(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 49: Vừa đập vừa cào
Trung thân vương ra hiệu bằng mắt. Khang vương Tống Tinh Vân liền tiến lên một bước, chắp tay nói: "Thánh hoàng bệ hạ minh giám! Nội các Thủ phụ Hoàng Đình Hiên đối với ta hết lòng trung thành, tuyệt đối không có chuyện cấu kết với nước ngoài! Có lẽ việc này còn có ẩn tình khác, mong Thánh hoàng bệ hạ điều tra rõ sự thật, tránh để kẻ gian thừa cơ hãm hại, khiến kẻ thù hả hê, làm nguội lạnh lòng trung quân của những trụ cột quốc gia."
"Thật sao?" Thánh hoàng bệ hạ khẽ nhíu mày, từ trong hộp gấm rút ra mấy phong thư, lạnh nhạt nói: "Ở đây còn có mấy phong thư tín qua lại giữa Khang vương và Hoàng Đình Hiên. Dựa theo những gì trong thư đã nói, Khang vương ngươi cũng không thể thoát khỏi liên can. Tuy trong thư của các ngươi không nói rõ, nhưng cũng nhắc đến các từ ngữ 'khởi sự', 'phong thưởng'. Trẫm muốn hỏi Khang vương ngươi, 'khởi sự' là khởi sự chuyện gì? Còn 'phong thưởng' là vì sao mà phong thưởng?"
Khang vương mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm lưng, thầm mắng chửi trong lòng. Chết tiệt, đây là thủ đoạn hắn dùng để đối phó Quận vương Tống Tinh Hải, thế mà lại bị đối phương dùng kế di hoa tiếp mộc, đổ hết lên đầu hắn! Tên khốn thiếu đạo đức nào nghĩ ra kế độc này vậy? Hắn nghĩ, nếu kế này do Ôn Lễ Nhân bày ra thì hẳn là dùng để tính kế Hoàng Đình Hiên; nếu kế này do Tống Tinh Hải bày ra thì lại quay sang tính kế Khang vương hắn!
Xem ra đây là một kẻ thù vặt tất báo, hơn nữa tham vọng còn lớn hơn hắn! Muốn một lúc nuốt chửng cả Hoàng Đình Hiên lẫn Khang vương, tính toán thật xảo quyệt! Nếu thật sự để hắn thành công, thế lực của Trung thân vương ít nhất sẽ mất đi một phần ba!
Nếu Khang vương biết được diệu kế này là do Tống Lập mười sáu tuổi nghĩ ra, không biết hắn có tức đến ngất xỉu ngay tại chỗ không.
"Hồi bẩm Thánh hoàng bệ hạ, thần đệ chưa từng viết loại thư tín này cho Hoàng Thủ phụ, đây nhất định là có kẻ vu oan!" Khang vương nội tâm tuy hoảng loạn, nhưng bề ngoài vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh. Bởi vì hắn biết, Trung thân vương nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn hắn bị liên lụy.
Ôn Lễ Nhân vẫn im lặng nãy giờ, bỗng cười lạnh một tiếng, châm chọc nói: "Nếu những thư tín này được tìm thấy trong phủ người khác, Khang vương chắc chắn sẽ không nói như vậy chứ? Vệ sĩ Cơ Động Ty là thuộc hạ của ngài, Kim Vũ Kỵ Sĩ là thuộc hạ của Thánh hoàng bệ hạ. Bọn họ liên hợp lục soát, còn ai có cơ hội vu oan đây? Ta thấy Khang vương điện hạ vẫn nên sớm thẳng thắn đi, bằng chứng rành rành trước mắt mà còn muốn cãi chày cãi cối, có ý nghĩa gì đây?"
Ôn Lễ Nhân trong lòng biết rất rõ, nếu không phải Hải Quận Vương sớm nắm rõ âm mưu và chuẩn bị các biện pháp đối phó, e rằng người phải kêu oan trong triều đình không phải Hoàng Đình Hiên mà chính là hắn, Ôn Lễ Nhân. Hắn nhìn Khang vương tự lấy đá đập chân mình, vừa hả dạ lại vừa thấy có chút sởn gai ốc. Lần này thật sự là nhờ có Hải Quận Vương, có lẽ đã mắc nợ ân tình lớn như trời với người ta.
"Ôn Lễ Nhân! Đồng liêu cùng làm quan bấy lâu nay, ngươi lại thừa cơ hãm hại, còn đâu phong độ của một Phó Tể tướng quốc gia? Chẳng lẽ kẻ vu oan giá họa chính là ngươi?" Khang vương căm hận nhìn Ôn Lễ Nhân. Vốn dĩ muốn nhổ cái gai trong mắt này, không ngờ lại chỉ kém một bước, bị người khác phản đòn một vố. Không những không trừ được Ôn Lễ Nhân, có khả năng còn phải kéo theo một Hoàng Đình Hiên, mà ngay cả chính hắn cũng bị liên lụy. Bởi vậy Tống Tinh Vân thực sự hận Ôn Lễ Nhân thấu xương.
Hắn chẳng thèm nghĩ đến việc mình đã hãm hại người khác trước đó. Ngược lại, những kẻ xấu trên đời đều có chung một suy nghĩ, đó là chỉ có họ được phép làm tổn hại người khác, còn người khác thì tuyệt đối không được làm tổn hại đến họ.
"Ha ha ha, Khang vương điện hạ, hóa ra ngài cũng chỉ có trình độ đến thế này thôi sao! Sao vậy, chó cùng đường cắn càn à? Bắt đầu cắn người lung tung rồi ư?" Ôn Lễ Nhân bình tĩnh không sợ hãi, liên tục cười lạnh.
Tống Tinh Vân không trả lời lời khiêu khích của Ôn Lễ Nhân, tiếp tục nói: "Thánh hoàng bệ hạ, thần đệ tin rằng đây tất là thư giả mạo do kẻ có bụng dạ khó lường bày ra, mưu toan hãm hại thần đệ và Hoàng đại nhân. Vì lẽ đó, khẩn cầu cho phép thần đệ tự mình đối chiếu bút tích. Bất luận đối phương có bắt chước giống đến mấy, nhưng trước bút tích thật, nhất định vẫn sẽ có sự khác biệt."
Đúng vậy, bút tích... Hoàng Đình Hiên đầu óc chợt linh hoạt hẳn lên. Sao hắn lại không nghĩ đến chi tiết này? Nếu những thư tín này l�� do người khác giả mạo, vậy đối chiếu bút tích chẳng phải là sẽ rõ ràng sao? Lại như Khang vương đã nói, bất luận năng lực bắt chước của đối phương có siêu việt đến đâu, trước mặt tác giả thật sự chắc chắn không thể che giấu.
Thánh hoàng gật đầu, nói: "Không cho các ngươi xem thư, ta đoán các ngươi cũng sẽ không cam tâm."
Liền ông điểm danh mấy vị đại thần đức cao vọng trọng trong triều, bao gồm cả Trung thân vương Tống Tinh Thần, yêu cầu họ cùng nhau đối chiếu bút tích của những thư tín này.
Có Trung thân vương đứng ra chứng giám, Khang vương và Hoàng Đình Hiên liền yên tâm, ít nhất không cần nghi ngờ những vị đại thần này sẽ lừa gạt họ.
Trung thân vương dẫn đầu mấy vị đại thần lấy ra những bản tấu chương thường ngày của Khang vương và Hoàng Đình Hiên, đặt cạnh những bức thư kia để đối chiếu. Mỗi người đều có vẻ mặt rất chăm chú và nghiêm nghị. Dù sao đây cũng là đại sự liên quan đến sinh mạng con người. Tội danh cấu kết với nước ngoài, ý đồ mưu phản một khi được xác định, đây chính là phải tru diệt cả gia tộc! Vì lẽ đó, mỗi người bọn họ đều rất thận trọng.
Từng chữ từng chữ, từng nét bút từng nét bút đều được cẩn thận đối chiếu. Đến cuối cùng, ngay cả Trung thân vương cũng không khỏi kinh hãi. Chữ viết trong thư không chỉ từng chữ, từng nét bút đều giống hệt trong tấu chương, mà ngay cả cách dùng từ, cách đặt câu, thói quen dùng dấu câu cũng không sai một ly. Nếu là giả mạo, thì trình độ giả mạo này cũng quá cao siêu, thật sự còn giống hơn cả bút tích thật!
"Hồi bẩm Thánh hoàng bệ hạ, chữ viết trong thư và trong tấu chương giống hệt nhau, không có gì khác biệt!" Trung thân vương nhắm mắt đưa ra kết quả này. Bên cạnh có mấy vị đại thần đức cao vọng trọng đang nhìn chằm chằm, hắn cũng không thể nói dối trắng trợn, nếu không chẳng phải làm tổn hại danh tiếng 'Hiền lương' của hắn hay sao?
"Rất tốt." Tống Tinh Thiên khẽ gật đầu, lạnh nhạt nói: "Khang vương, bây giờ ngươi còn lời gì để nói?"
"Sao có thể? Sao có thể chứ?" Tống Tinh Vân lắc đầu khó tin. Mặc dù hắn tự nhận công lực bắt chước đã siêu phàm thoát tục, nhưng nhiều nhất cũng chỉ giống đến chín phần, nếu cẩn thận phân biệt vẫn có thể nhận ra được một vài manh mối. Vốn dĩ hắn cho rằng riêng về năng lực bắt chước bút tích, đương thời không ai có thể sánh kịp, nhưng sự thật nói cho hắn biết, nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên tuyệt đối không chỉ là một câu ngạn ngữ suông.
"Khởi bẩm Thánh hoàng, vi thần... muốn xem qua mấy phong thư đó." Khang vương vẫn đưa ra yêu cầu này. Nếu không tự mình kiểm tra tận mắt, hắn sẽ không cam lòng.
Thánh hoàng khẽ gật đầu, nói: "Được." Ông cũng không lo lắng Khang vương sẽ phá hoại những vật chứng đó. Trên cung điện có rất nhiều đại thần đều đã xem qua thư, ngươi có hủy vật chứng, thì vẫn còn nhân chứng, chẳng có tác dụng gì.
Tống Tinh Vân tiếp nhận mấy phong thư do Trung thân vương đưa tới. Hắn chỉ xem những phong thư "do chính mình viết", càng xem càng hoảng sợ. Quả nhiên như mọi người đã nói, bút tích trong thư hoàn toàn giống hệt bút tích của hắn, thậm chí một số thói quen nhỏ nhặt cũng tương đồng. Nếu không phải chắc chắn phong thư này không phải mình viết, ngay cả Khang vương cũng gần như phải tin rằng đây chính là bút tích của mình.
Bên kia, Hoàng Đình Hiên cũng được Thánh hoàng cho phép, xem bút tích của chính mình trong thư. Chỉ vừa nhìn một phong thư, đầu hắn đã chán nản cúi gằm xuống.
Như bọn họ đã nói, hoàn toàn giống như đúc.
Tống Tinh Vân và Hoàng Đình Hiên không hẹn mà cùng nhìn nhau một cái. Cả hai đều biết, bọn họ đã đụng phải cao thủ, và không may thay, cao thủ này lại ở ngay trong phe địch.
Thấy Khang vương và Hoàng Thủ phụ không còn lời nào để nói, một nội thị quan bước đến thu thư dâng lên Thánh hoàng. Giọng nói uy nghiêm của Tống Tinh Thiên vang lên khắp đại điện: "Nếu chứng cứ đã xác thực, vậy tội danh Nội các Thủ phụ Hoàng Đình Hiên cấu kết với địch quốc, ý đồ mưu phản là thật. Ngay lập tức cách chức quan, đày vào Thiên Lao. Người nhà cùng chịu tội, đồng thời áp giải vào Thiên Lao, chờ ngày xử tử. Toàn bộ tài sản của Hoàng phủ sung công. Bây giờ trẫm đăng cơ chưa được bao lâu, không muốn tạo thêm nhiều sát nghiệt, vì lẽ đó không liên lụy đến tộc nhân."
"Thánh hoàng bệ hạ anh minh, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuổi!" Một đám đại thần hô vang vạn tuế, ca tụng Thánh hoàng anh minh thần võ. Hoàng Đình Hiên cũng là một trong số đó. Mặc dù hắn rõ ràng mình bị vu hại, nhưng việc đã đến nước này, lại không còn đường lui để cãi lại. Đấu tranh chính trị chính là tàn khốc như vậy, ngươi không chết thì ta sống, tuyệt đối không có người thứ hai. Hai bên đối địch chỉ có thể có một người thắng, kẻ bại thì chết.
Lúc trước hắn đứng về phe Trung thân vương, thì nên có giác ngộ này. Trên thực tế, tội danh mưu phản này cũng không oan uổng hắn, chỉ có điều là cấu kết với Trung thân vương, chứ không phải với vương quốc Lan Bỉ Tư mà thôi.
Trung thân vương chẳng phải cả ngày nghĩ cách soán ngôi Thánh hoàng sao? Hoàng Đình Hiên là tâm phúc đắc lực của hắn, khẳng định biết rõ điều này.
Hơn nữa, Thánh hoàng đại nhân cũng chưa làm mọi chuyện đến cùng. Trên thực tế, cấu kết với đế quốc, ý đồ mưu phản là tội lớn, theo luật định phải tru di cửu tộc. Nhưng Tống Tinh Thiên vẫn khéo léo biến báo một chút, chỉ hạ lệnh xử quyết một nhà Hoàng Đình Hiên, buông tha tộc nhân của hắn. Dù sao trong lòng ông rõ ràng, Hoàng Đình Hiên cũng không thật sự cấu kết với nước ngoài, hắn chỉ là vật hy sinh trong cuộc tranh đấu giữa Thánh hoàng và Trung thân vương mà thôi.
Chỉ xét tội một nhà, không liên lụy đến tộc nhân, đây đã là một hình phạt giảm nhẹ.
"Nội các Thứ phụ Ôn Lễ Nhân, ngay từ hôm nay, ngươi chính là Nội các Thủ phụ. Hiện Nội các năm Đại học sĩ thiếu mất một vị, ngươi hãy dành thời gian chọn lựa một vị từ Hàn Lâm Viện vào các." Quả nhiên không ngoài dự đoán, sau khi loại bỏ Hoàng Đình Hiên, Thánh hoàng thừa thắng xông tới, đề bạt Ôn Lễ Nhân lên vị trí Nội các Thủ phụ.
Nếu là bình thường, Trung thân vương khẳng định sẽ phản đối. Nhưng ở thời điểm nhạy cảm này, hắn lại không tiện ra mặt.
"Tạ chủ long ân, Thánh hoàng bệ hạ vạn tuế!" Ôn Lễ Nhân trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, tiếp chỉ tạ ơn.
"Còn về Khang vương..." Tống Tinh Thiên trầm ngâm một chút, đang đ���nh nói tiếp thì Trung thân vương kịp thời đứng dậy, chắp tay nói: "Thánh hoàng bệ hạ, Nội các Thủ phụ Hoàng Đình Hiên cấu kết với địch mưu phản, tội chứng đã xác thực. Nhưng trong thư của Khang vương lại không có tội chứng nào rõ ràng, chỉ là vài câu nhắc nhở mơ hồ, không thể dựa vào những câu chữ không rõ ràng như vậy mà kết tội một Vương gia được."
Hắn đã mất đi một Nội các Thủ phụ, nếu như lại mất thêm một Vương gia, thì sự xáo trộn này sẽ rất lớn. Vì lẽ đó, Trung thân vương bằng mọi giá phải bảo vệ Khang vương.
Trên thực tế, khi Tống Lập lên kế hoạch, hắn không hề nghĩ đến việc lập tức diệt trừ Khang vương. Bằng không, lời lẽ trong thư sẽ không mơ hồ mà sẽ là tội chứng xác thực giống như của Hoàng Đình Hiên. Nhưng hắn biết, nếu đúng là như vậy, vì bảo vệ Khang vương, phe Trung thân vương rất có khả năng sẽ trực tiếp đối đầu với thế lực của Thánh hoàng, điều đó sẽ bất lợi cho Thánh hoàng bệ hạ. Dù sao, theo tình hình trước mắt, phe Thánh hoàng cũng không có niềm tin tất thắng. Vì lẽ đó, mục đích c���a Tống Lập cũng chỉ là để chọc tức Khang vương, cho hắn một lời cảnh cáo.
"Tuy rằng không thể xác định có tội, nhưng cũng không thể xóa bỏ hiềm nghi," Tống Tinh Thiên lạnh lùng hừ một tiếng, lạnh nhạt nói: "Khang vương Tống Tinh Vân, trẫm muốn lột bỏ chức quyền của ngươi ở ba ty trọng yếu, tước vị giáng xuống làm Quận vương. Trước khi hiềm nghi của ngươi được rửa sạch hoàn toàn, không được rời khỏi Đế đô nửa bước! Ngươi phục hay không phục?"
Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, xin được gửi đến cộng đồng truyen.free.