(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 920 : Quân quản
Tống Lập lộ ra vẻ mặt kiêu ngạo tự đắc, đến nỗi Helen đứng cạnh hắn cũng cảm thấy hơi quá đáng, vô thức lùi xa Tống Lập hai bước. Nếu không phải nơi đây quá trang trọng, Helen hẳn đã la lớn rằng nàng không quen hắn rồi.
"Quân đội của Địch Gia vương triều đã ngừng tiến công, chẳng phải điều đó ��úng như ngươi mong muốn sao, có gì mà tiếc nuối chứ?"
Helen thấy Tống Lập với cái vẻ được lợi còn khoe khoang, vô cùng khinh bỉ.
"Hắc hắc, nếu hắn cứ tiếp tục tấn công, chẳng phải chúng ta sẽ chiếm được nhiều lợi lộc hơn sao? Nay hắn không đánh nữa, chúng ta bây giờ cũng chỉ có thể kiếm chác chút ít từ Phỉ Bỉ Tư quốc thôi."
Tống Lập vừa nói, vừa vẫy tay chào hỏi như cũ.
Helen ngẫm nghĩ, quả thực biết rõ những lời Tống Lập nói là sự thật. Hiện nay, binh phong của Thánh Sư đế quốc đang thịnh, đang lo không tìm được nơi để thao luyện binh sĩ. Một khi Địch Gia vương triều dám tiếp tục tiến công Bố Luân thành, với tính cách của Tống Lập, dù cho không bị thương, hắn cũng sẽ chủ động tự tạo ra thương tích, sau đó để quân đội Thánh Sư đế quốc tiến vào Địch Gia vương triều để luyện binh, tiện thể chiếm luôn một vài lãnh thổ nào đó. Với quốc lực hiện tại của Thánh Sư đế quốc, Địch Gia vương triều căn bản không thể ngăn cản được.
Có lẽ các quốc gia khác còn hoài nghi về quốc lực của Thánh Sư đế quốc, nhưng là với tư cách là nữ nhân của Thái tử Thánh Sư đế quốc, Helen lại vô cùng tường tận. Chẳng nói chi những thứ khác, chỉ riêng trang bị của Thánh Sư đế quốc hiện nay cũng đã có thể sánh ngang với pháp bảo cấp thấp thông thường rồi. Vũ khí binh sĩ Lan Bỉ Tư đế quốc sử dụng căn bản không thể xuyên phá áo giáp trang bị của quân nhân Thánh Sư đế quốc.
Cuộc chinh phạt thảo nguyên của Vệ Thiên Lý chính là bằng chứng rõ ràng. Ba mươi vạn đại quân, trong hai năm, năm đầu tiên, với trang bị vũ khí và áo giáp thông thường, thương vong đã lên đến hơn năm vạn. Thế nhưng, sau khi thay thế nhiều trang bị vào năm thứ hai, cho đến khi bình định hoàn toàn thảo nguyên, thương vong còn chưa tới một vạn.
"Tống Lập này, thật đáng giận, thật ghê tởm..."
Từ xa Mạch Khẳng, người cũng đang dõi theo đoàn sứ giả của Thánh Sư đế quốc và Lan Bỉ Tư đế quốc, nhìn thấy dáng vẻ kiêu ngạo tự đắc của Tống Lập, suýt chút nữa tức đến hộc máu. Hắn giận dữ, trước mặt phó tướng của mình, không ngừng mắng chửi Tống Lập.
"Thánh Sư đế quốc, cùng với Tống Lập kia. Ta Mạch Khẳng nếu có cơ hội, nhất định sẽ đạp các ngươi dưới chân, để báo mối nhục hôm nay."
Mạch Khẳng từ trước đến nay kiêu ngạo ngút trời, hắn quả thực có tư cách để kiêu ngạo. Chưa đầy ba mươi tuổi mà thực lực tu vi đã đạt đến Phân Thân ba tầng. Hắn gần như một tay đưa phụ thân mình lên ngôi vị hoàng đế đương triều. Trong số các anh tài trẻ tuổi ở Tinh Vân đại lục, chỉ có hắn mới có thể sánh ngang với Tống Lập.
Sự khác biệt duy nhất có lẽ nằm ở chênh lệch quốc lực giữa Địch Gia vương triều và Thánh Sư đế quốc. Cả hai đều là Thái tử của hai quốc gia, nhưng Tống Lập làm việc luôn thong dong hơn Mạch Khẳng một chút, ít nhất thì Mạch Khẳng nghĩ vậy trong lòng.
Lúc này, Tống Lập và Helen đã đến trước cổng Bố Luân thành. Cửa thành Bố Luân sau hơn một tháng đóng chặt cũng là lần đầu tiên được mở ra. Quốc vương Tang Thác của Phỉ Bỉ Tư quốc dẫn theo đông đảo tướng lĩnh văn thần ra nghênh đón.
Thấy Tống Lập an toàn đến dưới chân Bố Luân thành, Tòng San đang ẩn mình không khỏi thở phào m��t tiếng. Mặc dù đây là chiến trường tranh đấu giữa hai bên, nhưng các thành viên Ảnh Đoàn vẫn ẩn mình khắp nơi, trong tình huống không bị ai phát hiện, dõi theo từng cử chỉ hành động của quân đội Địch Gia vương triều. Nếu như Địch Gia vương triều thật sự dám tấn công về phía Tống Lập, các thành viên Ảnh Đoàn này có thể lập tức khống chế được cục diện.
Mặc dù những đòn tấn công của binh lính này căn bản không thể làm gì được Tống Lập, nhưng với tư cách là Thái tử một quốc gia, ở nơi công khai thế này, trừ phi vạn bất đắc dĩ, nếu không không ra tay mới là thỏa đáng nhất. Một khi buộc Tống Lập phải ra tay, đối với Tòng San mà nói, đó là sự thất trách của Ảnh Đoàn của nàng.
Cũng may Mạch Khẳng cũng khá thông minh, không tiếp tục tiến công Bố Luân thành dưới con mắt theo dõi của nhiều quốc gia.
Không thể không nói, Ảnh Đoàn do Tòng San quản lý hiện tại có thủ đoạn ẩn giấu quả thực cao minh. Hiện tại nơi đây là điểm chú ý của các quốc gia, trong đó cũng không thiếu cao thủ, như Mạch Khẳng có tu vi Phân Thân ba tầng, nhưng vẫn không phát hiện được tung tích của Ảnh Đoàn.
Trong mắt Tang Thác, hành động của Tống Lập và Helen như vậy, xem như đã cứu Phỉ Bỉ Tư quốc. Nếu mất Bố Luân thành, Phỉ Bỉ Tư quốc không còn bức bình phong nào nữa, chẳng khác nào diệt quốc.
"Hai vị như vậy, thật không biết phải cảm tạ như thế nào. Phỉ Bỉ Tư quốc của ta sẽ mãi ghi nhớ đại ân đại đức của Thánh Sư đế quốc và Lan Bỉ Tư đế quốc."
Tang Thác ra khỏi thành, cũng không để ý đến thân phận Quốc vương của mình, đi thẳng đến giữa hai người, vươn tay ra hai bên, ý muốn đỡ hai người xuống ngựa. Tang Thác lúc này cũng hiểu rõ, muốn bảo vệ Bố Luân thành, chỉ có thể dựa vào sự điều đình của Thánh Sư đế quốc và Lan Bỉ Tư đế quốc, vì vậy chỉ có thể tự hạ thấp thân phận, cốt là để bám víu vào Thánh Sư đế quốc và Lan Bỉ Tư đế quốc, hai chỗ dựa vững chắc này.
"Hừ, Tang Thác lão thất phu này thật sự chịu bỏ cái thể diện của mình."
Từ xa Mạch Khẳng nhìn thấy cảnh tượng đó, không khỏi có chút khinh thường hành động này của Tang Thác, liền hừ l��nh hai tiếng.
"Hắn nghĩ Thánh Sư đế quốc và Lan Bỉ Tư đế quốc sẽ thật sự giúp hắn sao? Hắn còn không biết rốt cuộc hai quốc gia này đang tính toán cái chủ ý gì, chắc chắn sẽ vặt lông hắn một trận cho thảm hại."
Bên kia, Mục Tát Nhĩ thấy vậy cũng không khỏi lắc đầu. Ai cũng biết tính cách của Tống Lập, không có lợi thì hắn tuyệt đối sẽ không giúp Phỉ Bỉ Tư quốc như vậy, nhất định là trong lòng đang ấp ủ ý đồ xấu xa.
"Chuyện này chúng ta cũng vô lực ngăn cản. Cứ chờ xem kết quả thế nào. Nếu Phỉ Bỉ Tư quốc không thể đưa ra thành ý khiến Tống Lập và Helen hài lòng, chỉ cần hai người họ rời khỏi Bố Luân thành, Bố Luân thành vẫn sẽ thuộc về Địch Gia vương triều thôi." Hoàng tử York của Áo Khắc Tát đế quốc cũng nói với lão giả bên cạnh mình.
Kỳ thực, Tang Thác làm sao lại không biết suy nghĩ của Tống Lập và Helen. Chỉ có điều, khi thành sắp bị phá, hắn cũng chẳng có cách nào khác. Hôm nay ông ấy bày ra tư thái thấp hèn như vậy cũng là hy vọng hai người đừng "sư tử há to miệng" (đòi hỏi quá đáng).
"Hai vị c�� theo ta vào thành thôi."
Sau khi Tống Lập và Helen xuống ngựa, toàn bộ thành viên sứ đoàn hai nước cũng tuần tự xuống ngựa theo. Động tác nhịp nhàng. Tang Thác cũng dẫn một đoàn người vào thành.
Lúc này Tang Thác tự mình đến làm Đốc Quân Bố Luân thành, ở lại đương nhiên là phủ tổng đốc Bố Luân thành. Đi ngang qua các con đường trong thành, đường phố đã vắng lặng, không một bóng người qua lại.
"Hai vị đã thấy rõ rồi đấy, nói ra thật hổ thẹn. Phỉ Bỉ Tư quốc của ta đã dốc toàn lực để thủ vệ Bố Luân thành, nhưng vẫn không giữ được. May mắn thay, cần hai nước giúp Phỉ Bỉ Tư quốc của ta vượt qua cửa ải khó khăn hiện tại. Hai vị có yêu cầu gì, cứ việc nói."
Vừa đến phủ tổng đốc ngồi xuống, Tang Thác không nói lời thừa thãi, đi thẳng vào vấn đề hỏi. Với tư cách là Quốc vương, kỳ thực trong lòng Tang Thác vẫn có chút bất mãn với Lan Bỉ Tư đế quốc. Dù sao Phỉ Bỉ Tư quốc là nước phụ thuộc của Lan Bỉ Tư đế quốc, nhưng khi chiến sự mới bắt đầu, Lan Bỉ Tư đế quốc lại không hề viện trợ cho Phỉ Bỉ Tư quốc. Bằng không cũng sẽ không để Địch Gia vương triều nhanh chóng đánh tới Bố Luân thành như vậy.
Nhưng trong tình huống hiện tại, hắn cũng chỉ có thể giấu sự bất mãn trong lòng, không dám biểu lộ ra ngoài.
"Chuyện này, nói thật, với tình hình hiện tại, ngươi muốn giữ vững Bố Luân thành quả thực vô cùng gian nan. Mà Mạch Khẳng kia đã bày tỏ thái độ, trước khi đánh hạ Bố Luân thành, hắn sẽ không ngoan ngoãn đàm phán, càng không thể nào rút quân như vậy."
Tống Lập thấy Tang Thác đi thẳng vào vấn đề, trong lòng cũng cười khẽ, bản thân cũng đỡ phải nói nhiều lời.
"Quý quốc có biện pháp nào không?"
Tang Thác thầm nghĩ trong lòng, muốn Địch Gia vương triều rút quân thì rất đơn giản, chỉ cần Thánh Sư đế quốc ngươi xuất binh đến khu vực biên giới giữa Thánh Sư đế quốc và Địch Gia vương triều tuần tra một phen là được. Nhưng lời này hắn không thể nói rõ. Vốn dĩ chiến tranh giữa Phỉ Bỉ Tư quốc và Địch Gia vương triều không liên quan gì đến Thánh Sư đế quốc, muốn Thánh Sư đế quốc làm như vậy, chắc chắn phải trả một cái giá r���t lớn.
"Điều này rất khó. Dù sao chúng ta cũng chỉ là đến để điều đình, không thể nào cứ mãi ở lại Bố Luân thành của ngươi được. Chỉ cần chúng ta rời đi, Mạch Khẳng nhất định sẽ tấn công."
Tống Lập lộ ra vẻ mặt rất bất đắc dĩ, lắc đầu, thở dài nói.
Helen cũng gật đầu theo, trong lòng lại vô cùng sốt ruột. Ngươi Tống Lập ngược lại mau nói đi chứ, ở đây nói lời vô dụng làm gì. Nói ra rồi Tang Thác còn có thể từ chối không được sao? Nghĩ vậy, nàng trừng mắt nhìn Tống Lập một cái, vừa đúng lúc Tống Lập đang nhìn nàng.
Tống Lập thấy vui trong lòng, thầm nghĩ cô nàng này nóng lòng rồi, cũng không kéo dài nữa.
Đột nhiên hai mắt sáng rực, "Ai da" một tiếng, nói: "Ta thật sự đã nghĩ ra một biện pháp, chẳng những có thể giải quyết được cửa ải khó khăn hiện tại của Bố Luân thành, mà còn dám cam đoan Địch Gia vương triều trong thời gian ngắn cũng không dám tiếp tục tiến công Bố Luân thành nữa."
"Mời nói đi. Chỉ cần Phỉ Bỉ Tư quốc có thể chấp nhận được, trả giá chút lợi ích cũng không thành vấn đề."
Tang Thác cũng cảm thấy vui mừng, thầm nghĩ, Thánh Sư đế quốc rốt cục cũng muốn xuất binh sao? Cứ xem hắn đưa ra điều kiện gì.
"Hai quốc gia chúng ta đều vì hòa bình và ổn định của Tinh Vân đại lục, không muốn nhìn thấy cảnh sinh linh lầm than ở Bố Luân thành. Làm sao lại để Phỉ Bỉ Tư quốc của ngươi phải trả giá bất kỳ lợi ích nào chứ."
Tống Lập cười khẽ lắc đầu, bày ra dáng vẻ chính nghĩa lẫm liệt.
"Kỳ thực rất đơn giản. Hãy để Bố Luân thành tiến vào trạng thái quân quản, trở thành khu vực tranh chấp là được. Bất quá, chuyện này còn cần sự giúp đỡ của Nữ Vương. Dù sao Lan Bỉ Tư đế quốc của các ngươi cách Bố Luân thành gần nhất, cần ngươi phái binh tiến vào chiếm giữ, tiến hành quân quản."
"Trạng thái quân quản? Điều đó có nghĩa là gì?"
Tang Thác và Helen cùng nhau hỏi. Chỉ có điều Tang Thác là thật sự không hiểu trạng thái quân quản rốt cuộc là gì, còn Helen thì giả vờ không hiểu.
"Rất đơn giản thôi. Hiện tại Địch Gia vương triều và các ngươi không phải đang tranh giành Bố Luân thành sao? Trong tình hình hiện tại, Địch Gia vương triều muốn chiếm thành rồi. Ngươi cứ thẳng thắn lấy Bố Luân thành làm con bài mặc cả, buộc Địch Gia vương triều phải tiến hành đàm phán. Hơn nữa yêu cầu đoàn điều đình tạm thời quản lý Bố Luân thành. Ta cũng không tin Mạch Khẳng thật sự dám tấn công binh sĩ của đoàn điều đình. Nếu là như vậy, Thánh Sư đế quốc và Lan Bỉ Tư đế quốc chúng ta nhất định sẽ không bỏ qua Địch Gia vương triều."
Tống Lập trầm ngâm một lát, nhấp một ngụm trà, tiếp tục nói: "Đáng tiếc là đoàn điều đình lần này không mang theo đại lượng quân đội, chỉ có thể trước tiên để quân đội của Lan Bỉ Tư đế quốc, vốn ở gần Phỉ Bỉ Tư quốc các ngươi, hành động thôi."
"Lấy Bố Luân thành làm con bài mặc cả trong đàm phán, vậy sau khi đàm phán xong, Bố Luân thành còn có thể thuộc về Phỉ Bỉ Tư quốc của ta sao?"
Tang Thác cũng không phải kẻ ngu, biết rõ một khi như lời Tống Lập nói, đem quyền sở hữu Bố Luân thành đưa lên bàn đàm phán, khi đó sẽ không còn do hắn khống chế nữa, chỉ còn xem đoàn điều đình sẽ phán quy��t cho ai thôi.
"Điều này ta không dám cam đoan với ngươi. Dù sao đoàn điều đình cũng không phải do Thánh Sư đế quốc hay Lan Bỉ Tư đế quốc chúng ta thành lập, còn có rất nhiều quốc gia khác nữa. Bất quá, điều ta có thể cam đoan với ngươi là Thánh Sư đế quốc và Lan Bỉ Tư đế quốc chúng ta nhất định sẽ cố gắng theo lý, sẽ không thiên vị Địch Gia vương triều. Ngươi nói có đúng không, Helen."
"Đương nhiên rồi. Dù sao Phỉ Bỉ Tư quốc của ngươi chính là nước phụ thuộc của Lan Bỉ Tư quốc ta, trên bàn đàm phán, Lan Bỉ Tư đế quốc ta nhất định sẽ đứng về phía các ngươi."
Nhận được lời cam đoan của Tống Lập và Helen, Tang Thác rơi vào trầm tư. Không thể không nói, với điều kiện là Thánh Sư đế quốc và Lan Bỉ Tư đế quốc không muốn trực tiếp tuyên chiến và xuất binh với Địch Gia vương triều, thì biện pháp hiện tại này là tốt nhất. Dù sao, cho dù không đưa quyền sở hữu Bố Luân thành lên bàn đàm phán, nếu không, một ngày nào đó, Địch Gia vương triều sẽ đánh hạ Bố Luân thành, đến lúc đó Bố Luân thành vẫn sẽ không thuộc về Ph�� Bỉ Tư.
Chi bằng như vậy, còn không bằng cứ theo cách Tống Lập xử lý, đem quyền sở hữu Bố Luân thành lên bàn đàm phán để bàn bạc. Cuối cùng nếu phán cho Phỉ Bỉ Tư của hắn thì coi như là có lời, dù cho phán cho Địch Gia vương triều, kỳ thực cũng không lỗ, dù sao Phỉ Bỉ Tư quốc của hắn hôm nay đã không giữ được Bố Luân thành rồi. Cứ như thế, Phỉ Bỉ Tư quốc đã có một đường cơ hội để đoạt lại Bố Luân thành, lại còn có thể giảm thiểu binh sĩ thương vong.
Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.