(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 866: Lấy công chuộc tội
Ấy, chính sự đã xong, ta còn muốn bàn chuyện khác.
Tống Lập thu lại vẻ mặt nghiêm nghị, thay vào đó là nụ cười gian tà, rồi nhìn về phía Vân Phi Dương.
Vân Phi Dương nhìn thấy biểu cảm của Tống Lập, trong lòng chợt thầm kêu không ổn. Tuy hắn không hiểu Tống Lập sâu sắc như Bàng Đại và Lệ Vân, nhưng b���n thân lại là người có tâm tư cực kỳ thấu triệt, nên rất nhanh đã nắm rõ Tống Lập định nói điều gì.
"Đại ca, chuyện riêng tư thì bỏ qua đi thôi."
Vân Phi Dương cúi đầu, đôi chút ngượng ngùng. Khi còn ở Vân Lĩnh, hắn là thiên tài bậc nhất, nào có kẻ nào dám trêu chọc. Dù sau này hắn đã thu liễm tâm tính cuồng ngạo, nhưng bấy giờ, toàn Vân Lĩnh trừ vài người thân cận ra đều không ưa hắn, càng chẳng có ai dám đùa giỡn như vậy. Giờ đây, Vân Phi Dương vốn luôn lạnh nhạt lại lộ ra vẻ luống cuống tay chân.
"Hắc hắc, chính sự đã xong, chúng ta đâu còn là thân phận công vụ, mà là anh em kết nghĩa. Chuyện vui của huynh đệ, lẽ nào chúng ta lại không chia sẻ?"
Tống Lập nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, đưa ra lời lẽ đủ sức thuyết phục, khiến Vân Phi Dương không tài nào phản bác, bởi vốn dĩ hắn không giỏi ăn nói.
"Đại ca, hai người đang nói gì bí hiểm vậy? Mau kể cho đệ Lệ Vân nghe với."
Tống Lập thuật lại chuyện giữa Vân Phi Dương và Lý Đàn cho Bàng Đại cùng Lệ Vân nghe. Trong đó, hắn đương nhiên thêm thắt những tình tiết do mình tưởng tượng, lại vận dụng thủ pháp tu từ khoa trương, khiến Vân Phi Dương sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, muốn phản bác nhưng đều bị Tống Lập cắt ngang.
"Chết tiệt, Phi Dương ngươi giỏi thật đó, hơn ta nhiều. Ta theo đuổi cô nương nhà ta phải tốn rất nhiều công sức."
Bàng Đại giơ ngón tay cái, không ngừng tán thán Vân Phi Dương, trên mặt lộ rõ vẻ cực kỳ hâm mộ.
"Ngươi thì làm sao mà so sánh được, người ta Vân Phi Dương nội tình tốt rồi. Nếu ta là nữ nhi, thấy thân hình mấy trăm cân của ngươi là đã khiếp sợ rồi."
Lệ Vân vốn dĩ cũng như Vân Phi Dương, là người ăn nói cẩn trọng, duy chỉ có đối với Bàng Đại và Tống Lập, hắn mới không ngại nói ra những lời đùa cợt vụng về của mình.
Bàng Đại rất nhanh đã lợi dụng mật thám của Lục Phiến Môn để liên lạc với Trần Vũ, địa điểm hẹn gặp là tại quân doanh nơi biên giới Hồ Xuyên Phủ và Xích Nhật Phủ. Dù Trần Vũ có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn chấp thuận.
Mấy ngày nay, Tống Lập cùng Tào Liệt Dương đều ở trong quân doanh. Có lẽ chịu ảnh hưởng từ phụ thân, Tào Liệt Dương cực kỳ yêu thích cuộc sống quân doanh. Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, cậu bé đã hòa mình cùng rất nhiều binh tướng nơi đây. Những quân nhân đế quốc đang phụng mệnh bên ngoài này cũng rất mực yêu mến đứa trẻ ấy.
Hai ngày sau, Trần Vũ rốt cuộc cũng đã đến. Do bộ khoái Lục Phiến Môn dẫn đường, hắn một mạch đi xuyên qua đội quân kỷ luật nghiêm chỉnh của Thánh Sư đế quốc.
Quân đội Thánh Sư đế quốc, ngoại trừ mấy vạn người do Vệ Thiên Lý dẫn đi viễn chinh thảo nguyên, số quân nhân còn lại bất luận đóng quân ở đâu, đều áp dụng phương thức huấn luyện hiện đại hóa do Tống Lập chế định. Kỷ luật và sự phối hợp được coi trọng hàng đầu, tu vi cá nhân là thứ yếu. Vài năm trôi qua, bất luận là tố chất từng binh sĩ hay chỉnh thể quân dung, đều vượt trội hơn quân đội các quốc gia khác, đặc biệt là quân đội đóng xung quanh đế đô, Tống Lập càng đích thân đến giám sát, tỏ ra cực kỳ tháo vát.
Lúc này, khi hành tẩu trong đội quân đó, Trần Vũ trong lòng không khỏi hoảng sợ. Vài năm trước, hắn chưa từng tiếp xúc qua quân nhân Thánh Sư đế quốc nào có được khí thế uy vũ, quân dung nghiêm chỉnh đến vậy.
Ngày nay, Thánh Hoàng mọi việc đều nghe theo Thái tử đương triều Tống Lập. Hắn nghĩ rằng những quân nhân này cũng đều do một tay Tống Lập huấn luyện mà thành. Đối với vị Thái tử này, hắn càng thêm hứng thú. Chàng trai ở độ tuổi đôi mươi ấy, không chỉ tu vi và thuật luyện đan kinh người, mà công phu luyện binh cũng phi thường.
Hắn giữ chức Thống lĩnh phủ binh Xích Nhật Sơn Trang, tự nhiên nhìn ra được tố chất của những binh sĩ trước mắt. Theo hắn, nếu toàn bộ phủ binh Xích Nhật Phủ, gần mười vạn người xuất động, chỉ dựa vào chiến lực quân đội, cũng chẳng phải đối thủ của năm vạn quân nhân đế quốc này.
Dù trên danh nghĩa hắn chỉ quản lý phủ binh Xích Nhật Sơn Trang, nhưng kỳ thực, tổng số phủ binh của Xích Nhật Sơn Trang bí mật đã lên đến chừng bảy vạn người. Trong khi đó, Tổng đốc Xích Nhật Phủ trong tay chỉ vừa vặn có hai vạn binh tướng công khai mà thôi.
"Thái tử điện hạ..."
Bước vào quân trướng, Trần Vũ nhìn thấy một vị thanh niên độ tuổi đôi mươi đứng giữa, liền biết đây chính là Thái tử đương triều Tống Lập – thiên tài đệ nhất Tống gia, người có cả uy danh lẫn hung danh hiển hách khắp Tinh Vân đại lục.
"Ngươi là Trần Vũ, có hay không biết tội?"
Trần Vũ hướng về Tống Lập hành một lễ quân đội tiêu chuẩn. Tống Lập lại không thèm để ý, mà trực tiếp hỏi tội hắn, ánh mắt lạnh lẽo đến rợn người, hung hãn dị thường, hoàn toàn khác biệt với Tống Lập thường ngày.
"Thái tử điện hạ, thần không biết mình có tội gì?"
Trần Vũ cũng là xuất thân quân nhân. Gặp Tống Lập hỏi tội, hắn lại không hề sợ hãi lập tức, trái lại giữ vững khí thế, không chút yếu thế.
"Hừ, ngươi chính là cựu thần của triều đình ta, Tiên đế càng ban cho ngươi chức vị quan trọng. Tân hoàng lên ngôi, vì sao ngươi không bẩm báo? Ngươi nghĩ trong ngự thư phòng hoàng cung không có tư liệu về ngươi sao? Ngươi nghĩ Thánh Hoàng đương triều không biết sự tồn tại của ngươi sao?"
Tống Lập lời lẽ nghiêm khắc, quát lớn đầy uy lực, giữa những lời nói còn mơ hồ thấm ra chút uy nghiêm của hoàng gia.
Tu vi của Trần Vũ không tính là cao thâm, chỉ mới là Nguyên Anh nhất trọng. Dưới cỗ uy nghiêm này của Tống Lập, hắn cũng có chút không giữ được mình. Lúc này, hắn đã không thể nhìn thẳng ánh mắt Tống Lập, chỉ có thể cúi đầu xuống, sắc mặt trắng bệch.
"Điện hạ, thần..."
Khi Tống Lập đã phô bày uy nghiêm của mình, Trần Vũ cũng không còn vẻ kiêu ngạo như lúc mới bước vào quân trướng nữa. Hắn muốn giải thích điều gì đó, nhưng Tống Lập lại không cho hắn cơ hội này.
"Ngươi cho rằng ta không biết suy nghĩ trong lòng ngươi ư? Chẳng phải ngươi sợ câu tục ngữ 'một hướng Thiên tử một lần thần' sao? Nhưng ta nói cho ngươi biết, ngươi đã quá coi thường Thánh Hoàng và ta rồi. Ngôi vị hoàng đế thay đổi là chuyện nội bộ của Tống gia, đó là tranh chấp tình riêng, Thánh Hoàng đương triều sao lại vì chuyện gia đình mà giáng tội vô cớ?"
Tống Lập trong lòng nắm chắc mọi việc rất tốt, thấy Trần Vũ đã có phần chịu thua, giọng điệu lúc này của hắn cũng dịu xuống không ít.
Một bên, Bàng Đại và Lệ Vân cũng cực kỳ phối hợp, nhìn Trần Vũ với ánh mắt không thiện chí, cứ như chỉ cần Tống Lập ra lệnh một tiếng, cả hai sẽ xông lên chém đầu Trần Vũ.
Ngược lại là Vân Phi Dương, lơ đãng liếc nhìn ba người kia, ánh mắt mở to, trong lòng không khỏi thầm than, công phu diễn kịch này hắn vẫn còn kém xa lắm.
"Đương nhiên, ta cũng hiểu rằng nhiệm vụ của ngươi có phần nguy hiểm, việc liên hệ với triều đình cũng cực kỳ bất tiện. Nhưng điều này không thể trở thành lý do cho việc ngươi vài năm không liên lạc với triều đình. Ngươi xem đó, chính vì mấy năm nay ngươi giám sát bất lực, Trần gia mới ủ mưu lớn đến nhường này, triều đình không hề hay biết, gây ra thảm kịch lớn tại Hồ Xuyên Phủ. Ngươi nói lỗi của ngươi nhiều đến mức nào?"
Biểu cảm của Tống Lập chuyển đổi cực nhanh, lúc này hắn đã nói một câu đầy buồn bã, thở dài một tiếng, chỉ thiếu chút nữa là rơi nước mắt thật rồi.
Bàng Đại thừa lúc người khác không để ý, liếc xéo một cái, thầm nghĩ: "Trần Vũ ngươi chẳng phải muốn lợi dụng việc tri��u đình xử lý khó khăn này để ném tiếng xấu cho Thái tử sao? Chẳng những sẽ không bị thanh trừ vì là người của Tiên đế, mà còn có thể tranh công thỉnh thưởng. Nhưng tranh công thì không thể nào, nhiều nhất cũng chỉ là lấy công chuộc tội thôi."
Quả nhiên, Trần Vũ trong lòng kinh ngạc. Dù biết Tống Lập đang trả đũa, nhưng đạo lý lại đúng là như vậy. Hắn vẫn luôn là tai mắt của triều đình cài cắm trong Trần gia, việc mấy năm qua không bẩm báo tình hình, về tình về lý đều không thể nào nói xuôi được. Dù trước đó hắn đã nghĩ đến điểm này, nhưng hắn cho rằng trong tình thế hiện tại, bất luận là Thánh Hoàng hay Thái tử cũng sẽ không truy cứu chuyện nhỏ nhặt như vậy. Nào ngờ Tống Lập một phen suy luận đã biến cái lỗi nhỏ này của mình thành nguyên nhân gây ra thảm kịch vạn người chết ở Hồ Xuyên Phủ, điều mà Trần Vũ không thể nào gánh vác nổi.
"Ấy, điện hạ, thuộc hạ biết lỗi rồi, kính xin ban cho thần cơ hội được lấy công chuộc tội."
Trần Vũ lập tức quỳ một chân xuống đất, cởi mũ trụ quân đội, đặt lên đầu gối, thái độ vô cùng cung kính.
"Thôi được, đứng dậy đi. Tạm thời miễn tội chết cho ngươi, sẽ xử trí thêm tùy theo biểu hiện của ngươi."
Tống Lập trầm ngâm một lát, thở dài, rồi mới nhẹ giọng nói. Trong lúc lơ đãng, hắn cũng thu hồi uy nghiêm của mình.
"Điện hạ, mặc dù thần từ năm mười lăm tuổi đã tiềm phục trong Trần gia, cho đến nay đã hai mươi lăm năm. Dù được ban cho họ Trần, được Trần Ngọc Nhiên trọng dụng, nhưng việc Trần gia lợi dụng âm khí khuyết thiếu để thu thập âm hồn, trước khi sự việc vỡ lở thần thực sự không hề hay biết. Chuyện này do những người thân tín trong Trần gia cùng các trưởng lão cung phụng trực tiếp nhúng tay xử lý, người ngoài đều không rõ."
Tống Lập liếc nhìn qua, rồi mới chú ý tới Trần Vũ tuy có thực lực Nguyên Anh nhất trọng, nhưng cảnh giới vẫn còn hơi bất ổn, hiển nhiên là vừa mới tấn cấp chưa lâu. Thần chủng kia tốt nhất là ký gửi vào Nguyên Anh của nhân loại, nghĩ đến lúc đó Trần Vũ vẫn chưa phải cường giả Nguyên Anh, nên cũng không được chọn để tham dự việc này.
"Yên tâm, ta vẫn tin tưởng ngươi. Thấy ngươi vừa mới tấn cấp Nguyên Anh chưa lâu, cảnh giới vẫn còn hơi bất ổn, ừm, ở đây có một viên Tím Hoàng Nguyên Khiếu Đan do ta tự tay luyện chế. Ngươi cầm lấy đi, sẽ có trợ giúp rất lớn cho việc ổn định cảnh giới của ngươi. Nếu phục dụng thỏa đáng, chú ý điều tức, tấn thăng một cấp cũng là có khả năng."
Tống Lập tiến lên, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Trần Vũ, rồi đích thân đỡ hắn dậy, trao viên Tím Hoàng Nguyên Khiếu Đan vào tay hắn.
Vân Phi Dương thấy vậy cũng không khỏi khẽ giật mình, ôm thái độ học hỏi, trong lòng thầm nghĩ, đây chính là cái mà Bàng Đại vẫn nói "đánh một cái tát rồi cho một quả táo ngọt" đây mà.
Chỉ có điều, quả táo ngọt này thật sự không nhỏ. Dù tiềm phục ở Trần gia hai mươi lăm năm, hắn cũng đã thấy không ít vật tốt, nhưng khi Trần Vũ nắm viên Tím Hoàng Nguyên Khiếu Đan này trong tay, toàn thân không khỏi hơi run rẩy. Tím Hoàng Nguyên Khiếu Đan đúng là thứ mà Trần Vũ đang cần cấp bách nhất hiện giờ. Ngay cả Trần gia cũng chỉ có hai viên mà thôi. Dù địa vị hắn ở Tr���n gia không thấp, nhưng Tím Hoàng Nguyên Khiếu Đan cũng không đến lượt hắn dùng. Hai viên đan dược kia là Trần Ngọc Nhiên để dành cho mình và Trần Kiến Ninh dùng.
Nhưng mà, viên Tím Hoàng Nguyên Khiếu Đan trong tay hắn lúc này lại có dược hương nồng đậm hơn nhiều so với hai viên Tím Hoàng Nguyên Khiếu Đan cất giữ trong đan thất của Trần gia. Dù chưa phục dụng, chỉ riêng việc đặt nó trong tay đã có chút dược lực thẩm thấu vào da thịt, khiến người ta cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Dù Trần gia là một gia tộc lánh đời, Trần Vũ bình thường ngoài việc huấn luyện phủ binh Trần gia ra, rất ít khi tham gia vào thế tục. Nhưng hắn vẫn từng nghe nói, Thái tử đương triều Tống Lập chính là Thánh Đan Tông Sư trẻ tuổi nhất trên đời, hơn nữa lại có được hỏa chủng gần như nguyên bản, đan dược do hắn luyện chế có phẩm chất cao hơn rất nhiều so với đan dược do các Luyện Đan Sư khác. Hôm nay xem xét, quả nhiên không sai.
Trong tay cảm nhận được chút dược lực, Trần Vũ rõ ràng sinh ra một cảm giác không thể kiềm chế, loại sảng khoái đó không tài nào diễn tả được.
"Đa tạ điện hạ, thuộc hạ dẫu chết cũng nguyện cúc cung tận tụy vì triều đình."
Từ khi bước vào quân trướng này, tâm tư Trần Vũ đối với Tống Lập đã trải qua nhiều biến hóa. Đầu tiên là hoài nghi. Khi đó, dù hắn cũng cung kính với Tống Lập, nhưng đó là sự cung kính dành cho danh xưng Thái tử, chứ không phải bản thân Tống Lập. Dù Tống Lập có danh tiếng lẫy lừng bên ngoài, nhưng hắn chưa từng tận mắt chứng kiến, nên vẫn tỏ vẻ hoài nghi.
Sau đó, Tống Lập nghiêm khắc quát mắng hắn về vài tội trạng, uy áp cực lớn khiến hắn không khỏi sinh lòng sợ hãi, thậm chí không có cả dũng khí để liếc nhìn Tống Lập.
Cuối cùng, Tống Lập ban cho hắn đan dược. Sự tương phản quá lớn này không khỏi khiến hắn có cảm giác được sủng ái mà kinh sợ. Đối với Tống Lập, hắn chẳng những không còn chút hoài nghi nào, hơn nữa từ tận đáy lòng đã sinh lòng kính trọng con người Tống Lập. Loại biến hóa này diễn ra cực nhanh, tất cả đều như nước chảy thành sông, thậm chí ngay cả bản thân Trần Vũ cũng không hề hay biết.
Mọi bản quy���n đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.