Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 88: Hai ta kết bái ba

Lão ông phóng khoáng cười lớn, cất tiếng: "Đại trượng phu sống tiêu dao giữa trời đất, chén cạn rượu đầy, thịt ngập miệng, thỏa chí ân cừu, tận hưởng nhân sinh, ấy mới là bậc hào kiệt, nam tử hán chân chính!"

Tống Lập giơ ngón cái lên, tán thưởng: "Lão ca ca chính là nam tử thuần túy nhất tiểu đệ từng gặp trong đời, tuyệt diệu! Sau này xin được đi theo ca ca."

Lão ông lắc đầu cười ẩn ý: "Nào có chuyện ngươi theo ta lăn lộn, nói không chừng tương lai ta còn phải nhờ cậy vào ngươi. Ngươi chớ nên xem thường chính mình."

Tống Lập phóng khoáng vỗ bàn, đáp: "Phàm là lão ca ca có việc muốn nhờ, chỉ cần Tống Lập đủ khả năng, nhất định sẽ toàn lực ứng phó, tuyệt không từ chối!"

Lão ông chỉ vào Tống Lập, cười nói: "Đây chính là lời ngươi nói đó nhé, ta sẽ ghi nhớ câu này. Đến lúc ngươi mà lật lọng, ta có thể lấy lời ra mà nói."

Tống Lập chỉ vào chính mình, kiêu ngạo ngẩng đầu nói: "Người Minh Vương phủ, lời đã nói ra tất sẽ làm được! Nhất ngôn cửu đỉnh!"

Lão ông vỗ bàn, lớn tiếng hô: "Sảng khoái! Tiểu tử này thật sự tốt!" Đôi mắt ông đảo qua đảo lại trên người Tống Lập, càng nhìn càng vừa ý.

Tống Lập chợt cảm thấy ánh mắt ấy như sói xám nhìn chằm chằm thỏ trắng, liền cười híp mắt hỏi: "Lão ca ca, người cứ nhìn chằm chằm tiểu đệ như vậy có ý gì? Lẽ nào trên người tiểu đệ có gì không ổn?"

Lão ông cười ha hả nói: "Tiểu huynh đệ, lão ca ca bỗng nhiên nảy ra một ý, không biết có nên nói ra hay không."

Tống Lập nói: "Lão ca ca và tiểu đệ nhất kiến như cố, điều tiểu đệ kính nể nhất ở người chính là khí phách anh hùng hào sảng này. Có chuyện mời cứ nói, chẳng cần phải học theo đám nho sĩ khách sáo làm gì."

"Ta muốn cùng ngươi kết nghĩa huynh đệ khác họ, ý ngươi thế nào?" Lão ông tha thiết chờ mong nhìn vào mắt Tống Lập.

Nếu người biết rõ lai lịch thân phận của lão ông, ắt sẽ cho rằng Tống Lập trèo cao. Nhưng trong lòng lão ông, Tống Lập lại liên quan đến số mệnh và tính mạng của ông trong tương lai, trên đời này còn gì quan trọng hơn sinh mệnh? Sở dĩ ông đề xuất kết nghĩa, một là cảm thấy Tống Lập tiểu tử này làm việc khí phách, có phong thái hiệp khách hào sảng, đã lâu rồi lão ông không gặp được một người trẻ tuổi hợp ý đến vậy. Hai là vì ông muốn quan hệ với Tống Lập thêm thân thiết một bước, nếu hai người kết nghĩa kim lan, trở thành huynh đệ dị họ, tương lai ông có việc cần nhờ, Tống Lập tất nhiên sẽ dốc hết sức mình.

Tống Lập sững sờ một lát, không ngờ lão ông lại đưa ra lời đề nghị này. Mặc dù chưa thể xác định thân phận lai lịch của lão ông, nhưng với khí độ oai hùng phóng khoáng cùng phong cách hành sự không câu nệ tiểu tiết của ông, ắt hẳn là một kỳ nhân ẩn mình giữa phong trần, không thể nghi ngờ. Tuy lão ông ăn mặc tùy tiện thậm chí có chút lôi thôi, nhưng Tống Lập tuyệt không phải kẻ tục vật chỉ nhìn vẻ bề ngoài, hắn có thể nhận ra lão giả này phi phàm hơn người.

Tống Lập vẫn rất mong chờ chuyện kết nghĩa kim lan như vậy. Ở kiếp trước, khi đọc tiểu thuyết võ hiệp, hầu hết các nhân vật chính đều kết giao tâm đầu ý hợp với một lão tiền bối tài năng, không câu nệ tiểu tiết, ví như Quách Tĩnh có Lão Ngoan Đồng, Dương Quá có Hoàng Dược Sư, Lệnh Hồ Xung có Phong Thanh Dương. Tống Lập cũng như đa số mọi người, trong lòng đều ấp ủ một phần tình cảm võ hiệp. Lời đề nghị của lão ông khiến hắn cảm nhận được những tình tiết quen thuộc, tìm thấy một chút cảm giác của thế giới võ hiệp. Có điều, tiểu thuyết là tiểu thuyết, hiện thực dù sao cũng là hiện thực. Vị lão giả này trông đã đến tuổi già, mà hắn vẫn chỉ là một đồng tử tóc trái đào, một thiếu niên trẻ tuổi. Lão ông làm gia gia của hắn đã đủ rồi, làm huynh đệ, có phải là quá kinh thế hãi tục chăng?

"Lời đề nghị của lão ca ca, Tống Lập trong lòng hết sức đồng tình, chỉ là, dù sao ngài cũng là tiền bối, mà tiểu đệ tuổi tác còn quá nhỏ, liệu có chút bất kính chăng. . ." Tống Lập bày tỏ nỗi băn khoăn của mình.

"Này! Xem ngươi cứ do dự mãi, ta còn tưởng là chuyện gì! Chỉ cần ngươi đồng ý, những lễ tiết vớ vẩn kia ta chẳng thèm bận tâm! Vừa nãy chẳng phải đã nói rồi sao? Đại trượng phu sống tiêu dao giữa trời đất, tận hưởng nhân sinh, thỏa chí ân cừu, sao có thể bị những lễ nghi rườm rà do bọn văn nhân thối đặt ra mà ràng buộc chứ?" Lão ông khí phách ngút trời cười nói: "Ta thấy được, ngươi cũng không phản đối, vậy chuyện này cứ thế mà định! Đến Thiên Vương lão tử cũng không quản được!"

Tống Lập đương nhiên cũng không phải người cố chấp, nghe vậy vỗ bàn một cái, cười nói: "Chỉ cần lão ca ca không cảm thấy bất kính, tiểu đệ hậu sinh này lại có gì mà phải kiêng kỵ? Tiểu đệ nghe nói kết nghĩa kim lan phải cắt tiết gà, đốt vàng, quỳ lạy thề thốt gì đó, chúng ta có cần cử hành nghi thức không?"

Lão ông lắc đầu cười nói: "Đại trượng phu, một lời nói ra như đinh đóng cột. Đã nói là huynh đệ, thì chính là huynh đệ. Đâu ra lắm chuyện rườm rà như vậy. Nhị đệ, kể từ hôm nay, ta chính là đại ca của ngươi, sau này ngươi phải gọi ta là đại ca đó!"

Tống Lập đứng dậy, quỳ sụp xuống vái lạy, cung kính nói: "Đại ca ở trên, xin nhận tiểu đệ cúi đầu!"

Lão ông hớn hở vui vẻ đỡ hắn dậy, cười nói: "Nhị đệ, đã nói không cần câu nệ lễ tiết, sao ngươi lại khách khí vậy?"

Tống Lập nghiêm mặt nói: "Lễ nghi có thể bỏ qua, thế nhưng lòng kính trọng của tiểu đệ dành cho đại ca, dù nửa phần cũng không thể thiếu."

Lão ông sờ vào lòng ngực, lấy ra mấy quả ngọc phù hình chữ nhật. Bề mặt ngọc phù ánh sáng lưu chuyển, ẩn hi���n phù văn mờ ảo, vừa nhìn đã biết là vật phẩm mang linh khí. Lão ông đặt ngọc phù vào tay Tống Lập, mỉm cười nói: "Đã nhận được cúi chào của hiền đệ, đại ca sao có thể không có chút lễ vật. Mấy quả ngọc phù này tên là 'Nhất Niệm Phù', bên trong ẩn chứa một tia thần thức của ta. Một khi ngươi gặp phải nguy hiểm, lập tức bóp nát ngọc phù, dù cách xa ngàn dặm, ta cũng có thể cảm ứng được hiền đệ đang gặp nguy nan, nhất định sẽ lập tức đến cứu viện. Con đường tu luyện dài lâu mà gian khổ, khắp nơi đều hiểm nguy, đại ca đã nhận ngươi làm huynh đệ, ắt sẽ hết sức bảo vệ ngươi an toàn sống sót."

Tống Lập trong lòng mừng rỡ khôn xiết, con đường tu luyện hiểm nguy hắn há chẳng phải đã biết rõ? Mọi người không chỉ so xem ai tiến cảnh nhanh hơn, mà còn phải so ai sống được lâu hơn. Chuyện tu sĩ cấp cao vì lợi ích mà tàn sát tu sĩ cấp thấp vẫn xảy ra hằng ngày, cho dù không vì lợi ích, chỉ vì một lời không hợp hoặc thấy chướng mắt mà ra tay giết người cũng không hiếm thấy. Đây là một thế giới cá lớn nuốt cá bé, tuân theo quy tắc rừng rậm trần trụi, cường giả là vương, kẻ yếu sống qua ngày. Dù là một tu sĩ bình thường, có thể sống sót đến cuối cùng trong hoàn cảnh như vậy đã là một chuyện vô cùng khó khăn. Huống hồ một người may mắn mang theo thần khí nghịch thiên như Tống Lập, nếu bị người khác phát hiện, vậy nguy hiểm hắn phải đối mặt mỗi ngày sẽ gấp vạn lần tu sĩ bình thường! Có được Nhất Niệm Phù đại ca ban tặng, chẳng khác nào bên mình có một đại cao thủ đỉnh cấp làm bảo tiêu. Mặc dù hắn không nhìn ra cảnh giới của lão ông, nhưng có thể chế tạo loại ngọc phù cao cấp này, ít nhất cũng phải là Kim Đan Kỳ trở lên. Khoảng cách ngàn dặm, đối với cao thủ Kim Đan Kỳ mà nói cũng chỉ trong chớp mắt đã tới gần. Hoàn toàn có thể kịp thời ra tay giúp đỡ trước khi nguy hiểm xảy ra.

Lãi to rồi, lãi to rồi! Tống Lập thầm reo lên, hôm nay vận may của mình thật quá tốt, không chỉ đào được kỳ trân hiếm có trên đời như trầm hương mộc ngàn năm, mà còn nhận được một vị đại ca bản lĩnh siêu phàm, nguyện ý làm bảo tiêu miễn phí cho hắn.

Nhân phẩm của Tống ca, sao lại càng ngày càng cứng cỏi thế này chứ?

"Trưởng giả ban cho, tiểu đệ không dám từ chối. Xin mạn phép nhận lấy." Tống Lập tiếp nhận mấy viên Nhất Niệm Phù kia, không chút khách khí vui vẻ nhận.

Lão ông khen: "Đây mới đúng là Nhị đệ của ta chứ, đồ đại ca đã cho, ngươi cứ vui vẻ nhận lấy là được rồi. Huynh đệ ta còn khách khí làm gì?"

Tống Lập cười nói: "Tiểu đệ nào dám khách khí với đại ca chứ. Nào, tiểu đệ lại kính đại ca một bát!"

Lão ông cười ha hả: "Muốn kính thì kính ba bát đi!"

Tống Lập vỗ bàn một cái, cười nói: "Ba bát thì ba bát, tiểu đệ uống trước đây!" Hắn nhấc bầu rượu lên, rót đầy ba bát rượu trước mặt hai người, sau đó ngửa cổ, ừng ực ừng ực uống một bát, rồi một bát nữa, lại một bát nữa. Ba bát rượu vào bụng, vẻ mặt hắn không đổi, chỉ có gò má hơi ửng hồng.

"Khá lắm, tửu lượng thật không tồi, còn hơn cha ngươi nhiều!" Lão ông cũng làm theo, liên tiếp uống liền ba chén lớn, cười ha hả nói: "Sảng khoái! Thật con mẹ nó sảng khoái cực độ! Lão tử đã lâu rồi không được thống khoái như vậy!"

Tống Lập cảm thấy mình ra ngoài gặp được quý nhân, vận may đến nghịch thiên. Lão ông cũng đâu khác gì? Cái gọi là đạp phá thiết hài vô mịch xử, đắc lai toàn bất phí công phu (đi mòn giày sắt không tìm thấy, vô tình lại tìm thấy), ông đã khổ tìm mấy chục năm, bỗng nhiên tìm được một kỳ tài trời sinh có năng lực khống hỏa như vậy, tâm tình kích động còn hơn cả Tống Lập.

"Đại ca mới là đại hào kiệt trong tửu giới, nam tử hán chân chính! Tiểu đệ có thể học được ba phần mười phong thái của người, đã có thể nghênh ngang khắp thiên hạ rồi!" Tống Lập giơ ngón cái lên. Trong lòng hắn hiểu rõ, dù tửu lượng của hắn cũng xem như không tồi, nhưng đến cuối cùng, hắn khẳng định vẫn không thể uống thắng được vị kỳ nhân phong trần này. Cao thủ Kim Đan Kỳ đã không còn là phàm thai tục tử, rượu thế gian há có thể làm khó họ?

Lão ông trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Nhị đệ, đại ca tuy rằng gần như đã quên tên của chính mình, nhưng đã cùng ngươi kết nghĩa kim lan, vẫn nên nói cho ngươi biết. Đại ca ta họ Lý, tên một chữ là Tĩnh. Có lẽ là sống quá lâu rồi, bỗng nhiên cảm thấy cái tên này có chút xa lạ. Thật là chuyện lạ. Ha ha."

"Lý Tĩnh, Lý Tĩnh." Tống Lập lẩm nhẩm mấy lần, nghiêm mặt nói: "Đại ca, tiểu đệ đã nhớ rồi."

"Nhị đệ, ta hy vọng ngươi không nên nói cho người bên cạnh biết chuyện kết nghĩa với ta hôm nay, càng không thể tùy tiện tiết lộ tên của ta. Những điều này ngươi có thể đáp ứng đại ca không?"

"Điều này đương nhiên." Tống Lập mỉm cười nói: "Kết nghĩa là chuyện riêng tư giữa ta và đại ca, có gì cần thiết phải ồn ào cho thiên hạ đều biết chứ?"

Bởi niên đại quá xa xưa, Tống Lập đương nhiên chưa từng nghe nói cái tên vang danh khắp Thánh Sư Đế Quốc từ mấy trăm năm trước này, chẳng qua chỉ cảm thấy cái tên Lý Tĩnh này giống với Tháp Tháp Thiên Vương Lý Tĩnh trong truyền thuyết, liền thấy có chút thân thuộc.

Nhưng lão ông lại biết, tuy thời gian đã trôi qua rất lâu, nhưng trong đế quốc vẫn có không ít người biết đến sự tồn tại của ông, ông không muốn mang đến phiền phức không đáng có cho Tống Lập. Bởi vậy, vẫn là không nên để người ngoài biết thì hơn.

Hai huynh đệ vừa uống rượu, vừa mở lòng trò chuyện. Kẻ một lời, người một câu, khi thì bình luận kim cổ, khi thì bàn luận quốc sự, khi thì phê phán tiền hiền, khi thì hết sức mắng kẻ gian nịnh. Tống Lập cảm thấy Lý Tĩnh học thức uyên bác, lời lẽ sắc bén, thường chỉ đôi ba câu đã đánh trúng yếu điểm, rất có tầm nhìn xa trông rộng. Nghe quân một lời, thắng đọc mười năm sách, Tống Lập cảm thấy lời ấy quả không sai. Còn Lý Tĩnh lại thấy Tống Lập dù tuổi còn nhỏ, nhưng kiến thức lại uyên bác một cách đáng kinh ngạc. Đôi khi lại có những lời nói khiến người ta kinh ngạc không thôi, cũng không biết trong đầu hắn từ đâu mà ra nhiều ý tưởng kỳ diệu đến vậy, rất nhiều quan điểm khiến lão quái vật sống mấy trăm năm như ông cũng thấy mới mẻ độc đáo, trong lúc mơ hồ dường như đột nhiên bước vào một thế giới khác. Tống Lập, người đã sống hai đời, mang đến cho ông chấn động về tư duy có thể nói là kinh động thiên hạ!

Một già m���t trẻ trò chuyện rất hợp ý, mãi đến khi màn đêm buông xuống, hai người mới lưu luyến không muốn rời. Cả hai vẫn chưa ước định khi nào gặp lại, Lý Tĩnh nói cho Tống Lập một câu phù quyết, nếu muốn gặp ông thì cứ lấy "Nhất Niệm Phù" ra, niệm câu phù quyết này, Lý Tĩnh sẽ có thể thông qua thần thức bên trong Nhất Niệm Phù mà cảm ứng được lời thỉnh cầu hẹn gặp của Tống Lập, từ đó mà đến theo lời hẹn.

Tống Lập cảm thấy Nhất Niệm Phù này quả là một bảo bối tuyệt vời, khi gặp nguy hiểm có thể cầu cứu, bình thường lúc không có chuyện gì làm còn có thể liên lạc bạn bè. Chẳng phải đây là phiên bản "điện thoại di động" của Tinh Vân Đại Lục sao? Hơn nữa còn không thu phí, đi đâu cũng có tín hiệu. Quả thực ngầu đến mức không tưởng.

Khuyết điểm duy nhất là chỉ có thể liên hệ một mình Lý Tĩnh, "danh bạ" có hơi ít người, ha ha.

Lời dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free