(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 494: Cho ta trảo
Tục ngữ có câu, giao chiến hai nước, không giết sứ giả.
Thế nhưng, ba đại thảo nguyên quốc và Đạt Oát Nhĩ Quốc hôm nay còn chưa khai chiến. Sứ giả của ba nước họ được phái đến chỉ để nhắc nhở và giám sát Đạt Oát Nhĩ Quốc, vậy mà không ngờ lại bị người ta giết hại.
Nếu tin tức này truyền về ba đ���i thảo nguyên quốc, chẳng phải sẽ gây nên sóng gió động trời? Điều chờ đợi Đạt Oát Nhĩ Quốc tất yếu là sự trả thù điên cuồng từ ba đại thảo nguyên quốc. Nếu không có sự cứu viện của Thánh Sư đế quốc, e rằng Đạt Oát Nhĩ Quốc sẽ chỉ còn con đường diệt vong.
Các đại thần của Đạt Oát Nhĩ Quốc sao có thể không kinh hoàng sợ hãi?
Đối mặt với cục diện như thế, ngay cả Mông Cách, người được xưng tụng “Quỷ Nhãn Yêu Hồ”, nhất thời cũng không nghĩ ra được kế sách nào.
Đúng lúc này, Tống Lập dẫn theo Lệ Vân, Mễ Lặc cùng các huynh đệ thân tín khác, vừa cười vừa nói tiến đến cửa phòng nghị sự.
“Thánh Sư đế quốc đặc phái sứ giả, Cửu Quận Tuần phủ sứ, Minh Vương Tống Lập bái kiến bệ hạ.” Tống Lập chắp tay hành lễ nói.
Đạt Đạt Mục thoáng sửng sốt, rồi nhanh chóng nặn ra nụ cười trên mặt, cao giọng đáp: “Ha ha, Minh Vương điện hạ đường xa mà đến, trẫm không kịp nghênh đón từ xa, thật hổ thẹn thay!”
Tống Lập cười hỏi: “Không biết bệ hạ đêm qua nghỉ ngơi có tốt không? Món quà thần dâng lên cho bệ hạ thế nào? Có kinh ngạc không, hay là kinh hãi?”
“Ngươi... Chẳng lẽ... Tất cả những chuyện này đều do ngươi làm ư? Ngươi...” Đạt Đạt Mục vươn tay chỉ vào Tống Lập, tròng mắt trợn tròn xoe, dường như muốn phun ra lửa, sắc mặt liên tục biến ảo, hận không thể một ngụm nuốt chửng Tống Lập.
Một thiếu niên mặc trang phục hoàng tử Đạt Oát Nhĩ Quốc liền lập tức phẫn nộ quát: “Ngươi... Ngươi rõ ràng dám giết sứ giả của ba đại thảo nguyên quốc! Ngươi nhất định phải chết! Lần này ngươi thật sự chết chắc rồi! Người đâu, bắt bọn hắn lại cho ta!”
Các thị vệ hoàng cung Đạt Oát Nhĩ Quốc đứng một bên đồng thanh hô vang “Rõ!”, giương cao trường mâu và đại đao trong tay, mặt đầy tức giận xông về phía Tống Lập, Lệ Vân cùng Mễ Lặc.
“Khoan đã.” Tống Lập khẽ cười nhạt nói.
Hoàng tử kia lạnh lùng nhìn Tống Lập, nói: “Hừ! Chẳng lẽ ngươi còn có lời gì muốn nói ư?”
Tống Lập hỏi: “Chẳng lẽ ngươi cho rằng giết ta là có thể giải quyết vấn đề hiện tại, để ba đại thảo nguyên quốc kia sẽ bỏ qua Đạt Oát Nhĩ Quốc sao?”
Hoàng tử kia lạnh lùng nói: “Hừ! Chỉ cần hiện tại giết ngươi, đem thủ cấp của ngươi giao cho ba thảo nguyên quốc kia, nói cho bọn họ biết chính ngươi đã giết sứ giả của ba đại thảo nguyên quốc, chắc chắn cơn giận của họ sẽ nguôi ngoai.”
Tống Lập bỗng nhiên bật cười lớn: “Ha ha ha... Thật là nực cười quá!”
Hoàng tử kia cau mày, lạnh lùng nhìn Tống Lập hỏi: “Ngươi cười cái gì?”
Tống Lập cao giọng nói: “Ngươi đến bây giờ vẫn còn chưa rõ sao? Ba thảo nguyên quốc kia đã liên hợp, và đại quân của họ đang áp sát Đạt Oát Nhĩ Quốc. Làm sao họ có thể dễ dàng rút quân, tha cho Đạt Oát Nhĩ Quốc? Nếu trước đây họ chỉ đơn thuần đe dọa và cảnh cáo các ngươi, thì nay với việc sứ giả của họ chết tại Đạt Oát Nhĩ Quốc, chuyện này sẽ trở thành cái cớ để họ phát động chiến tranh. Nếu các ngươi bây giờ giết ta, sẽ triệt để đắc tội Thánh Sư đế quốc. Đến lúc đó, ba đại thảo nguyên quốc và Thánh Sư đế quốc đồng thời công kích Đạt Oát Nhĩ Quốc, đó mới chính là tử kỳ của Đạt Oát Nhĩ Quốc.”
“Ngươi... Ngươi đừng ở đây nói chuyện giật gân! Làm sao có thể...” Hoàng tử kia ban đầu còn cố chấp cãi lại, thế nhưng trong lòng đã tin đến tám phần. Hắn quay đầu nhìn về phía Đạt Đạt Mục, người vẫn im lặng nãy giờ.
Đạt Oát Nhĩ Quốc vốn đã lén lút chuẩn bị liên minh với Thánh Sư đế quốc, ý đồ thôn tính ba đại thảo nguyên quốc khác. Nay, đại quân liên minh ba đại thảo nguyên quốc đã áp sát, chẳng lẽ họ lại không nghĩ đến việc trực tiếp liên thủ tiêu diệt Đạt Oát Nhĩ Quốc sao? Há họ lại dễ dàng bỏ qua Đạt Oát Nhĩ Quốc như vậy ư?
Huống hồ, hiện tại sứ giả của ba đại thảo nguyên quốc đã toàn bộ bị giết chết, dù có giải thích thế nào với họ cũng chưa chắc hữu dụng. Nếu thật sự lại vì chuyện này mà giết Tống Lập cùng những người khác, Đạt Oát Nhĩ Quốc sẽ triệt để trở mặt với Thánh Sư đế quốc, đẩy mình vào tình cảnh bị cả ba đại thảo nguyên quốc và Thánh Sư đế quốc liên hợp công kích. Đến lúc đó, mới thật sự là thời điểm Đạt Oát Nhĩ Quốc diệt vong...
“Bệ hạ. Lần này ta phụng mệnh Thánh Hoàng đến Đạt Oát Nhĩ Quốc, chính là muốn cùng quý quốc ký kết liên minh, cùng nhau đối kháng ba đại thảo nguyên quốc còn lại. Bệ hạ xem, chúng ta có nên ngồi xuống bàn bạc kỹ lưỡng chuyện kết minh không?” Tống Lập âm thầm quan sát thần sắc Đạt Đạt Mục, đã sớm nhận ra ông ta đã bị mình thuyết phục, vì vậy thuận thế cho Đạt Đạt Mục một lối thoát.
Đạt Đạt Mục cười ha ha, mặt mày rạng rỡ, thân thiết kéo Tống Lập đi vào phòng nghị sự: “Ha ha... Đương nhiên rồi, Đạt Oát Nhĩ Quốc chúng ta vốn đã có ý muốn liên minh với Thánh Sư đế quốc. Minh Vương điện hạ, xin mời vào trong!”
Thái độ trước sau biến chuyển cực nhanh, chẳng còn thấy được tình cảnh căng thẳng như cung tên vừa rồi.
Tống Lập cũng không truy cứu thêm, chỉ cười gật đầu, ngẩng cao đầu cùng Mễ Lặc và Lệ Vân bước vào phòng nghị sự.
Khi đã vào trong phòng nghị sự, Tống Lập và Đạt Đạt Mục phân chia chủ khách ngồi xuống.
Tống Lập vừa cười vừa nói: “Bệ hạ. Khi bản vương rời khỏi đế đô, Thánh Hoàng bệ hạ đã căn dặn ta phải chuyển lời thăm hỏi ân cần tới bệ hạ. Thánh Hoàng bệ hạ vô cùng coi trọng việc kết minh giữa Thánh Sư đế quốc và Đạt Oát Nhĩ Quốc lần này, vì vậy mới đích thân phái bản vương đến đây cùng bệ hạ bàn bạc chuyện liên minh.”
Đạt Đạt Mục vừa cười vừa nói: “Làm phiền Thánh Hoàng bệ hạ bận tâm. Trẫm cũng vô cùng mong đợi việc Thánh Sư đế quốc và Đạt Oát Nhĩ Quốc kết minh. Nguyện Đạt Oát Nhĩ Quốc và Thánh Sư đế quốc có thể kết thành minh hữu, trọn đời hữu hảo.”
Tống Lập cười nói, đoạn gật đầu với Mễ Lặc đang đứng một bên: “Bệ hạ. Đây là quốc thư kết minh do chính Thánh Hoàng bệ hạ tự tay viết, xin ngài xem qua.”
Sau đó, Mễ Lặc hai tay nâng bản quốc thư bằng lụa tơ vàng óng, trông như một đạo thánh chỉ, trao cho thị vệ của Đạt Oát Nhĩ Quốc để hắn chuyển tới Hoàng đế Đạt Oát Nhĩ Đạt Đạt Mục.
Đạt Đạt Mục mỉm cười nhận lấy quốc thư, cẩn thận xem xét.
Tống Lập nhàn nhã ngồi một bên, không hề bận tâm.
Sau khi dâng quốc thư, những chuyện còn lại không liên quan đến Tống Lập, coi như nhi��m vụ của hắn đã hoàn thành. Ngày nay Đạt Oát Nhĩ Quốc đã triệt để trở mặt với ba đại thảo nguyên quốc, ngoại trừ liên minh với Thánh Sư đế quốc ra, không còn lựa chọn nào khác.
Chờ đến khi Đạt Oát Nhĩ Quốc và Thánh Sư đế quốc chính thức trao đổi quốc thư, hai nước xem như đã chính thức kết minh. Khi ấy, Tống Lập có thể dẫn Lệ Vân, Mễ Lặc cùng đoàn tùy tùng trở về Thánh Sư đế quốc.
Thế nhưng, không hiểu vì sao, nụ cười trên mặt Đạt Đạt Mục khi đang xem quốc thư bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là một vẻ mặt lạnh băng như sương.
Sau đó, Đạt Đạt Mục không nói một lời, trao quốc thư cho Quỷ Nhãn Yêu Hồ Mông Cách đang đứng một bên, rồi gắt gao nhìn chằm chằm Tống Lập.
Nhất thời, cả phòng nghị sự chìm vào một khoảng tĩnh mịch, ngay cả nhiệt độ trong phòng dường như cũng hạ thấp đi rất nhiều, tựa như sắp có tuyết rơi.
Tống Lập nghi hoặc hỏi: “Bệ hạ. Chẳng lẽ quốc thư có vấn đề gì sao?”
Đạt Đạt Mục trầm giọng hỏi: “Minh Vương điện hạ. Đây quả thật là quốc thư do chính Thánh Hoàng tự mình vi���t sao?”
Tống Lập khẳng định nói: “Đúng vậy, không sai chút nào. Quốc thư này do Thánh Hoàng bệ hạ tự tay trao cho ta, hơn nữa còn có sự đảm bảo của ta, trên đó còn có dấu ấn truyền quốc ngọc tỷ của Thánh Hoàng, chắc chắn sẽ không có sai sót.”
Đạt Đạt Mục vẻ mặt khó coi nói: “Vậy thì vì sao trên quốc thư lại không hề nhắc đến việc Thánh Sư đế quốc sẽ cung cấp tài nguyên và tài lực ủng hộ cho Đạt Oát Nhĩ Quốc? Lần trước, khi Tả tướng Mông Cách đến đế đô Thánh Sư đế quốc, Thánh Hoàng đã đích thân hứa sẽ ban cho Đạt Oát Nhĩ Quốc một ngàn vạn Kim tệ và trang bị vũ khí cho một trăm vạn quân. Chẳng lẽ Thánh Hoàng đang muốn biến Đạt Oát Nhĩ Quốc thành trò đùa sao?”
Tống Lập cau mày hỏi: “Cái gì? Một ngàn vạn Kim tệ và trang bị vũ khí cho một trăm vạn quân ư?”
Khi Thánh Hoàng phái Tống Lập đến Đạt Oát Nhĩ Quốc ký kết đồng minh, Thánh Hoàng không hề đề cập đến bất kỳ khoản tài lực hay tài nguyên ủng hộ nào cho Đạt Oát Nhĩ Quốc. Tống Lập cũng không tiện hỏi nhiều, cứ ngỡ rằng mọi điều khoản đã được ghi chép đầy đủ trong quốc thư.
Nào ngờ, Thánh Hoàng lại động tay động chân trên quốc thư. Đặc biệt là hiện giờ Đạt Oát Nhĩ Quốc đang trong vòng vây công của liên minh ba đại thảo nguyên quốc, và Tống Lập lại còn giết chết toàn bộ sứ giả của họ.
Nếu lúc này lời hứa hẹn của Thánh Hoàng không thể thực hiện, Đạt Oát Nhĩ Quốc chắc chắn sẽ không liên minh với Thánh Sư đế quốc. Thậm chí, trong cơn phẫn nộ vì xấu hổ, họ còn có thể trút giận lên Tống Lập, vị sứ giả này, nói không chừng sẽ giết Tống Lập, mang thủ cấp của hắn dâng cho ba đại thảo nguyên quốc để giải vây cho tình thế khó khăn hiện tại.
Thánh Hoàng thật sự tính toán sâu xa!
Qua đó cũng có thể thấy được, Thánh Hoàng thật sự kiêng kỵ Tống Lập vô cùng, muốn đẩy hắn vào chỗ chết bằng mọi giá.
Không khí trong phòng nghị sự lập tức chìm vào sự băng giá tột độ. Những người phía Đạt Oát Nhĩ Quốc nhìn Tống Lập với ánh mắt tràn đầy phẫn nộ, cho rằng mình đã mắc lừa, bị Thánh Hoàng coi như kẻ ngốc mà trêu đùa.
Hơn nữa, việc ba đại thảo nguyên qu��c đồng thời hưng binh vây khốn Đạt Oát Nhĩ Quốc ngày hôm nay, đẩy quý quốc vào hiểm cảnh gần kề diệt vong, tất cả đều là do có người từ bên trong Thánh Sư đế quốc đã đơn phương tiết lộ tin tức Đạt Oát Nhĩ Quốc và Thánh Sư đế quốc sẽ kết minh mà thành.
Đạt Oát Nhĩ Quốc làm sao có thể không tức giận và căm hận Thánh Sư đế quốc cho được?
“Nếu Thánh Hoàng đã không coi Đạt Oát Nhĩ Quốc chúng ta ra gì, vậy thì vì sao lại muốn kết minh với Đạt Oát Nhĩ Quốc? Chẳng lẽ mục đích của Thánh Hoàng là muốn dùng lời hứa kết minh làm mồi nhử, để liên minh ba đại thảo nguyên quốc kia tiêu diệt Đạt Oát Nhĩ Quốc chúng ta sao? Thánh Hoàng thật sự quá độc ác, quá hiểm độc!” Đạt Đạt Mục nghiến răng nghiến lợi nói, đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế, khuôn mặt tràn đầy vẻ dữ tợn và điên cuồng.
Đạt Đạt Mục đã đặt mọi hy vọng vào Thánh Sư đế quốc, muốn nhờ vào tài lực và viện trợ vũ khí trang bị của Thánh Sư đế quốc để nhanh chóng cường đại, hoàn thành nguyện vọng của mình và các bậc tiền bối là chấn hưng Mông Nguyên đế quốc.
Thế nhưng hôm nay lại phát hiện, mình rất có thể đã bị Thánh Hoàng lừa gạt. Hơn nữa, vì tin tức bị tiết lộ, Đạt Oát Nhĩ Quốc nghiễm nhiên đã trở thành mục tiêu chung bị thảo phạt của ba đại thảo nguyên quốc kia.
Hiện tại cho dù có giết Tống Lập rồi mang thủ cấp hắn dâng cho ba đại thảo nguyên quốc đi nữa, cũng khó lòng bảo đảm về sau họ sẽ không quay lại tính sổ, tìm cơ hội liên thủ tiêu diệt Đạt Oát Nhĩ Quốc.
Nghĩ đến đây, Đạt Đạt Mục cảm thấy trong lòng như có hàng trăm hàng ngàn con chuột đang cào cấu.
Đạt Đạt Mục phẫn nộ quát: “Người đâu! Bắt toàn bộ người của Thánh Sư đế quốc lại!”
Đạt Đạt Mục vừa dứt lời, trong phòng nghị sự lập tức tràn vào mấy trăm binh sĩ Đạt Oát Nhĩ Quốc vũ trang đầy đủ, đao thương sáng loáng lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo, bao vây chặt chẽ Tống Lập, Mễ Lặc cùng đoàn tùy tùng.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.