Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 35: Địa tâm chi hỏa

Kể từ đó một thời gian, Tống Lập tiếp tục bế quan tại gia, cùng mẫu thân chuyên tâm nghiên cứu thuật luyện đan. Còn Bàng Đại kia, nhờ có Tống Lập ban tặng "Ba Chuyển Quy Nguyên Đan" phụ trợ, tu vi cũng tăng tiến thần tốc. Chỉ chưa đầy một tháng, hắn đã đột phá hai cảnh giới, đạt đến Luyện Thể tầng bảy đỉnh phong!

Song, Bàng Đại vẫn cứ là Bàng Đại, đúng như lời Tống Lập từng nói, hắn là kẻ "cẩu trong bụng không chứa nổi bốn lạng dầu vừng". Bảo hắn yên tĩnh bế quan tại nhà, chuyên tâm tu luyện, còn khó hơn việc mong chờ lừa mẹ biết leo cây. Kẻ này hễ có chút thành tựu, liền chỉ hận không thể thiên hạ đều hay biết. Việc làm người khiêm nhường ư, ai thích làm thì làm, riêng Bàng thiếu gia đây không ưa.

Thời gian hắn bỏ ra để tu luyện, còn chẳng bằng thời gian ra ngoài khoe khoang khắp chốn. Kể từ lần trước Tống Lập tại Mãn Đình Phương ra tay làm mẫu cho việc "cướp của người giàu giúp người nghèo khó", Bàng Đại liền lấy đó làm niềm vui. Lần đó, huynh đệ bọn họ đã bòn rút được không ít tiền từ đám công tử bột, quả là nếm được vị ngọt. Có tiền, bên cạnh Bàng Đại càng tụ tập nhiều tiểu đệ hơn. Hắn hễ rảnh rỗi liền dẫn theo đám tiểu đệ lang thang khắp nơi, chuyên tìm đến những nơi công tử bột trong Đế Đô thường lui tới: chốn phong hoa, tửu lầu trà quán, quảng trường hí viện. Chỉ cần là nơi đám công tử bột thích tụ tập, nhất định sẽ thấy bóng dáng của chư vị huynh đệ "Chính Nghĩa Minh".

Thẳng thắn mà nói, đám người Bàng Đại cũng là công tử bột, nhưng khác với những kẻ phẩm hạnh thấp kém kia ở chỗ, bọn họ không bắt nạt người bình thường, chuyên ra mặt vì lẽ phải, đặc biệt ưa thích trừng trị những kẻ ác ôn chuyên ức hiếp nam nhân, giở trò đùa cợt nữ nhân. Bởi vậy, hình tượng của các công tử bột "Chính Nghĩa Minh" trong lòng bách tính Đế Đô vẫn rất tốt, danh tiếng vang dội khắp phố phường. Bàng Đại cùng đám tiểu đệ cũng không quên nhân cơ hội tuyên truyền cho đại ca Tống Lập của bọn họ, bởi vậy tuy Tống Lập đang bế quan luyện đan, danh tiếng của y lại càng thêm vang dội hơn dĩ vãng. Không còn cách nào khác, ở bất kỳ thời đại nào, việc tuyên truyền đều vô cùng quan trọng.

Tu vi Luyện Thể tầng bảy đỉnh phong của Bàng Đại, trong giới công tử bột Đế Đô cũng được coi là thuộc hàng trung thượng, những kẻ mạnh hơn hắn cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thế nhưng, kể từ khi Tống Lập vượt cấp đánh bại Tống M��c Nhiên, lại còn khiến công tử của Nội Các Thủ Phụ thê thảm đến vậy, "ác danh lẫy lừng" của y đã lan khắp giới ác bá Đế Đô. Ngoại trừ mấy vị Vương gia Thế tử cùng các Hoàng tử, những công tử bột bình thường quả thật không dám chọc vào Tống Lập. Đối với Bàng Đại, tâm phúc hàng đầu của Tống Lập, tự nhiên cũng tránh như tránh tà, sợ không kịp.

Lần trước, Hoàng Phi Hổ cũng vì đánh Bàng Đại mà bị Tống Lập đánh cho phân đều bật ra, đến tận bây giờ vẫn nằm liệt trên giường không dậy nổi. Hoàng Phi Hổ là ai? Hắn chính là con trai của Nội Các Thủ Phụ Hoàng lão tiên sinh, người quyền khuynh triều chính. Tống Lập ức hiếp hắn đến nông nỗi ấy, mà vẫn không thấy Nội Các Thủ Phụ Hoàng lão tiên sinh ra mặt nói lời nặng nhẹ.

Tống Lập cùng "Chính Nghĩa Minh" nhanh chóng quật khởi, trở thành một thế lực không thể xem thường tại Đế Đô. Bởi vậy, mỗi khi Bàng Đại ra ngoài "cướp của người giàu giúp người nghèo khó", đại đa số đều diễn ra vô cùng thuận lợi. Dù có vài kẻ muốn chống cự, cũng chưa chắc là đối thủ của h���n. Những kẻ có thân thủ hơn hắn, lại kiêng dè Tống Lập đứng sau lưng hắn, bởi vậy căn bản rất ít khi gặp phải sự chống trả.

Nhất thời, ba chữ "Chính Nghĩa Minh" trở thành lời nguyền rủa của đám công tử bột Đế Đô. Chỉ cần nghe được cái tên này, đại đa số người phản ứng chính là nghe danh đã sợ mất mật, chạy càng xa càng tốt. Kẻ nào xui xẻo không kịp trốn, căn bản sẽ bị Bàng Đại cầm tiểu đao hù dọa một trận.

Tại Trung Thân Vương phủ.

Long Tử Yên ngồi ngay ngắn trong thư phòng, tay cầm một quyển điển tịch, nhìn nhập thần. Nàng từ nhỏ được gia tộc dạy dỗ, đam mê đọc sách, học thức uyên bác, lại thêm trải nghiệm rộng khắp, điểm này khác biệt một trời một vực so với đa số công tử bột vô học trong Đế Đô. Giờ khắc này, quyển điển tịch nàng đang đọc chính là một quyển có tên Tạp Học Thư Tịch, ghi chép về những hiện tượng địa lý kỳ lạ trong nội cảnh Thánh Sư Đế Quốc.

Trong Địa Lý Mật Chí, đoạn viết về hiện tượng kỳ lạ tại Lang Gia Sơn ở phía tây Đế Đô đã thu hút sự chú ý của Long Tử Yên. Lang Gia Sơn nằm ở phía tây Thánh Sư Thành, cách Đế Đô chừng năm mươi dặm. Tuy độ cao so với mặt biển không quá lớn, nhưng Lang Gia Sơn có hình dáng thanh tú hùng vĩ, cây cối xanh tươi um tùm, lại thêm vô số quái thạch hình thù duyên dáng. Trong động Lang Gia, nhũ đá san sát, kỳ lạ dị thường, muôn vàn kỳ tích do thiên nhiên tạo tác đẹp không sao tả xiết, bởi vậy được gọi là một trong thập đại kỳ cảnh của Thánh Sư Thành.

Thế nhưng, khi Địa Lý Mật Chí viết về Lang Gia Sơn, lại nói nơi đây là chốn hiểm nguy nhất thế gian. Bởi vì dưới lòng núi Lang Gia ẩn chứa "Địa Tâm Chi Hỏa", mà động Lang Gia chính là miệng phun trào của Địa Tâm Chi Hỏa. Loại Địa Tâm Chi Hỏa này mang năng lượng hủy diệt cực mạnh, một khi phun trào, trong vòng mười dặm quanh Lang Gia Sơn sẽ bị thiêu thành tro tàn, dung nham chảy tới đâu, đất đai cháy xém hai thước, tất cả sinh vật đều bị tuyệt diệt!

Địa Tâm Chi Hỏa hoạt động theo quy luật, cứ ba trăm năm phun trào một lần. Hiện tại, Lang Gia Sơn sở dĩ có nhiều quái thạch san sát như vậy, đều là do dung nham nguội lạnh sau khi Địa Tâm Chi Hỏa tắt đi mà thành. Ba trăm năm trước, Lang Gia Sơn không hề có hình dạng như vậy, dung nham mãnh liệt phun trào ra sẽ thay đổi địa hình xung quanh.

Điều khiến Long Tử Yên đặc biệt quan tâm chính là, dựa theo ngày tháng ghi chép trong Địa Lý Mật Chí mà suy tính, chỉ còn ba ngày nữa, khoảng cách từ lần phun trào Địa Tâm Chi Hỏa trước đến nay là vừa đúng ba trăm năm! Nói cách khác, sau ba ngày nữa, Địa Tâm Chi Hỏa dưới lòng núi Lang Gia sẽ lần nữa phun trào?

Vì cảnh sắc đẹp đẽ của Lang Gia Sơn, khách du lịch tấp nập, nên dưới chân núi đã hình thành một trấn nhỏ phồn hoa, với ước chừng mười vạn nhân khẩu, đều là những hộ gia đình dựa vào tòa kỳ sơn này để sinh tồn. Chỉ có điều, cho đến nay, không có bất kỳ ai truyền ra tin tức về việc núi lửa sắp phun trào tại Lang Gia Sơn. Có lẽ ba trăm năm đủ dài để khiến người ta quên đi một chuyện đáng sợ đến vậy. Nói cách khác, nếu như những gì Địa Lý Mật Chí ghi chép là thật, sau ba ngày nữa, trấn nhỏ phồn hoa dưới chân núi Lang Gia này sẽ hóa thành tro bụi dưới uy lực cường hãn của Địa Tâm Chi Hỏa, mười vạn sinh linh sẽ không một ai thoát nạn!

Long Tử Yên do dự một chút, không biết có nên nói chuyện này cho Trung Thân Vương hay không. Trung Thân Vương trong triều thường được xưng tụng "Hiền Vương", nếu như tin tức này là thật, hắn nhất định sẽ là người đầu tiên đứng ra, đại nghĩa lẫm nhiên, khí thế như thác đổ, biểu lộ tấm lòng vì dân, cứu vớt muôn dân bách tính của mình trước mặt thiên hạ. Nếu như nói tin tức này cho hắn, hắn nhất định sẽ lợi dụng cơ hội này, nhân cơ hội mở rộng sức ảnh hưởng của mình trong dân chúng.

Nhưng trong đó lại có một điểm mấu chốt, nhỡ đây không phải sự thật thì sao? Long Tử Yên nghĩ thế nào cũng không cách nào liên hệ Lang Gia Sơn thanh tú hùng vĩ với Địa Tâm Chi Hỏa hiểm ác kia. Hơn nữa, nàng ở Đế Đô sinh sống mười năm, chưa từng nghe ai đề cập tới lời đồn liên quan đến Địa Tâm Chi Hỏa. Chỉ dựa vào lời lẽ phiến diện trong Địa Lý Mật Chí, rất khó khiến người ta tin tưởng chuyện này là thật.

Chỉ vì lời đồn không thể xác thực này mà buộc người dân trong trấn phải di dời, mười vạn người cùng lúc thiên di, đây chính là một công trình vĩ đại chứ! Nhiều người như vậy sẽ dời đi đâu, rồi sống bằng gì? Nơi nào sẽ chấp nhận tiếp nhận nhiều người đến thế? Những thứ này đều là những đại sự mà kẻ cầm quyền cần phải cân nhắc. Những người đã sinh sôi nảy nở tại đây có đồng ý di dời hay không, đều là một dấu hỏi lớn. Giả như bọn họ nghe theo triều đình, đồng ý di chuyển, vạn nhất sau đó chứng minh đây là tin đồn, thì Trung Thân Vương sẽ phải gánh vác trách nhiệm hàng đầu vì việc này.

Nếu như nói cho Trung Thân Vương, với sự hiểu biết của Long Tử Yên về hắn, hắn nhất định sẽ mạo hiểm một phen. Có lúc, đấu đá chính trị chính là một loại đánh bạc, là sự đầu tư đầy mạo hiểm. Nếu như thắng cược, đó sẽ là một công lao trời bể. Nếu như đánh cược thất bại, Thánh Hoàng đại nhân nhất định sẽ nắm lấy cơ hội này để phản kích. Khi đó, địa vị đã khổ tâm gây dựng bao nhiêu năm của Trung Thân Vương sẽ gặp nguy hiểm.

Việc quan hệ đến sinh mệnh, tiền đồ của m��ời vạn người, vậy thì tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Tuy rằng Long Tử Yên không có hứng thú với cuộc tranh giành ngôi vị Hoàng đế của Thánh Sư Đế Quốc, việc này cũng chẳng có nửa xu liên quan đến nàng. Song, dù sao đã ở lại Trung Thân Vương phủ bao năm qua, ít nhiều gì cũng đã mắc nợ người ta một ân tình. Mặc dù Trung Thân Vương chấp nhận nàng, phần lớn có lẽ là vì có chút tình cảm với các trưởng bối trong gia tộc nàng, đồng thời cũng vì coi trọng thế lực của gia tộc nàng, nói không chừng tương lai có thể dựa vào thế lực đó. Nhưng đối với Long Tử Yên mà nói, đây vẫn như cũ là một phần ân tình. Nếu như Trung Thân Vương vì chuyện này mà bị lật đổ, thì nàng cũng coi như là lòng tốt lại thành làm chuyện xấu.

Mười năm này, Trung Thân Vương đối với nàng thật sự không tệ. Mười năm trước, hắn thậm chí liều lĩnh nguy hiểm bị Tiên Hoàng nghi kỵ để xin được phong hiệu "Công chúa" cho nàng. Chỉ vì nàng vốn có địa vị tôn sùng trong gia tộc, đến Trung Thân Vương phủ, cũng không thể để nàng mang tiếng oan ức. Tuy rằng Long Tử Yên chẳng mấy để tâm đến phong hiệu Công chúa của Thánh Sư Đế Quốc, nhưng một phen khổ tâm này của Trung Thân Vương, nàng lại không cách nào xem như không thấy. Chỉ là, nếu như nàng bỏ mặc không màng, vạn nhất những gì ghi chép là thật, như vậy mười vạn sinh linh trong trấn Lang Gia sẽ bị đốt thành tro bụi, đây cũng không phải kết quả mà Long Tử Yên mong muốn thấy. Nàng tuy rằng trong thiên tính có một mặt cố chấp, nhưng bản tính lại lương thiện.

Trong lúc đang suy tư, Tĩnh Vương Thế tử Tống Mạc Phi cùng Khang Vương Thế tử Tống Thanh Sam mặt tươi cười, sánh bước mà đến. Nhìn thấy Long Tử Yên, hai người hành lễ tham kiến. Tống Mạc Phi kính cẩn nói: "Công chúa điện hạ quả thật khác xa với thân thể rượu thịt của chúng ta, đọc nhiều sách vở, tài hoa hơn người, quả khiến người ta kính phục!"

Tống Thanh Sam vỗ tay than thở: "Công chúa điện hạ vẻ đẹp bên ngoài, trí tuệ bên trong, phúc có khí chất thơ thư thanh nhã, những phàm phu tục tử như chúng ta sao dám sánh bằng!"

Long Tử Yên đặt cuốn sách xuống, mỉm cười phất tay, ra hiệu hai người ngồi xu���ng, rồi dặn dò người hầu pha ba chén trà ngon. Đối với những lời ngợi ca nịnh hót của bọn họ, nàng xem đó dường như là lẽ đương nhiên, chẳng hề có chút ý khiêm tốn lễ nhượng nào. Sâu thẳm trong nội tâm nàng, quả thật nghĩ như vậy. Vương gia Thế tử, trong lòng người bình thường, quả thật đã là những tồn tại phi thường. Nhưng trong mắt nàng, cũng chẳng qua cũng chỉ là chúng sinh, người qua đường Giáp, người qua đường Ất mà thôi. Bất luận những người này có cung kính với nàng đến đâu, nàng đều cảm thấy đó là lẽ đương nhiên.

Tống Mạc Phi cùng Tống Thanh Sam xoa xoa mồ hôi trán, cung kính ngồi xuống. Chính bọn hắn cũng không hiểu, vị Tiểu Công chúa này vì sao lại mang đến cho người ta áp lực lớn đến vậy. Ngay cả khi đối mặt phụ vương của mình, bọn họ cũng chưa từng cung kính đến thế.

Mặc dù nàng mặt mỉm cười, nhưng nhất cử nhất động lại toát ra khí chất cao quý, hào hoa phú quý, khiến người ta căng thẳng đến ngộp thở.

"Hai người các ngươi tìm ta có chuyện gì?" Long Tử Yên khẽ nhấp một ngụm trà, hờ hững hỏi.

Thử bản dịch văn chương độc quyền duy chỉ có tại trang mạng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free