(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 406: Bi tráng nằm vùng
Sau đó, Vương Dạ quát lớn một tiếng, binh sĩ bên cạnh hắn lập tức xông lên, trường kiếm sáng loáng trong tay chĩa về phía trăm kỵ của La Mễ. Trương Khoa đứng sau lưng Vương Dạ, thấp giọng nói: "Ta thấy có gì đó không ổn... Người đứng sau La Mễ tên này, trông rất xa lạ."
Vương Dạ nghe Trương Khoa thì thầm, l��ng mày chợt giật: "Trương Khoa, ngươi nói là..."
"Bắt giữ rồi hỏi sau. Trung Thân Vương tuyệt đối sẽ không hạ loại quân lệnh loạn như vậy, tên này rõ ràng là đi Trị An Tư, lại xuất hiện ở chỗ này, chỉ sợ có biến." Trương Khoa thấp giọng nói bên tai Vương Dạ. Vương Dạ gật đầu, lớn tiếng quát: "La Mễ, ngươi giả truyền quân lệnh, muốn phản bội Trung Thân Vương sao? Muốn lừa ta, đâu có dễ dàng như vậy!"
Nói xong, Vương Dạ phất tay, binh sĩ xếp thành hàng tiến lên, không ít người đã rút ra nỏ ngắn quân dụng được phân phát. Loại nỏ ngắn này có sức sát thương cực lớn ở cự ly gần, lập tức trăm kỵ của La Mễ đã bị nỏ ngắn của phản quân chĩa vào.
La Mễ sắc mặt giận dữ nói: "Vương Dạ. Ngươi dám không tin quân lệnh của Vương gia, làm hỏng đại sự của ngài ấy, ngươi có gánh nổi trách nhiệm không?"
Trương Khoa lập tức hạ giọng nói bên cạnh Vương Dạ: "Đừng nghe hắn nói bậy, bắt giữ rồi hỏi sau."
Vương Dạ cười ha ha, cất cao giọng nói: "Đừng nói phí lời, xông lên cho ta! Bắt hắn lại, hỏi cho ra nhẽ!"
Cận vệ quân đã nghe lệnh xông lên, binh sĩ hai bên chiếm giữ hai đầu phố dài, nỏ ngắn chĩa thẳng vào La Mễ.
La Mễ trên mặt không hề có vẻ sợ hãi, lạnh lùng cười nói: "Vương Dạ, ngươi không nghe quân lệnh của Vương gia, chính là tội chết. Người đâu, giết hắn cho ta!"
Vương Dạ nghe vậy cười lớn: "Ăn nói hồ đồ, ngươi có bản lĩnh gì mà giết ta!"
Lời ngông cuồng của Vương Dạ vừa dứt, bỗng nhiên chỉ nghe thấy bên cạnh một giọng nói lạnh lùng: "Có thể giết ngươi."
Vừa dứt lời, Vương Dạ bỗng nhiên cảm thấy lồng ngực lạnh buốt. Cúi đầu nhìn xuống, một đoạn mũi kiếm sáng loáng đột ngột đâm xuyên ra từ trước ngực hắn, máu tươi đầm đìa. Từng giọt, từng giọt máu nhỏ xuống trên mũi kiếm. Vương Dạ cả mặt tràn đầy vẻ không tin, đột ngột quay đầu lại, trừng mắt nhìn về phía người đứng sau lưng. Trương Khoa vẻ mặt lạnh lùng, cực kỳ nhanh chóng rút tay về, thu kiếm lại, mũi kiếm cắm xuống đất.
Vương Dạ bỗng nhiên gặp phải biến cố lớn này, toàn thân khí lực đã theo nhát kiếm chí mạng kia mà tiêu tán. Trong cổ họng khạc khạc vài tiếng, nhưng một chữ cũng không thể nói ra. Cuối cùng, thân thể mềm nhũn, ngã xuống.
Nhìn Vương Dạ mềm oặt ngã xuống, Trương Khoa bước lên, một cước giẫm lên người đối phương, rồi cúi người xuống, nhìn Vương Dạ đang trừng to mắt, ghé sát vào tai hắn thì thầm câu nói cuối cùng:
"Ta là người của Thánh Hoàng bệ hạ."
Vương Dạ cứ thế chết một cách mơ hồ, đến chết vẫn không thể hiểu nổi, Trương Khoa, người đồng chí, đồng liêu đã kề vai sát cánh mấy năm bên mình, rõ ràng cũng giống mình từng bước leo lên từ cấp thấp quan quân, được Trung Thân Vương trọng dụng làm tâm phúc, tại sao lại đột nhiên trở thành người của Thánh Hoàng bệ hạ?
La Mễ lại mặt không biến sắc, hiển nhiên đã sớm biết sẽ như vậy. Vương Dạ vừa chết, phản quân xung quanh lập tức đại loạn, đội ngũ hỗn loạn. Trương Khoa lập tức giơ cao trường kiếm, quát lớn: "Im lặng!"
Vương Dạ vừa chết, hắn chính là trưởng quan cao nhất. Mũi kiếm vẫn còn vương máu tươi, Trương Khoa quát lớn: "Vương Dạ không nghe hiệu lệnh, phản bội Vương gia, đã đền tội. Còn những kẻ khác, kẻ nào dám không nghe lệnh, quân pháp xử lý!"
Một kỵ binh bên cạnh La Mễ, chính là Hứa Vạn Đình đang mặc trang phục phản quân. Hắn tận mắt chứng kiến sự biến đổi kỳ lạ này, La Mễ lại ghé sát bên tai hắn thấp giọng cười cười: "Mười năm nằm vùng... có lẽ không chỉ mình ta đâu. Hứa Vạn Đình tư trưởng, giờ ngươi đã hiểu chưa?"
... Mười năm nằm vùng? Còn không chỉ một người?
Mười năm trước, Thánh Hoàng vừa lên ngôi không lâu, đã bắt đầu sắp đặt chu đáo, chặt chẽ như vậy sao? Tâm cơ sâu xa và tính toán lâu dài đến thế, trách nào hắn có thể đăng cơ ngôi vị hoàng đế...
Hứa Vạn Đình trong lòng lạnh toát, giờ phút này không dám nói thêm một lời nào nữa, chỉ là niềm tin vào chiến thắng của phe Thánh Hoàng bỗng nhiên tăng vọt. Thánh Hoàng đại nhân mưu trí đến nhường này, đâu còn có lý do gì mà không thành công?
Trương Khoa giết Vương Dạ, vị trưởng quan thứ hai này giết trưởng quan thứ nhất. Sau đó, La Mễ lại lấy danh nghĩa Trung Thân Vương khiến ba ngàn phản quân nhường đường. La Mễ đưa Hứa V��n Đình cải trang cùng mấy vị quan quân của Trị An Tư bình an vượt qua đội ngũ phản quân, đi đến chỗ quân canh gác.
Có Hứa Vạn Đình tư trưởng đích thân đến, lập tức tiếp quản quân quyền chỉ huy quân canh gác. Sau đó, Hứa Vạn Đình ra lệnh một tiếng, một vạn quân canh gác xếp hàng xuất phát. Ba ngàn phản quân dưới hiệu lệnh của Trương Khoa tránh ra con đường, để mặc quân canh gác xuyên qua vòng vây của mình, phóng họ đi về phía quảng trường Chiến Thắng.
Trước khi rời đi, La Mễ phóng ngựa lướt qua bên cạnh Trương Khoa, trong ánh mắt hiện lên một vẻ phức tạp, dường như có kính trọng, lại dường như có sự không nỡ...
Chờ quân canh gác rời đi, trong mắt Trương Khoa hiện lên một tia sáng kỳ lạ, sau đó lớn tiếng quát: "La Mễ đại nhân đã mang đến hiệu lệnh của Trung Thân Vương. Truyền lệnh xếp hàng xuất phát, mục tiêu... Luyện Đan Sư Công Hội. Phong tỏa Luyện Đan Sư Công Hội, không cho phép bất kỳ ai ra vào."
Những phản quân này nghe xong hiệu lệnh, không khỏi ai nấy đều biến sắc... Luyện Đan Sư Công Hội? Vây quanh Luyện Đan Sư Công H��i? Chẳng phải là tìm chết sao? Nhưng quân lệnh như núi, vừa rồi Vương Dạ đại nhân "kháng mệnh" bị giết, máu tươi vẫn chưa khô, giờ phút này còn ai dám kháng lệnh? Một tiếng hiệu lệnh truyền xuống, phản quân xếp hàng tiến về phía Luyện Đan Sư Công Hội.
Đây chính là tính toán ngầm của Thánh Hoàng: Ba ngàn phản quân này mặc dù bị nội gián của mình dùng giả lệnh lừa gạt, nhưng dù sao hiện tại bản thân không đủ sức tiêu diệt ba ngàn người này, không tiện ra mặt, chỉ có thể mượn tay Luyện Đan Sư Công Hội mà thôi.
Ba ngàn phản quân rất nhanh đã chạy đến quảng trường hình tròn quanh Luyện Đan Sư Công Hội. Kiến trúc chính của công hội ngay trước mắt, Trương Khoa vẻ mặt kiên quyết, hạ lệnh phân đội bao vây. Binh sĩ tay cầm trường kiếm và khiên, từng bước tiến sát quảng trường hình tròn bên ngoài Luyện Đan Sư Công Hội. Hành động khiêu khích công khai này, tự nhiên chọc giận Lam Thuẫn kỵ sĩ đang trấn giữ Luyện Đan Sư Công Hội.
Luyện Đan Sư Công Hội địa vị tôn quý biết bao, giờ phút này bị khiêu khích công khai như vậy, làm sao còn có thể nhẫn nhịn? Mặc dù Hội trưởng hiện tại không có mặt trong công hội, nhưng những Lam Thuẫn kỵ sĩ còn lại vẫn tự động xông ra.
Dưới trướng Trương Khoa lập tức có phản quân báo cáo xin chỉ thị, Trương Khoa sắc mặt kiên quyết: "Giết chết, không luận tội!"
Sau đó tư liệu lịch sử ghi lại: Lịch Thánh Sư đế quốc năm ba trăm bảy mươi sáu, ngày sinh nhật Thái hậu, chính biến tại quảng trường mừng lễ.
Ba ngàn phản quân thành tây ngang nhiên vây công Luyện Đan Sư Công Hội. Sau một trận đại chiến, ba ngàn phản quân toàn quân bị diệt, không một ai sống sót.
Các Lam Thuẫn kỵ sĩ bị khiêu khích ra tay không hề nương tình, năm trăm cao thủ từ Thai Tức kỳ trở lên liên thủ tiêu diệt toàn bộ ba ngàn phản quân.
Quảng trường hình tròn của Luyện Đan Sư Công Hội máu chảy thành sông, ba ngàn máu phản quân không thể gột sạch.
Trận chiến này bị các nhà sử học coi là hành động "ngu xuẩn", sau đó đã gây ra vô số tranh cãi. Tuy nhiên, phần lớn mọi người đều cho rằng, Trung Thân Vương trong lúc chính biến, lại phái ba ngàn người chủ động tấn công Luyện Đan Sư Công Hội, quả thực là một hành động điên cuồng hoàn toàn mất đi lý trí. Chỉ vỏn vẹn ba ngàn người mà dám vây công Đoàn kỵ sĩ Lam Thuẫn gồm toàn cao thủ hàng đầu, chẳng khác nào tự sát.
Đương nhiên, bởi vì ba ngàn phản quân không một ai sống sót, ngay cả Trương Khoa cũng chết trận bên ngoài Luyện Đan Sư Công Hội, nên chân tướng sự việc không ai biết. Trung Thân Vương rốt cuộc có hạ lệnh như vậy hay không, lúc ấy hắn đã chết từ lâu, tự nhiên không cách nào từ trong phần mộ bò ra để phân trần.
Đây không phải mệnh lệnh của Trung Thân Vương, mà Thánh Hoàng bản thân cũng tự nhiên sẽ không công khai chuyện mình đã phái nội gián mười năm.
Mặc dù cũng có người thông minh suy đoán được sự huyền bí trong đó, nhưng chuyện như vậy, ai dám thật sự ghi vào sử sách? Chẳng lẽ không muốn sống nữa sao?
Không thể nói ra, không thể ghi lại...
Trong nội thành, tại một học quán.
Lý Duy Kiện toàn thân đẫm máu, bên cạnh còn hai mươi mấy thân vệ, ai nấy trên người đều có ít nhiều vết thương, máu tươi nhỏ giọt từ cơ thể xuống đất...
Sau hơn ba canh giờ kịch chiến, quân cận vệ dưới trướng hắn, hơn một nửa bị uy thế của Vệ tướng quân làm choếp sợ, chủ động bỏ vũ khí đầu hàng. Phần còn lại cố gắng chống cự, bị kỵ binh Bạo Phong Quân Đoàn giết sạch. Còn hai mươi mấy thân vệ bên cạnh hắn chính là lực lượng còn sót lại cuối cùng.
Vệ Thiên Lý và Bạo Phong Quân Đoàn của hắn quả thực quá cường hãn. Kỹ thuật bắn cung của họ vô địch, kỹ thuật cưỡi ngựa càng xuất thần nhập hóa. Dù là chiến đấu trong ngõ hẻm, nơi chỉ vẻn vẹn một tấc vuông đất, họ vẫn có thể xoay trở, khiến đối thủ phải mệt mỏi chạy trốn. Dù hắn và binh sĩ dưới trướng đã đủ dũng cảm, đủ liều mạng, nhưng vẫn không thể ngăn cản gót sắt của Bạo Phong Quân Đoàn.
Trận chiến này, Bạo Phong Quân Đoàn cũng không ít thương vong, tổn thất hơn nghìn quân. Thế nhưng số lượng địch mà họ tiêu diệt lại khiến người ta kinh ngạc. Ngoại trừ số binh sĩ cận vệ quân đầu hàng, số cận vệ quân chết dưới gót sắt của Bạo Phong Quân Đoàn đạt đến con số kinh người là tám ngàn.
Trận chiến đường phố chính diện này có tỷ lệ thương vong cao tới một chọi tám, đây không thể không nói là một kỳ tích về quân sự.
Vệ Thiên Lý, không hổ danh là Thần Tướng số một của Đế quốc.
Lý Duy Kiện ngước nhìn mặt trời chiều đã ngả về tây. Hắn biết rõ, có thể chiến đấu đến mức này, đây đã là giới hạn năng lực của hắn. Đến giờ hắn không thể không thừa nhận một điều, Vệ Thiên Lý, người hoàn toàn dựa vào thực lực để leo lên vị trí thống soái quân đội, quả thực mạnh hơn hắn, một tướng lĩnh dựa vào vinh quang gia tộc để ngồi lên vị trí cao, không biết gấp bao nhiêu lần.
Bại bởi đối thủ như vậy, hắn tâm phục khẩu phục.
Không biết tình hình ở quảng trường Chiến Thắng thế nào rồi, hắn liều mạng kiên trì lâu như vậy, không để Bạo Phong Quân Đoàn đột phá phòng tuyến của mình, không biết có giành được thời gian cho Trung Thân Vương phá thành hay không? Nếu bây giờ Hoàng thành đã bị phá, Trung Thân Vương đã kiểm soát hoàng cung, vậy sự hy sinh của hắn và tám ngàn huynh đệ cũng coi như có giá trị. Bằng không... Lý Duy Kiện cười khổ một tiếng, bọn họ những người này, sẽ hoàn toàn trở thành pháo hôi. Cái chết của họ không chỉ không có bất kỳ ý nghĩa nào, mà còn có thể bị đóng đinh lên cột sỉ nhục lịch sử, mang tiếng phản loạn, đời đời kiếp kiếp không thể gột rửa.
Nơi này là bình phong cuối cùng của nội thành, họ không thể lùi bước. Vậy thì, hãy quyết chiến ngay tại đây. Đem máu tươi đổ xuống mảnh đất nội thành này, hắn không biết làm như vậy có ý nghĩa hay không, nhưng tình thế bức bách, không thể không làm.
"Cộp, cộp, cộp, cộp..." Tiếng vó ngựa giòn giã từ xa vọng lại gần, mỗi một tiếng đều như gõ vào lòng họ.
Cổng học quán bị mở ra, kỵ binh Bạo Phong Quân Đoàn nối đuôi nhau tiến vào. Đi đầu chính là Thần Tướng Vệ Thiên Lý cưỡi bạch mã. Mặt hắn trầm tĩnh như băng, nhưng đôi mắt lại như ngọn lửa đang cháy. Mấy chục con chiến mã, bao vây Lý Duy Kiện cùng hai mươi mấy người còn lại.
"Giết!" Lý Duy Kiện dùng hết toàn thân khí lực, giơ cao trường kiếm và tấm khiên trong tay, vẻ mặt quyết tuyệt.
Vệ Thiên Lý lạnh lùng nhìn hắn, đột nhiên hỏi: "Các ngươi chiến đấu vì cái gì?"
"... ..." Lý Duy Kiện thoáng chút kinh ngạc.
"Chúng ta chiến đấu vì đế quốc, vì dân chúng, vì gìn giữ sự ổn định và hòa bình lâu dài của quốc gia này. Còn các ngươi, chiến đấu vì cái gì?" Vệ Thiên Lý lại lần nữa đặt câu hỏi.
Lý Duy Kiện nghẹn lời. Đúng vậy, họ chiến đấu vì cái gì? Vì phản loạn mà chiến, vì tư dục cá nhân mà chiến, vì gia tộc mà chiến.
"Mọi người từng là đồng liêu một thời, nếu ngươi bây giờ đầu hàng, ta có thể tha cho ngươi một con đường sống." Vệ Thiên Lý nhàn nhạt nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.