sức mạnh đến thế? Nguy hiểm này thật sự quá lớn, đến nỗi ta còn phải đổ mồ hôi thay ngươi."
"Bởi vì chỉ dựa vào sức mạnh hiện có, chúng ta không thể đoạt lại Tuyết Liên Nhẫn, thậm chí mở rộng thế lực cũng rất khó khăn. Lần trước chúng ta xung đột với nhóm Chiến binh Tận thế, mặc dù thắng nhưng cũng là thắng lợi thảm hại. Nếu cứ theo tốc độ bây giờ, dù có lăn lộn thêm ngàn năm nữa, chúng ta cũng chỉ có thể là một nhóm Chiến binh nhỏ bé."
"Có vẻ ngươi đang rất vội. À, đúng rồi, người mà ngươi nhờ Amon tìm đã được tìm thấy rồi."
"Ở đâu?"
"Ngay bên ngoài, vừa trở về."
"Đi, đi xem một chút."
Vừa đi ra đại sảnh, tiến vào ngôi thần điện lạnh lẽo, hoang tàn, Garmo Zej liền nghe thấy một tiếng gầm gừ trầm thấp, khát máu.
"Thằng nhóc dơi kia! Mày tốt nhất nên cầu nguyện rằng mày không lãng phí thời gian của tao! Nếu không, tao sẽ xé xác mày và cả lũ bạn của mày!"
Trong đi���n thờ, Amon, trong bộ giáp của mình, đang dựa lưng vào một cây cột đổ nát, hai tay ôm ngực. Đối diện hắn là một con quái vật đang cựa quậy không ngừng. Thoạt nhìn qua giống như một Space Marine, mặc một bộ giáp huyết sắc rách nát, trên đó treo một mảng lông xám cháy xém và vài mảnh da người. Nhưng nếu nhìn kỹ sẽ nhận ra cơ thể hắn cực kỳ mất cân đối: nửa thân trái trần trụi bên ngoài lớp giáp, được bao phủ bởi lớp da dày đặc như lông thú ở khắp những chỗ lộ ra. Khuôn mặt hắn cũng bị lông tóc che lấp ngũ quan, ngón tay trái và ngón chân trái mọc ra móng vuốt sắc nhọn như dã thú, hầu như là một quái vật nửa người nửa sói.
"Nha, là ai muốn xé ta?"
Garmo Zej mở miệng cười, kẻ kia ngừng gầm gừ rồi đột nhiên quay đầu lại.
Khoảnh khắc ấy, bản năng Garmo Zej cảm nhận được một mối đe dọa chết người, như thể bị một con dã thú hung tàn rình rập trong rừng sâu tăm tối.
Khuôn mặt dưới lớp lông tóc lộn xộn của đối phương, cũng như cơ thể hắn, là nửa người nửa sói. Trong tay hắn nắm chặt một cây búa lưỡi to lớn màu đỏ thẫm.
Ngao —— —— ——
Một tiếng gầm vang dội, kẻ kia lao tới với tốc độ cực nhanh, sau đó nhảy vọt lên, cây búa khổng lồ trong tay bổ thẳng xuống Garmo Zej.
Tốc độ ấy nhanh đến nỗi Tubek chỉ kịp lùi lại nửa bước thì đối phương đã ở ngay trước mặt.
Đối mặt cây búa khổng lồ đang gào thét lao tới, Garmo Zej nhếch mép mỉm cười, không hề nhúc nhích.
"Ừm! ?"
Giữa tiếng gầm gừ hỗn loạn xen lẫn ngạc nhiên, quái vật nửa người nửa sói kia nhận ra lưỡi búa của mình không thể tiến thêm được nữa khi chỉ còn cách trán đối phương một gang tay, thậm chí cả cơ thể hắn cũng như bị giữ chặt giữa không trung.
Garmo Zej chỉ chắp tay sau lưng, mỉm cười nhìn hắn.
Một giây sau, theo tiếng "bốp" trong không khí, chiến binh nửa người nửa sói lập tức bị hất văng ra, bay xa hàng trăm thước, sau đó mới tiếp đất bằng bốn chi, lần nữa đứng vững.
Sau khi tiếp đất, hắn bỗng ngẩng đầu, nghiến chặt răng, nước dãi đục ngầu không ngừng nhỏ xuống từ bên mặt sói của hắn.
Thấy cảnh đó, Amon cũng có vẻ hơi ngạc nhiên, hạ tay xuống, đứng thẳng dậy, quay về phía Garmo Zej. Lúc này hắn mới để ý thấy đôi chân của đối phương đã khôi phục như cũ.
"Ngươi thành công."
"Đúng vậy, vận khí cũng không tệ lắm."
Garmo Zej mỉm cười gật đầu, sau đó nhìn về phía con quái vật.
"Thế nào, đã khiến ngươi hài lòng chưa?"
Kẻ kia gầm gừ một tiếng như sói.
"Còn sớm đây! !"
Hắn đột nhiên ném mạnh chiến búa đi, ngay khoảnh khắc nó va chạm mạnh vào tấm chắn Psyker của Garmo Zej, hắn nhảy vọt lên, bay vút như chim ưng vượt qua hàng trăm thước, phát ra tiếng sói tru gầm thét, cánh tay trái to lớn với móng vuốt sắc nhọn hung hăng chộp vào đầu Garmo Zej.
Một tiếng "phựt" vang lên, tấm chắn Psyker trước người Garmo Zej phát ra âm thanh như vải bị xé rách, bị đối phương dùng móng vuốt xé toạc một lớp.
"Nha."
Garmo Zej khẽ kêu một tiếng kinh ngạc, còn kẻ kia vẫn điên cuồng cào xé tấm chắn Psyker, từng chút một áp sát hắn.
Rất nhanh, khuôn mặt sói đầy nước dãi kia liền đến gần Garmo Zej, nhưng hắn chỉ cười cười.
Trong khoảnh khắc, chiến búa của kẻ kia đột nhiên bật ngược lên, bay thẳng tới đầu hắn, khiến chiến binh nửa người nửa sói đột ngột ngả đầu ra sau, tránh được mũi nhọn.
Vượt ngoài dự liệu của hắn, tấm chắn Psyker bị xé rách lập tức khôi phục, hất văng cả người hắn ra xa.
Còn cây chiến búa thì không ngừng xoay tròn giữa không trung, bay về phía chiến binh nửa người nửa sói vừa tiếp đất.
"Hừ!"
Kẻ kia đứng dậy, vươn tay nắm lấy cán búa chiến phủ.
"Vẫn được."
Nói xong, hắn nhổ toẹt xuống đất một cái.
"Vậy thì, ngươi tìm ta làm gì!"
"Đương nhiên là có chuyện có lợi cho ngươi, Svane Vulfbad, Vua Phương Bắc."
Đổi lại là một tiếng gầm thét từ đối phương.
"Đừng gọi ta như vậy!"
Hóa ra, Svane Vulfbad từng là Vua Phương Bắc của Space Wolves Chapter, nhưng hắn đã thất vọng với những thủ tục rườm rà đến phát chán và chế độ quan liêu bóp chết linh hồn của Imperium. Thế là hắn cùng Đại Liên của mình đã chuyển sang thờ phụng Thần Máu Khorne, tự xưng là Blood Wolves (Sói Máu), đồng thời bắt đầu điên cuồng tấn công các thế giới và quân đội của Imperium.
Space Wolves, là một trong những Astartes mới thành lập, trong hơn một vạn năm qua chưa từng có chuyện như vậy xảy ra. Việc Svane Vulfbad công khai làm phản đã khiến toàn bộ cấp cao của Chapter kinh ngạc đến tột độ, đồng thời ngay lập tức phong tỏa tin tức, sau đó phái ra những Kẻ truy sát, thề sẽ xóa sổ hoàn toàn vết nhơ này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.