(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 1304: Bất tử kiêu hùng (4)
Ngay sau đó, những tên phá hạm người lao từ trên trời xuống mang theo một lực xung kích khổng lồ, đâm nát giáp trụ, xương cốt và nội tạng của một tên Psyker Ork, đồng thời cũng đục thủng một đoạn tường thành. Hai tên phá hạm người đã tan xác đó đã rơi xuống dòng sông hộ thành dưới chân sườn dốc bên ngoài tường thành trong sự hỗn loạn tột độ.
Trong khoảnh khắc Kailo nhảy ra, anh đã lao về phía tên phá hạm người cuối cùng. Kẻ đó đã bị Đội quân Undead và thị vệ dồn đến sát tường, phía dưới bức tường chính là con sông hộ thành.
Trước khi lũ Ork tấn công, Elena đã ra lệnh đào một con sông hộ thành. Hàng vạn người đã mất hơn hai mươi ngày lao động vất vả để đào nên con sông uốn lượn đó trên mặt đất và dẫn dòng nước ngầm từ trên núi về đây.
Con sông hộ thành sâu khoảng ba người, nhưng đã phát huy hiệu quả đủ để làm suy yếu những đợt tấn công ngu xuẩn và hung hãn trước đó của lũ Ork.
Cú tập kích bất ngờ của Kailo khiến tên Ork hoảng hốt và rơi thẳng xuống, nhưng nó cũng tiện tay hất Kailo ra theo.
Vạn phu trưởng của Đội quân Undead tuột tay vứt bỏ một thanh kiếm, và cùng tên Ork đó quấn lấy nhau, vật lộn chìm sâu vào dòng nước.
Máu tươi loang rộng như mây trong nước. Tên Ork đang cố sức bơi lên mặt nước, nhưng bộ giáp của nó quá nặng.
Kailo túm lấy cổ chân vạm vỡ của nó, dùng sức kéo nó xuống đáy sông.
Dưới mũ giáp, đôi mắt lợn lồi ra của tên Ork đó vươn tay vồ lấy những tia sáng xám xuyên qua mặt nước. Liên tiếp bong bóng sủi lên từ chiếc hàm dị dạng của nó.
Kailo mỉm cười nhìn tên Ork từ từ chết chìm, sau đó anh mới buông tay nổi lên mặt nước, dùng thanh kiếm khác chặt đứt đầu của đối phương.
Ngay khi anh vừa trồi lên mặt nước, cũng có một tên Ork khác xuất hiện từ dưới nước, mồm nó sủi đầy bọt máu, với vẻ mặt vô cùng hoảng sợ, hiển nhiên vừa bị đánh ngã.
Nó chưa kịp lên bờ, hai cây trường mâu đã xuyên thẳng qua đầu nó.
Kailo bẻ một chiếc răng nanh dài, rồi dùng kiếm chống lấy đầu tên phá hạm người, vươn tay, giơ cao chiến lợi phẩm.
Anh lớn tiếng thách đấu bằng ngôn ngữ Ork, tiếng nói của anh xuyên qua sự ồn ào náo động của chiến trường.
Vào lúc này, các kỵ sĩ của Xích Viêm hộ giáo kỵ sĩ đoàn cũng đã xuyên thủng trung tâm đội hình của lũ Ork, đồng thời đột phá trận địa pháo binh của đối phương.
Thế nên, những tên Ork còn sót lại bắt đầu bỏ chạy tán loạn.
Nhưng Kailo chẳng có chút vui vẻ nào, anh hiểu rõ xã hội sinh thái phức tạp của lũ Ork.
Việc liên tục tấn công và tan rã không ảnh hưởng lớn đến chúng, ngược lại sẽ nuôi dưỡng một làn sóng mới – thứ mà chúng gọi là Waaagh!
Khi mỗi làn sóng nhỏ tan đi, dư chấn sẽ bị làn sóng tiếp theo hấp thụ, tạo thành một chu kỳ hoàn hảo tích lũy sức mạnh bão táp không ngừng.
Sau khi đợt tấn công này kết thúc, đợt tiếp theo sẽ chỉ dữ dội hơn mà thôi.
Khi tướng lĩnh đương nhiệm và Shaman đã chết, lũ Ork sẽ buộc phải đề cử những thủ lĩnh mới.
"Vạn phu trưởng Kailo, anh nên nghỉ ngơi một chút đi."
Kailo cởi mũ giáp, nước sông nhỏ giọt từ cằm anh, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía tường thành. Một thiếu nữ đang nhìn quanh và vẫy tay về phía anh từ trên đó.
"Công chúa Leyla, tường thành rất nguy hiểm, sau mấy đợt tấn công có thể đổ sụp bất cứ lúc nào, xin người hãy tránh xa nơi đó."
"Vậy con sẽ đợi ngài ở doanh trại!"
Nhìn đối phương biến mất khỏi đầu tường, Kailo cười khổ, lắc cái đầu ướt sũng, rồi lặng lẽ tra kiếm vào vỏ.
Kailo trở lại trong thành. Rất nhiều thi thể Ork chất đống một bên, một số nội tạng đang nguội lạnh, trên mình đều mang vết bỏng do laser và đạn gây ra. Chẳng bao lâu, ngọn lửa sẽ thanh tẩy sự tồn tại của chúng.
Khi đến trước mặt Elena, Kailo chỉnh sửa lại đôi chút khuôn mặt và mái tóc của mình.
"Anh làm tốt lắm, Vạn phu trưởng."
Dưới sự bảo vệ của rất nhiều tướng lĩnh, Elena chân thành khen ngợi một câu.
"Chỉ là giết một vài tên Ork mà thôi."
"Cũng có vài người đã rất cố gắng đấy."
Công chúa Leyla đứng bên cạnh đột nhiên lên tiếng, còn lén lút làm mặt quỷ. Điều này khiến Javed đứng cạnh mặt lập tức căng thẳng – tình trạng hiện tại của hắn có thể nói là vô cùng thảm hại và mất mặt, trên bộ giáp tràn đầy vết máu và bùn lầy, cả người thì bẩn thỉu, một cánh tay vẫn còn phải quấn băng.
Vừa rồi hắn định đơn đấu với một tên đầu mục Ork trên chiến trường, kết quả bị đánh văng khỏi ngựa mấy lần liền. Nếu không phải các kỵ sĩ của hắn liều chết cứu viện, thì suýt nữa đã mất mạng.
"Ai cũng đã cố gắng hết sức."
Elena cố gắng hòa giải.
"Trong chiến thắng lần này, mỗi chiến sĩ đều xứng đáng được ca ngợi."
"Hừ!"
Nhưng Javed vẫn hừ lạnh một tiếng, rồi quay người bỏ đi.
Elena liếc nhìn hắn một cái, sau đó lắc đầu, nói với các tướng quân bên cạnh:
"Chiến đấu còn chưa kết thúc, mọi người không được lơ là cảnh giác."
Vệ thành do Xerxes dày công xây dựng đã phải hứng chịu các cuộc tấn công của lũ Ork. Những bức tường cao che phủ những sườn dốc và con đường núi thấp, nhờ vật liệu gia cố, cũng đã vượt qua được các đợt pháo kích. Sau đợt tấn công quy mô lớn đầu tiên, lũ Ork dường như đã im ắng trở lại, tạm ngừng các cuộc tấn công. Liên tiếp một tuần chỉ có những cuộc oanh tạc và pháo kích lẻ tẻ, những sự quấy rối này cơ bản không gây ra ảnh hưởng gì đáng kể.
Chỉ khi lũ Ork phái máy bay ném bom, vệ thành mới gặp nguy hiểm. Nhưng may mắn thay, số lượng máy bay của chúng hiện tại dường như còn ít. Hơn nữa, dù những người lang thang không tham chiến quy mô lớn, nhưng họ cũng sẽ dùng chiến cơ tàng hình để yểm trợ bầu trời cho loài người. Vì vậy, các cuộc không kích của Ork chỉ là mối đe dọa nhỏ.
Tuy nhiên, trong chiến tranh, những khó khăn thực chất có nhiều mặt.
Mặc dù trong thành xưa nay không thiếu nước, nhưng địa hình đặc thù của vệ thành cũng khiến việc vận chuyển lương thực trở nên vô cùng khó khăn. Hơn nữa, vì Xerxes đã rời đi, Đế quốc tập quyền do ông ta thành lập đã mất đi thủ lĩnh. Dù có Elena điều hành, phía hậu phương vẫn bắt đầu xuất hiện những tiếng nói bất đồng và các sự kiện gây rối.
Điều này khiến Elena không thể không tạm thời rời tiền tuyến, trở về cung đình để xử lý chính sự. Điều này cũng khiến nàng thoát ly khỏi sự bảo vệ của Đội quân Undead, tạo cơ hội cho một số kẻ dã tâm.
Khi thị nữ mở chốt van, hơi nước lập tức bốc lên từ lò hơi bằng đồng, phóng thẳng lên trần nhà.
Nước nóng hổi tuôn ra từ mười hai cái miệng đầu thú bằng thanh đồng hoa lệ. Còn phía dưới bồn tắm, một đống than đá đỏ rực không ngừng làm nóng những viên đá cuội; các thị nữ chỉ cần thỉnh thoảng khuấy chúng một chút. Đồng thời, một ống đồng dài không ngừng dẫn truyền nhiệt năng vào trong bồn tắm để duy trì nhiệt độ thích hợp.
Căn phòng tắm hoa lệ tràn đầy hơi nước. Elena thở phào nhẹ nhõm; sau mấy ngày mệt mỏi liên tục, không có gì có thể xoa dịu mệt nhọc bằng việc được ngâm mình thật kỹ trong làn nước nóng đầy tinh dầu.
Sau đó, nàng chậm rãi ngồi xuống trong làn nước, để nước ngập qua vai mình.
"Hoàng hậu, dạo gần đây, động tĩnh của các quý tộc ở vương đô có chút bất thường."
Một thiếu nữ trẻ tuổi mặc sa đen mỏng manh bước đến bên cạnh nàng, bàn tay vuốt nhẹ mặt nước nóng phẳng lặng trong bồn tắm.
"Cả ba vị chỉ huy của các đội cảnh vệ vương đô, gần đây đều lấy lý do xin nghỉ phép hoặc đóng cửa không tiếp khách."
"Bọn họ đều nghĩ rằng khi Hoàng huynh không có ở đây thì có thể tùy ý gây rối."
Nghe vậy, Leyla đang tựa mình bên bồn tắm cũng lẩm bẩm.
"Đáng lẽ phải bắt hết bọn chúng."
"Mọi chuyện đều cần một lý lẽ, phải không, cô em gái bé bỏng của chị."
Elena chỉ nhắm mắt lại, mệt mỏi trả lời một câu.
Thiếu nữ mặc sa đen bắt đầu dùng lược chải tóc cho nàng.
"Hoàng hậu, thần đã tuân theo chỉ thị của người, ban lệnh cho những kẻ đó."
"Ừm, vậy là đủ rồi."
Elena chỉ miễn cưỡng ra hiệu.
Thiếu nữ mặc sa đen lập tức khẽ vỗ tay, cánh cửa lớn phòng tắm mở ra. Một nữ tử tóc đỏ xinh đẹp động lòng người bước vào, đồng thời cung kính quỳ trên những viên gạch cẩm thạch ướt sũng.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, một nguồn cảm hứng bất tận.