(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 963: Chim sẻ núp đằng sau
Dù Thánh Sư đế quốc tập kết 50 vạn đại quân, nhưng quân đội trấn giữ lộ diện chỉ có 30 vạn. Toàn bộ 30 vạn quân này đều do Vệ Thiên Lý chỉ huy. Gần 20 vạn quân còn lại do Tống Lập đích thân dẫn dắt, bí mật đóng quân trong một trấn thành cách biên giới 30 dặm, làm lực lượng hậu viện cho 30 vạn quân trấn giữ, sẵn sàng xuất kích bất cứ lúc nào, khiến quân đội Địch Gia vương triều và Áo Khắc Tát đế quốc không kịp trở tay.
Cùng lúc đó, Lan Bỉ Tư đế quốc cũng phát ra tuyên bố công khai tới toàn bộ đại lục, nghiêm khắc khiển trách hành vi xuất binh tấn công Thánh Sư đế quốc của Địch Gia vương triều và Áo Khắc Tát đế quốc. Đồng thời, họ tuyên bố rằng, qua điều tra kỹ lưỡng và cẩn trọng, cuộc tranh đấu giữa Thái tử hai nước xảy ra trong lãnh thổ Lan Bỉ Tư đế quốc ngày hôm đó hoàn toàn là một âm mưu do Thái tử Mạch Khẳng của Địch Gia vương triều khơi mào nhằm sát hại Thái tử Tống Lập của Thánh Sư đế quốc. Sau đó, âm mưu này bị Tống Lập vạch trần và phản công. Mọi trách nhiệm đều do Thái tử Mạch Khẳng của Địch Gia vương triều gánh chịu.
Ngoài ra, Lan Bỉ Tư còn yêu cầu Địch Gia vương triều phải đưa ra lời giải thích cho hành vi ngày đó của quân đội bí mật Địch Gia vương triều do Mạch Khẳng dẫn đầu đã tự ý tiến vào lãnh thổ Lan Bỉ Tư đế quốc mà không được sự cho phép. Nếu không thể khiến Lan Bỉ Tư đế quốc hài lòng, thì Lan Bỉ Tư đế quốc sẽ coi hành vi lần này của Địch Gia vương triều là một hành động khiêu khích.
Mặc dù toàn bộ đại lục đều biết Lan Bỉ Tư đế quốc là minh hữu kiên cố nhất của Thánh Sư đế quốc, chắc chắn sẽ đứng về phía Thánh Sư đế quốc. Thế nhưng, vì Thái tử Mạch Khẳng của Địch Gia vương triều quả thật đã chết ở Lan Bỉ Tư đế quốc, nên Lan Bỉ Tư đế quốc được coi là người trong cuộc, bất kỳ quốc gia nào cũng không thể bỏ qua thái độ của họ.
Điều then chốt hơn nữa là, Lan Bỉ Tư đế quốc với tư cách người trong cuộc, những tuyên bố hay hành động của họ đều có căn cứ rõ ràng. Bề ngoài không hề có dấu vết thiên vị Thánh Sư đế quốc, ít nhất không ngang ngược lộ liễu như cách Áo Khắc Tát đế quốc thể hiện.
Ngay sau đó, khi Lan Bỉ Tư đế quốc phát ra tuyên bố này, họ cũng tập kết 20 vạn đại quân tại thành Bố Luân. Chỉ cần cần, Lan Bỉ Tư đế quốc sẽ mượn đường lãnh thổ Thánh Sư đế quốc – nơi vừa được dùng làm địa điểm tập trung trang bị. Từ đó có thể tây tiến tấn công Áo Khắc Tát đế quốc, đồng thời cũng có thể đông tiến tấn công Địch Gia vương triều.
Áo Khắc Tát đế quốc thì vẫn còn khá hơn, trong nước vẫn còn mấy chục vạn đại quân. Hơn nữa, theo sự điều động của quân đội Lan Bỉ Tư đế quốc, họ cũng đã thay đổi cách bố phòng của mình.
Nhưng Địch Gia vương triều lại dốc toàn bộ binh lực vào chiến trường biên giới với Thánh Sư đế quốc. Lúc này, trong nước vô cùng trống rỗng, nếu Lan Bỉ Tư đế quốc một khi tiến sâu vào, Địch Gia vương triều căn bản không có sức phòng thủ.
Lúc này, quân đội Địch Gia vương triều đã áp sát thành trì, triển khai trận thế tại biên giới, nhưng vẫn chưa vội vã tấn công.
Mặc dù lần này lão Mạch Khẳng tấn công Thánh Sư đế quốc, bên ngoài vẫn tỏ ra nắm chắc thành công, nhưng trong lòng hắn vẫn tồn tại một nỗi lo lắng nhất định. Mọi sự tự tin của hắn đều xây dựng trên những lời cam đoan của Bảo Mộc Hợp. Nếu thế lực mà Bảo Mộc Hợp đại diện không cường đại như lời hắn nói, thì hắn không những không thể báo thù cho con, mà cả Địch Gia vương triều cũng có thể lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục. May mắn thay, lần này dưới sự khuyến khích của Bảo Mộc Hợp, Áo Khắc Tát đế quốc cũng đã xuất binh cùng họ. Hắn nghĩ rằng, tập hợp sức mạnh của hai nước, dù không thể tấn công thành công Thánh Sư đế quốc, cũng đủ để chống đỡ một đòn phản công sau này của Thánh Sư đế quốc.
"Hừ, thái độ của Lan Bỉ Tư đế quốc rất rõ ràng. Chỉ cần biên giới bên này xảy ra chiến sự, Lan Bỉ Tư đế quốc nhất định sẽ tiến sâu vào nội địa Địch Gia vương triều ta."
Lão Mạch Khẳng cau chặt lông mày. Là chủ một quốc gia, điều hắn nghĩ đến đầu tiên tự nhiên là Lan Bỉ Tư đế quốc nhất định sẽ xuất binh trợ giúp Thánh Sư đế quốc.
Nhưng trước đó hắn đã dự đoán rằng, trên cơ sở binh lực Thánh Sư đế quốc không đủ, Lan Bỉ Tư đế quốc nhất định sẽ phái binh đến Thánh Sư đế quốc, hiệp đồng với Thánh Sư đế quốc tiến hành phòng ngự.
Nhưng mà, khác với dự đoán của hắn, Thánh Sư đế quốc trên cơ sở bị nhiều quốc gia uy hiếp, vẫn tập kết được 30 vạn đại quân. Đ��ng thấy quân đội Địch Gia vương triều và Áo Khắc Tát đế quốc tiến vào biên giới lần này lên đến 45 vạn, nhưng họ là bên tấn công còn Thánh Sư đế quốc là bên phòng thủ, 30 vạn đại quân đã đủ để ngăn cản một thời gian rồi. Cũng chính vì thế, Lan Bỉ Tư đế quốc trong thời gian ngắn cũng không cần phải hiệp đồng với Thánh Sư đế quốc để phòng ngự, mà lại biểu hiện ra tư thế muốn tấn công Địch Gia vương triều.
Kỳ thực, chuỗi phản ứng liên tiếp này đều dựa trên việc Tống Lập, trong tình trạng bị các quốc gia uy hiếp, vẫn tập kết đủ binh lực phòng ngự.
Nhưng Tống Lập thật sự cam tâm phòng ngự sao? Hiển nhiên là không. Tại nơi cách biên giới không xa, vẫn còn ẩn giấu 20 vạn quân đội Thánh Sư đế quốc, tựa như một con hung thú mắt đỏ đói khát, chỉ cần nắm bắt được cơ hội, sẽ không chút do dự vọt ra, cắn một miếng.
"Đúng là một chiêu ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình sau lưng..."
Lão Mạch Khẳng khẽ rên một tiếng, lông mày hắn hiện lên một tia bất an. Dù hắn rất muốn báo thù cho con trai mình, nhưng nếu phải dùng việc từ bỏ Địch Gia vương triều làm cái giá, thì quá sức được không bù mất.
"Quả thực có chút không đúng, Tống Lập làm sao có thể rút ra thêm hơn mười vạn quân đội này?"
Bảo Mộc Hợp bên cạnh Mạch Khẳng cũng cau mày nói: "Theo lý mà nói, ta đã tính toán qua binh lực phòng thủ cần thiết ở khắp nơi của Thánh Sư đế quốc. Trong tình huống bị các nước vây hãm, Tống Lập không thể rút thêm một binh lính nào để điều động. Chỉ có 20 vạn quân đội vốn đóng gần biên giới với Địch Gia vương triều là có thể sử dụng, nhưng sự thật lại có thêm hơn mười vạn."
Hơn mười vạn quân đội, số lượng thoạt nhìn không quá nhiều, nhưng vừa đủ để tổng binh lực phòng thủ đạt đến hơn 30 vạn, khiến kế hoạch công kích bất ngờ của hắn thất bại. Một khi chiến sự trở thành cuộc chiến kéo dài, trên đại lục Tinh Vân, không có quốc gia nào có thể tiêu hao tài lực tốt bằng Thánh Sư đế quốc.
Bảo Mộc Hợp căn bản không quan tâm sống chết của Địch Gia vương triều và Áo Khắc Tát đế quốc. Vấn đề là nếu hai quốc gia này chịu thiệt hại trong trận chiến này, thì các quốc gia khác nhất định sẽ không tiếp tục hưởng ứng theo, có khi còn trực tiếp rút binh lực đang bao vây Thánh Sư đế quốc ở biên giới. Đến lúc đó kế hoạch của hắn sẽ hoàn toàn thất bại.
Kỳ thực kế hoạch của Bảo Mộc Hợp rất đơn giản, đó là lợi dụng việc Thái tử Mạch Khẳng của Địch Gia vương triều đã chết trong tay Tống Lập để châm ngòi Địch Gia vương triều và Áo Khắc Tát đế quốc tấn công Thánh Sư đế quốc. Đương nhiên, từ đó hắn cũng sẽ ban cho hai quốc gia những lợi ích nhất định, chẳng hạn như hắn đã tặng cho hai nước áo giáp Sư Long tinh nhuệ hơn cả trang bị của Thánh Sư đế quốc.
Bởi vì hai nước đồng thời phát động chiến sự, cộng thêm sự bất mãn của các quốc gia khác đối với Thánh Sư đế quốc, do đó phối hợp tác chiến với hai nước, đóng quân ở biên giới Thánh Sư đế quốc. Lại thêm sự tinh nhuệ và hung hãn của áo giáp Sư Long, khiến quân đội Địch Gia vương triều và Áo Khắc Tát đế quốc có thể, trước khi Lan Bỉ Tư kịp tiếp viện, đột phá biên giới Thánh Sư đế quốc, tiến vào nội địa.
Cái gọi là "một nơi bại thì khắp nơi bại". Đến lúc đó, khi các quốc gia khác thấy liên quân hai nước có thể nhanh chóng đột phá phòng tuyến Thánh Sư đế quốc như vậy, cũng nhất định sẽ hạ quyết tâm trở mặt hoàn toàn với Thánh Sư đế quốc. Đến lúc đó, họ có thể sẽ không chỉ đơn giản là thể hiện thái độ nữa, mà nhất định sẽ cuốn vào chiến sự.
Trận chiến này cũng sẽ từ cuộc chiến báo thù của Địch Gia vương triều mà diễn biến thành cuộc chiến tranh toàn diện của các quốc gia đối với Thánh Sư đế quốc. Dù Thánh Sư đế quốc cường đại đến đâu, cũng không thể chống cự nổi sự tấn công của nhiều quốc gia như vậy. Bảo Mộc Hợp cũng sẽ báo được tư thù của mình. Quan trọng hơn là, một khi chiến tranh toàn diện bùng nổ, cũng phù hợp với lợi ích của thế lực đứng sau hắn. Có thể nói là một mũi tên trúng hai đích.
"Xem ra, muốn đạt thành kế hoạch, để liên quân Địch Gia vương triều và Áo Khắc Tát đế quốc một lần hành động đột phá phòng tuyến Thánh Sư đế quốc ở biên giới, nhất định ph���i điều động lực lượng của chính chúng ta rồi." Bảo Mộc Hợp không khỏi thầm nghĩ.
Trong khi đó, tại một tiểu trấn không xa cứ điểm biên giới giữa Thánh Sư đế quốc và Địch Gia vương triều, toàn bộ 20 vạn đại quân đang ẩn mình quanh tiểu trấn này. Còn Tống Lập, lúc này cũng đang ở trong một căn nhà dân tại tiểu trấn.
Tống Lập lúc này vẫn chưa biết chuyện này là do Bảo Mộc Hợp đứng sau giật dây. Điều hắn làm chỉ là điều động binh lực ở mức tối đa, nhằm đảm bảo an toàn biên giới, không để quân đội Địch Gia vương triều và Áo Khắc Tát đế quốc công phá Thánh Sư đế quốc mà thôi.
"Đại ca, hôm nay 20 vạn đại quân của Lan Bỉ Tư đế quốc đã đến thành Bố Luân. Tiếp theo có thể tiến công Địch Gia vương triều rồi chứ?"
Với 30 vạn quân lộ diện và 20 vạn quân ngầm, tổng cộng 50 vạn đại quân có thể điều động, Bàng Đại cũng tràn đầy tự tin. Mấy ngày nay tâm trạng hắn khá tốt, khác với mấy ngày trước đó luôn cau mày, hôm nay hắn lại khôi phục dáng vẻ đùa cợt thường ngày.
"Chuyện này vẫn chưa vội. Trước khi làm rõ rốt cuộc điều gì đã khiến Địch Gia vương triều và Áo Khắc Tát đế quốc tự tin đến vậy mà tuyên chiến với Thánh Sư đế quốc ta, điều chúng ta cần làm là địch không động thì ta không động."
Tống Lập suy nghĩ một chút rồi nói với Bàng Đại: "Lý do lão Mạch Khẳng báo thù cho con trai tuy đủ sức thuyết phục, nhưng nếu không có kế hoạch hoàn chỉnh và đủ sự tự tin, hẳn lão Mạch Khẳng, với tư cách chủ một quốc gia, sẽ không vì tư thù mà đẩy Địch Gia vương triều vào vực sâu vạn trượng."
Lúc này, trong lòng Tống Lập đã bắt đầu mưu tính chiếm đoạt Địch Gia vương triều. Vốn dĩ Tống Lập không hề có ý nghĩ dùng chiến tranh để công phạt các nước khác, nhưng hôm nay Địch Gia vương triều lại dám công kích Thánh Sư đế quốc. Điều này là Tống Lập không thể dung thứ, nên mới nảy sinh ý định chiếm đoạt Địch Gia vương triều.
Tống Lập muốn các quốc gia khác hiểu rõ, Thánh Sư đế quốc không phải là nơi có thể dễ dàng chọc ghẹo, và việc tiêu diệt Địch Gia vương triều chính là một ví dụ sống sờ sờ.
"Đúng rồi, mật thám của chúng ta ở Áo Khắc Tát đế quốc đã tìm được Hoàng tử York của Áo Khắc Tát đế quốc. Đại ca đoán không sai, Thái tử của Áo Khắc Tát đế quốc quả nhiên không chịu buông tha York. Khi người của chúng ta tìm thấy hắn, hắn và vài tùy tùng đang bị một đám thích khách vây công. Sau khi được người của chúng ta cứu thoát, hắn tỏ vẻ nguyện ý đến Thánh Sư đế quốc. Chỉ có điều ta nghĩ mãi không rõ, hắn chỉ là một hoàng tử sa cơ, vốn không phải người thừa kế ngôi vị Hoàng đế, đại ca cứu hắn làm gì?"
"Ta và hắn từng chung sống coi như được nửa năm. Ta nhận thấy người này dã tâm không nhỏ. Hẳn là hắn ở trong Áo Khắc Tát đế quốc cũng có kết giao một vài thế lực, ngươi nói hắn có hữu dụng hay không? Đương nhiên, cụ thể khi nào dùng hắn, ta vẫn chưa nghĩ kỹ, cứ chờ thời cơ biến đổi rồi tính."
Tống Lập suy tính còn xa hơn Bàng Đại nhiều. Một hoàng tử, thân phận địa vị vẫn còn đó. Dù đã bị giáng xuống thành thứ dân, hắn vẫn có tác dụng không nhỏ. Dù sao giữ hắn lại Thánh Sư đế quốc cũng không lỗ. Ngay cả khi cuối cùng hắn thật sự không có tác dụng gì, Tống Lập cho rằng cũng không hề hao phí bao nhiêu công sức vào hắn, coi như không lỗ.
"Cốc cốc cốc..."
Lúc này, cửa phòng trong căn nhà dân mà Tống Lập đang ở vang lên tiếng động. Ba tiếng gõ cửa vang lên, sau đó cửa được đẩy mở, Cốc U Lan bước đi nhẹ nhàng tiến vào.
Độc quyền trên truyen.free, từng câu chữ bản dịch này là tâm huyết gửi đến bạn đọc.