(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 726: Thứ hai bộ đồ phương án
Không chỉ đám Cự Long chú ý đến những tu sĩ này, mà Tống Lập, lúc này đang dẫn đầu đoàn đột kích lưỡi đao tiến vào chiến trường, cũng đồng thời nhận thấy.
Tuy nhiên, giờ đây hắn không cần tự mình ra tay, bởi đoàn đột kích lưỡi đao bên cạnh hắn đã tự động tiêu diệt những tu sĩ trong tầm mắt.
Tống Lập lúc này chỉ như đang dạo bước, tựa như dẫn theo một đoàn binh sĩ dũng mãnh đến đế đô mở một cuộc tụ họp vũ trang. Có khoảnh khắc ấy, Tống Lập chợt cảm thấy, cái cảm giác thân ở địa vị cao này, tuy rất oai phong, rất ra vẻ, nhưng thật sự không mấy phù hợp với hắn, bởi vì hắn đã quen với những cuộc chiến đấu anh dũng, quen với việc mạo hiểm nơi lằn ranh sinh tử.
Song, giờ đây dẫu hắn muốn làm gương cho binh sĩ cũng khó có thể thực hiện, bởi bên cạnh hắn không chỉ có một đoàn thị vệ đi theo, mà còn có cả Tiểu Nguyệt do Long Tử Yên phái tới.
"Phò mã gia, người muốn đi đâu vậy?" Tiểu Nguyệt hỏi.
"Không đi đâu cả, vừa rồi ăn cơm no quá, đi bộ cho tiêu cơm. Hay là ta đưa nàng đi dạo quanh hoàng cung một chút nhé?" Tống Lập thuận miệng đáp.
"Đương nhiên là tốt rồi!" Tiểu Nguyệt vui vẻ đáp, đoạn lại nói: "Nhưng công chúa dặn dò, phải trông chừng người, không cho người đi lung tung." Mặc dù Long Tử Yên đã là Long Hoàng tôn quý, nhưng Tiểu Nguyệt vẫn giữ nguyên cách xưng hô cũ, không hề thay đổi.
"Trời ạ, Long Thất, nàng phái cho ta một bảo mẫu sao?" Tống Lập thầm than trong lòng, cảm thấy vô cùng bất lực. Dù vẻ ngoài có vẻ như đang dạo bước không mục đích, ánh mắt hắn vẫn không ngừng quét khắp chiến trường bốn phía.
Khi trên tường thành đế đô càng lúc càng nhiều lỗ hổng bị khai phá, khi càng lúc càng nhiều quân đội công thành tràn vào, phòng tuyến của quân giữ thành đế đô đã lung lay sắp đổ. Sở dĩ vẫn chưa sụp đổ hoàn toàn, là bởi còn rất nhiều quân giữ thành không lựa chọn bỏ chạy cầu sống, mà lưu lại toàn lực chống cự.
Đồng thời, bọn họ cũng dùng hết mọi thủ đoạn có thể dùng, lấy thương đổi thương, lấy mạng đổi mạng đều là chuyện thường tình. Thậm chí có một số người trực tiếp ôm tên phù văn xông vào giữa đám binh sĩ công thành.
Mục đích họ làm như vậy chỉ có một, đó là tận lực ngăn chặn tốc độ tiến công của quân đội công thành, tranh thủ thêm thời gian cho quân giữ thành thực hiện kế hoạch phòng ngự thứ hai do Vệ Thiên Lý đề ra.
Khi quân giữ thành tuyến đầu liều chết chém giết, quân giữ thành tuyến hai và tuyến ba cũng nhanh chóng rút lui.
Là ba quân đoàn tinh nhuệ của đế quốc, khi tiến công bọn họ nhanh như gió, khi rút lui cũng đều đâu vào đấy, thể hiện phong thái của một đội quân tinh nhuệ.
Đương nhiên, việc họ rút lui không phải trực tiếp rời khỏi đế đô, mà là sau khi thoát ly chiến đấu, họ bắt đầu đóng giữ ngay tại chỗ, mượn nhờ những ngôi nhà hai bên đường phố, chuẩn bị cho một cuộc chiến đường phố thảm khốc và khốc liệt hơn nhiều.
Chiến đấu trên đường phố, dù ở đâu, tuyệt đối đều khiến quân nhân phải đau đầu. Bởi lẽ, không chỉ địa hình phức tạp mà không gian tác chiến cũng rất hẹp, điều này khiến phe tấn công không thể phát huy tối đa ưu thế về quân số, mà càng thử thách kỹ năng chém giết cận chiến.
Đồng thời, đối với quân đội của Tống Lập mà nói, khi quân giữ thành rút vào khu dân cư, những chiến hữu Cự Long của họ cũng không thể tiếp tục tấn công điên cuồng. Nếu không, phá hủy nhà cửa thì chẳng có gì, nhưng lỡ làm tổn thương dân chúng vô tội bên trong thì tội lỗi lại càng lớn hơn nhiều.
Mặc dù song phương đang giao chiến kịch liệt, nhưng dù là bên nào cũng không phải là kẻ xâm nhập từ bên ngoài. Khi đối mặt với dân chúng bình thường của đế đô, họ khó có thể đối xử như với dân địch quốc, trực tiếp coi là dân chúng vũ trang mà tàn sát.
Đặc biệt là phe Tống Lập, họ giương cao ngọn cờ "Thanh Quân Trắc, chính triều cương" (dẹp loạn bên vua, chỉnh đốn triều chính). Nếu lúc này lạm sát dân chúng vô tội, chắc chắn sẽ tổn hại danh dự của họ ở mức độ rất lớn. Tiếng tăm của Tống Lập trong đế đô không nghi ngờ gì là một tài sản khổng lồ của hắn, nhưng giờ đây, nó lại trở thành sợi dây trói buộc tay chân hắn, khiến hắn phải ném chuột sợ vỡ bình.
Nhìn từ điểm này, chiêu thức của Vệ Thiên Lý quả thực rất lợi hại, trực tiếp chọc vào chỗ hiểm của Tống Lập, khiến hắn không dám và cũng không thể mặc cho Cự Long tấn công điên cuồng nữa. Điều này tương đương với việc phế bỏ một trong những lực lượng mạnh nhất của Tống Lập.
"Vệ Thiên Lý, mong rằng làm như vậy không phải ý định của ngươi! Bằng không, cho dù có phải liều mình để Thiên Tầm hận ta cả đời, ta cũng nhất định phải diệt trừ ngươi!" Tống Lập gầm lên giận dữ.
Từ trước đến nay, Tống Lập vẫn luôn cho rằng cuộc chiến tranh này tuy khó tránh khỏi, nhưng hắn vẫn dốc sức muốn giảm bớt tổn thương cho dân chúng bình thường.
Có lẽ vì bản chất hắn vẫn là một người xuất thân bình dân, Tống Lập đối với những dân chúng bình thường ở đế đô đã luôn ủng hộ mình có một sự thiện cảm tự nhiên. Hắn yêu mến họ, không muốn họ phải chịu tổn thương; đôi khi nhìn những người bình dị, bận rộn nhưng lại vui vẻ ấy, hắn lại nghĩ đến chính mình ở kiếp trước.
Vì lẽ đó, ngay ngày đầu tiên suất quân đến ngoài thành đế đô, Tống Lập đã nghiêm khắc dặn dò các tướng lĩnh dưới quyền rằng, khi phá thành, họ phải nghiêm chỉnh quân kỷ. Bất cứ ai dám thả quân làm hại, đốt giết cướp bóc, nếu là lính thường, không chỉ kẻ đó sẽ bị xử tử mà cấp trên của hắn cũng sẽ bị truy cứu trách nhiệm.
Lúc ấy Tống Lập đã nói một câu vô cùng cứng rắn: "Đế đô là nơi sinh ra và nuôi dưỡng ta. Ta rời đi là bất đắc dĩ, nay ta trở về cũng là thuận theo dân tâm dân ý. Ta không muốn nơi này bị hủy hoại bởi tai ương chiến tranh. Kẻ nào dám giết oan m���t dân chúng, ta sẽ lấy đầu kẻ đó! Bất kể là ai, hãy nhớ kỹ lời ta, nếu phạm vào quy củ của ta, ta nhất định sẽ giết người!"
Chính vì những lời nói ấy của Tống Lập, những binh sĩ công thành đều trở nên khá trung thực. Cho dù họ muốn làm điều gì trái phép cũng không được, bởi quan quân cấp trên đang nhìn chằm chằm. Kẻ nào dám làm càn, quan quân sẽ trực tiếp trừng phạt, tránh để sau này Tống Lập điều tra ra mà liên lụy đến mình.
Cũng chính vì những binh sĩ công thành làm như vậy, những dân chúng vốn tưởng rằng sẽ gặp tai ương đã phát hiện ra binh lính của Tống Lập rất giữ quy củ. Vô hình chung, thiện cảm của họ đối với Tống Lập đã chuyển sang quân lính của hắn. Thật sự có không ít dân chúng tự phát ra ủy lạo quân đội, dù có thể chỉ là chút nước, lương khô, trứng gà gì đó, nhưng đối với các binh sĩ mà nói, điều này đủ để khiến họ cảm thấy ấm lòng, đồng thời cũng càng tự giác giữ gìn quân kỷ và hình ảnh của bản thân.
Thậm chí có không ít dân chúng vốn là những người ủng hộ cuồng nhiệt của Tống Lập đã biến thành những người dẫn đường, bắt đầu giúp đỡ binh sĩ công thành truy tìm và tấn công quân giữ thành.
Mặc dù trước khi công thành, Tống Lập đã từng sai người phát bản đồ địa hình đế đô, hơn nữa yêu cầu các binh sĩ phải ghi nhớ kỹ, bởi chưa quen thuộc địa hình lúc chiến đấu rất có thể sẽ mất mạng.
Nhưng bản đồ địa hình dù nhìn quen thuộc đến mấy, cũng không thể sánh bằng sự quen thuộc của những người dân đã sống nửa đời người ở đế đô, nhất là những ngõ hẻm nhỏ, vốn không được ghi chép trên bản đồ.
Giờ đây, khi có những người dân biến thành đội dẫn đường, tốc độ tiến công của các binh sĩ công thành tăng lên đáng kể, đồng thời thương vong cũng giảm đi rất nhiều.
Chuyện này, đương nhiên có người bẩm báo cho Tống Lập.
Điều này khiến Tống Lập vừa cảm động, vừa cảm thấy hổ thẹn. Bởi lẽ, bất kể nói thế nào, chính tay hắn đã mang đến cuộc chiến này, và cũng chính hắn đã cuốn những người dân này vào vòng xoáy. Với sự ủng hộ nhiệt tình của họ, Tống Lập càng thêm cảm kích và không muốn họ phải chịu tổn thương.
Nhưng giờ đây Vệ Thiên Lý lại cho quân giữ thành tiến vào khu dân cư, chuẩn bị đánh trận đường phố, đây gần như là bắt cóc dân chúng vô tội của đế đô cuốn vào chiến tranh.
Đây đã là chạm đến điểm mấu chốt mẫn cảm nhất và cũng là điều Tống Lập không thể khoan dung nhất. Giờ khắc này, khi hắn hướng về phía Vệ Thiên Lý kêu gọi đầu hàng, mỗi câu chữ đều toát ra sát cơ lạnh lẽo tột cùng. Hắn đích xác đã nảy sinh sát tâm với Vệ Thiên Lý. Nếu việc này quả thực là chủ ý của Vệ Thiên Lý, cho dù có phải cãi vã với Vệ Thiên Tầm mà trở mặt, Tống Lập cũng nhất định phải giết hắn.
Lúc này Vệ Thiên Lý đang ở trong một căn nhà dân, hơn nữa khoảng cách đến Tống Lập cũng không xa, tự nhiên hắn đã nghe thấy tiếng gầm giận dữ của Tống Lập, và càng cảm nhận được lệ khí cùng sát ý trong lời nói ấy.
Đối với điều này, Vệ Thiên Lý chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ.
Hắn làm sao lại không biết mình làm như vậy vô cùng hèn hạ? Sau trận chiến này, bất kể hắn có thắng hay không, chắc chắn sẽ mang tiếng xấu, trở thành đối tượng bị vạn người phỉ nhổ.
Chỉ là Thánh Hoàng có mệnh, hắn làm sao dám không tuân?
Những lời Tống Lập nói khi chiêu hàng trước đó đã khiến Thánh Hoàng nảy sinh nghi ngờ vô căn cứ đối với hắn. Bởi vậy, giờ đây bên cạnh hắn có thêm hai vị Đốc Quân, và đạo thánh chỉ này cũng là để khảo nghiệm hắn. Nếu hắn tuân theo, Vệ Thiên Lý sẽ phải gánh một cái nồi đen to lớn thay cho Thánh Hoàng. Từ đó về sau, hắn sẽ mang tiếng xấu, và ngoài việc nương nhờ Thánh Hoàng che chở, hắn sẽ không còn đường nào khác. Điều này cũng khiến hắn chỉ có thể trung thành và tận tâm đi theo Thánh Hoàng đến cùng.
Nhưng nếu hắn kháng chỉ, hai vị Đốc Quân chưa chắc sẽ giết hắn, nhưng nhất định sẽ trực tiếp tước đoạt binh quyền của hắn, rồi mượn danh nghĩa của hắn mà ban bố quân lệnh này. Đến lúc đó, dù hắn có muốn hay không, cái nồi đen vẫn cứ phải gánh.
Vệ Thiên Lý không hề ngu ngốc, đương nhiên hắn biết phải lựa chọn thế nào vào thời điểm này.
Chỉ là nghe tiếng gào thét của Tống Lập, rồi nghĩ đến thân phận hiện tại của muội muội mình, trong lòng Vệ Thiên Lý lại càng thêm cay đắng.
Hắn lần đầu tiên trong đời bắt đầu hoài nghi, liệu việc hắn dốc bao công sức thuần phục Thánh Hoàng rốt cuộc là đúng hay sai? Cho dù là hắn thật sự có thể thắng trận này, liệu hắn có đạt được thứ mà mình thực sự mong muốn không? Nếu không thể, thì sự đánh đổi của hắn còn có ý nghĩa gì nữa.
Cho dù có thể, nếu hắn thắng Tống Lập, Tống Lập nhất định sẽ bị xử tội tạo phản, theo luật là phải tru di cửu tộc, muội muội của hắn cũng khó thoát khỏi cái chết.
Mặc dù muội muội của hắn có thể thoát khỏi một kiếp, nhưng nếu Tống Lập chết, nàng nhất định sẽ hận hắn suốt đời.
Vừa nghĩ đến người thân duy nhất của mình rất có thể sẽ trở thành kẻ thù của mình, trong lòng Vệ Thiên Lý liền cảm thấy một tư vị khó tả.
Ngay lúc Vệ Thiên Lý đang vô cùng xoắn xuýt, phòng tuyến thứ nhất của quân giữ thành đã triệt để sụp đổ. Toàn bộ quân giữ thành còn lại với ý đồ ngăn cản bước tiến của binh sĩ công thành, gần như bị tiêu diệt hoàn toàn. Sau khi thống kê, số người may mắn sống sót chưa đầy một ngàn.
Nghe thì có vẻ nhiều, nhưng đừng quên, số lượng quân giữ thành trên tường lúc đó lên đến mười vạn người, cuối cùng chỉ còn sống sót ngàn người, quả thực ít đến đáng thương.
Không chỉ phe Tống Lập mở ra thông đạo tiến công, mà cùng lúc đó, phe Chiến Long cũng nhờ sự trợ giúp của Cự Long mà mở được lỗ hổng trên tường thành, lập tức dẫn binh tiến vào đế đô.
Ngay từ lần gặp mặt đầu tiên, Tống Lập đã từng trao đổi ý kiến với Chiến Long, yêu cầu hắn phải quản thúc binh lính dưới quyền. Nếu có kẻ nào dám làm hại dân chúng, hắn sẽ không nương tay.
Lúc ấy Chiến Long không nói gì, nhưng trong lòng lại có phần không cho là đúng.
Theo hắn thấy, mình và Tống Lập thuần túy là quan hệ hợp tác, luận về địa vị hắn không thể thấp hơn Tống Lập, căn bản không cần phải nghe lời hắn. Huống hồ, binh lính dưới trướng hắn đã theo hắn từ xa xôi phương Nam đến đây, chẳng phải là vì muốn phát tài sao? Phá thành mà không cho cướp bóc, điều đó chẳng khác nào không cho hổ ăn thịt, thật là nực cười.
Bản dịch hoàn hảo này là công sức của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.