(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 94: Thanh liên tiên tử
Vầng sáng trắng là một cô gái khoác trên mình bộ y phục trắng tinh. Nàng quay lưng về phía Tống Lập nên không thể thấy rõ dung nhan, chỉ thấy nàng áo trắng như tuyết, mái tóc đen nhánh buông dài sau gáy, tựa như thác nước chảy xuống đến tận eo thon! Bóng lưng cao ráo yểu điệu, đẹp như cây thược dược thanh thoát trong làn sương khói, khắp thân toát ra khí tức thánh khiết, chỉ ngắm bóng lưng thôi cũng đã đẹp đến nghiêng nước nghiêng thành! Điều tuyệt diệu nhất là dưới chân nàng lại đạp một tòa đài sen màu xanh. Nếu không phải đang ở một không gian khác, Tống Lập suýt chút nữa đã không nhịn được mà thốt lên "Quan Thế Âm tỷ tỷ"!
Tống Lập đương nhiên hiểu rõ cô gái này không thể nào là Quan Âm Bồ Tát, đài sen dưới chân nàng hẳn là một loại pháp khí phi hành, với khí chất của nàng, tòa đài sen này thực sự là một sự kết hợp hoàn hảo.
Vầng sáng xanh kia là một lão ông mặc thanh bào, thân hình gầy gò cao ráo, tóc trắng như tuyết, dung mạo như ngọc, chòm râu bạc dài ba chòm dưới cằm khẽ lay động trong gió nhẹ, đúng là một lão soái ca tiêu sái thoát tục! Tống Lập đã trải qua hai đời, từ trước tới giờ chưa từng thấy một lão ông nào anh tuấn đến thế! Bởi vì lão ông này đối diện với Tống Lập, nên hắn nhìn rất rõ ràng: giữa hai hàng lông mày của lão ẩn hiện một luồng lệ khí, khi nhìn quanh toát ra vẻ kiêu ngạo ngang tàng, khí thế của kẻ đệ nhất thiên hạ!
Pháp khí phi hành dưới chân lão ông kia lại là một chiếc lá chuối tây. Nếu Tống Lập không đoán sai, đây chỉ là một chiếc lá chuối tây bình thường. Tống Lập hiểu rõ, chỉ có tu sĩ đạt tới Nguyên Anh kỳ mới có thể đạp phá hư không, ngự gió mà bay. Lão giả này vẫn cần mượn dùng pháp khí phi hành, điều đó chứng tỏ ông ta vẫn chưa đạt tới Nguyên Anh kỳ. Thế nhưng, việc ông ta có thể dùng một chiếc lá chuối tây phổ thông làm pháp khí phi hành, cho thấy ông ta cũng chỉ còn cách cảnh giới đạp phá hư không, ngự gió mà bay một bước mà thôi!
Trời đất ơi, lẽ nào lão soái ca thô bạo, phóng đãng này là một lão quái vật Kim Đan kỳ đỉnh phong? Tống Lập khẽ co mình lại dưới lá sen, trước khi chưa làm rõ được tình hình, cứ ẩn mình thật kỹ vẫn hơn. Lỡ không cẩn thận bị phát hiện, hắn, một kẻ yếu ớt Dẫn Khí tầng năm đỉnh phong này, e rằng còn không đủ để lão quái vật Kim Đan kỳ đỉnh phong nhét kẽ răng.
Cô gái áo trắng kia nhìn từ bóng lưng thì vô cùng trẻ trung. Không biết lão so��i ca này đuổi theo tiểu cô nương người ta làm gì? Chẳng lẽ có ham mê bất lương nào chăng? Trong lòng Tống Lập không khỏi nảy sinh những ý nghĩ tà ác.
"Lệ Kháng Thiên, ngươi từ Trung Châu đuổi theo ta đến tận đây, rốt cuộc vì chuyện gì? Ta vẫn luôn tu luyện trên Thanh Liên Phong của Thái Nhạc sơn, tự hỏi chưa từng đắc tội gì ngươi, chẳng hay vì sao ngươi lại muốn đuổi cùng diệt tận không buông?" Cô gái áo trắng cuối cùng cũng cất lời. Tống Lập cảm thấy, giọng nói của nàng tuy có chút lạnh nhạt, nhưng lại vô cùng dễ nghe và cảm động, quả thực là thanh âm tuyệt mỹ chốn nhân gian.
"Tiểu nha đầu thú vị, lại còn có thể nhận ra lão phu đây, cũng có chút nhãn lực đấy chứ," Lệ Kháng Thiên cười ngạo nghễ, "Ngươi mau giao con trai ta ra đây, ta sẽ không tìm ngươi gây phiền phức. Bằng không, ta sẽ ném ngươi xuống hồ nuôi cá."
"Con trai ngươi là ai? Ta không quen biết." Cô gái thản nhiên nói: "Ta nghĩ ngươi đã tìm nhầm người rồi."
"Con trai ta chính là sau khi đến Thái Nhạc sơn của các ngươi thì mất tích, người của Thái Nhạc Tông các ngươi phải chịu trách nhiệm. Chẳng lẽ ngươi thấy con trai ta anh tuấn, bèn muốn giấu đi chiếm làm của riêng? Ta thấy rất có thể là như vậy. Ừm, nếu tên tiểu tử đó mê luyến vẻ đẹp của ngươi, lưu luyến quên lối về cũng là điều có thể xảy ra, vì thế ta không truy ngươi thì truy ai chứ..."
Tống Lập cảm thấy lão già này ăn nói đặc biệt khốn nạn. Con trai hắn mất tích ở Thái Nhạc sơn, hắn không đi tìm, lại đuổi theo khắp nơi một tiểu cô nương chỉ vì nàng quá xinh đẹp, thế là nàng đáng đời xui xẻo! Tống Lập cuối cùng cũng hiểu "hồng nhan họa thủy" bốn chữ này là từ đâu mà ra. Tuy nhiên, nghe thấy cái tên Thái Nhạc Tông, trong lòng Tống Lập không khỏi khẽ động. Cái tên xui xẻo Phan Thiếu Phong kia, chẳng phải cũng tu luyện ở Thái Nhạc Tông sao? Nghe nói tông phái này là danh môn đại phái trong Thánh Sư Đế Quốc, cao thủ lớp lớp xuất hiện, xem ra cô gái áo trắng này hẳn là người của Thái Nhạc Tông. Hơn nữa, tu vi của nàng chắc chắn rất cao, bằng không tuyệt đối không thể dây dưa với lão quái vật này lâu đến vậy, hẳn đã sớm bị ông ta bắt được rồi.
Nếu lão giả này có tu vi Kim Đan kỳ đỉnh phong, thì cô gái này cũng sẽ không kém ông ta là bao. Dù không đến mức cũng là Kim Đan đỉnh phong, thì ít nhất cũng phải là Kim Đan kỳ. Nhìn bóng lưng nàng vô cùng trẻ tuổi, sao lại có thể lợi hại đến vậy chứ?
"Lệ Kháng Thiên, ta không biết ngươi đang nói gì. Con trai ngươi ta xưa nay chưa từng gặp, vì vậy ngươi vẫn nên đi nơi khác mà tìm thì hơn." Cô gái áo trắng ngữ khí không chút xao động, nghe có vẻ như nàng không hề tức giận vì sự quấy nhiễu của Lệ Kháng Thiên. Tống Lập không rõ liệu nàng vốn có tính cách lạnh nhạt như vậy, hay là do tu dưỡng của nàng quá tốt.
Kỳ thực, trong lòng cô gái này đương nhiên là tức giận. Đang yên đang lành tu luyện trên ngọn núi của mình, bỗng nhiên có kẻ nhảy ra quấy rầy. Hơn nữa, người này lại là một lão quái vật khiến người ta nghe danh đã biến sắc. Nàng đánh không lại ông ta, mà tông chủ lại không có mặt, trong tông phái không ai là đối thủ của lão quái vật này. Nếu ông ta phát điên lên, nói không chừng sẽ gây ra một trận máu tanh trên Thái Nhạc sơn. Vì thế, nàng chỉ có thể dẫn dụ ông ta ra ngoài, tránh cho những đồng môn vô tội bị vạ lây. Từ Trung Châu xa xôi ngàn dặm trốn chạy đến Đế đô, lại nghe được một lý do hoang đường như vậy, nói không tức giận là giả. Chỉ là nàng tu luyện một loại công pháp tuyệt tình tuyệt tính, giỏi nhất trong việc khống chế tâm tình, nên bề ngoài không thể hiện ra chút nào.
Lệ Kháng Thiên cười nói: "Lão phu chợt nhớ ra. Nghe nói mấy năm gần đây, Thái Nhạc Tông có xuất hiện một kỳ tài tu luyện, tuổi còn trẻ đã ngưng kết Kim Đan, tên là 'Thanh Liên Tiên Tử' Ninh Thiển Tuyết, hẳn là ngươi chứ?"
Nữ tử lạnh nhạt đáp: "Tiên tử gì đó, ta không dám nhận."
Lệ Kháng Thiên mỉm cười nói: "Quả nhiên là ngươi. Ta thấy tiểu cô nương ngươi cũng rất vừa mắt, không bằng gả cho con trai ta đi. Chờ ta tìm được hắn, sẽ cho hai ngươi thành hôn."
Tống Lập bĩu môi, thầm nghĩ, lão hỗn đản này tính toán quá giỏi, miệng mồm nói chuyện dễ nghe quá chừng. Người ta tuổi còn trẻ đã ngưng tụ Kim Đan, thành tựu tương lai có khi còn hơn cả ngươi, thế mà ngươi chỉ nói vài lời đã muốn người ta làm con dâu cho ngươi. Trong thiên hạ làm gì có chuyện ngon ăn đến thế? Thái Nhạc Tông khó khăn lắm mới bồi dưỡng được một kỳ hoa tu luyện trăm năm khó gặp, chẳng lẽ cứ thế mà gả không công về nhà ngươi sao?
Thanh Liên Tiên Tử Ninh Thiển Tuyết, cái tên thật có khí chất. Tống Lập hiện giờ rất muốn xoay người lại, ngắm nhìn dung mạo của Ninh Thiển Tuyết, nhưng điều này chỉ có thể nghĩ mà thôi. Hai vị kia trên đầu đều là đại cao thủ Kim Đan kỳ, dưới sự bao phủ của thần thức, e rằng cả ngọn Thánh Sư sơn này cũng không có nơi nào để che thân. Nếu họ cẩn thận điều tra, e rằng đã sớm phát hiện tung tích của hắn rồi. Hiện tại xem ra, họ vẫn chưa dùng thần thức để điều tra cảnh vật xung quanh. Tống Lập nghĩ rất có thể là vì họ quá tự tin, cái gọi là tài cao gan lớn, chính là đạo lý này. Dù có tình huống bất ngờ nào xảy ra, họ cũng tự tin có thể ứng phó được, vì thế chẳng buồn đi dò xét làm gì.
Tiên tử lạnh nhạt nói: "Ta không có hứng thú. Tái kiến." Bất luận Lệ Kháng Thiên nói ra những lời hoang đường, kỳ lạ và vô lý đến đâu, nàng vẫn giữ ngữ khí nhẹ nhàng như mây gió ấy, đúng mực, không hề biểu lộ đau khổ hay vui vẻ.
"Khoan đã, ai cho phép ngươi đi rồi?" Lệ Kháng Thiên khẽ nhíu mày, quát lên: "Lão phu cho phép ngươi làm con dâu ta, đó là đã coi trọng ngươi rồi. Nữ tử trong thiên hạ, khóc lóc cầu xin lão phu cho họ làm con dâu, nhiều như cá diếc qua sông, ngươi chớ có mà không biết cân nhắc."
"Nữ tử thiên hạ nghĩ thế nào, liên quan gì đến ta? Người bên ngoài là người bên ngoài, ta là ta." Giọng điệu của Ninh Thiển Tuyết vẫn lạnh nhạt và thờ ơ.
Tống Lập không nhịn được thầm khen Ninh Thiển Tuyết một tiếng, thật là một câu "Người bên ngoài là người bên ngoài, ta là ta"! Thiên hạ có vô vàn những dung chi tục phấn tầm thường, làm sao có thể sánh ngang với một tiên tử thánh khiết như nàng?
"Ninh Thiển Tuyết, ngươi làm như vậy là không cho lão phu mặt mũi, ngươi cho rằng lão phu không dám giết ngươi sao?" Lệ Kháng Thiên liên tiếp chạm phải mấy cái "đinh mềm", giữa hai hàng lông mày lệ khí ẩn hi���n. Nếu không phải ông ta vẫn còn chút lòng yêu tài, đã sớm ra tay giết chết nha đầu thú vị không biết trời cao đất rộng này rồi.
Thanh Liên Tiên Tử Ninh Thiển Tuyết, mấy năm gần đây danh tiếng vang dội khắp đại lục. Nàng được ca ngợi là kỳ tài tu luyện có thiên phú nhất của Thái Nhạc Tông trong trăm năm qua, ba tuổi tu luyện, mười tuổi Trúc Cơ, hai mươi lăm tuổi ngưng tụ Kim Đan. Tốc độ như vậy khiến tuyệt đại đa số tu sĩ phải hổ thẹn. Người đời so với người khác đến chết, hàng hóa thì phải vứt bỏ, còn so với tốc độ tu luyện của tiên tử thì thà tự đâm chết mình còn sảng khoái hơn. Tuy nhiên, nàng có thể đạt được thành tựu nghịch thiên như vậy, ngoài thiên phú cực cao bẩm sinh ra, còn có liên quan ít nhiều đến công pháp nàng tu luyện.
Có người nói, công pháp tu luyện của Ninh Thiển Tuyết tên là "Tọa Vong Chân Kinh". Tu luyện bản thân đã là hành vi nghịch thiên, mỗi người đều có thất tình lục dục, tu luyện chính là để khắc chế dục vọng phàm trần, tìm hiểu những pháp tắc huyền ảo nhất giữa thiên địa. Mà phần tinh hoa nhất trong đó chính là vong tình tuyệt tính, tọa mà vong tình, một lòng theo đuổi Thiên Đạo.
Đối với tu sĩ mà nói, quá trình tu luyện chính là quá trình tồn thiên lý, trừ bỏ dục vọng của con người. Đại đa số người mỗi thời mỗi khắc đều phải chống lại dục vọng nội tâm, thậm chí trong quá trình tu luyện còn sản sinh tâm ma, từ đó mà "kiếm củi ba năm thiêu một giờ" (công sức bỏ ra bao năm cuối cùng hóa thành tro tàn). Nhưng người tu luyện công pháp này lại hoàn toàn không có loại lo lắng đó, bớt đi tinh lực chống lại dục vọng, chuyên tâm tìm hiểu con đường Thiên Đạo, tiến cảnh tự nhiên nhanh hơn người thường rất nhiều.
Công pháp có uy lực cường đại như vậy, nhưng không phải ai cũng có thể tu luyện. Nếu là nam tu sĩ, nhất định phải có thuần dương thân thể; nếu là nữ tu sĩ, thì lại nhất định phải có huyền âm thân thể. Kẻ nào không phù hợp yêu cầu mà ngông cuồng tu luyện, cuối cùng tất nhiên sẽ chịu kết cục bạo thể mà chết. Là bảo vật trấn phái của Thái Nhạc Tông, công pháp này vẫn luôn bị cất xó vì không tìm được người tu luyện phù hợp, mãi cho đến khi Ninh Thiển Tuyết xuất hiện.
Nữ tử này trời sinh huyền âm thân thể, thiên phú tu luyện cực cao, chính là đã được truyền thụ công pháp này. Mà nàng cũng quả nhiên không phụ sự mong đợi của mọi người, trở thành cao thủ Kim Đan kỳ trẻ tuổi nhất của Thái Nhạc Tông trong trăm năm qua, khiến cả đại lục vì thế mà chấn động!
Lại thêm nàng có dung mạo thanh lệ tuyệt trần, áo trắng như tuyết, đúng như Lăng ba tiên tử vậy, vì thế người đời gọi nàng là "Thanh Liên Tiên Tử". Hai chữ "Thanh Liên" có ba ý nghĩa. Thứ nhất là vì nàng tu luyện ở Thanh Liên Phong của Thái Nhạc sơn; thứ hai là vì pháp khí dưới chân nàng là đài sen xanh biếc; thứ ba là vì khí chất của nàng thanh tuyệt thoát tục như hoa sen xanh.
Lệ Kháng Thiên kiến thức uyên bác, đương nhiên đã nghe nói qua vị bảo vật trấn phái này của Thái Nhạc Tông. Con trai hắn mất tích ở Thái Nhạc sơn, vì thế vốn dĩ hắn muốn tìm Thái Nhạc Tông để trút giận. Thế nhưng, sau khi xác nhận thân phận của Ninh Thiển Tuyết, hắn liền thay đổi chủ ý. Nếu có một kỳ t��i tu luyện như thế này làm con dâu mình, chẳng phải quá tuyệt vời sao? Trong khoảnh khắc, ngay cả chuyện tìm kiếm con trai hắn cũng quên béng.
Tuy nhiên, Ninh Thiển Tuyết trong tình huống biết rõ thân phận của hắn, lại còn dám nói những lời khó nghe, điều này khiến Lệ Kháng Thiên vô cùng khó chịu. Theo phong cách hành sự tà ác của ông ta, một lời không hợp đã sớm động thủ giết người rồi. Có thể nhịn đến tận bây giờ, chỉ có thể nói ông ta quả thực có lòng muốn làm mai mối cho con trai. Nếu không phải vì muốn tìm cho con trai một người vợ tài giỏi, thì Ninh Thiển Tuyết đã sớm trở thành vong hồn dưới chưởng của ông ta rồi.
Một lão quái vật Kim Đan kỳ đỉnh phong như ông ta, giết một tiểu cô nương Kim Đan kỳ tầng hai, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Mọi tinh hoa bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được kiến tạo đặc biệt dành cho độc giả.