(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 43: Đứng thành hàng là môn học vấn
Một câu nói thốt ra nhẹ nhàng như mây gió của hắn lại giáng xuống đầu cha mẹ y như một tiếng sét đánh ngang tai!
Cha mẹ hắn thầm nghĩ: "Trời ơi, sao lại chấn động đến thế! Đứa con vô dụng suốt mười sáu năm, một khi không bộc phát thì thôi, chứ đã bộc phát thì quả thật có thể khiến người ta ngất xỉu ngay tại chỗ!"
Mới có bao lâu chứ? Tính đi tính lại chưa đầy ba tháng mà cảnh giới của hắn đã từ Nhập Môn tầng hai vọt lên Dẫn Khí tầng hai rồi ư? Gặp yêu nghiệt rồi, chưa từng thấy yêu nghiệt đến mức này!
"Thằng nhóc thúi, con làm thế nào vậy hả?" Vân Lâm mừng rỡ, đấm Tống Lập một quyền.
"Khụ khụ..." Tống Lập ôm chỗ bị đánh, thầm nghĩ mẫu thân mình thật bạo lực, ngay cả lúc vui vẻ đánh người cũng đau như vậy. Y bất đắc dĩ nói: "Khoảng thời gian này chẳng phải con đã luyện không ít đan dược sao, ăn nhiều vào thì chắc chắn có hiệu quả rồi. Vì vậy, cảnh giới cũng tăng lên thôi ạ."
Tống Tinh Hải và Vân Lâm đồng thanh "Ồ" một tiếng. Đan dược quả thực có công hiệu to lớn trong việc tăng tiến cảnh giới tu luyện, đây cũng là lý do vì sao mọi người đều muốn trở thành Đan sư. Con trai hiện tại đã là một Luyện đan sư, đan dược đối với y mà nói đã không còn là vật phẩm quá quý hiếm, ăn nhiều thì cảnh giới tăng lên nhanh chóng là lẽ đương nhiên. Nghĩ thông su���t mấu chốt này, hai vợ chồng cũng chẳng còn gì để kinh ngạc nữa. Chỉ có điều, con trai trở nên có tiền đồ như vậy khiến cả hai cảm thấy cuộc đời tràn đầy hy vọng, họ ôm bảo bối con trai trò chuyện đôi lời, cả nhà ba người vui vẻ hòa thuận.
"Chuyện lần này xem như đại hỷ rồi, nhưng Lập nhi sau này đừng đến những nơi nguy hiểm như vậy nữa. Nếu con có chuyện bất trắc gì, ta và mẹ con còn có hy vọng gì nữa chứ?" Tống Tinh Hải vẫn cảnh cáo Tống Lập một câu.
"Cha, lòng hiếu kỳ đôi khi hại người, nhưng đôi khi cũng có thể cứu người," Tống Lập với vẻ mặt trịnh trọng nói, "May mà con đã vào được hang Lang Gia, nếu không thì người sẽ gặp rắc rối lớn rồi."
"Rắc rối? Rắc rối gì?" Tống Tinh Hải và Vân Lâm đồng thời nhìn về phía Tống Lập, đều có chút không tìm ra manh mối.
Thế là Tống Lập kể lại âm mưu mà y đã nghe được Tống Thanh Sam nói trong hang Lang Gia. Tống Tinh Hải và Vân Lâm càng nghe càng hoảng sợ, đợi đến khi Tống Lập nói xong, hai người suýt chút nữa thì nhảy dựng lên!
"Quá đáng! Quả thực quá ác độc!" Tống Tinh Hải trợn tròn mắt, "Rầm" một tiếng vỗ mạnh xuống bàn, trên mặt bàn đá hoa cương lập tức xuất hiện một vết chưởng ấn! Xem ra Quận vương gia đã thực sự nổi giận rồi!
"Con trai, con có chắc là tin tức nghe được không hề sai sót chứ?" Đối mặt với loại tin tức chấn động này, Vân Lâm rất thận trọng.
"Tin tức tuyệt đối đáng tin cậy. Tống Mạc Phi và Tống Thanh Sam không biết vì sao lại xuất hiện ở cửa hang Lang Gia, nhưng họ chắc hẳn cảm thấy trong hang Lang Gia vừa phun trào Địa Tâm Chi Hỏa thì không thể có người, vì vậy không kiêng nể gì mà bàn bạc âm mưu này. Vừa vặn bị con nghe được. Cha, mẹ, chuyện lớn như vậy, con không thể nào nói đùa đâu ạ." Tống Lập với vẻ mặt rất nghiêm túc, ánh mắt rất thành khẩn nói.
"Sẽ không có sai được." Tống Tinh Hải nghiêm mặt nói: "Nội các Thứ phụ Ôn Lễ Nhân là vị thần trụ cột, cánh tay đắc lực giúp Thánh hoàng bệ hạ đăng cơ, hắn là trụ cột vững chắc của phe Thánh hoàng, có uy vọng rất cao cả trong và ngoài triều. Trung Thân vương cùng đám người đó coi hắn như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, muốn diệt trừ hắn không phải chuyện ngày một ngày hai. Có người nói phe cánh của Trung Thân vương đã từng muốn lung lạc hắn, nhưng Ôn Thứ phụ làm quan thanh liêm, tuyệt đối trung thành với Thánh hoàng bệ hạ, khinh thường làm những hoạt động mờ ám đó. Bọn họ không mua chuộc được Ôn Thứ phụ, cuối cùng đã quyết định nhổ cái đinh này. Tội danh mưu phản, hừ hừ, dụng tâm thật sự ác độc a. Nếu như Thánh hoàng bệ hạ nhìn thấy thư từ qua lại giữa Ôn Thứ phụ và Thủ tướng vương quốc Lan Bỉ Tư, chỉ sợ thật sự sẽ chặt đầu hắn mất thôi!"
"Ngươi đúng là lo lắng cho cái đầu của Ôn Lễ Nhân, ngươi có biết đầu của chính mình cũng sắp không giữ nổi rồi không?" Vân Lâm tức giận lườm hắn một cái.
"Bọn họ chủ yếu là muốn diệt trừ Ôn Thứ phụ, ta chỉ là kẻ liên lụy mà thôi." Tống Tinh Hải cười khổ nói: "Xem ra khoảng thời gian này chúng ta cũng không phải chịu giày vò vô ích, cuối cùng cũng đã khiến lão ngũ (Trung Thân vương) nghi kỵ rồi. Ta không biết là nên cao hứng đây, hay là nên bi ai nữa đây?"
Tống Lập tuy rằng cũng không quen thuộc với chính trị, nhưng linh hồn của y đến từ một thời không khác với lượng thông tin bùng nổ, kiến thức lý luận vẫn rất phong phú. Y biết vấn đề cốt lõi nhất của chính trị chính là chọn phe, nếu như chọn đúng vị trí, vậy thì tương đương với mua được cổ phiếu ưu đãi không bao giờ lỗ, sau đó một bước lên mây là trong tầm tay; nếu như chọn sai vị trí, dù ngươi có tài năng kinh thế, e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết. Đáng sợ nhất chính là không chọn bên nào cả, bản ý của ngươi có lẽ là muốn không đắc tội cả hai, nhưng kết quả cuối cùng thường là cả hai bên đều không ưa ngươi.
Kỳ thực, Hải Quận vương vẫn luôn đi con đường thứ ba: dù Trung Thân vương và Thánh hoàng bệ hạ có ồn ào kịch liệt đến mấy, ông đều vờ như không nhìn thấy, đóng cửa sống yên ổn cuộc sống gia đình của riêng mình. Nhưng Tống Lập biết, con đường này thoạt nhìn có vẻ an ổn, kỳ thực lại là nguy hiểm nhất. Một khi vận rủi giáng xuống, vì họ không gây dựng thế lực riêng, nên ngay cả năng lực tự vệ cũng không có.
Việc cấp bách bây giờ là phải thuyết phục phụ thân thay đổi hiện trạng, lựa chọn một phe để đứng về.
Thế là Tống Lập kể cho phụ thân nghe về những kiến thức "chọn phe" trong chính trường. Tống Tinh Hải và vợ nhìn con trai mình như thể đang nhìn một quái vật. Con trai tu luyện tiến cảnh nhanh, khả năng khống hỏa mạnh, học luyện đan cũng dễ dàng hơn người thường, những điều này đều có thể giải thích bằng thiên phú dị bẩm, nhưng tại sao ngay cả trong chính trị y cũng lại chín chắn đến vậy? Chẳng lẽ đây cũng là trời sinh sao?
Thấy ánh mắt kinh ngạc của cha mẹ, Tống Lập không nhịn được sờ mũi, cười nói: "Khà khà, trước đây khi còn là thư đồng trong hoàng cung, con đã từng đọc qua những sách về phương diện này rồi ạ."
Kinh nghiệm làm thư đồng trong hoàng cung đã trở thành bùa hộ mệnh của y. Gặp phải chuyện khó giải thích, y liền đẩy cho những sách trong thư phòng hoàng cung. Dù sao cha mẹ cũng không có cơ hội vào Ngự Thư Phòng để kiểm chứng, về cơ bản sẽ không bị vạch trần.
"À..." Hai vợ chồng chợt bừng tỉnh, đồng thanh "À" một tiếng, âm cuối kéo dài rất lâu.
"Con trai, vậy con thấy ta nên đứng về phía ai đây?" Tống Tinh Hải không nhịn được hỏi ý kiến của con trai.
"Từ xưa đến nay, Vương gia mưu phản tỷ lệ thành công cực thấp. Trung Thân vương loại người ngụy thiện đó, cho dù có đăng cơ hoàng đế, cũng chưa chắc là phúc cho xã tắc, vì vậy cha đương nhiên phải đứng về phe Thánh hoàng bệ hạ rồi." Trong ký ức ở thời không khác của Tống Lập, trong lịch sử cổ đại Trung Quốc, ví dụ Vương gia mưu phản thành công hình như chỉ có một mình Minh Thành Tổ. Hơn nữa, sự thành công của ông ta còn liên quan rất nhiều đến cha ông là Chu Nguyên Chương và cháu ông là Chu Doãn Văn, về cơ bản, nếu không phải Chu Nguyên Chương và Chu Doãn Văn tự hủy Trường Thành, Chu Lệ cũng không thể nào thành công.
Toàn bộ lịch sử phong kiến Trung Quốc hơn hai ngàn năm mà chỉ có duy nhất một ví dụ Vương gia tạo phản thành công, có thể thấy được xác suất thành công của chuyện này thấp đến nhường nào. Không nói gì khác, chỉ xét từ góc độ xác suất học mà phân tích, nhóm Trung Thân vương tám phần mười sẽ thất bại.
Vì vậy, Tống Lập đương nhiên sẽ chọn Thánh hoàng bệ hạ.
"Ta từ nhỏ đã không có hứng thú với những hoạt động tranh quyền đoạt vị này, vốn là huynh đệ ruột thịt, sao phải giày vò nhau đến mức ấy! Nếu như mọi người có thể tương thân tương ái như anh chị em nhà dân thường, thì tốt biết bao!" Nói về bản chất, hình ảnh mềm yếu của Tống Tinh Hải phần lớn là do ông quá coi trọng tình cảm. Sinh ra trong nhà đế vương, tình thân đôi khi còn mỏng manh hơn cả tấm lụa, chỉ cần khẽ chạm vào là rách nát. Trong cuộc tranh giành ngôi vị, mỗi vị đế vương nổi bật, trên tay có lẽ đều dính đầy máu tươi của huynh đệ. Nhưng trong đó cũng có một phần nhỏ Vương gia, giống như con cái nhà dân thường, khá chú trọng tình thân. Ví dụ như Tống Tinh Hải chính là người như vậy.
Ông không muốn cùng huynh đệ của mình đấu đá, tranh giành, hay xung đột vũ trang. Vì vậy, ông không tham gia bất kỳ phe phái nào giữa họ, thậm chí đối với ngôi vị hoàng đế mà mỗi hoàng tử đều thèm khát, ông càng nhượng bộ lui binh. Lâu dần, mọi người đều cảm thấy ông là người vô năng, nhu nhược. Thực ra, ông chỉ là không thích anh em trong nhà cãi vã nhau mà thôi.
Giờ đây, tình thế khiến ông không thể không lựa chọn một người huynh đệ, điều đó có nghĩa là ông cuối cùng cũng phải tranh giành sống mái với những huynh đệ khác của mình. Về bản năng, Tống Tinh Hải khá chống cự.
"Xin lỗi cha, hiện giờ không phải người muốn tranh giành với người ta, mà là người ta chủ động tìm đến tận cửa, muốn đẩy người vào chỗ chết kia. Người biết không, một khi tội danh mưu nghịch được chứng thực, không chỉ có mình người, mà còn cả mẹ con, con, rồi nha hoàn nô bộc trong Quận Vương Phủ chúng ta, và cả con chó Đáo Phúc mà người nuôi nữa, tất cả đều sẽ cùng nhau rơi đầu! Đã đến lúc này rồi, người còn hoài niệm cái gì mà 'vốn là huynh đệ ruột thịt'... Xem ra con vẫn là nên phát cho người một cái thẻ người tốt thì hơn..." Tống Lập có một loại kích động muốn đập vào đầu cha mình, y nhớ lại khi vừa mới đến thời không này, mẹ đã dùng những lời nói đó để kích động cha, xem ra Quận vương gia đôi khi thật sự quá không quyết đoán. Không kích thích thì không được.
"Đầu óc ngươi bị cánh cửa kẹp hỏng rồi à? Bọn họ đều muốn đẩy cả nhà ngươi xuống địa ngục rồi mà ngươi còn coi bọn họ là huynh đệ sao?" Vân Lâm mắt hạnh trợn tròn, hai tay chống nạnh, quay sang Tống Tinh Hải bắt đầu nổi giận.
"Ta chỉ là hoài niệm một chút thôi, đâu có nói là không đối đầu với họ đâu..." Tống Tinh Hải ngượng ngùng nói.
"Hoài niệm cái gì mà hoài niệm! Mấy chục tuổi đầu rồi mà vẫn còn ngây thơ đến thế! Nếu ngươi không tỉnh táo lại một chút nữa, hai mẹ con ta sẽ phải chôn cùng với ngươi đấy!" Vân Lâm rất kiên quyết nói: "Cứ nghe Lập nhi đi, đứng về phe Thánh hoàng bệ hạ, đối đầu với Trung Thân vương đến cùng!"
"Nhưng mà... ta trước nay vẫn luôn trung lập quen rồi, bây giờ nói quay sang là quay sang, Thánh hoàng bệ hạ cũng chưa chắc đã chấp nhận đâu." Tống Tinh Hải nói ra nỗi lo lắng của mình.
"Cha, chuyện này người không cần lo lắng đâu. Người còn nhớ chuyện ở Kim Điện l���n trước không? Lúc bãi triều, Thánh hoàng bá bá đã nhìn chúng ta mấy lần đấy. Con nghĩ cả nhà chúng ta đã thể hiện thực lực ở Kim Điện khiến người nhìn chúng ta bằng con mắt khác rồi. Nếu con không đoán sai, sâu trong lòng người chắc chắn muốn nâng đỡ người để đối kháng với Trung Thân vương và đám người đó. Ngoài người ra, cũng không có ai thích hợp hơn để chọn cả." Tống Lập chậm rãi nói: "Con nghĩ Trung Thân vương bọn họ cũng chính là phát hiện ra điểm này, nên mới muốn trừ khử người. Bởi vì bọn họ phải bóp chết mọi mối đe dọa ngay từ trong trứng nước. Nếu Thánh hoàng bá bá muốn bồi dưỡng người, nhất định phải chờ đợi một thời cơ thích hợp, mới có thể thăng tước vị, mở rộng quyền lực cho người. Nhưng Trung Thân vương bọn họ hiển nhiên không định cho người cơ hội đó, họ muốn nhổ cỏ tận gốc, vĩnh viễn trừ hậu họa. Vì vậy, họ mới ra tay đối phó Ôn Thứ phụ đồng thời, tiện thể đối phó luôn người. Tục ngữ có câu 'trong nguy có cơ', hiện giờ điều lợi thế nhất là chúng ta đã sớm hiểu rõ âm mưu này, chỉ c���n lợi dụng thỏa đáng, hoàn toàn có thể triệt để xoay chuyển cục diện. Nếu có thể vừa hóa giải thế công của kẻ địch, đồng thời còn có thể phản công, giúp Thánh hoàng bá bá loại trừ một cái đinh trong mắt, thì vô hình trung người cũng đã tạo cho Thánh hoàng bá bá một cơ hội, một cơ hội để thăng tước vị, mở rộng chức quyền cho người. Đến lúc đó, người không cần đi cầu ông ấy, ông ấy cũng sẽ tự tìm đến người."
"Ánh mắt? Ánh mắt gì cơ? Thánh hoàng bệ hạ nháy mắt với chúng ta sao?" Tống Tinh Hải vẫn còn mơ hồ.
Hãy đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch gốc không thể tìm thấy ở nơi khác.