À đúng rồi, chuyện lũ Dark Eldar thì sao rồi?

Sau khi nhấp một ngụm rượu đỏ trong ly, Sabrine đột nhiên đặt ra một câu hỏi. Ngay lập tức, sự im lặng bao trùm ba chiến binh, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Bahram.

Bahram lắc đầu.

"Chưa có gì cả."

"Chapter Master không định báo thù sao? Tôi nghĩ chúng ta nên trả đũa lại chứ, người ta đã gây sự đến tận cửa rồi, mà chúng ta không đáp trả một lần thì e rằng hơi quá thất lễ."

Khi thốt lên hai chữ "lễ phép", giọng Sabrine chỉ còn sự bình tĩnh đến tàn nhẫn.

"Chapter Master vẫn chưa nhắc gì đến chuyện này, có lẽ sẽ sớm nói cho mọi người thôi."

"Ha ha, mong là không phải chờ quá lâu. Tôi còn chưa đặt chân đến cái thành phố đọa lạc trong truyền thuyết kia bao giờ, không biết khi chúng ta thiêu rụi nó, những tên dị hình đó sẽ bày ra trò hề gì, khiến tôi rất mong chờ đó."

Bahram suy nghĩ một lát, sau đó khẽ nói:

"Tôi cảm thấy chúng ta không chỉ đơn thuần là báo thù, mà còn phải cứu người nữa."

"Cứu người? Anh nói Veronica à?"

Dù Veronica thường xuyên xuất hiện trong Chapter, nhưng Sabrine chẳng có ấn tượng gì về cô ta. Dù sao Chapter có quá nhiều người phục vụ, hắn không cần thiết phải nhớ hết mọi người, mặc dù đa số thời gian cô ta đều xuất hiện cùng với Soshyan. Tuy nhiên, Sabrine từ đầu đến cuối vẫn chỉ coi cô ta là một người hầu bình thường của Chapter.

"Là cô Veronica."

Bahram chỉ đành bất đắc dĩ bổ sung.

"Chức vụ hình như là thư ký? Hay là cố vấn? Tôi cũng không nhớ rõ lắm."

"Kệ cô ta đi, một phàm nhân mà lạc vào cái nơi đó thì anh còn mong cô ta sống sót sao? Giết thêm một tên dị hình nữa là coi như báo thù cho cô ta rồi."

Bahram trợn trắng mắt, rồi tự rót cho mình một chén rượu.

"Động não chút đi, huynh đệ. Nếu cô ta là một người bình thường, tại sao Dark Eldar lại bắt cô ta mà không phải ai khác?"

Sabrine sửng sốt một chút, sau đó hít sâu một hơi.

"Anh nói vậy, quả nhiên là thế. Tại sao lại bắt cô ta nhỉ?"

"Tôi nghe các tân binh nói, cô ta hình như là một Psyker cực kỳ mạnh mẽ, mạnh mẽ đến mức có thể giúp những người bị trọng thương, cận kề cái chết nhanh chóng hồi phục sức chiến đấu."

"Có chuyện này sao? Nói tiếp đi."

Sabrine và Lilin lập tức trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy tò mò. Đồng thời, mấy người ở gần đó cũng bị đề tài này hấp dẫn mà xúm lại.

Bahram có chút khó chịu liếc nhìn xung quanh, tặc lưỡi.

"Tôi cũng chỉ biết có thế thôi, mấy người tưởng tôi biết rõ hơn sao?"

Sabrine nghiêng đầu suy nghĩ vài giây, rồi nói:

"Chẳng lẽ Dark Eldar là nhắm vào năng lực Psyker của cô ta sao? Nghe nói có nhiều nơi thậm chí coi Psyker như một món hàng để giao dịch."

"Cũng có thể, hoặc có thể cô ta còn có bí mật gì khác."

"Ấy ấy, nói đến chuyện này."

Lilin đột nhiên chồm tới, sau đó quay người phất tay xua đám người hiếu kỳ ra xa, rồi hạ giọng nói:

"Tôi nghe phong phanh chuyện này, không biết có liên quan đến việc này không."

Nhìn vẻ thần bí của đối phương, ngay cả Bahram, người vốn điềm tĩnh nhất liên đội, cũng bị khơi gợi sự tò mò, hỏi nhỏ:

"Chuyện gì vậy?"

"Có một lần, gã Loken của Mechanicus nhờ tôi giúp thử nghiệm một thiết bị. Xong việc, hắn lại bảo Rozim mở tiệc nhỏ cho tôi. Gã này tửu lượng lại kém, uống say rồi bắt đầu nói năng lảm nhảm, mười câu thì đến bảy, tám câu không rời phụ nữ. Tôi mới bảo hắn ăn nói vậy không sợ bị xử lý vì tội hỗn loạn sao, thì hắn liền nói 'Chapter Master ban đêm chẳng phải cũng ôm một cô nàng đi ngủ hay sao, mà lại dáng người vừa đẹp, khuôn mặt lại xinh'. Chưa nói dứt câu, chú Rozim đã đột nhiên xông đến bịt miệng hắn rồi kéo đi."

Bahram theo bản năng há hốc mồm.

"Thế nên tôi nghi ngờ rằng, cô nàng mà Loken nói chính là cô ta!"

Sabrine lại lắc đầu.

"Loại lời này không thể nói bừa được, Lilin, để người khác nghe thấy là cẩn thận rước họa vào thân đấy."

"Tôi cũng đâu có nói chắc chắn là thế, chỉ là nghi ngờ thôi, có thể lắm chứ."

"Thôi thì đừng nói về chuyện này nữa."

Sabrine giơ ly rượu lên, hai người lập tức cụng chén với hắn. Tuy nhiên, Bahram rõ ràng vẫn còn đang suy tư điều gì đó, có vẻ không để tâm lắm.

Đúng lúc này, tiếng bước chân và tiếng nói chuyện đã thu hút sự chú ý của cả ba người. Cả ba quay đầu lại, nhìn thấy từ phía con đường bên ngoài hàng rào, mười tên Space Marine đầu trọc, mình đầy sẹo đang đi tới, người dẫn đầu là Liên trưởng Ustad của đội 2.

Bahram không nhận ra bất kỳ ai trong số đó. Hơn nữa, nhìn khí chất của bọn họ, không hiểu sao Bahram lại cảm thấy có chút lạnh lùng và hung tợn – mặc dù bề ngoài của Space Marine nói chung đều như vậy, nhưng những người này lại mạnh mẽ hơn hẳn một chút.

"Họ là ai vậy, Bahram?"

Sabrine hất cằm, khẽ hỏi.

"Sao tôi chưa từng thấy họ bao giờ?"

"Hình như là người của liên đội hai."

"Không thể nào, người của liên đội hai tôi đều đã gặp hết rồi, không hề có nhóm người này. Anh nói một hai người thì tôi có thể bỏ sót, chứ mười mấy người này mà tôi cũng không nhận ra, trừ khi tôi mất trí nhớ, hoặc là họ là tân binh mới bổ sung. Nhưng nhìn những vết sẹo chiến trường trên người họ kìa, tuyệt đối không thể là tân binh được."

"Tôi cũng không biết, tôi chỉ thấy Liên trưởng đội hai dẫn họ đi thôi, chứ chẳng lẽ lại là người của liên đội khác sao?"

"Các liên đội khác tôi cũng đều cơ bản biết hết, ít nhất cũng đã từng gặp mặt. Ngay cả nhóm Crimson Saber kia tôi cũng có ấn tượng, nhưng nhóm người này thì tôi hoàn toàn không có ấn tượng gì."

Vừa nói, Sabrine hít mũi một cái.

"Đừng lại là Chapter Master lại từ đâu đó moi ra – "

Hắn tự giác dừng lại câu nói tiếp theo. Bahram cũng bất đắc dĩ nhấp một ngụm rượu. Thành phần của Chapter hiện giờ quả thực quá phức tạp, hắn cũng không biết nên nói là tốt hay xấu, nhưng hắn tin tưởng Chapter Master, hay đúng hơn là Quân đoàn trưởng Soshyan, có đủ năng lực để xử lý những vấn đề và khác biệt này. Còn trước mắt, chỉ cần hoàn thành tốt chức trách của mình là được.

Lúc này, Lilin không biết lại nảy ra ý tưởng gì, liếc nhanh xung quanh, xác nhận không có ai ở gần, rồi đột nhiên nói khẽ:

"Mấy anh có nghe chuyện của liên đội ba không?"

"Chuyện gì?"

Sabrine vừa nói vừa đặt chén rượu xuống tảng đá.

"Tôi nghe nói, Liên trưởng đội ba hình như sắp phải tuyển người mới rồi."

Bahram đột nhiên đưa tay cốc một cái vào gáy Lilin.

"Lilin, sao suốt ngày cứ như phóng viên báo lá cải thế? Không thấy mất mặt à, ngày nào cũng hóng hớt ba cái tin tức vặt vãnh."

"Tai mắt rộng cũng là sai à?"

Lilin lườm Bahram một cái, rồi tiếp tục nói:

"Chẳng lẽ anh không phát hiện ra sao, Liên trưởng đội ba hình như từ sau vụ tàu phế liệu đến giờ chẳng thấy mặt đâu nữa."

Bahram khẽ nhíu mày. Hắn nhớ lại một chút, đúng là như vậy thật.

"Chắc là vẫn còn đang điều trị thôi."

"Điều trị cái gì mà lâu đến vậy chứ? Chúng ta là Space Marine, thương tích nặng đến mấy thì khoảng một tuần cũng có thể lành hẳn. Vượt quá thời gian này mà vẫn không thể chữa trị, thì cơ bản là phải vào Dreadnought rồi."

Bahram không phản bác được, Lilin nói đúng sự thật.

Sabrine thì gật đầu, rồi nói:

"Nếu Liên trưởng đội ba thật sự phải vào Dreadnought, thì đúng là phải tuyển lại một Đại đội trưởng mới. Tuy nhiên, thông thường đều sẽ tuyển chọn từ các sĩ quan trong nội bộ đại đội cũ, tình huống điều người trực tiếp từ các liên đội khác thì rất ít khi xảy ra."

"Cấp chỉ huy của liên đội ba đã thương vong thảm trọng trong sự kiện lần đó, tôi thấy chưa chắc đâu. Chapter Master thật sự có thể sẽ tuyển người từ bên ngoài liên đội ba."

Lilin nói, rồi chỉ tay về phía cái hồ mà Liên trưởng đội hai đang đi tới.

"Nghe nói thôi nhé, tôi chỉ nghe nói thôi, gã Robin của đội hai có khả năng sẽ tiếp nhận vị trí Liên trưởng đội ba."

Để theo dõi toàn bộ diễn biến câu chuyện, quý độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng được cập nhật liên tục.