(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 693 : Hỏi trảm
Không đợi quan viên và dân chúng đế đô hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khi nhận được kết quả điều tra từ Hình bộ, Thánh Hoàng lập tức "giận tím mặt". Nghe đồn, ngài thậm chí vì thế mà đánh rơi vỡ chiếc chén trà yêu thích nhất. Kế đó, Thánh Hoàng hạ chiếu, lập tức bắt Chiến Long về quy án, đồng thời sau khi thẩm vấn nghiêm khắc, sẽ tiến hành xử phạt theo luật nghiêm minh và nhanh chóng.
Trước đó, khi nghe tin Tống Lập bị kẻ khác tập kích, trọng thương, Chiến Long đã rất vui mừng. Suốt mấy ngày đó, hắn không ngừng uống rượu ăn mừng, thỉnh thoảng còn đốt hương khấn vái thần linh, mong cho Tống Lập không qua khỏi mà chết đi, có như vậy, mối hận trong lòng hắn mới được giải tỏa.
Thế nhưng, hắn tuyệt đối không ngờ tới, đang yên lành ở nhà, tai họa lại từ trời giáng xuống. Hoàn toàn không hiểu chuyện gì xảy ra đã bị gán cho tội danh đồng mưu với tín đồ Bái Hỏa Giáo mưu hại Nữ Vương Helen và Tống Lập. Điều này khiến Chiến Long oan ức đến mức muốn đập đầu xuống đất.
Chỉ là, đợi đến khi vụ việc được đưa ra đại đường Hình bộ, vừa nhìn thấy thái độ tra hỏi của những người ở Hình bộ, Chiến Long lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
Hắn đã bị Thánh Hoàng lừa gạt, trở thành kẻ thế tội đáng thương mà không biết mình đang gánh tội thay cho ai. Mặc dù trong lòng uất ức tột độ, nhưng Chiến Long cũng không hề kêu oan tại đại đường. Ngược lại, hắn vô cùng sảng khoái nhận hết tội lỗi về mình, dựa theo những câu hỏi của quan viên Hình bộ, nhận toàn bộ tội lỗi vào thân.
Chiến Long làm như vậy, đương nhiên không phải hoàn toàn nhận mệnh, càng không phải kiểu "vò đã mẻ lại sứt". Mà là hắn biết rõ, dù mình có nhận tội hay không, kết quả cuối cùng vẫn như nhau.
Hiện tại hắn sảng khoái nhận tội, còn có thể bớt đi chút khổ sở về thể xác, tương lai, có lẽ vẫn còn cơ hội xoay chuyển tình thế. Bằng không, dưới hình phạt roi đòn tàn khốc, đừng nói thân thể huyết nhục của hắn, ngay cả gân thép xương sắt cũng sẽ bị đánh cho tàn phế.
Phải nói, suy nghĩ của con người đôi khi thật kỳ lạ. Ban đầu khi còn ở bên ngoài, người Chiến Long hận nhất không ai khác ngoài Tống Lập. Trong lòng hắn chỉ có một ý niệm duy nhất, chính là muốn giết Tống Lập để báo thù cho con trai.
Nhưng khi hắn thân ở đại đường Hình bộ, Chiến Long đột nhiên không còn hận Tống Lập nữa. Bởi vì hắn chợt nhận ra rằng, bất kể là mình hay Tống Lập, kỳ thực từ trước đến nay đều thân bất do kỷ. Ngay cả khi không có chuyện con trai bị giết, có lẽ họ cũng sẽ vì những chuyện khác mà kết duyên, kết thù, cuối cùng đấu đến mức sống mái với nhau.
Bởi vì Thánh Hoàng muốn họ đối đầu, đồng thời cũng âm thầm thúc đẩy họ đứng ở hai phía đối lập.
Người ta thường nói, gần kề cái chết mới thấu hiểu mọi lẽ. Hiện tại Chiến Long chính là như vậy, nhìn các quan viên Hình bộ thay nhau truy hỏi mình, cứ như thể muốn hắn lập tức nhận tội, đền tội. Vốn dĩ Chiến Long cũng không phải kẻ ngu dốt, làm sao lại không hiểu rõ được?
Đây là Thánh Hoàng muốn hắn chết! Trong lòng Chiến Long dâng lên một nỗi bi thương, nhưng đồng thời cũng không kém phần phẫn nộ.
"Chỉ cần có chút cơ hội tìm được đường sống trong chỗ chết, từ nay về sau, ta tuyệt đối sẽ không để ngươi sống yên ổn!" Chiến Long cắn răng thầm nghĩ.
Dưới sự phối hợp tích cực của Chiến Long, rất nhanh, vụ án Nữ Vương Helen bị tập kích đã có kết quả. Sau khi hồ sơ vụ án được đưa đến hoàng cung, Thánh Hoàng lập tức ngự bút phê chuẩn, năm ngày sau sẽ vấn trảm Chiến Long.
"Ha ha, thú vị, thật sự quá thú vị rồi!" Trong Vương phủ, Tống Lập đang ngồi chơi trong hoa viên, sau khi nghe được tin này, không nhịn được cất tiếng cười lớn.
Cười đến mức nước mắt sắp chảy ra, Tống Lập mới nói: "Nếu không phải chúng ta tự mình trải qua toàn bộ chuyện này, lại còn tận tai nghe Vô Tướng lão nhân thừa nhận Thánh Hoàng là chủ mưu phía sau, thì có lẽ ta sẽ thật sự cho rằng chuyện này là do Chiến Long làm. Không thể không nói, chiêu này của Thánh Hoàng diễn khá đạt chuẩn, rất có tính lừa gạt đó chứ."
"Rốt cuộc thì cũng bị chàng nhìn thấu thôi." Nữ Vương Helen cười nói.
"Đúng vậy." Tống Lập gật đầu, nhếch miệng cười nói: "Kỳ thực, không thể trách ta quá thông minh, chỉ có thể nói Thánh Hoàng ngồi trên ngôi vị hoàng đế quá lâu, tự cho mình là cao cao tại thượng, có thể khống chế sinh tử của tất cả mọi người trong thiên hạ. Kết quả là xem tất cả mọi người như kẻ ngốc để đối đãi. Năm nay ra ngoài giang hồ mấy kẻ đần độn chứ? Ta không dám nói người khác, nhưng ít nhất Chiến Long hiện tại chắc chắn đã hiểu rõ mọi chuyện rồi."
"Chàng định làm thế nào?" Nữ Vương Helen hỏi.
"Không thể để hắn cứ thế mà chết được." Tống Lập cũng không hề lấy làm lạ khi Nữ Vương Helen có thể đoán được ý đồ của mình. Nếu đến cả chút chuyện này mà nàng còn không nhìn rõ, vậy nàng tốt nhất đừng làm Nữ Vương nữa.
Nheo mắt suy nghĩ một lát, Tống Lập nói: "Giữ lại Chiến Long vẫn còn hữu dụng. Chỉ cần hắn một ngày chưa chết, Thánh Hoàng đừng hòng có lấy một ngày yên ổn. Đến lúc đó, áp lực của ta ở đây cũng sẽ giảm đi chút ít. Nàng cứ ở đây nghỉ ngơi, ta đi tìm phụ vương nói chuyện một chút. Đợi đến khi chuyện của Chiến Long kết thúc, ta sẽ cùng nàng về nước."
"Ừm." Nữ Vương Helen gật đầu, rất hiểu chuyện mà không đi cùng Tống Lập đến gặp Tống Tinh Hải.
Mặc dù hiện tại có một số việc Tống Lập cũng không giấu giếm nàng, nhưng Nữ Vương Helen cũng rất biết chừng mực. Nàng rất hưởng thụ cảm giác được Tống Lập tín nhiệm này, nhưng tuyệt đối sẽ không chủ động yêu cầu biết thêm điều gì nữa.
Chính vì nàng luôn có thể nắm bắt chừng mực rất tốt, đồng thời lại có thể đưa ra một vài chủ ý cho Tống Lập trong những chuyện tranh quyền đoạt lợi như thế này, cho nên Tống Lập mới nguyện ý dựa dẫm vào nàng nhiều hơn một chút.
"Phụ thân, con chuẩn bị nghĩ cách cứu Chiến Long xuống." Vừa đến thư phòng Tống Tinh Hải, Tống Lập không quanh co mà trực tiếp nói ra tính toán của mình.
"Cứu bằng cách nào? Cướp pháp trường ư?" Tống Tinh Hải lập tức đoán được khả năng này, sau đó lắc đầu nói: "Không được, tuyệt đối không được! Chẳng lẽ con không sợ đây là cái bẫy do Thánh Hoàng bày ra sao?"
"Phụ thân, con đâu có ngốc, sao có thể làm ra chuyện không có hàm lượng kỹ thuật như vậy chứ?" Tống Lập nói.
"Vậy con định làm thế nào?" Tống Tinh Hải hứng thú hỏi.
"Con đã nghĩ kỹ rồi, đợi đến ngày hành hình vấn trảm, chúng ta..." Tống Lập ghé sát miệng vào tai Tống Tinh Hải, thì thầm.
Ba ngày sau, thời tiết tốt, ánh mặt trời rực rỡ, quả là thời điểm tốt để hành hình.
Bởi vì tội danh lần này của Chiến Long rất lớn, cho nên hắn không được hưởng đãi ngộ ban cho một ly rượu độc hay một trượng lụa trắng như thân phận Đường đường Tĩnh Nam Vương trước đây, mà trực tiếp bị giải từ đại lao Hình bộ, mang đến ngoài Ngọ môn chém đầu thị chúng.
Từ đại lao Hình bộ đến Ngọ môn khoảng bảy tám dặm đường, dọc đường chật cứng dân chúng đế đô đến xem náo nhiệt.
Nói về thái độ của dân chúng đế đô đối với Chiến Long, kỳ thực không có gì gọi là thiện cảm hay ác cảm. Dù sao Chiến Long trước đây vẫn luôn ở phương Nam, cho nên tên tuổi của hắn đối với dân chúng đế đô khá xa lạ. Ngay cả khi có một số người biết chút ít, cũng không có yêu ghét gì đặc biệt.
Chỉ là, sau khi tội danh của Chiến Long được công bố, thái độ của dân chúng đế đô đối với hắn lập tức từ thờ ơ biến thành căm thù tận xương tủy, thậm chí là nghiến răng nghiến lợi.
Nguyên nhân rất đơn giản, Chiến Long dám cấu kết với tín đồ Bái Hỏa Giáo, mưu đồ tập kích Tiểu Minh Vương Tống Lập – người mà họ yêu mến và ủng hộ nhất. Chuyện này quả thật không thể chấp nhận được! Tiểu Minh Vương là người tốt đến nhường nào chứ, dù là Vương gia nhưng bình thường lại không hề kiêu ngạo chút nào, cách đối nhân xử thế hòa nhã, làm việc chính trực, quả thực là một tấm gương cho đời.
Không ai quan tâm nguyên nhân Chiến Long và Tống Lập kết thù là gì. Ngay cả khi không ai biết, họ cũng cảm thấy Tống Lập làm như vậy thuần túy là vì dân trừ họa.
Dân chúng đế đô đơn giản nghĩ rằng, nếu Tống Lập là người tốt, vậy kẻ muốn giết hắn chắc chắn là một tên bại hoại tội ác tày trời. Việc hắn bị bắt và sắp bị hành hình vấn trảm càng chứng minh điều này. Người tốt có bị phán tử tội sao? Đương nhiên là không thể nào.
Vì vậy, dưới ảnh hưởng của lối suy nghĩ đơn giản, thậm chí mang theo vài phần thiên vị này, chín phần mười dân chúng toàn đế đô đều căm ghét Chiến Long.
Để trút giận giúp Tiểu Minh Vương Tống Lập, người mà họ ủng hộ và bảo vệ, không ít dân chúng đế đô tự phát kéo đến hai bên đường lớn từ Hình bộ đến Ngọ môn. Trong tay cầm sẵn cà chua, trứng thối, củ cải, cải trắng và các loại khác đã tự chuẩn bị hoặc mua được, xếp hàng ngay ngắn, chuẩn bị "hoan nghênh" thật nồng nhiệt Chiến Long sắp bị chém đầu, đồng thời nhiệt tình "tiễn đưa" hắn.
Sau này nghe nói, vào ngày đó, rau củ quả, trứng gà ở ��ế đô đều bán sạch. Không phải bị người ta mua về ăn hết, mà là tất cả đều dùng để ném Chiến Long.
Lại nghe nói, cùng ngày, những tạp dịch phụ trách dọn dẹp rác rưởi trên con đường này có hai người mệt mỏi đến mức thổ huyết. Thật sự là quá nhiều, những người này phải vất vả dọn dẹp suốt cả một đêm mới miễn cưỡng dọn sạch được bãi chiến trường đầy rau củ nát.
Bởi vậy có thể thấy được, Chiến Long đã nhận được sự "đãi ngộ" nhiệt liệt đến nhường nào.
"Chiến Long đến rồi! Bà con cô bác đừng khách khí, ném hắn đi! Dám hại Tiểu Minh Vương, không thể tha thứ!"
Chiếc xe tù giam giữ Chiến Long vừa rời khỏi đại lao Hình bộ, thì có người mắt tinh đã nhìn thấy, sau đó lớn tiếng hô một tiếng.
Những binh lính Hình bộ phụ trách bảo hộ xe tù lúc ấy thiếu chút nữa đã sợ kinh hồn, còn tưởng rằng có bộ hạ trung thành với Chiến Long chạy tới cướp xe tù. Lập tức rút ra trường đao dính máu để chuẩn bị chém giết.
Thế nhưng ngay lúc này, bọn họ liền thấy vô số cà chua, trứng gà, lá cải trắng, củ cải trắng lớn, quả cà... bay tới như mưa bão.
"Ôi mẹ ơi!" Những binh lính này lúc ấy liền sợ đến ngây người.
Nếu thật có người cướp xe tù, vì chức trách của mình, dù sợ chết bọn họ cũng sẽ liều mạng chém giết. Nhưng bây giờ không phải là chuyện như vậy, đây là đồ vật do dân chúng ném tới, bọn họ biết làm sao bây giờ? Rút đao đi chém dân chúng sao? Đừng đùa! Nếu ai dám làm như vậy, nói không chừng cũng sẽ trở thành Chiến Long thứ hai mà bị dân chúng dùng đồ vật trong tay ném chết.
Đừng thấy cà chua, trứng gà, cải trắng... chẳng có mấy lực sát thương, ném vào người nhiều lắm thì đau một chút, cũng không nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng cái gì cũng sợ nhiều, nước nhiều còn có thể dìm chết người, những thứ cà chua này mà nhiều quá cũng có thể chôn sống người ta rồi.
Gần như trong nháy mắt, rau củ quả bị ném tới đã chất thành đống núi xung quanh xe tù của Chiến Long. Có vài binh lính Hình bộ chưa kịp chạy đi còn thiếu chút nữa bị chôn vùi trong đống thức ăn.
Chiến Long đứng trong xe tù, vốn dĩ vẫn ngẩng đầu ưỡn ngực, dáng vẻ hùng hồn muốn hy sinh. Kết quả là bị trứng gà bay tới ném thẳng vào mặt, dính đầy lòng đỏ trứng, sau đó lại bị cà chua và củ cải trắng ném trúng, sưng cả đầu.
Thật quá kinh khủng. Đã từng thống soái binh mã chém giết với quân địch không biết bao nhiêu lần, đồng thời cũng vô số lần tự mình xung trận tấn công. Nhưng khi đối mặt với vô số cà chua, trứng gà... bay tới gào thét, đây là lần đầu tiên hắn sợ hãi.
Cảnh tượng phóng tầm mắt ra khắp nơi đều là dân chúng, mỗi người đều vẻ mặt phẫn nộ, điên cuồng mắng chửi hắn, muốn hắn chết, còn khiến người ta run sợ trong lòng hơn nhiều so với việc đối mặt với kẻ địch hung hãn. Đây chính là sức mạnh của dân chúng, giống như nước bình thường, thoạt nhìn mềm mại và không có lực phá hoại gì, nhưng khi thật sự bùng nổ, đủ để phá hủy tất cả.
Chiến Long dù có dũng mãnh đến mấy, khi đối mặt với sự phẫn nộ dữ dội, kích động lòng dân của dân chúng, cũng không khỏi không cúi gục cái đầu ngẩng cao của mình. Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được tạo ra riêng cho truyen.free.