Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 64: Nhất định phải xin lỗi

Mãi đến khi Phan Thiếu Phong bị đánh gãy hết răng, Tống Lập mới chịu dừng tay, ném tên tiểu tử đó xuống đất, chỉ vào đám đông mà nói: "Xin lỗi đi, mau xin lỗi bá tánh phố Trường An!"

Phan Thiếu Phong lau vết máu bên mép, từ trên đất đứng dậy, oán độc nhìn chằm chằm Tống Lập, chậm rãi nói: "Ngươi có biết hôm nay ta ra ngoài gặp ai không? Tống Lập, ta nói cho ngươi biết, trên đời này mà lăn lộn, không phải chỉ biết đánh nhau là được. Những sỉ nhục ngươi gây ra cho ta hôm nay, đời này ta sẽ khắc cốt ghi tâm! Bảo ta xin lỗi đám tiện dân này, tuyệt đối không thể! Ngươi đả thương Hỏa Kỳ Lân của ta, đả thương phu xe của ta, đả thương ta, những chuyện này ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu! Ta Phan Thiếu Phong thề với ngươi, ta sẽ vận dụng tất cả sức mạnh để ngươi phải trả một cái giá đắt!"

"Ta mặc kệ ngươi ra ngoài gặp ai! Phan Thiếu Phong, xem ra ngươi vẫn chưa nhận ra lỗi lầm của mình. Ta biết ngươi đang nghĩ gì trong lòng, không phải ngươi cảm thấy cha mình có quyền thế, muốn lợi dụng điều đó để đối phó ta sao? Được thôi, ta chờ ngươi, ngươi đi gọi viện binh đi!" Tống Lập cười lạnh một tiếng, liếc xéo Phan Thiếu Phong.

Tên tiểu tử này, vẫn còn đang mơ màng. Nếu là trước đây, Tống Tinh Hải quả thực là một Quận Vương hữu danh vô thực, bất tài. Tuy có tước vị, nhưng về mặt thực quyền thì căn bản không thể so sánh được với một Đế Đô Phủ Doãn. Hơn nữa, có Trung Thân Vương làm chỗ dựa, một khi chuyện lớn lên, Quận Vương phủ thật sự chẳng làm gì được người ta. Nhưng tình hình bây giờ đã khác, Tống Tinh Hải nay là Minh Vương chưởng quản Ba Ty Đặc Cần, thực lực đủ để sánh vai với Tĩnh Vương Tống Tinh Quang. Một Đế Đô Phủ Doãn, thật sự không phải đối thủ cùng đẳng cấp.

Đáng thương thay Phan Thiếu Phong lại chẳng hay biết gì. Tên tiểu tử này vừa từ nơi khác trở về, tin tức bế tắc, cũng đáng đời hắn phải chịu kiếp này.

"A Phúc, đứng dậy đi, đừng nằm sấp nữa! Ngươi ở đây trông coi xe ngựa cho ta, đây chính là chứng cứ. Không có lệnh của ta, bất luận kẻ nào cũng không được tự tiện động vào xe ngựa!" Phan Thiếu Phong quát một tiếng về phía tên phu xe đang nằm dưới đất giả chết. Tên kia loạng choạng từ dưới đất bò dậy, lớn tiếng đáp lời. Sau đó hắn nhìn quanh đám đông một lượt, ánh mắt ẩn chứa ý đe dọa. Ý như muốn nói, các ngươi cứ chờ đấy, chủ nhân của ta sẽ chống lưng cho ta, vừa nãy ai đã đạp ta, ta đều nhớ kỹ cả.

Tống Lập cười lạnh nói: "Nếu ngươi không muốn mang xe của ngươi đi, vậy thì cứ để lại đó. Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ khiến ngươi phải quỳ xuống van xin ta kéo xe ngựa đi!"

"Hừ! Nằm mơ giữa ban ngày!" Phan Thiếu Phong hừ lạnh một tiếng, đi lảo đảo rời đi.

Mấy huynh đệ Chính Nghĩa Minh xông tới, nhìn bóng lưng Phan Thiếu Phong, Bàng Đại nghiến răng nói: "Cái đồ rùa rụt cổ này hình như vẫn chưa cam tâm. Lão đại, có cần anh em chúng ta cùng nhau xông lên, đập nát chiếc xe ngựa vàng của hắn không?"

Tống Lập khoát tay áo, mỉm cười nói: "Không cần. Hắn đã muốn để xe ngựa ở lại đây, vậy thì muốn mang đi sẽ không dễ như vậy đâu. Ta đã hạ lời rồi, nếu Phan Thiếu Phong không quỳ xuống cầu xin ta, bất cứ ai cũng đừng hòng động vào chiếc xe ngựa này!"

Mắt Bàng Đại sáng lên, vui vẻ nói: "Lão đại, ngài định làm thế nào?" Tuy rằng hắn không biết chuyện này có ẩn chứa bí mật gì, nhưng hắn biết, nếu Tống Lập đã nói như vậy, thì Phan Thiếu Phong nhất định phải gặp xui xẻo rồi. Đối với thủ đoạn của lão đại, Bàng Đại quả thực hiểu rõ như lòng bàn tay.

Tống Lập trước mặt mọi người làm một thủ thế khá kỳ lạ, thủ thế này thực ra là do phụ thân Tống Tinh Hải nói cho hắn. Đây là một phù hiệu liên lạc đặc biệt trong Ba Ty Đặc Cần, chỉ cần có người làm ra thủ thế này, liền có nghĩa là hắn cần trợ giúp, các vệ sĩ đặc cần đang ẩn mình gần đó sẽ lập tức chạy tới hỗ trợ.

Quả nhiên, tay Tống Lập vừa hạ xuống, trong đám người liền xuất hiện một thanh niên tướng mạo bình thường, trên vai còn gánh một cây kẹo hồ lô. Hắn đi tới trước mặt Tống Lập, cười tủm tỉm hỏi: "Vị công tử này, mua vài xâu kẹo hồ lô đi, vừa vào miệng đã tan chảy, mềm mại lại ngọt ngào." Trong lúc lơ đãng, hắn cũng làm một thủ thế, ý muốn nói, là người nhà, có chuyện gì cứ dặn dò.

Tống Lập nhân lúc đang chọn kẹo hồ lô, ghé vào tai hắn thì thầm nói: "Ta là Minh Vương Thế tử Tống Lập, ngươi hãy về báo lại cho phụ thân ta, để Đôn Đốc Ty điều tra rõ lai lịch chiếc xe ngựa này. Ngươi hẳn đã nhìn thấy, chiếc xe này là của phủ Đế Đô Phủ Doãn Phan Thạch Kiên. Rõ ràng nên làm thế nào rồi chứ?"

Tên thanh niên kia thì thầm nói: "Đã rõ. Thế tử cứ yên tâm, đảm bảo sẽ điều tra ra ngọn nguồn." Tống Lập lấy xuống mấy xâu kẹo hồ lô, trả tiền, cười tủm tỉm chia kẹo hồ lô cho Bàng Đại và mấy người khác, nói: "Thấy mấy người các ngươi vừa kêu rất hăng, này, thưởng mỗi người một xâu kẹo hồ lô."

"Tạ ơn lão đại ban thưởng." Bàng Đại và mấy người khác làm ra vẻ nịnh hót, vui vẻ cười nhận lấy kẹo hồ lô, vừa ăn vừa nói đùa bỡn. Tên thanh niên bán kẹo hồ lô kia trong nháy mắt biến mất vào trong đám người, đi báo tin.

Tống Lập nhìn về phía tên phu xe kia, thấy hắn đang ưỡn ngực vênh váo đứng bên cạnh xe ngựa, đắc ý nhìn xung quanh, trong bóng tối cười gằn vài tiếng. Chẳng mấy chốc, chiếc xe ngựa vàng ngang nhiên khoe khoang giữa thành phố huyên náo này sẽ trở thành cái gai trong mắt Phan Phủ Doãn, ông ta sẽ liều mạng muốn đá văng nó ra. Có điều, đến lúc đó thì đã muộn rồi.

Trong Ba Ty Đặc Cần, một trong những chức năng của Đôn Đốc Ty chính là giám sát văn võ bá quan. Đối với các h��nh vi như thông đồng với địch, bán nước, nhận hối lộ, vi phạm pháp luật của quan chức, Đôn Đốc Ty đều có quyền điều tra, thẩm vấn và định tội. Quyền lực của nó lớn hơn nhiều so với các cơ quan giám sát tương tự như cục liêm chính hay cơ quan chống tham nhũng ở kiếp trước.

Nếu Phan Thiếu Phong dám dừng chiếc xe ngựa vàng ở phố xá sầm uất, còn mưu toan để lại chứng cứ để vu oan hắn, Tống Lập liền thuận nước đẩy thuyền, để các vệ sĩ Đôn Đốc Ty hung hãn như hổ sói cẩn thận điều tra rõ lai lịch chiếc xe ngựa vàng này. Chiếc xe ngựa vàng này cực kỳ xa hoa, ít nhất phải tiêu tốn hàng trăm nghìn kim tệ mới có thể chế tạo nên. Hơn nữa, còn có con Hỏa Kỳ Lân hiếm có kia, e rằng ngay cả Hoàng tử xuất hành cũng khó lòng có được quy cách như vậy. Dựa theo mức bổng lộc 40 nghìn kim tệ mỗi năm của Phan Phủ Doãn, ông ta phải làm bao nhiêu năm mới có thể tạo ra được cỗ xe xa hoa như vậy? Mặc dù nói trên đại lục này rất nhiều thứ không giống với kiếp trước, nhưng Tống Lập cảm thấy có một điểm tương đồng, đó chính là hiện tượng quan chức hủ bại. Chỉ cần chịu khó điều tra, dưới gầm ghế của mỗi người đều sẽ không sạch sẽ. Nếu Phan Phủ Doãn là người thanh liêm, chỉ sống bằng bổng lộc, vậy thì ông ta làm đến chết đi cũng chưa chắc đã cam tâm cho con trai mình một chiếc xe ngựa xa hoa đến thế!

Phan Phủ Doãn khẳng định là có vấn đề, chỉ là ông ta có Trung Thân Vương làm chỗ dựa, bản thân lại là địa đầu xà lớn nhất ở Thánh Sư Thành, thế lực đan xen phức tạp tại bản địa, từ xưa đến nay chưa từng có ai dám điều tra ông ta mà thôi. Cũng chính vì vậy, ông ta mới dám để cho con trai mình phô trương lộ liễu như thế.

Chuyện người khác không dám làm, Tống Lập dám làm.

Ngươi Phan Thiếu Phong sau lưng có Phan Phủ Doãn, sau lưng ta có Minh Vương cùng Ba Ty Đặc Cần, chỗ dựa của Phan Phủ Doãn là Trung Thân Vương, nhưng chỗ dựa của chúng ta lại là Thánh Hoàng bệ hạ! Dựa vào cái gì, ai sợ ai chứ! Hơn nữa, chuyện này bất luận kể với ai, ta đều là bên có lý. Gia đình ngươi điều khiển xe ngựa phóng túng càn rỡ giữa phố xá sầm uất, suýt chút nữa gây ra án mạng, lẽ n��o còn có lý sao? Tống Lập từ trước đến giờ là người một khi đã có lý thì không tha cho kẻ khác, lần này hắn quyết tâm phải trừng trị tên công tử bột chuyên quấy phá phố xá sầm uất này, Phan Thiếu Phong.

Phan Thiếu Phong một lòng muốn Tống Lập cúi đầu, nhưng không ngờ, hắn đã đào một cái hố to cho cuộc đời chính trị của phụ thân mình.

"Bàng Đại, ngươi tìm một đám người tin cậy, vây giữ chiếc xe ngựa này cho ta, không có mệnh lệnh của ta, bất luận kẻ nào cũng không được phép mang đi chiếc xe này, nếu có chuyện gì ta sẽ bắt ngươi chịu trách nhiệm!" Tống Lập nghiêm túc trịnh trọng nói, "Nhớ kỹ, đây là mệnh lệnh!"

"Vâng, lão đại, ngài cứ yên tâm về việc ta làm!" Bàng Đại nhận lệnh xong, lập tức dẫn theo vài tên huynh đệ đến canh gác xung quanh xe ngựa, sau đó lại sai một huynh đệ quay về gọi thêm người.

Tên phu xe kia nhìn thấy Bàng Đại và đám người bao vây hung thần ác sát, sợ đến mức chui tọt vào trong xe ngựa, không dám ra ngoài. Bàng Đại cũng lười để ý đến hắn, chỉ lo chấp hành nhiệm vụ Tống Lập giao phó, canh gi�� chặt chẽ chiếc xe ngựa này, không cho phép bất luận kẻ nào di chuyển.

Tống Lập đi tới trước mặt thiếu niên cẩm bào, chắp tay cười nói: "Nhờ có huynh đài ra tay trượng nghĩa cứu giúp, ta xin thay mặt hai ông cháu này cảm tạ ngươi."

Thiếu niên cẩm bào mỉm cười nói: "Việc trong thiên hạ, người trong thiên hạ đều có thể quản. Ta chỉ là may mắn gặp dịp, giúp một chút việc nhỏ, thực sự không đáng gì. So với sự cao thượng của công tử, tại hạ quả thực cảm thấy hổ thẹn."

Tống Lập thấy thiếu niên này môi hồng răng trắng, lông mày như núi xuân, ánh mắt linh động, toát lên vẻ tuấn nhã thanh lệ không tả xiết, giọng nói như chim hoàng oanh hót trong khe núi, ngọc trai rơi trên mâm ngọc. Dù trên người mặc nam trang, nhưng Tống Lập lập tức kết luận, đây là một cô gái! Trước đây hắn xem phim cổ trang, thường xuyên thấy nam chính và nữ chính giả nam trang ở cùng nhau rất lâu mà không phân biệt được nam nữ, hắn thấy rất ngượng. Trời đất ơi, đó phải là kẻ ngu xuẩn, mắt kém đến mức nào mới phạm phải sai lầm như vậy chứ! Lại không phải chuyện hát tuồng không phân biệt được nam nữ, sao lại không nhận ra được?

Ngược lại, Tống Lập nhìn thiếu niên này một cái là biết nàng là con gái ngay.

"Đa tạ hai vị đại ca ca, các ngươi đã cứu mạng ta và gia gia, ta xin dập đầu tạ ơn!" Tiểu cô nương kia chừng bảy, tám tuổi, trên mặt đầy tro bụi, trông có vẻ bẩn thỉu, nhưng lại vô cùng hiểu chuyện, quay về phía Tống Lập và thiếu niên kia liền muốn quỳ xuống dập đầu.

Tống Lập vội vàng đỡ nàng dậy, mỉm cười nói: "Chỉnh lại con một chút, ta là Đại ca ca, nhưng vị này chính là Đại tỷ tỷ, không phải Đại ca ca đâu nha."

Tiểu cô nương chớp mắt, ngây thơ nhìn thiếu niên cẩm bào, thấy nàng mỉm cười gật đầu, mới biết vị này lại là Đại tỷ tỷ. Chẳng trách, trên đời này nam tử nào lại đẹp đến nhường ấy chứ?

Tống Lập từ trong lòng ngực lấy ra khoảng mười đồng kim tệ, nhét vào tay tiểu cô nương, thấp giọng nói: "Giấu số kim tệ này đi, tuyệt đối đừng để người khác thấy. Sau này có khó khăn gì, cứ đến thành tây tìm người tên là Bàng Đại, nói là ta bảo con tìm hắn. Tên ta là Tống Lập, nhớ kỹ nhé."

Tiểu cô nương lắc lắc đầu: "Tống Lập ca ca, con không thể nhận tiền của huynh. Gia gia nói, không thể tùy tiện nhận tài vật của người xa lạ."

Tống Lập cười nói: "Bé ngoan, gia gia con dạy rất tốt. Nhưng ta là Tống Lập ca ca của con mà, con thật sự cảm thấy ta là người xa lạ sao?"

Tiểu cô nương nghiêng đầu suy nghĩ một chút, nở nụ cười xinh đẹp: "Không sai, huynh là người tốt, là Tống Lập ca ca, huynh không phải người xa lạ."

"Vậy thì đúng rồi. Số tiền này con cứ cầm lấy, đủ cho con và gia gia dùng trong một thời gian dài đấy. Sau này đi trên phố phải chú ý an toàn, hiểu chưa?"

"Đã rõ, cảm ơn Tống Lập ca ca." Tiểu cô nương nhận lấy kim tệ, cùng gia gia cúi đầu vạn phần cảm tạ rồi rời đi.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free