(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 685: Mang ngươi xem cá vàng
Trong lòng Tống Lập hiểu rõ, Helen Nữ Vương cần chính là một lời hứa hẹn. Chỉ cần hắn gật đầu, mối quan hệ giữa hai người họ sẽ lập tức tiến triển vượt bậc.
Thế nhưng, Tống Lập không thể đưa ra lời hứa hẹn đó. Bởi lẽ, hắn căn bản không biết Helen Nữ Vương rốt cuộc mong muốn điều gì. Quan trọng hơn, cho đến tận bây giờ, hắn vẫn luôn giữ sự cảnh giác đối với Helen Nữ Vương.
Mỹ nhân tự tìm đến tận cửa quả thật rất mê hoặc, nhưng cũng có thể là phiền toái tày trời. Nếu chỉ là một mình, Tống Lập chắc chắn không chút do dự đón nhận, có thịt mà không ăn đâu phải phong cách của hắn. Thế nhưng, giờ đây hắn không thể làm vậy được nữa. Cha mẹ cùng những nữ nhân bên cạnh đã khiến hắn ngày càng ý thức rõ trách nhiệm nặng nề trên đôi vai mình.
Việc hành động tùy ý không phải là không thể, nhưng cũng cần cân nhắc đến những hậu quả có thể xảy ra.
Tống Lập không phải kẻ ngốc, tất nhiên hắn hiểu rằng Helen Nữ Vương làm như vậy chắc chắn có mục đích riêng. Tám chín phần mười là nàng có điều muốn nhờ hắn. Mà chuyện có thể khiến một vị quốc vương đau đầu phiền toái, liệu hắn có cần thiết phải xen vào hay không?
Bản thân hắn giờ đây đã quá nhiều phiền phức rồi. Thánh Hoàng như phát điên, ba ngày hai bận tìm đến gây sự. Chỉ riêng việc đề phòng Thánh Hoàng thôi cũng đã đủ đau đầu, hà cớ gì phải tự rước thêm chuyện vào người?
Nghĩ vậy, Tống Lập giả vờ không hiểu, nói: "Điều đó e rằng không tiện lắm. Nàng là Nữ Vương, sao có thể bỏ mặc con dân mình để mỗi ngày đến dị quốc tha hương vui chơi? Thỉnh thoảng thư giãn một lần là đủ rồi, nếu ngày nào cũng thế, nàng sẽ nhanh chóng cảm thấy nhàm chán thôi."
Helen Nữ Vương hiển nhiên đã nghe hiểu lời nói có ý khác của Tống Lập. Trong đôi mắt xanh biếc tràn đầy chờ mong bỗng lóe lên một tia thất vọng.
Không thể phủ nhận, vẻ đẹp của Helen Nữ Vương quả thực làm kinh tâm động phách. Dù Tống Lập đã sớm tự nhủ mình nhất định không được mềm lòng, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt thất vọng cùng bất lực lộ ra từ Helen Nữ Vương, lòng hắn vẫn không khỏi mềm nhũn từng đợt. Thậm chí có một khoảnh khắc hắn đã quyết định liều lĩnh mà đồng ý.
Nhưng cuối cùng, Tống Lập vẫn kiên trì nhẫn nhịn.
Helen Nữ Vương cũng không nói thêm lời nào, mà nhìn về phía xa xa, nơi có một đám người đang tụ tập. Nàng tò mò hỏi: "Chỗ kia bán gì mà náo nhiệt vậy?"
Vừa dứt lời, nàng đã b��ớc về phía đám đông.
Tống Lập cùng nàng chen vào đám người, lúc này mới phát hiện bên trong là trò chơi vớt cá vàng. Một chiếc vòng sắt nhỏ làm từ dây kẽm mảnh, bên trên dán một lớp lưới giấy rất đặc biệt, cùng với một chiếc bát, đó chính là toàn bộ đạo cụ của trò chơi này.
Lúc này, vài đứa trẻ và người lớn đang ngồi cạnh một chậu gỗ lớn đầy cá vàng, chăm chú vớt. Mỗi lần thành công đều nhận được tiếng reo hò cổ vũ từ những người đứng xem bên ngoài, còn mỗi lần thất bại lại khiến mọi người tiếc nuối thở dài.
Helen Nữ Vương vừa nhìn thấy đã sáng mắt, đầy vẻ mong chờ nhìn Tống Lập nói: "Ta cũng muốn chơi!"
Bị một đôi mắt xanh biếc trong trẻo chăm chú nhìn, ánh mắt tràn đầy khao khát và khẩn cầu, Tống Lập lập tức bị Helen Nữ Vương làm cho "mê mẩn". Hắn rút tiền đưa cho chủ quán, sau đó nhận lấy một chiếc lưới giấy và một cái bát.
Helen Nữ Vương rất đỗi vui mừng nhận lấy lưới giấy và chiếc bát. Nàng hưng phấn ngồi xổm xuống, tham gia vào cuộc thi vớt cá cùng những người khác.
Mặc dù ý chí chiến đấu sục sôi, nhưng trình độ vớt cá vàng của Helen Nữ Vương lại chẳng cao minh chút nào, thậm chí có phần ngốc nghếch. Dù những đứa trẻ bên cạnh cũng có thể vớt được ba bốn con trước khi lưới giấy rách, thế nhưng Helen Nữ Vương lại chẳng vớt được con nào.
Bởi lẽ, nàng cứ nhắm vào con cá vàng lớn nhất và đẹp nhất trong chậu gỗ. Thế nhưng, nàng lại quên rằng lưới giấy dính nước sẽ mềm ra và rất dễ rách, mà cá vàng khi bị vớt lên cũng sẽ giãy giụa. Bởi vậy, lưới giấy trong tay nàng đương nhiên bị rách.
"Hay là đổi một chiếc lưới khác đi, đừng nản lòng nhé." Tống Lập nhìn Helen Nữ Vương với vẻ mặt thất vọng, không kìm được mở lời an ủi.
"Xem ra ta đã sai rồi," Helen Nữ Vương nói. "Chỉ nghĩ đến việc có được cái tốt nhất, thế nhưng lại quên mất rằng con cá vàng tốt nhất chưa chắc đã cam lòng bị ta vớt lên."
Tống Lập không biết phải tiếp lời thế nào, bởi lẽ hắn nghe ra Helen Nữ Vương có ý ám chỉ, nên đành giữ im lặng đối phó.
Chỉ sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Helen Nữ Vương cũng nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc. Nàng lấy một chiếc lưới giấy mới tinh đưa cho Tống Lập, làm nũng nói: "Ta muốn chàng vớt giúp ta, ta muốn con lớn nhất kia. Nó muốn chạy trốn ư? Điều đó là không thể nào!"
Ôi chao, đúng là muốn mạng mà! Bị Helen Nữ Vương cứ thế kéo tay áo lắc lư, khẩn cầu như vậy, Tống Lập cảm thấy toàn thân xương cốt đều mềm nhũn ra.
Không phải là chưa từng có cô gái nào làm nũng với hắn, nhưng vấn đề là người trước mặt đây đâu phải cô gái bình thường. Nàng là một vị quốc vương, thường ngày luôn cao cao tại thượng, đầy khí chất Nữ Vương, vậy mà giờ đây lại nũng nịu với hắn.
Cảm giác này quả thực khiến Tống Lập thấy mới lạ và thỏa mãn. Tấm lòng đại trượng phu trong hắn bỗng chốc trỗi dậy. Không nói hai lời, hắn một tay cầm lưới giấy, một tay cầm bát, liền ngồi xổm xuống bên cạnh chậu gỗ.
Trò vớt cá vàng không chỉ đòi hỏi tay nhanh mắt lẹ, mà còn kiểm tra khả năng khống chế lực đạo. Bởi lẽ, lưới giấy khi dính nước sẽ ẩm ướt và rất dễ rách. Nếu không khống chế lực tốt, cá vàng gi��y giụa trong lưới sẽ khiến lưới giấy chắc chắn bị rách.
Thế nhưng, những vấn đề này đối với Tống Lập mà nói chẳng thấm vào đâu. Hắn lặng lẽ ngồi xổm bên cạnh chậu gỗ một lát, rồi bất chợt ra tay. Loạt một tiếng, người bên ngoài chỉ thấy lưới giấy trong tay hắn vừa nhấc lên rồi hạ xuống, sau đó con cá vàng lớn nhất đã nằm gọn trong lưới.
"Tốt quá!" "Lợi hại!" "Xem vớt cá vàng bao lâu nay, đúng là tiểu tử này vớt giỏi nhất!"
Những người đứng xem bên ngoài đồng loạt hò reo cổ vũ, không hề tiếc lời khen ngợi.
Tống Lập ngược lại thấy hơi ngượng ngùng, dù sao hắn đường đường là tu sĩ cảnh giới Nguyên Anh, lại đi vớt cá vàng, đúng là có chút cảm giác như dùng Đồ Long đao đi giết kiến.
Thế nhưng Helen Nữ Vương lại chẳng nghĩ vậy. Nàng nâng chiếc bát lên, nhìn con cá vàng bơi lội qua lại bên trong, đôi mắt cười cong thành hình lưỡi liềm.
Nhìn thấy nàng vui vẻ đến vậy, trong lòng Tống Lập cũng vô cùng hoan hỉ.
"Tống Lập," Helen Nữ Vương chợt hỏi, "nếu có một ngày, cũng như bây giờ, khi ta không vớt n���i con cá vàng mình muốn, chàng có còn giúp ta không?"
Tống Lập sững sờ. Hắn không ngờ Helen Nữ Vương lại hỏi câu này. Nhìn dáng vẻ nàng không ngừng bóng gió, Tống Lập cảm thấy Helen Nữ Vương rất sốt ruột, nếu không nàng đã chẳng bám lấy vấn đề này không buông, cứ có cơ hội là lại thăm dò hắn.
Thế nhưng, Tống Lập cũng không hề mơ hồ dưới ánh nhìn chăm chú của Helen Nữ Vương. Hắn cười nhạt một tiếng rồi nói: "Vớt cá vàng thôi mà, đương nhiên là không thành vấn đề."
Tống Lập đã chơi xấu rồi. Hắn rõ ràng biết Helen Nữ Vương không hề nói về chuyện vớt cá vàng, nhưng lại giả vờ như không hiểu ý nàng. Nghe lời hắn vui vẻ đồng ý Helen Nữ Vương, trông rất có phong thái thân sĩ, nhưng trên thực tế lại chẳng hứa hẹn điều gì. Vớt cá vàng thôi mà, Tống Lập đương nhiên có thể giúp đỡ. Còn về những chuyện khác ư, ha ha...
Helen Nữ Vương không ngờ Tống Lập lại khéo léo như vậy, sống chết không chịu mắc bẫy. Trong lòng nàng vừa sốt ruột lại vừa tức giận, tiện tay liền đổ con cá vàng trong bát trở lại chậu gỗ.
"Sao lại đổ đi rồi?" Tống Lập hỏi.
"Không phải tự tay mình vớt được thì ta không muốn." Helen Nữ Vương chỉ vào con cá vàng đang bơi lội trong chậu gỗ rồi nói: "Một ngày nào đó, ta sẽ tự tay vớt được con cá vàng này."
"Vậy thì ta mỏi mắt mong chờ vậy." Tống Lập nói.
Lời nói của hai người đều ẩn chứa sự giao tranh, nhưng cả hai đều không nói toạc ra, nên không khí cũng không bị ảnh hưởng nhiều.
Tống Lập lại dẫn Helen Nữ Vương đi thăm thú thêm vài nơi khác. Cả hai đều chơi đùa vô cùng vui vẻ, cuối cùng họ dừng chân tại Thánh Sư Sơn. Là một trong những danh thắng gần kinh đô, nếu đã đến kinh đô mà không ghé thăm nơi đây thì quả là một điều đáng tiếc.
Sở dĩ Tống Lập đưa Helen Nữ Vương đến đây, là bởi vì nơi này không chỉ có cảnh quan tươi đẹp, mà còn tương đối yên tĩnh, có những lời không tiện nói trước mặt mọi người thì ở đây có thể thoải mái bày tỏ.
Mặc dù Tống Lập vẫn luôn kiên định giữ vững nguyên tắc và giới hạn của mình, không bị Helen Nữ Vương mê hoặc bởi đủ loại thủ đoạn nhỏ, dù là công khai hay ngấm ngầm trên đường đi, nhưng sự tò mò của hắn cũng đã bị khơi gợi thành công.
Đương nhiên hắn sẽ không quỳ gối dưới váy Helen Nữ Vương rồi sau đó mặc cho nàng sai khiến, bởi làm vậy thì quá mất tôn nghiêm, không phải phong thái của Tống Lập hắn. Tuy nhiên, nghe một vài câu chuyện, thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của mình thì vẫn rất tốt.
Helen Nữ Vương nhìn Tống Lập dẫn mình đi hết đông lại tây, nói đi nói lại, nhưng hắn sống chết không chịu mắc câu, trong lòng nàng cũng vô cùng sốt ruột.
Trước khi tận mắt chứng kiến Tống Lập dùng Khống Hỏa Chi Thuật đánh bại Đạt Y Mã, Helen Nữ Vương đã động lòng. Đến khi sau này, nàng thấy được kỹ xảo luyện đan phi phàm của Tống Lập cùng khả năng khống chế Đế Hỏa của hắn, Helen Nữ Vương lại càng thêm kiên định niềm tin, nhất định phải thu phục hắn. Bởi lẽ, chỉ có hắn mới có thể giúp nàng giải quyết phiền toái lớn nhất hiện tại.
Bởi vì biết rõ Tống Lập háo sắc, hơn nữa hắn thường xuyên vì nữ nhân của mình mà xông pha sinh tử, nên Helen Nữ Vương mới dùng hạ sách này, quy���t định lấy thân mình làm mồi nhử để thu phục hắn, biến hắn thành thần hạ dưới trướng.
Lúc ban đầu, trong lòng Helen Nữ Vương ít nhiều cũng sinh ra hảo cảm đối với Tống Lập. Dù sao, Tống Lập bất kể là dung mạo, tài ăn nói hay thậm chí là tài hoa đều thuộc hàng nhất nhì, quyền thế của hắn cũng không hề nhỏ, hoàn toàn xứng đôi với Helen Nữ Vương. Nàng có ý nghĩ như vậy cũng không có gì kỳ lạ.
Điều khiến Helen Nữ Vương có chút bực tức là Tống Lập lại khác hẳn với lời đồn đại. Mặc dù có thể thấy hắn rất háo sắc, ánh mắt nhìn nàng đầy vẻ xâm lược, nhưng mỗi khi nàng nhắc đến chủ đề nhạy cảm, hắn lại xảo quyệt lảng tránh. Khi thật sự không thể tránh được, hắn sẽ giả vờ ngây ngốc, đánh trống lảng sang chuyện khác.
Điều này khiến Helen Nữ Vương trong lòng không khỏi nén một bụng giận, suy nghĩ xem rốt cuộc làm cách nào mới có thể khiến hắn ngoan ngoãn đi vào khuôn khổ.
Cả hai đều mang theo những suy nghĩ riêng, bởi vậy không ai nói lời nào, chỉ vai kề vai bước đi trên Thánh Sư Sơn.
"Tống Lập, ta tin chàng cũng đã nhận ra, ta quả thật có chuyện muốn nhờ chàng." Sau một hồi trầm mặc, Helen Nữ Vương cuối cùng không thể kiềm chế được nữa. Nàng dừng bước, dứt khoát nói.
Đương nhiên nàng có thể tiếp tục chơi trò mập mờ với Tống Lập, rồi từ từ hấp dẫn hắn, cuối cùng khiến hắn yêu mến mình rồi mới đưa ra yêu cầu. Thế nhưng, làm vậy sẽ tốn quá nhiều thời gian, mà đối với Helen Nữ Vương, điều nàng thiếu thốn nhất chính là thời gian. Bởi lẽ, tình hình trong nước đã trở nên vô cùng tồi tệ, gần như đã đến mức không thể kiểm soát nổi.
Lần này nàng đến Thánh Sư đế quốc, ngoại trừ mục đích thăm viếng, kỳ thực cũng không phải không có ý nghĩ chuẩn bị một đường lui. Nếu tình thế trong nước cuối cùng không thể kiểm soát được nữa, ít nhất nàng vẫn có thể mượn lực lượng của Thánh Sư đế quốc để Đông Sơn tái khởi.
Chỉ là sau khi tận mắt chứng kiến tài năng phi phàm cùng kỹ xảo khống hỏa của Tống Lập, Helen Nữ Vương đã thay đổi chủ ý ban đầu.
Đây là thành quả của quá trình dịch thuật tỉ mỉ, độc quyền trình làng tại truyen.free.