Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 820: Tìm tới tận cửa rồi

Tống Lập cùng Thôi Lục Thù bước vào Luyện Đan Sư Công Hội, Bàng Đại và Lệ Vân đương nhiên theo sau. Tống Lập thân là Thái tử, vốn dĩ phải có hộ vệ chuyên trách kề cận, nhưng chàng vẫn luôn từ chối. Một là vì chàng cảm thấy quá phiền phức; hai là vì thực lực hiện tại của chàng đã đạt đến cảnh giới Phân Thân, người phàm dĩ nhiên không thể uy hiếp tính mạng chàng. Mà đối với những kẻ đủ sức uy hiếp thì hộ vệ bình thường cũng chỉ như bù nhìn, hoàn toàn vô dụng.

Khi không có việc gì, Bàng Đại và Lệ Vân cũng kiêm làm hộ vệ cho chàng. Dù thực lực hai người còn chưa đủ, nhưng theo lời Bàng Đại, tuy chưa chắc có thể đánh thắng đối phương, song thân hình mập mạp của hắn vẫn thừa sức đỡ được một chiêu nửa thức.

Tống Lập vừa đặt chân vào Luyện Đan Sư Công Hội, một luồng áp lực vô cùng lớn đã ập thẳng vào mặt. Ngay cả Tống Lập cũng cảm thấy hơi khó thở. Cường giả Phân Thân sao? Quả nhiên chàng đoán không lầm. Những kẻ đến Luyện Đan Sư Công Hội gây sự chính là các lão tổ Phân Thân của tông môn. Thủ đoạn không hề nhỏ, thoáng chốc đã có ba vị hiện diện. Chỉ có điều, vị Luyện Đan Sư kia rốt cuộc là ai?

Một trong số đó liếc nhìn Tống Lập một lượt, rồi quay đầu khinh thường nói với Thôi Hội trưởng: "Thôi Hội trưởng, đây là trợ thủ mà ngươi tìm đến sao? Nhìn xem cũng chỉ bình thường. Ngươi sẽ không phải là tìm mấy con mèo con chó đến để ứng phó ta đó chứ?"

Người này làn da ngăm đen, sống mũi cao thẳng, vành tai lớn rộng, đôi môi dày nặng. Nhìn thoáng qua là có thể xác định kẻ này không phải dân Thánh Sư đế quốc. Về phần y đến từ đâu, Tống Lập trong lòng đã có suy đoán, song vẫn chưa thể xác định.

Tống Lập khẽ nhíu mày, đưa mắt nhìn người kia một lượt, đoạn lẩm bẩm: "Thấy bản Thái tử mà không hành lễ thì thôi đi, đằng này lại còn mở miệng hãm hại bản Thái tử. Bọn ngoại tộc phiên bang quả nhiên không hiểu lễ nghi của đại quốc."

Thánh Sư đế quốc từ trước đến nay vẫn tự cho mình là đại quốc, xem các quốc gia khác là phiên bang, trong lời nói đó ít nhiều đều ẩn chứa ý miệt thị. Kẻ kia dĩ nhiên không muốn nghe, trên mặt lập tức hiện lên một tia nộ khí.

Ngay lúc này, một trưởng lão vận bạch y đứng bên cạnh hừ lạnh một tiếng, cất giọng lạnh lẽo nói: "Ngươi chính là Tống Lập? Ta đây là lão tổ Trường Phong Tử của Mật Vân Tông. Ta khuyên ngươi tốt nhất nên giao Vân Tiêu Tử ra đây, bằng không..."

Tống Lập liếc nhìn lão ta một cái, rồi không thèm để mắt nữa, thản nhiên cất lời: "Trường Phong Tử ư? Chưa từng nghe qua tên tuổi kẻ này. Các ngươi đã nghe qua bao giờ chưa?"

Bàng Đại và Lệ Vân đều ra sức lắc đầu, thái độ cực kỳ kiên quyết.

"Một kẻ vô danh tiểu tốt, không có chút danh tiếng gì, lại dám cả gan lớn tiếng với bản Thái tử. Hoàng tộc và quốc pháp đều bất khả xâm phạm. Đừng nói là bọn chúng, ngay cả ngươi, Trường Phong Tử, nếu dám làm tổn hại cả hai thì cũng tuyệt đối không được dung thứ!" Tống Lập nghiêm nghị bác bỏ, trong lời nói mơ hồ toát ra một cỗ uy nghiêm sâu sắc, khiến ngay cả Trường Phong Tử cũng không khỏi sững sờ trong lòng.

"Từ xưa đến nay, các tông môn đều không bị quốc pháp trói buộc, cùng Hoàng tộc các ngươi càng như nước giếng không phạm nước sông. Cớ sao ngươi, Tống Lập, lại cố tình muốn động chạm đến chuyện này? Ngươi nghĩ mình có thực lực để làm vậy sao? Chớ nói lời ong tiếng ve vô ích. Chỉ cần ngươi thả Vân Tiêu Tử, Đỗ Vân và cả Trần Dần Hữu, ta sẽ đứng ra làm chủ, xem như bỏ qua tất cả những hành động khiêu khích mà ngươi đã gây ra cho các đại tông môn trước đây." Lời Trường Phong Tử nói chính là sự thật, yêu cầu lão đưa ra cũng không hề quá đáng, ngược lại hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Tuy nhiên, Tống Lập lại không nghĩ như vậy. Tính mạng của ba người Vân Tiêu Tử, Đỗ Vân và Trần Dần Hữu chỉ là việc nhỏ, còn uy nghiêm quốc pháp mới là chuyện lớn. Nếu cứ theo lời Trường Phong Tử mà phóng thích ba kẻ này, thì e rằng sau này các đại tông môn sẽ càng thêm hung hăng càn quấy không kiêng nể gì.

"Nực cười! Chẳng lẽ các tông môn các ngươi không ăn lương thực của dân chúng ư? Nơi tu luyện không phải nằm trong Thánh Sư đế quốc ư? Dựa vào đâu mà không bị quốc pháp của Thánh Sư đế quốc ước thúc? Nếu chỉ có thế thì đành bỏ qua, đằng này lại còn tùy tiện giết hại quan quân vô cớ chỉ vì một lời không hợp, tự ý khoanh vùng đất đai để xây dựng tông môn, không sản xuất mà ngang nhiên cướp bóc tài vật. Uy phong của các tông môn thật sự còn lớn hơn uy phong của Hoàng tộc chúng ta ư?" Tống Lập lạnh giọng quát lớn, từng chữ từng câu đều như châu ngọc, hùng hồn lọt vào tai.

"Nghe đồn tiểu nhi Tống Lập rất giỏi sính mồm mép lợi hại, hôm nay vừa diện kiến quả nhiên là ồn ào khoa trương." Tửu đạo nhân đương nhiên nghe ra trong lời nói của Tống Lập sự bất mãn đối với tông môn đã đạt đến cực điểm, chuyện này căn bản không còn chỗ trống để thương lượng. Sắc mặt lão có chút không vui, cất giọng quái gở nói.

Tống Lập lắc đầu, thở dài nói: "Rượu không say người, người tự say. Ngươi đã là tửu quỷ, vậy bản Thái tử sẽ không trừng trị tội nói năng lỗ mãng của ngươi nữa. Thuận tiện nói thêm một câu, bản Thái tử đang chuẩn bị thành lập một quỹ phúc lợi để dưỡng lão và cưu mang trẻ nhỏ. Nhìn ngươi quần áo tả tơi, thân đầy cáu bẩn, mùi rượu xộc thẳng lên trời, đúng là đối tượng cần được cứu trợ của quỹ này."

Tửu đạo nhân tu luyện công pháp có liên quan mật thiết đến rượu, bản thân cũng không thể xa rời thứ đó, nên toàn thân lão ta tự nhiên toát ra mùi rượu nồng nặc. Lão vốn không phải người câu nệ tiểu tiết, quần áo không chỉnh tề là một thói quen thường nhật. Thế nhưng lão ta dù sao cũng là một cường giả cảnh giới Phân Thân, chứ nào phải kẻ ăn mày. Nghe Tống Lập nói vậy, trong lòng lão ta tự nhiên giận cực. Vẻ say xỉn thường ngày đã sớm biến mất, thay vào đó là đôi mắt trợn trừng đầy phẫn nộ, khí thế nghiêm nghị.

Thanh Viễn chân nhân một tay đặt lên cánh tay Tửu đạo nhân. Hai người trao đổi ánh mắt, khí thế bức người của Tửu đạo nhân mới chậm rãi hạ xuống. Thanh Viễn chân nhân chợt cười nói: "Tống Lập, ngươi có thể gọi ta là Thanh Viễn. Vị Trường Phong Tử này nghe nói ngươi ở con đường luyện đan rất có tài năng, mà trùng hợp thay, một vị Luyện Đan Sư bằng hữu của lão ta cũng đang ở đế đô. Lão ấy muốn mượn cơ hội này cùng ngươi luận bàn một phen. Ta và vị Tửu đạo nhân đây đến đây không vì điều gì khác, chỉ vì muốn chiêm ngưỡng phong thái của hai vị Thánh Đan Tông Sư."

Trường Phong Tử nghe Thanh Viễn chân nhân nói thế, không khỏi hừ lạnh một tiếng. Lời nói của Thanh Viễn chân nhân tuy có lễ có tiết, nhưng trong đó cũng gián tiếp ám chỉ với Tống Lập rằng chuyện hôm nay không hề liên quan đến lão và Tửu đạo nhân, mà hoàn toàn là do Trường Phong Tử tự mình bày ra.

Dứt lời, Tống Lập liền thi thân hành lễ, thái độ vô cùng cung kính, sắc mặt lạnh nhạt, không hề có vẻ trêu đùa, cất lời: "Vãn bối Tống Lập bái kiến Thanh Viễn chân nhân. Từ thuở nhỏ, Tống Lập đã thường xuyên được nghe đại danh của chân nhân. Năm đó trong trận đại chiến tông môn, ngài một mình dốc sức chiến đấu với mấy người. Nếu không phải bị một kẻ không biết xấu hổ đánh lén, thì việc chiến thắng đâu phải là điều khó khăn. Một bậc anh hùng cái thế như ngài mà hôm nay Tống Lập may mắn được diện kiến, quả thực có thể nói là tam sinh hữu hạnh. Sự sùng bái của vãn bối đối với ngài có thể ví như nước sông cuồn cuộn chảy mãi không dứt, tựa non xanh trùng điệp không ngừng vươn cao."

Một bên, sắc mặt Trường Phong Tử cùng Tửu đạo nhân đều đã tái mét. Tống Lập dùng lời lẽ cay nghiệt đối đáp với bọn họ, nhưng ngược lại lại cung kính xưng tụng Thanh Viễn chân nhân hết lời, điều này càng khiến bọn họ thêm phần tức giận. Dù sao ba người cũng được xem là những nhân vật cùng một thời đại, mà lại bị đối đãi khác biệt đến vậy, khiến cả hai lão cảm thấy vô cùng mất mặt.

Thanh Viễn chân nhân cũng ngẩn người một thoáng. Lão không ngờ Tống Lập lại có thể cung kính với mình đến vậy, nghĩ rằng chắc là nể mặt Ninh Nhạc Sơn. Tuy nhiên, Tống Lập có thể làm vậy, trong lòng lão ta tự nhiên cũng thấy mãn nguyện. Cảm nhận về Tống Lập lại càng tốt thêm vài phần, ngược lại còn có chút ngại ngùng, lẩm bẩm: "Ách... Khen nhầm rồi, khen nhầm rồi."

Cung kính nhìn Thanh Viễn chân nhân một lượt, Tống Lập đổi sắc mặt, vẻ mặt như thể thương xót vô cùng, nói: "Ai, nếu không phải năm đó tên đồ vô sỉ kia ám toán, tiền bối đã chẳng bị thương, cũng sẽ không cần bế quan, vãn bối cũng sẽ không đến mức mãi đến tận bây giờ mới có thể diện kiến tiền bối."

Thanh Viễn chân nhân dường như cũng bị cảm xúc của Tống Lập lay động, lão ta cũng thở dài, chậm rãi nói: "Chuyện cũ đã qua nào ai muốn nhắc lại. Ta Thanh Viễn xem như số mệnh đã định, phải gánh chịu kiếp nạn này. Đã nhìn thấu rồi thì tốt, đã nhìn thấu rồi thì tốt."

Tống Lập cứ mở miệng là lại nhắc đến "tên đồ vô sỉ năm đó", khiến sắc mặt Trường Phong Tử vô cùng khó chịu, bởi lẽ năm đó kẻ đánh lén Thanh Viễn chân nhân không ai khác chính là Trường Phong Tử. Lão ta tức giận quát: "Tống Lập tiểu nhi, rốt cuộc ngươi đang mắng ai đó?"

Tống Lập chớp mắt tỏ vẻ vô tội, nói: "Ta đang mắng kẻ hỗn đản năm đó đã ám toán Thanh Viễn tiền bối đấy thôi, có liên quan gì đến ngươi ư?"

"Ngươi..."

"Hừ, Trường Phong Tử! Chuyện ta và Tống Lập nói chuyện thì có liên quan gì đến ngươi chứ? Món nợ năm đó ngươi đã đánh lén ta, sớm muộn gì ta cũng sẽ cùng ngươi tính toán rành mạch!" Thanh Viễn chân nhân sắc mặt lập tức trở nên lạnh lẽo, thốt nhiên tức giận nói.

Thanh Viễn chân nhân là bậc nhân vật khôn khéo tinh tường đến nhường nào, sao lão lại không biết việc Tống Lập khách sáo với lão như vậy phần lớn là muốn châm ngòi quan hệ giữa các tông môn? Lão không vạch trần, m���t mặt là vì thật lòng thưởng thức Tống Lập. Lão không phải hạng người đố kỵ kẻ tài giỏi. Tống Lập có thể sở hữu thiên phú cực lớn trên cả hai con đường tu luyện và luyện đan, điều đó thực khiến lão tò mò không thôi, tương lai Tống Lập sẽ đạt đến phong thái bậc nào. Mặt khác, lão cùng với lão tổ Tống Ngọc của Tống gia từng có vài lần duyên phận, hai người cũng khá hợp tính, tương kính lẫn nhau. Khách khí với Tống Lập một chút cũng xem như là nể mặt Tống Ngọc.

Bản thân lão ta và Tống Lập vừa rồi không có đại thù. Hơn nữa, Ninh Thiển Tuyết lại có duyên phận thông gia với Tống Lập. Chỉ có điều vì thể diện của tông môn, lão ta không thể không yêu cầu Tống Lập đưa ra một lời giải thích cho cái chết của Tử Vân chân nhân. Về phần lời giải thích này, chỉ cần hợp lý để cho qua chuyện là được. Lão đến đây cũng không hề muốn kết thành tử thù với Hoàng gia, mà chỉ mang theo tâm tư muốn giải quyết cho ổn thỏa.

"Hừ, thôi đi, đừng lãng phí thêm lời lẽ nữa, hãy làm chính sự trước đã." Tửu đạo nhân liếc mắt nhìn Thanh Viễn chân nhân một cái, ngữ khí lạnh nhạt, đoạn chợt nói: "Tống Lập, ngươi không cần nói nhảm nữa. Vị Đỗ Đức Lợi tiên sinh đây chính là một Thánh Đan Tông Sư. Nghe nói ngươi cũng là Thánh Đan Tông Sư, vậy hai bên chúng ta tỷ thí một trận thì sao?"

Ngay lúc này, Thôi Hội trưởng, người đã đứng nhìn "các vị thần tiên" đấu khẩu hồi lâu, liền bước đến bên cạnh Tống Lập, nhẹ giọng thì thầm: "Hỏa chủng của Đỗ Đức Lợi này quả thật có chút cổ quái, lại cương mãnh dị thường. Ta vừa rồi mới bại dưới tay hắn, ngươi nhất định phải cẩn thận."

Tống Lập khẽ gật đầu với Thôi Hội trưởng, ý bảo ông cứ yên tâm, đoạn chợt quay sang Tửu đạo nhân nói: "Ta Tống Lập dù sao cũng là một Thánh Đan Tông Sư thành danh của Thánh Sư đế quốc. Ngươi nói tỷ thí là tỷ thí sao? Như vậy thì bản Thái tử sẽ mất mặt lắm."

"Ta thấy ngươi chỉ là kẻ hữu danh vô thực mà thôi." Đỗ Đức Lợi, người đã im lặng khá lâu, bĩu môi nói. Hắn thật ra không cố ý mỉa mai Tống Lập, mà trong lòng quả thực nghĩ như vậy. Một người trẻ tuổi thoạt nhìn chỉ hơn hai mươi tuổi, làm sao có thể là một Thánh Đan Tông Sư chứ? Theo y, hơn phân nửa đây là do Luyện Đan Sư Công Hội của Thánh Sư đế quốc cố ý tuyên truyền để khuếch đại thanh thế và thực lực của mình.

Tống Lập cười nhạt nói: "Phép khích tướng này đối với ta chẳng có tác dụng gì đâu."

"Ngươi ngược lại có thể cùng hắn so tài một phen, chớ để hắn nghĩ rằng Luyện Đan nhất mạch của Thánh Sư đế quốc chúng ta không còn ai kế tục. Nói thật, lão phu đối với Luyện Đan chi thuật của ngươi cũng có chút hiếu kỳ. Một Thánh Đan Tông Sư ở tuổi đôi mươi, quả thực có chút khiến người ta kinh ngạc." Thanh Viễn chân nhân với sắc mặt hiền lành, dáng vẻ hoàn toàn như một trưởng bối đang nhìn hậu bối. Tuy nhiên, trong lòng lão đã có những toan tính riêng. Nếu Tống Lập thắng, lão coi như được xem một màn kịch hay, thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình. Còn nếu Tống Lập thua thì đó lại càng tốt. Chỉ cần giao ra Vân Tiêu Tử cùng Đỗ Vân, hóa giải nhiều tai ương chiến họa, và các tông môn khác bình yên lui về, Thái Nhạc Tông của lão tự nhiên sẽ không cần phải nán lại đế đô, tránh khỏi việc phải nhúng chân vào vũng nước đục này.

"Tiền bối đã cất lời, vậy vãn bối Tống Lập cũng đành phải bêu xấu một phen vậy. Xin hỏi chúng ta sẽ tỷ thí bằng cách nào?" Tống Lập một bộ dáng vẻ đã tính toán trước, ngữ khí vẫn cung kính.

"Hừ, đã là tỷ thí, tự nhiên cần phải có chút tiền đặt cược mới thêm phần gay cấn. Nếu ngươi thua, vậy hãy giao ra hai vị chưởng môn Đỗ Vân và Vân Tiêu Tử, ngươi thấy thế nào?" Trường Phong Tử lạnh giọng nói. Đối với thực lực của vị Luyện Đan Tông Sư mà lão mời đến, lão vẫn luôn vô cùng tin tưởng.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free